1979-01-23 — Page 37

日三廿月一年九七九一軀公年八十六國民華中

二期星

濟經僑華頁一第張十第 日五廿月二十年午戊曆夏

LUFERENCE LIBRART

23 JANITO

收少放商發批商易貿業行各 WAH HITYYAHARE 報日僑

口起價有限廠家經營維艱

去年全年外貿入超已逾極端危險水平

一故購買者仍不少。另方 「面,猳味,鮮果、海味 什貨、京果、

買家退貨衆多人超實值更巨

「化品、油角、成

出

鏟子、糖冬瓜等, 眾可稱爲谈中靠穩, 去年沉期稍有不及,主 因是貨價升幅較大所致 内 。 例如特殊什貨,張榮 蔡去年升五成有多,而 一冬菇、元月,飽魚及魚 超等,升幅亦在一 減

「成。紐料、化鵲品及家 一圓懟器,升幅亦不少。

反映內外通脹嚴重影响本港經濟,交相危害,使港元匯值陷長期劣勢,工商純利更薄,今年 部過熱調整後,巿面消費當轉平淡,各行入手不足當可和緩。房間缺乏使旅遊收益增幅不如港人外 遊耗資之大,亦爲綜合外匯不利因素。

变頗大阻力。

〔特訊:去年全年外貿入超已泡極端危險水平,由於買家淑貨衆多,我們確信入超實低比較 ; 些家庭,父母均回鄉,但升幅,禕費力相應 至粥子女的節日興趣便。八四以今年天氣. 易統計表面所顯示的更豆 - 這也是出口起假有限,廠家經營維艱的一種反映。 綜合工商界人士指出,去一一九七八八年本港外貿赤字高總九十一億三千多萬元,不但創出度 蒞低,對平府的需求減 爲友希·上前仍相當在這樣修况下,市第亞

·高紀錄,同時,此一龐大外既入超數字囊已到違極端危險的水平。但此,入超額世不過是表面情况. 少,另方面,由於不少,除,對一些舞寒衣物, 而日,因爲在去年的出口貿易中,由於不少產品,包括成大、手燒、谌子錶等因爲未能乎合買家的市民同鄉澟,故相互 坐季電器經銷商有大

另方面,由於貨價 無求,而被退貨成要求战折實價的非常強 - 因此,去年的外質入燈實在不止此做。此外,非港產成·阳的拜年深钫亦將減少,影响。······· 年份在出口數值所佔的比数亦明顯增加,照一般工商界估計,去年非张族成份佔到出口的省份十五,,對年腎品需求亦減。近來市面上之餘禮品貴,故不少市民是应 較前年的百份十二點五又有恶化,那是犬、謼塑膠插等大盈輪來輛裝流出口,大陸輕工業來港(二}}由於今年大熊漼,生意已害最高潮,特服都改用禮券形式,故近 許五物品完稅進口是前日原期天,在旺角, 來銀行禮券反而較爲幅· 装厨出口與花子婊鏕肉沙日激等因所形成的。

殷需寸頭業各暮歲

活趨借拆內業

業拆

厘二十做息拆

厘三十拆高勁勢升息錢夜隔

揚幣日德穩靠元美

幣

,為種一千一百餘頭 學長四百一十旡至 四百元,三百九十克, 比上週末升坐嗎,隔晚區亦其餘成三百四十五元。 要十二厘成交,比上還未升,做有大猪二千百餘頭存

:特年來臨| 各業需求資金週轉股, -銀行內頭寸抽點,好菜採. -帶活動趣活,拆息率上場。

三綫齊供歲底用家備貨 美元反覆靠穩,英镑微跌, 馬克及日元稍升,做甜美元

新界大猪盆上升廿元餘俱企定 與亞洲美利率平。

冖 $52悲九生張: 猪一百二十五组,每担 ANK' TRUST COMP 於年關在本週日來臨,各行 市道,歲逐用家備貨供,一举成四百元。... 各

· 美國大陸公司 羅逖瓷金需求甚致,銀行一般放極,交變更暢语 爲應村年晚客戶需求,多要作(二)日全日收录 盈利刷新紀錄 -

裕許全應急,一些日

共大千八百四十餘 出較多的銀行也減少放出, 其中國國靈佔大千一百一 ONTINENTAT ILL 而一般外商銀行如美、日、

VOIS NATIONAL 9 五十公頌,蔚藎成UID 日南单查银行5寸繁飚尤明 四十元,后成百三十 i'向同業拆僭顗有加,以 致同業拆息相關上升。 昨〔廿二 2H-梁內計 四小時溧知拆息成十二厘,

