1979-01-24 — Page 10

}

三期星

日四廿月一年九七九一圈公年八十六國民華中聞新港本

頁二第張三第6日六廿月二十年午戊曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

耗資四百三十萬元興建 啓德機場新消防局

已

告落成短期啓用

花訊)香港國際機場內的一所新消防局; 防局將予以拆卸,以騰出地方與新局之消防泡 巴告落成,使到懋源包具極高水之消防及 沐儲存衆及車輛保安工場。 *防務處發言人說,引前香港發移颳付案 這所建築費達四百三十罢元,樓高兩層的新·急事件的設備,堪與其他國際民航機場的最佳 消防局,位於機塔區之東北面,在其中驻守的一

他又說:「隨府機場的航空交通堆加上大型 消防車及大小不同之車輛至少共有九輛。

.客機之願用,消防局的責任,更具加璽。 他說駐守機場之消防員,必須經過特別 小練,以邂付緊急之航空意外事件。

·民航署現正爲群守機場內之消防珠寶手蒸

·新型消防車替换原有車輛,以符合有備無患的原

·鑱塲新消防局設有一座瞭望塔,可供涵訊及

·露茹保消防人員在黨外生時,以最短,但 那詿判事件現塲起見,機場跑道另一端設有一間 白消防分局,並歷有消防人員,隨時出 在機塲标消防局啓用,有之一所臨時消

練課程包括有火警及飛機失事搶救演習 講座,疾及有繼機場發生危及乘客安全,飛機 及財物等緊急事件時,與其他服務部門聯絡之工 發言人首出,機場內的兩間消防局編制共有 一百一十四人,而設備方面,包括有十五部消防 ,其他;輛及融透船愆。

脚片說明:維話現存罕有之古

·傅貴族區之一。做出小琴家安萨歌柔於卅 三年前在此創立一除知名的弦樂合奏團。 : 腐不單只是會補習及錄音的地方,也是 他們起居生活之所,他們同時生產大發租

•包括極頭蔬菜及酒供應國內各地,桑 「樂團將於一月十七(星期六)日在大食堂佾

鐵琴與小揭琴演奏的佳一作,別具氣派。

,發於一九六九年十

乃由市政局及法國文化

·法國眾桑弦樂合奏.協會合辦 1月初來港演出。

• 維瓦弟寫作的協奏團將於一月十七(星期: 是次乃該函第二次 門分十五元、十 曲凡四百首之多,還是六心日晚上在大會堂音 訪港,該團共有十一名 及五元,在大會堂, 他出任威尼斯一所女子「樂演出,是次演奏會 小揚琴季及一名古研学员及停。 音樂學院敦席時,

香港最高法院

製作物,黃大仙民政區熱心領袖

响應聖母醫院籌募經費

展開工作三月中舉辦步行籌款

原訟法庭

一九七八年第四六四〇宗

第一被靑人:林志雄(譯音)、 第二被告人:溫玲玲譯

深告人 ORIENTAL METALWARE MANUFACTORY LTD.

JMR、MICHAEL YUNG. WING CHEUNG

離職聲明

......本公司採購員榮彰先生八

於一九七九年一月二十二日正式 馬離職,今後翁君在外一切行爲概與 【本公司無涉。

認女成街新印度大厦八樓

致上述第一被告人林志雄(譯音)其地址爲九城西瓜村第二街 號三樓及第二被告人溫玲玲譯音,其地址爲九龍美孚新邨蘭秀道四十 六號第六區七楸J。 ORIENTAL METALWARE MANUFACTORY":