做價呈企穩

交安全集中七月份,其

他月份無成交。

成三宗總値五萬美元

開市時,市淡嘅羅 ,尾市亦然,日共成三季,數值五萬元。於上午十時,米平創合約 致六十四手。

.新港上市二千四百 七十餘,內大部

生猪市暢成挽萬頭

LANY OF CHICAGO

母公司,美國大陸公 一司宜怖,七八年度盈利 ,未計入證券交易前 一億六千八百七十萬美 元,较上年度同期坦言,

元,最低成二百九十元原棉淡勢持續

!份十七。爲連續四年來一年十二月三十一日十億,及选收租金共達一百八 股东投安收胜率高達间||千二百萬美元增百份一十八億美元,七七年 一份十五。

「廿一 現金股息增加百 一百五十億美元增 表示,利息收入融值稅一份九,每股全年总鸯一百份甘三點七。

·點四四美元。該公司自 七七年增加百份十五,

三聯國際財務 【亦即六千六百萬美元。六九年成爲銀行控股公 此

任兩副董事 足反映出國內外貸败,那材來,一直保持年 |額大幅上場,平均堆百一股息增加。

·发银行爲該公司 香倦附鋸機等,辦好克 幹於皇后大道中9

韓面湖先生於七:

年

加入本公司負責外

,及優於七六年

丹爲外術部經班,委任

一爲剔董事後,其工作爵

| 包括公司財政上之管理

·郭你食先生於七五

七八年嘠賽酷饕倌一財務有限公司佈委任 年加入本公司會計師

轉讓 微软收藏 港幣存款利率行情

滙豐銀行集團之成過

獲多利有限公司

定期存款*

8.2596***

10.125%

10.25% 10.25%

** 10.125% -

-0.875%

10,00 %

9.759%

,及後再負責人事管理

[镗三百一十億美元 - PT HANS-PET 上年底二百五十入馅类 ER SCHOBERT)及郭 美國大幽公司股本 元壜百份十點二七八|偉霆CKENNETH KW 去年底共淑十二億二千年十二月三十一日货| OK.J爲副董事。 千五百萬美元,較出名 宀特 遏首香港 商品交易所原棉期貨市

·况交投承接上選荻野 續發展,價則呈企程,

,策劃及公司秘事工作

委任為臨董車後,將

繼續上述職務。

9.625.9%

*(最低存款額抖K$50,000)

:-旺角辦事處劉偉釗君:3-854027/9

*江西、湖南、度門

年約,雙

外體方面,昨(廿二)日,銀行業內美爾走勢稍呈反覆,開市時成 ·海、浙江、湖北、河南 月,另方面,去年對外貿易增長洋僅路綫一成半,如剔除出口岸價的升癮後,出口貨近實無按增長,他最铦亦准夠稅進口∵ 、油溉生、家瀝灣等地一館。而用百與公司之禮二七五,辰低成四七四點太鐵至四七四畦七〇,收市時成四七五.1470至2 廿, 這婿是受世界經濟進度呆安的影同,而最重要的搶是在來貨價成本意外,內部工資、嚴風及其他,對該港人機若物品返大, 百貨公司,超威市些,麥作爲造物的亦不少。山五點IO之間,成交量言涵。英镑成九點五二,像恢0祟00元氅元, 據商人表示,今年,馬克成二五八點六五,升〇點四五港元。日元二四○點六,升○九 什罗成本上版之下,利得徵應已篇普遍的現啾,而且在內外不利因素衆多的打擊下,廠商經營業猋

當踴躍,故港人用錢校等都擠趼了辦年貨的市,由於種種原因影啊,五港元。 。相信適種現象在今年上半年也不易獲得改善。

儆醒美元稅率,一個月期十亙三一二五,兩個月期十五六二五, 工商界人士籍稱:從去年的外贸情况,反晓川內外顽食師服的嚴重,已影响判本港經濟的正常多•楣國來節日期 民,在許多小販可區民逵禮的興趣將會較去 「活動,而去年下半年銀行的大幅捉加息與池府有意能被開支,能否收效目前尚難邁料。但可以肯定,用餞將會有所減少,一雙是人頭说悼。綜合商,年降爲該低,被年竹生 魏月期十川九三七五,六個月期十一膩中,九個月期卡一萬三花五十 HE. 近來物價升勢凌厲 人的反榔,近日祥酒、一意將受到一定的影响, 有無十一風三七五 的是外貿形多不快,勢使港元嬌值將長期陷於劣勢,工商純利更形越弱。 畫家宿州:倘若今年內部最為在獲得調整後,市面消要當態收器,而各行工來人手不足的現象,許隊上常食用品及校一亞裔、朱古力的劉樂器,估計获亞的好戰將會國,连洲美元利率,一個月線十星三一二五,兩個月期十風六二五,三個 亦可和瓣。但值得注意的是市民旅遊風氣機礙,而本港酒店房間不足的現象今年也難以為醫大改善,和我用均告升價,而市一不錯,雖然價格均較去,去年減低一成,而由於一月期十莖八一二五,六個月期十一座五六二五。” 民工資則大多保持平 年升一成,但這些高價的提高,銀行 ,因而,相信旅遊收益增幅將不如港人外遊耗資之大,這也是綜合外猶不利因案。. 用工及院高音兵首席端節公司荣,奉顺大贸易赤字與本老超高的就係指表示:國大的貿易赤城路還上升,這不上物一該有關為聽之熱門賞,可保持去年的水· 子,去年下半年已經糰坷,雖然當時外鵬銀行公會已將利率不断提高,希望能使赤字減少,但效果 是不能在一兩個月內湖到的,這是大家所憂黏的,不過,劉氏認爲利率提高後,對香港外面指數, 有種定的作用,大家雖然希望內部消費過熱能在短期內減少,低照劔氏观察,相信要到 ||| 消获肜报才能得到冷却,由此唱來,九十一側的赤字雖非得已,但却是應該接受的事實。 工業會主席胡文瀚表示,面對如此驚人的魔大貿易赤字,內部消費必須受到抑制 方面亦要開源節流,但最根本的方法是堆加工菜品的出口...

·颃文 闫庄額貿易赤字令港元彩,反此下去對本港經濟大有影啊,同降 內部消粪刺激感性通貨硭張。他又說,正如港嗇日前在一個公開塲合所說,本港經濟在今年上 微不致有問題,因爲各主要行業大致已接足上半年訂單,但成本上涨的翊度可能棘預期嚴重,廠家 的利閻將謂語,而下午年的情况則更像估計

年關

壓力

晋入

高潮

註:愛續價息外內業融金 重頗已票退日連但 易不支寶珠多十貨百貨飲,難困感行費消。果結帳放減

,配搭期多仍帳年般一。而其當首主業,多頗業歇中商 工小中。化團集成形更將難困轉週年來,外鳳集大數少除。 削與易交金現儘佾疏來月係,佳較成帳收行料原

股市交投復趨疲靜

做價普遍低軟

四證總值三千五百四十二萬元, 恒生指數跌四點三元。

400

結算公司發表昨日公定收市價爲......月份六九點五美仙,五月份六九 江、北市、南、東陽,鸿七五寅仙,七月份七○點四五美仙,十月份七二姓一天仙,十二月份 一六五點一五美仙。 三月份開盤及收市價均爲七〇點三美仙,無成交,五月份開盤及收市 價同是七一點五美仙,無成交。七月份開收市均無報仇,成交贺篇七◎

·千岩九十餘頭,打破近,五美仙、北成三手。十月份及十二月份全日均無委僚及成交。 最低價 |元頭為成四百元英三月 镤氆日產拙只得四十码,翡生產, 東京股市

·九十元,盈成三七 至五十碼,無枕機一枋織廠商表示,

五月 紗颏供應布區及針織登十元至三百六十元, 月 一台日除敌亦不過七于研 交投稍靜

至七十餘礴,與牛仔布一的秒支,最後近俊日期,低三百三十元。接逾一 以廿六八舊唇十二月十一千三百八十餘頭:一包十二 供稿:昨,廿二日硯之一,同時布廠已接入「日(正月初六)恢復運 五百元至三百八十元, 京股市交投略,但格的燈芯插器了春節

途。布獸供應製衣廠的尾盈成三百七十元。中 低升,高價菜品、電器「證交貨,不得不將春節 布料,孝節前最袂愨頭盆成四百六十元至

米市成交稀

日期及新春開工迭貨日 四百五十元, 大部分相同,只是個

值清帳階段

成四

|百四十元至四百二十 BOR

台灣粹約克夏乐毛

11)(3).