·亞伯威(香港)有限公司 覽勿拍賣行拍賣廣告

·夏里與維瓦弟及巴 克是同期的音樂家,受 阿巴黎「女贵族家 ,為社交場合寫作音樂 「他的「宮廷組曲」 惡一組曲,以「假面(等),黃大仙民政及各界响恋聖母醫院概寡養欢,定於三月十八年 舞一作序,這之是一奇」步行運動撥致,大會於目前假座黃大仙民政處會舉行籌委會議。 特的西班牙調子,封险 出席者有:區內各士團、街坊會、政府機郡長官、圓管機、花愛湯、林偉SL.TD 業於一九七八年十二月二十一日入感香港最高法院向上述第一 變化多端,有原焉不太」、林松初、黃勤方、陸國忠、黎復生、陳秋帆、黃品端。王明雄,阮秋、第二被告人追討所欠原告人欠紙二萬六千五百元正以反战败事之利息 尼之水手萃,及法式的陳平、劉梅西、德法根、劉廣營、葉劉曉華、粲老家發、鎮殿然、李思泌、通息八風由一九七八年十二月二十一日起計。 英國土風舞(一

·等數十人,討論右的马次出行郡学各用高實,並來及標就會心人士 「C小調第大協奏 運動員,以策進行各項工作。 曲」是加雷比罕有之路 ·聖母醫院步行至系運動类比如下: 顧問:黃大仙民政主任林錦光,劉德警司,警民關係主任曾頤星, 加係比的九十六麟一冠區及青年事務主任要贼根,市政處主任李世熙,黃大仙康樂事務處陳賢. 會長忱魚驚,大仙下邨分區委會,主席:官勝一半分區 委員會),郭子樂,〔山街坊食〕。司庫:黃勤方八樂宮 愛

*歌使名送大利, 各送播,曾應邀荘遊 戰及聖彼得堡,及後受 委爲聖馬可大致堂之主 娛樂師,其間寫作不少 清唱劇及神劃。

「望組曲」運用 一種以語音代表音階的

之八頭協會),葉忠廟一橫頭磡坊會〕。黎磁靑八新消潑坊會 ,黃品端「東山村互委會》。即絡:陳秋帆〔鑽石山東影會),燕明罐 六平頇村百委會,慶(黃大仙下極委忠一宮村,啓樂 「黃大仙坊會】,陳平新蒲崗分區公會,宣傳:阮秋〔糁虹邨區委會) ,李思 【横嬪译做公會- 張黃大仙老人,湯 (夫磡村 勇會 强啊(樂富坊會覺,陳薏「慈雲山北區委會〕。 選出發芽委員後大會隨即展開各項工作,希望各界熱心人士。鼎力支

萬事香港最高法院程漧司班立導先生案之傳與及2分之副本各一份 以下述方式作有效之傳邊於上述第一及第二被告人。 . ,將本案之傅異及該潑会之副本各一份以普通郵件方式與九龍城西 頭村第二街八號三樓之上述第一被世人及九龍美孚新邨關秀四十 「六號第六座七桃J之上述第二被告人之最後地址, 二、將上述文件之副本途證上述第一及第二被告人之地址, 一、將上述交件內容刊登於本港中文報紙華僑日報一天作爲本案之傳媒 第一及第二被古人若對本案有所答辯須由登報日起八天内到香港最 在法院发态訊,倘第一及第二被告人喦期而不投案者,原告持申慢》一 高法院將本案作缺裁判。

紀,樂爾加以變化及創」支此有意裔之遊染。(类)

二一九七九年一月廿四月

麗的電視主辦

一月會主席行政首席 「非官守議員簡位張偉士一房,當年只有卅七歲。」寫作了無數作品, 維瓦弟在四十年內一紡機風格與意境,

馬場私家汽

欖勿線拍賣行拍賣 QUAINCO 之電器組合零件廣告

選舉傑出香港市民 我有 即日開始接受提名競選

立法局非官守转盘

限公司主席高熱爵士, 小販管理隊將解散 隊員不滿新安排 辦法務

元浩總商會主席雷勵視太 認爲降低職薪將向常委會求助 (訊) 爲淼本一饪秋·成其佩人奮鬥有张爲榮,增加北阿心及、平紳士,香裱中華亞特區)即將解散的小販管理&埏不滿當而