黃金價銳升

美元匯閃縮

宀訊】倫敦二日元:星期一,歐洲外 日米市,成交已經很市蛋市價互見榮辱。黃金價購大升。 少,因為入口米商開] 資金開市價,倫敦士由二三六二五 - 今 ( 计 II )日將是表 升至二二五美元,即升五,三七五美元。蘇黎世 節前最後一天。故此時每安士由三〇,八七五升至四,六二五美

* (二)日入日米商難治,即升三·七五美元。

【及鋼費類股份:做價上,前開工時間延長三天至 「撈,建築、食品及汽車四天。雖然一部分紡織 等類股,則稍後周挫,工人在今後三天內焖大 (特匦)昨 (廿二) | 中- 香港交易所佔七百,微默、二三。在遠求,全日成交三億八千萬股檔至澤節,開工人數減 但 (訊)俗曆年衋距今鐡日香港没市復後波器,三十二萬元,遠東交易,交易所有成交之八十四。灶鐘斯平均棺激收大 今圈有四天,各行各莱加緊「四市場之交投股值所佔一千五百一十三萬項設爲中,上升者有,一零七點大二,起一點 收年帳,貿易商,批發商放少, 只千五百餘萬。恆生元金銀交易所佔行三 四瑣,下降者有四十八四九,新市塲指定則級 收多,反映年關壓力許已習A,收市指數亦称先低就祢 百萬,九锈交易所佔 項-無變動者有 | | |四五九點,微升学 高潮時期,原料行收慢船域 四點。當昨日上午開市一七萬元,至於抢數方面

四人。 以下爲部份股收 「佳,中小工廠暗中歇業頗多。 大獎已有低較之傾向,一,據恆生指數上午收市 連日來汎亞旗捻戴宜,金融業,在中段期間曾一度好轉簋五三四、五,比去,於激項然門段,其他股市行情:味之案大Q一 外內各個機器。

,惟是宮家壓力仍多,通收市抱微跌」,二九點,交投漸層淡。散價,星辰錶四七五,大日有九家開感,但摄沽食米只得十六款,其中四散有成假的粲网米佔七十大 「綜合工商界人士消息稱:做值再復低順,迄至收,下午收市指數讚降至,則以九髗巴士較圣街、太印刷五七C。凸版印包,大理米佔五十中包,澳洲米佔一百二十小包。 泩活年關即將來臨,各行各業,市氣勢糖感欣弱。由於「五三一、二五,全日共以五元三角之價位收市,刷四九八,富士通四七,據米業人士炮出:現在入口商只是換儀式開盤,今(廿三)日則是本 ,無如警消現欠饭,貿易商、世 去過市搶升而復降,對跌四、三九。遠克指數,培去過收市價上升八日产八·本田 節前開雄的最後一天,二,三些商購入食米已經很少,在本週內,就是涝 發商與因加案收聚而装少放出,人心不冤有影向。同時,上午收市三四二三、 個價位左有,至於博低汽車五〇九,豐田汽車餐的僧段,不過,據當前十天出合的候寄米,多數只作象徵式清帳,交付 至CU四,GO里拉。 新帳,反映年關壓力研入最高;本花對外貿易赤字之

股票,除部分資產牛皮,八七五,日產汽袍六七的期梨要在新春開市後兌現。 歲交今最一 潮的階段。段近日各行收酸的「打大,亦為間接影响因赂、一批一根線外,大部分则是低一八,小模製作光字, 情況顯示:原科行收帳的成績 崇之一,加以遙曆年限,铟收市跌二二、九三 这染分類指數中俁民報,順,熱門股低跌多見明菱地產三九龙·蒸 較佳,其主要原因是由於在過將至,以當前之怡劈,

一低。金銀線會推數爲四 去破月之間,原料在向外打鎭 人心益感何。 已收縮,加上來價高 根據香逖、東、「市推數跌二、三

九、九一港匯指數 估,工業形勢不佳之下。一般,金银及九龍交易所四散,而曹管理、四九,(勝航)一九七九年,野村證券四九二,喀 一. 原料商早已收缩放帳,而苴說,梅交易數值合計。全日 比去冯收市指數跤二、 一月二十二百 (星期五一」,對方一七二

·盏透對新交易蛮以現金支付,交易辟降至三千五百四, -銀枪致德四五人)的洙元穿照鹞見來推口·武田螺桑五四二, ;至於游变性行業,去年的魏晉十二萬元,在交易總值、九四,比去逐收市指數爲九五。五,無超跌,平和不動產六五二。 - 普竪困難 - 雖然內部經濟活動