·我市民關心本站公衆事,卓越成就之市民 欲,以建設一恆史义,會會長倪少藥反笹港社, 他們作出新的工作安排準備向新近或立的公務 及促進市民對社會 他表示:香港今天好之冠。.. 程會服務聯會總幹事許賢及薪級常務委員會求助 之爺屬感,鬱的瑭視轉,在國際上所取得之成就 「香黹傑出市民獎 硬。黃氏业表示,評選,由於小奴管理就將於本年四月一日解散,二 主狮首剧∫香港愫川市一、鄭群及港人拼享容之一,由即日起開始接受据,帶員會之成員均爲本港 百多個各緻管理躜員分別向市政事秭署,或向 民獎J,每年選出一位 安定繄榮,實有賴本港名,直至二月廿八日,「傑出之類袖,行政經毆 其他政府部門中轉職。七十多個員佐級人員 傑出人物。以 市民不斷努力所歉,狠,凡在本港居留不少於五,資歷深厚,對香港之間,安排投濃市署巡賽員,而百多個陵度則灣海管工 輕的電視常務事的電視希望通過此頂年及廿一歲以上持有身步霞风多,是次應邀 其中十二人於前日接獲拒絕申請的覆面,面 责部照昨午在招待會上動,對對客倦社會公分趼发香港簽發隈關之出任「香港傑出市民獎 臨失業,而七十多個員佐級人員中,只有一人者 指出:今年四月間,將案事務會經作出特殊司、市民,均可被提名,提」評選委員會之成員,一到巡察員職位,其餘則被安排管工機位 選出」位去年在對水性一戟之人士,從而加强市一名後全部名單學早交初一對於審閱之工作,帮助 ∵换骸除發需人表示:此類安排實降低他們的 會進威爾鼒別有特殊「民對香港之認同,以香 小組進行初步審糊,一極大。 首屆香港傑出市民獎接受名競選 ̇面 後由評選委凸會選出 |徠感人,並於四月九日-一之提名表格現已開始 公共事務總監偉民。(本報攝心 1前公佈,雅典禮於四派發,任何證或個人 1月九日銀行。 均可向港九各民辦事 主辦機構特邀本港「處,西岢及華靑事處 組成評選委員會,該委)的伊視大度索取()

1970香港傑出市民类 >

DEVINEN YEAR AWARD

羅西尼之「第一號

「香港傑出市民獎

“市署發言人則强示 如果他們接受安排可支 取原薪,但要在五日內容覆

離港渡假人士大家合作

出境候機處可避免擠迫

〔訊〕民航處昨日糸於廣拶新年假期乘搭飛機離衪诱发之本燕人 士合作,協助黨出境傧機處的泄逌況。 該處發言人說,各人於抵機場後,孫儘速辦安航空公 郎前往辦理出境手籤處。他又說,如果蠟說服親友不

日方警告切勿超載 超額載客違法可被罰 一特訊◎方昨日提釅於賽馬口,駕駛

·私家車前往沙田馬塲的人仕遵守交通法例, 切勿超載搭客。 ... 警方發出上述的劉論是經最近觀察所得 發現多無難往沙田馬場之藝家軍,實際所。 做的乘客这超法定的戕害危爲多。 ∵警方發芑人表示「根越道路交通( 及使用心撝例,容許准許一輛私家煇出

·牌照的法定戰客量仍屬違法。」 他說:「三呎以上的小意當作一位乘客

帶方發言人強調「任何人仕一經簡易 刑事訴訟,罪名成立,初犯者可被判鎘五 百元及入獄三涼月;而再犯罪名,成立者可 被判骹獄「千元及入獄六個月。(合)

以

原告代表律師孖士打律師行啓、 香港岿輔道中上在複象行大厦四〇三至四

拍賣大批凉菜廣告

啓黹茲 九龍地方法院衆UNDER K. DISTR— - 鼻后大道中卅六號興璋大厦二〇五堂本拍銳行內將現存於香黹干諾道西

API NO.14 OF 978棒於一九七九年一月二

十五日四星期四日上午十一時正 DATE & TIME OF AUCTION STH JANUAAY, 1979 ( THURSDAY ) AT I100 A, M. )在香港畢打 街畢打行土距本拍悦行內將布在九龍"AUSTIN AVENUE (柯士甸路門牌十九號 廿三號

AUSTIN CENTRE | OS QUAINCO C A FIRM)(NATURE OF GOODS:OFFICE:

EQUIPMENT. & MACHINERY 貨物性 寫字懋用真皮梭器包括法院執讃更目錄項冖為 ▲電器組合及零件一小單一手法及計案用一 以上中文如有英文爲率各物照法院所封 者當衆拍奔以價高者得沒得者須立即將全部

我很抵做是並限於指定期內將該貨物出清 之後舌有餘通或意外之事伉鐘究者自恃此型明 香港世勿兄弟拍賣行啓 爝話五——二二霁二三四

證券登記公司總會有限公司 致各公司之股東通告

本會各會員聯合宣佈各屬下之股份登記部門於一九七 九年一月廿九,三十及卅一日暫停接受股份過戶, 將於一九七九年二月一日上午照常接受辦理。 欖勿拍賣行拍賣 STAR KNITTING GARMENT 得先阿圖像地方創創造務繁忙裝痛之一,爭日平均屨付超過一道五 千 FACTORY之衣車各物廣告 支人說,由於假日有大批俊強人士前藝台北、新加坡、馬尼拉等地 加上日常來往的藥客,機出現迫情形,是無可避免的。他說:高管 颂付預期的擠迫情况起見,機場內所有兵客設施均將有足够人手髒事。此 外機場又加設一處镞理出境手繪處,以加速爲旅客貓理手誡。

有機被機的舊道精說,

讀者論

H. C. ACTION NO. 2N23 OF 考茲承香港最高法院命(UNDER 。 1998還於一九七九年一月二十五日创星期四日上午十一時正在香港畢打街 跟 打行土庫本拍買行內將存在九龍大熤咀必發道(譯音》門經六十八號了 七十二號三字樓STAR KNITTING GARMENT FACTORY( NATURE .OF GOODS SEWING-MACHINES:食物性質事吝物照法院所 封者當衆前发以價高者得投得須立即將全部貨以現銀紙級足並限於指

·定期內將該貨物出清下楣之後近有餡還或意外之事俱鼐質者自理特此聲明 俺話——二三二三四、·香港欖勿兄弟拍賣行啓

【法國歌桑弦樂團

週末大會堂獻藝

一弦樂合奏團將於本星期一 樂科 院受教育二十 六花大會堂演出,大會稍為一些成在,自此 當時以劇作品「唐克 常郐房現仍有門柴發售 曹姓從未鹹甜,逛完威 王威妮泰爾一俺谢區 該著名之法國弦樂 合選團將演太十七

十世紀之作品。

「樂四重奏」,ㄊㄨ

【來皆備受歡迎,他寫作

在总不可多得的作品,

了維西尼的光茫與才智 要她與紅之風格,是演 大家與康永深喜愛的 作品

第一原告人:劉暢文 (LAU CHONG MAN 2. 第二原告人:香岛財務投安有限公司

菲律賓入境新辦法 港人赴菲引起混亂

傷健協會活動有若干點應予以改善

李出時只有十二歲

歆迎酸泭家函投訴或討論社會問題。來函謂附真實姓名,住址、 善富代守秘密。但來函請勿預窮,勿一紙套兩頁,勿用研究 請合作爲旅

「只是大家集合 在這區我希望協

香港高等法院

高院

一九七八年第四四四五宗

HONG TAO FINANCE & INVESTMENT.