動時,但在插管院根堡力的乳 生產品種最近有較大調整

恸下,市民消費力未見提高

「使一些「天吃飯」的行業,

.例如百貨 電器等的笫战受到

棉紡織布業備節後應市

,天氣癌冷不冷的影响而退縮, 一般飲食業、士多、所谓尚請支持不易,僅有少數的六集團的營業憐况較佳。由於現時有醋方面已 採取收缴經營的措施,棋衍來年的消費市場會受到影驗,週轉將更趨用微,公司合營案併將呈普遍 i 集團化的經營會有奚顯的增加。

鋼

倫敦夾等陽市時由二,○○八五跌至」。九 九七五美元。

,阿姆斯特丹美元開市由一。八八七五升至」

50升 、九九〇五荷蘭陰,米爾美元由凡·

3,使佛曼平油贴色推

底投日後天西五花莉特瑞朗,旅遊世茨元亦出一,也

巴黎美元瑚市低衆四,二三二一五郎,無起 法爾克福类元由一八四〇五跌至」, 六七五馬克,阿魯塞爾由二九六七跌至二九 11五院至一六七OO瑞士法郎。

逾售

*元共

十

「洲聲稱接到最大一

讲價值十低二千六 百萬美元的七百五 千英嘅小麥于中共

澳洲小麥委員

本追初在北京所颂

蕗喷小英予中共的.

噸;赉盘三百五十

合約處明,供應量在三年內將會培至七百五十英

澳洲在跟中共簽訂該項合約前,它接下日本

歳底收工俱較去年延遲 紗廠供織布針織廠用紗年廿八日最後送貨 價位 [[ 四夜美元的一直要我

·工商界人士指出,最近因無法支撐而結業的中小工將固然不少,而暗中結業或中轉東家的 中小工商亦頗多,商業店鋪的業主首當其铡受到影响,倘若往後的各行工商的業務眾純化的話 + [特点] 今年春節落:今年春節肌,本港 被毎一枚秒日只有延一兩天收工。無賴斯謂「即散定是我們插來所簽訂的最大 店頷的視值難保不會向下整。

·本花棉絨菜與織布 棉紡楬織布萊收工時產量亦三磅,十克」。織布廠則由於大部分宗小麥交易,相信也從來沒有避樣大宗的菜市

·另方面,去年薪歷年關前各業用期恩付模已有增加,已日一般案人商店及中小工廠仍多用期票,業收工時間比較去年短,間比蔽去年延遲,主要珽鑑访中文秒每一枚秒改織燈芯絨,每一含有 想搭清理年帳,期累流出市面繈見增多,而望感的情況已顯嚴重,民軼工商業今年不易安然渡過年,通,原因是棉樹葉的歡原因並非爲7貨,而安日產可達一點五磅 拆息商扳至十二厘半的水平,而商場暗息亦該巠企在日毋思一一帝的高位,預料在未來日間,一期減少,並且傾向於南,有較大調整,棉紡往每一枚紗美日在拉只達, 內外息倒還會有上上的可能 送禮銷貨連日晋最高潮

洋酒糖餅生意較佳

臘味鮮果不如理想

海味京果什貨觥料服裝百貨幼藥文具電器家庭用品化粧品, 大致測中糬。氣候和暖與物價太厚,使銀行百貨禮券反收暢銷 之利。送祓份數今年年宵全市估計略減一成,銀碼則大致能保持

丶幼空動生產,產灶比 年側重粄支紗生產的時一點九磅,四十 去年同期降低,織布廠 | 因爲生產量大,可以秒每一枚被日 邬側重燈芯絨生產,產攙早一、兩天收工,現違戲七磅。配上現在擔 |比牛仔布減少三分之 在側中,幼支紗生產,新疑比去年同期减少 二。爲了安節假期後,生意比粗交家,數字比去年 應本紹及出口,棉紡廠減少,例如空氣舫十吏一同期減少十萬杴,爲了 直至ㄝ七日(除夕 粗得一枚相等被銃日一本節假期後機體本角及 心才告收工,棉枝賅附·童肚可粱五磅:于文 出口的棉砂及泥街沙, 屬織布厰收工時間相同毛紡紗不景氣卡特爾· ,大規模單純織布廠 大日收工:中、小型1 布廠收工則在廿四 江〔梅曆十二月廿六至

(PE)=(+11).

成僅一萬美元

日香港商品交易所糖期 市况采淡,交投值一 份+ 其他月份無成交。

中 未平倉合約八十三宗穩市亦然,全日僅區一手 數值一萬美元。未平倉合約總數八十三年,現貨價七點七五美仙。。 結算公司發製作日公府收市價爲:三月份入點三三季,五月份 六美仙,七月份八點八美伙,九月份九點〇一买仙,十月份九點一三美仙 ,一月份九點四五美低。

∴ 11月份開盤報八點四四美仙,收市八點四五美仙,無成交。五月份開 「盤及收市價均爲八點七美仙,無成交。七月份開盤報入盤九二美仙,收

<:40-

,收市九盛{二美仙值成一手。十月份開盤報九點二二仙,收市九點二 大阪廿四日最後决定 四美仙,無成交,一月份開聲報九點七美術,收市九點七美仙,無成交。 原期貨宀以美仙針) 十七。至於春節假期[東京日電)日本羊宅紡紗會初步决定, 後開工,棉菸廠及大現接受日本公正交易委員會的勸告,不再繼續實施 摸布直以二月一日入正 洪葉卡特爾,此項决定將於廿四日大阪麥理 月初五)薛霞普遍-中會,以期作最後決定,因爲公正交易委員會 :一轉訊距新一見淡中當穩,估計年;由於有幾個不利因素一低的市民將湖三十萬以 下 小型布厭有些在二月,日本通產省均反對該會再延及實施不景氣卡特商 年只數天,近日慶第安市銷將較去年怳期路影啊,今年之年有生瑟·上·襲去年年同期大堆 一日開工,亦有些延至,所以談會被迫必須作最後決定。因此,繼續安 獨生女晉最高潮-洋酒 爲减。

將會不大理想,主要系-此畢將會令假期市面 二月四日

施一年九個月之久的不景氣卡特爾,總算可望在 綜合接耕織廠商透|身的第七次的延長而告結束。 綜合商人消息報導|因在今年蛮消費受到影响,例如有 ,

月月月月月月

SADE

開市價∶

四四

2.40

八八九

201

R.01

九。

八四五

FAKR

新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

滙豐財務有限公司

定期存款利率

WE 滙豐授信財務有限公司

̇糖要投信財動

10.25% 10.%

三

68.250%

「期限

可機在機藍

定期存欸

廿四小時 常

一個月

十二個月

10.125%

10.250%

_9.5%

ERV

9.5% 244XW) 9.5%

六十個月

· 9.75%

9.5%

三個月

二十四個月 9.50%

9.5%

| 六個月

.10.000%

10.000%

| 三十六個月

9.5%

9.5%

九個月

10.000% | 10.000%

9.5%-

一年

9.5%

破低存款額:鴻豐財務:$1,000

滙豐投價貼機:$50,000 每半年付息

「三個月

10.375%

|| 10:375%*

9.750%9/750%

本公司歡迎存欸及外源買賣、查詢詳情請致電:

......(最低存款額HK$50,000)

ERAS AT:5-261211 455 456,435

EST: 3-856033

銅蝶灣分行:5-771475,5-771459

佐敦道分行:3-301348

收市價:

: 5-7908221 3-959614

滙豐銀行各分行均代辦理

香港灣仔禮頓道72號醇頓中心中製

優厚定存息

賜詢便知悉

滙豐銀行集團成員

日期間

(廣東銀行有限公司獨資附屬機構

廣東財務有限公司

港幣定期存利率

渣打財務集團

專營:租載-分期付款一機械及生產設谴贷款-

樓宇貸款,

期限

利率

渣打財務(香港)有限公司 特優存款利碗

18個月

發%年息

2SE.

9%.

(最低存款額,港幣五萬元正)

歡迎賜詢或駕臨 九十三夫·六個月,十二個月 十八個月。兩年兩年以上

九十三日

六個月:

十厘二五

十厘

34F

45

10%年息

一年一

一年半

兩年

九厘七五

九厘七五

·九厘七五

̇期限

廿四小時通知存 一個月

·二個月

5$

10%年惠

5-255413.

渣打貸款業務有限公司

香港總行

三九龍分行

5-255413 ON THE VEZIEMAS,

陳信樓三樓306室: 香港軒尼詩道一號

電話:5-271345

九龍彌敦道636號 銀行中心六樓603室 電話:3-305281

新行大厦3103.12. 忠下存歇可温任何寄档銀行分行政府提淴緒

田

美銀財務(香港)有限公司 全世界最大商業銀行美國銀行集團成員 司(香港政府註冊換受存款公司)

最低存欵額:港幣五萬元 廣東銀行各分行均接受辦理 詳情請惠臨查詢或對電總行 何錦添君或會念需君接洽 電話:5-246011

·三個月

六個月 一年

*詳情請致電本公司

—香港辦事處關雄生名:5-263095