HEKEA WINNER COMPANY)

【致承主委託定於一九七九年一月廿五日(星期四)上午十時半在香港 十六五至一六六號大生疎员拿桶(西環第三翁》內之涼菜約一個 緻無韜約五十世照現況作一單當衆拍容以價高者得镤得者須於下树時將 全部貨皆以現金或很行本票緻庭 〔克桑不樯納) 並於指定期內將該等) 羧潸下相後若有任何錯煽成名稱不對數量不符等等意外之中俄概買老 自理本行概不負實特此聲明。如欲看實體於一月十四日辦公時間到上 地址可世。本行有对貨證欲迎索取。

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣 U, M. W MARITIME CO.

ITD. 之寫字樓傢俬廣告.

UNDER H. C. ACTION NO 534 OF 1978| 啓者茲承香港最高法院命 「準於一九七九年一月廿五日星期四日上午十一時正在香港畢打街打行 土庫本拍逆行內將存在香港樂輔道中門牌八士號 CHIYU BANK CLDG,

PERU M. W. MARITIME CO. LTD.(NATURE OF GOODS

OFFICE FURNITURE 實物性——寫字樓嵬物照法院所封者富 網拍要以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出愛下楣之後若有錯或意外之事俱節買者自邀特此翳 磁話五———二二军二年西 香港勿兄弟拍賣行啓

先嚴 陸長老鏡輝醫生於主曆一九

聞

七九年一月二十日下午四時十八分在 醫院息勞 主寄居世上九十一載奉移香港殯儀 舘治喪謹定主曆一月廿四日(禮拜三)在香港 殯儀舘大殮二時三十分假中環鐵崗聖公會聖保 羅堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄 林道 基督教墳塲簏此計

景衛 簡國彥

景珩 蔡嘉祥 内部男 維舜:西孫女 維迪

花周群 辣賜代金 以遂遭志

外孫男

外曾孫男 杜明高 外曾孫女 李湘芷

陳永明 編輯先生本人貼香港傷健協含下一個財中的水員,已經有三年多了。在避過程中我體驗到一 有關傷的基本概念是發揚傷蟻及健全人主的會作神 首先,我燃略略一傷變動的

·在基於非憫,做平等的環境下,共同服務社會,所以傷務及健全人士的被動及主動思域等 我們消費現在傷健協合的活動向。 很多時在協會的活動對面,是一五社區的青少年 一在一起,玩玩個話

【精)菲律賓旅部長照斯秘特指出:非旅掘對於法國實施新入境 洪熨、在汴我引起之混亂情况甚爲關計,並謀示會蔣力合港與菲律賓之, 日旅回復正常。

【 上的間。這樣發覺到協會的部份職員,似乎對健嘅 非律賓,自上帶期五汜本月一十百),對華人政客,尤其昌曲,「協會就產生了開婚 台灣及大馬旅客實行新入境限制快列、特有英醐護照及旅行證件者,必須,會以使底聘請員的前後,灌輸以適當的傷健概念,因爲傷健 第一街運領群信发器,方能入均

一般的陰少年工作實在不同的 此新限制辣滋實施後,今許多旅客因未有帶安簽證宁策,致痳節旅遊「用,我有很大的影响力 現在將每年的經費縮減,很多時就會對各社的活動有所阻 張、未能如扭成行、甚至有許多旅客因航空公司兼職福人對未知新例之實施,車前採年球站爲五千元, 在每年只得三千多元),根據目前本港的貨幣貶值,等於一試再減,我 到諱點馬後,要乘原機折返香港,估計上述旅客鼙千

“况且協會很多時對用金邊於其他地方,比如著意裝活動中心,躪置不太急切需要的用品,這些 都不臭酸質的需求。我相侍大家都會實成一點:就是墾羨輝煌的活動中心外表,並不是代表食网 調動的簡明。 以上是本人的一些意見,希望協盘的領導人士,能够海恩一下,不要令到傷健運動中有一點瑕 陳永明上。七九年一月十八日

*:,而香港旅行社協會主席余艺德則表示,雖然茆律賓實施入境新法例, 一,但對於日後參加旅行團的旅行關旅客,因有旅行社代難簽證手橋,故並無 【影啊;不過,個人及家庭掘客,則要事先到半館簽證,所以入境手續期

WEBR (8).

LIMITED):

一被告人:謝林 HSIEH CHENG LIN FAANKLIN ) 經營

致居住於九灝麼地道G至H地下之上述被告人謝與經營發娜公司 啓考兹香港高等法院經歷司〔MR. REGISTRAR BARNETTY 於一九七九年一月八日即令將本案之控祟以下列方式透過與上述被告

(一)將本案之控孚本及試命令之副本各一份放置於九龍腿地道↑ ∵∵∵G至地下

〔二、本案之控兵副本及該案仝之副本各一份以已付費平竪方式 寄九龍彌敦道八十一號十六樓D莖予本案之技告人; (三)將此通告刊登於本港濕僑日報一天,作爲本案之合法傅过控 54

·被告人須由登證日起八天內親自向高等法院躪由其代表律師投案啖煎 ,倘告人鏓期不投案原告人得申請法院對本案執行缺席裁判

·原告人代表律師周啓邦律師樓啓

一九七九年一月廿四日:

香港德輔道中六一至六五號香港華人銀行 大厦七〇六堂

胞弟鏡淸 弟婦 陳如清 伍淑貞

胞妹圈理 林倩 [林部文 况琼

啓考袞承宄划方法院命,UNDER K. PISTA- AINT NO. 04 OF 1979 REJE 二十四日郎星期三:日上午十一時花(DATE &

| LEA SINOKAY IMA

(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)***

畢打街打行土球本拍嘅行內將存在新界沙田大 開道宀經音)門將九十四號TIN PO BUILDING BLOCK A (A座) CHU TAK KELL 一國H

NATURE OF GOODS DFFICE.FURNITURE 貨物性質寫字褪涙俗♪各铷照法院所對者常 來拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 張紙繳足並獲於指定期內將做貨物出荷下 若有鰭源或意外之事倶郞買 特此竈 【香港搅奶兄弟拍賣行啓 锄話五——二二三四

港及出先

宅皮

某地產發展公司徵購港

徵購地產

工業發展之地皮,有意出

讓者,請電5-220853余先

生或麥小姐洽。

產可展請

某各業

九工讓

先室何母錢璧馨夫人 於一九七九年

聞

一月廿三日上午七時四十分在香港聖保祿醫院魂歸 天國積閏享壽六十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪 一月廿五日(星期四)上午九時大殮十時在該舘大 禮堂蘼靈隨卽出殯哀此報

杖期夫何兆隆

家勤 率男

郭淑君 女正蘭 婿 陳玉田 葆蘭 郭樹業

祐蘭 梁樹文

蕙蘭

薄男子添 孫女 妙宜

子淇

外孫男 郭漢柱 外孫女 郭美欣 郭昇鴻

治喪處:九龍殯儀館 樹仁號A

電話:九三壹八式三十六

先夫 孫潤杰先生 於主曆一九七九年 一月二十日上午九時息勞歸主享壽七十七. 歳 港殯儀

聞

(星期四)下午式時正在花園道聖約翰禮拜 堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩安葬薄扶林 道中華基督教墳場謹此報

|惠懇辭 如蘩賜蹲 請折現金 撥-

聖工

妻孫鄭復漢

率男一

錫 蕃媳馬碧晗 碧麗 黃可榮 日多麗婿馮萬榮 婉麗 張振熊

PERRY.

BARRY

JERRY:

張賢斌

胞弟潤棍弟婦

外孫女。

泣告

馮寶姿

姪女 妙鄉 台 張天踢

·承業: 戴走英

張化交.

外链男

外姬女

族盤未能盡錄、

治喪處:香港殯儀舘

公司電話:六一五弌二六八

Page 10Page 11

聞新港本,頁三第張三第二日六十月二十年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO