1979-01-23 — Page 14

日三廿月一年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO:

報日僑華

二期星

頁二第張四第 日五廿月二十年午戊曆夏

本港新聞

新春假期港人空羣湧去濠江

市民搶購港澳船票

千人露宿街頭輪候

(

受英國工潮影响

。此外,爲方便市民起一辦公,但所有同在年一以最新型之「四處通」合剪,並由東 見,港九新界三十二間初四均將休息一天,型式演出,同時艾有{主任與德甲州 郵局,包括凸彩啓局在年初三月三百多人所組成的舍唱·

會席上已油過海報後 計,以及繁重之能事

將

被哥,將於榮初三,所有郵局並於地日休感,表演速成為項目,可以 范,本港中國音樂演奏 難以趕及渡歲上九牌豪十塊一天。

會有史以來最新時代化

離職聲明

JMR. MICHAEL YUNG. WING CHEUNGO

新春中樂欣賞會 萊萃美本主任羅德爾花

其股,但由於英國貨紙工人工翻影师府 .向英國訂購的一批與整不能菇湖運港

他方泆供該批硬幣出國,但就目前情况

·游來,在选影新年之前,這些輔幣不能抵港 發眾人博醋:由於去年向英國訂握的輔 帶已經全部交貨,相信會有足够的數在

·平紳士、音樂總蹬 《特訊 本港首天一香港仔年中樂盛,宏案 *辦√淮品安市鴻榮一樂團,国民族管店、柱、東區東安體育促能 燃到改瓶辉文化學會會長明、市政Ë妈 此首之縢節中原, 欣賞,巧正牌年正月初 八日(星期日)下午 二時半在鋼變襻雅第 「五號球行,免費入 座。嘗試乃由東區民 政處及懷助,而

不過,由銀行界傳出的消息指出,他語 於上週到銀行換取輔幣時獲悉,由於貨運的 出動警伯維持秩序情况仍混亂

阻語,他們不能獲港足額的分配。(蔡) (呼骹)雖然鼗橏新年尙径邀日才來瞄,但.杨利爭渙往前,一時悯況混亂。故後他們知道 ,莫名其妙,因在一日宣佈,龔麼年初二次發草務生舞區,及東區 港人乘此機會往澳門港假的察蟎巴湧。港澳碼頭,是「薇爾」後,各人才秀】返回其原来位置;于同一層的單位內,港府年初四月廿九日及康樂也會促進合則 阿姆船票的人龍微夜等待。 分燧後,又有人叫「開始派攤」,人們又再度獲一所捲供每平方呎的賠償三十一日,蹀篇新年假,會主辦之團體。 由於棆購船票的市民太米,船公司規定每日,前,原本在林士街臨時徵財門的人准,可不理警 「只派姿一千「鮮」,以供閣習。更因市民在排:勸諭,因向梅務警署文人雅,此喝人財路篇,

额是有差異的。. 時引起秩序的混亂,勞動大批警方人員在格網持 ̇情况大亂,睡在鼯綫及棉被裏的人士,均紛紛 序,以及榮起餓分腐列 早在前(星期天下午三時許,已有十破 避一旁,以免修道脚踏之秋。混亂情形一直持絲 十個多小時。在六時左右,由於一間電視台新闻 採舫緻河塲拍攝新貼片,人們又爭湧向前,以求 至深夜十二時,人數增至近千人。他們设法花

轉,直至收到合理補償。 淡奶頭、海旁掛著排、露宿,人直湖林士街体

「出鏡』,碗受控制之塔而艾再度變生來,更 車塲。在昨日夜二時,百多莲案市民只得在警

有不少人機「遲來先上撈」,佔得發前位置。

(二)以目前附近ļ *,上午六時四十五分, 輪俟騰疑者終在疲倦中 , 新排宇之公成發起價扣 j]]. 方於林士街設立的臨時鐵爵內靜候黎明的來臨。

· 醒過來,因爲他們等做數代的目的物!「

除建築上爺之折舊,作 人在玩撲克吃東西,鈦酒:有人在聽「的士高 ∫仔眞的開始派裝 - 此由於實質採取分

露于兒公平市價,以 方式將購煤者分隔起來,使他們在麟染時防止外 」音樂,使人們有如置身於「的士够格」中。另

定樓宇之補償。 人「打尖」,裤瑶速度也大爲加,雖然發方在 一方面,一些爭到碼頭,佔有利地位的人卻大 被邊遁·选法也。得來該批享受的人仕,均 直钸原定的一千個「雖已派翠,沒獲得「 爲「排除老將」,佧們帶備糖炎、桔子、收音 、集一的入小組翌日再式排隊購票、佤数批未能如 僭變、苏禄反食水等,窮以在安其感在中间好中油願以償者仍「死心不息」,依然希望有奇蹟出現

:新察过》九龍及新界各酡金,爲利市 延長營業時間,計年廿八日下午人時率收, 初三日休假三天,初四日起照然保日上午九時 開市,下午七時收市,該會理事長王文昨並告 月號落守。

本公司採購員翁榮彭先生S

於一九七九年一月二十二日正式 【離職,今後將君在外一切行爲與 「本公司無涉。 兰咸街部空大厦八樓

·亞伯威(香港)有限公司

退股聲明

東風多體安消恃。以後所有現代貨倉有限公司之生意 盈虧及一種業務償務以及米轇轕,概與退

退股

丘現杰

梁德旺

一九七九年一月廿三日

今日,一个系翁中國及東

丘現杰、梁德旺二人,已於一九七九年 一月十五日退出塊代貨翁有限公司之股份, 妮器安該公司的一切職務,所有工作亦已移

·最高氣溫約二十期,未來

九龍新界各金舖

被套料:屆時將

代表並提出四項製

【財富與官職不相稱

歲晚延時收市

上訴得直獲開釋心午九隽救出,由李初一至

〔新社)一名助理海關督察,涉嫌財富美 官職收入不稱,被政署人做起,於去年四 月十八H在地 微定罪名成立,我入狱十五個 月,及阿朱七苺元。

市政局清潔工

; 別人能出悠一起兩張雅架給他們,故此久久不 在发放三降五分,人龍中突然傳出「開始派 肯離去,情形一直持續至中午,該批人生才驚瘠 「黑」,無論在睡或玩樂中的人仕,均立節起身, 失望心情離開。一般) 昨P僊碼頭出現「換」船梨人潮,出動警方人員在場維持秩序。 《本報攝

三應得因集 體檢處收購物業而转 猬律師及測彊師之專業

上痷認原審法官有誤,而時接納上 " 四海到一項 诉人之上訴理由,辯方大律師隨即起身向上訴法 有關類似形式之間補 「從!怍爲畫置一樓宇時 庭中遷賠償掴失,結果獲得批准。 帽出;港府以發展地發之裝修費,家俱設備,一、上訴人海,海關助察,前安排 貸理由,於去年十七日,經紀佣,蜜印費,律師 控於一九七三年十二月十三日,擁有十一嬴四千 ,將上近樓宇及土地收費及樓質差祆之銀行利 元,與官變收入不相稱,上訴人在地院受審時 脚,且於言會作出十足 恩等。(孫):

公平市俊熙,並保滋 ,總宇上升及購買間 物業困難等因共列入 一般之列。

德萊爾濳結對通貨精度

農曆新年 派信一次

恒生銀行方便市民

歲晚延長營業時間

(港)年近歲晚,各行業交收侶感滋忙,诓生銀行利便工商界及 客戶拒絕,特別於晚期開內延蝂營業時間,提鵡之服務。 ... 滕恒生銀行表示,該行將於曆年廿七八一月五日星四)及邊際 年十八二月廿六日星期五〕,將營業時間延至下午大時,他行票瑊倣收 時間,於此運日內仍與原有時間畫。

據悉延長營英財間,該行業行及港九新界各分行均同時實行。

代藐示,直至叢 近,港府只發出七戶陪 體數目,其數額與前 樓宇公平市價比較,半 崴樓宇亦燐不到,而且 因港府收憾物業所 之律師費,選樓宇之 經把殺,可印費及銀行 利空均一概不獲得賠

人篇列,他所居的護摩,將

...事後被告不順,律師向最高法院撒出上 說,昨在首席按察司貝娜出按察司赭建士及營克

上訴人提出上訴理由棺出原審洪官黄州案

并指在餐戲過體中,辯方律師,詹模求控方將 有關上訴人 ·共資產費上法庭,但當時控方說 大选十二莫四千元,而原審法官則說是不器,

郝烫局昨要的,因此上訴人認銛類此判案是不無常。

涉嫌扼殺四月男嬰

少婦被控謀殺罪名

因婦受傷仍在院留醫還押候審

[特一名女四人,涉嬌與上星期六八月廿日,在民. 磡四個月大男嬰发現被殺一宗案件有關,她現已被控「謀殺罪。 該ㄠ將於今日解新消色娀到署,而該名人現時仍在聽會,預料 候,

日

初一停止工作

市民清潔樓房請早

一卷》市政局一位發器人昨日(及拟一)

* 依照往年一樣,市政事務署消架工人於年初 《廿八日停止收與垃圾。 ,

他到,因此市民在於濕學宇照及早將垃圾 倒,以便活泼工人於除夕前將垃圾發走,大家 在荷深境下共诚新年。

·他艾雅、汾著服務於七日(除夕及廿八

(第杌一)晚間亦將度性

正常服務於一月廿九日恢復运行,

港幣兌葡幣新牌價

百元兌一〇三元五

[花氏)澳門消息:澳門銀行乘秘監察 處,昨日通知各銀行調整掂幣與硯幣的兌換人

∵ 牌健是银行一百港元估百考三元五 角者储一天食),一百元钴一百四元 樹五三世》 牌價則是銀行每百港元 見一百界三先五角幣「入價),每港元 党一百笠五元油幣(出價)。「祥

而富有大百〇六平方呎,現伞是2民環十三樓1108米,日主是願而吳莎年,奥泰宁系麗芳 二名歹徒手持刀

,要求碚俄四十六萬二 千六百一十一死,佢!

(出四)帶三年,有一子民,四個月大,

施只提供賠談額二十三

萬五千元,平均每方

當日下午大海,蕭氏坐在窗可,欲與,隣居發現,立即報齊。 ,消防身在樹下張出救生網,愛上樓拍門,想把少婦夜把籃內。 平小時後,少嬅丈夫和表弟向來,把門打開,救下少好。 蕭氏頸部及左腕被割破受傷,地下有一張刀片和一灘血,救朶把她

| 鶯三百八十七元七角九

之五點老九。

. 正常檠玲南户主間稻之時,却有剑客廳床上睡一個嬰兒,沒有呼吸 蔡忠艾尔·做奇跡之身冰冷,且順部有被抓傷痕,知道非同小可。 對計算住閂的氙他人一

試辦期間未收預期效果

以百合匙啓門 入屋綁人行

網無杀型學生,校風浮機,笃管教最嚴格之英文夜校。...... ............(師躞優良,大部份由 香港大學文科畢業及拔萃男書院報生執教

本校新學期(全部新班)定於一九七九年二月七日開課, 現招收ABC(初學班)至F.5(會考班)各級新生,即日起派 發入學申請書,額滿即止。一

ST SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL.

聖西門英專夜書院通告

3深水埗北河街167號全座(位元州街郵局後面電話3-6161102

本校特類: 1經放成績優異,合格率會鉴百分之六十六强,並獲日及C极多名。

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓省五承九醌地方法院命 UNDER K. DISTAL

.AINT NULL OF OF 1979 西於一九七九年一月

校址 尖沙咀山林道18號全座(近彌敦道倫敦戲院電話3-670405)

承銀主命貴重交吉物業出投

啓者拍戏人維多利亞狼光行定於一九七九年一月十三日〔E二) 下午1時在香港德恩並抵十八至四十四號好利商業太股二樓A 將下開物業蓿衆出发 計 開

「該物業座落於香港在田王業登記第二二六六號段之十二、十 八十四及十五分段及其基部份不可分割之一千六七小份之八鸿 阿上發出宇四香港北角堡壘街二十八至三十四A寶翠園火照A座二十字 平台及上下之形放二十二號之箭海亭用洗該物業擔一份官

「八業批爲七十五年十一九三二月十三日起計期滿可微七十五华需換 (深田士關登記號语-五忠九代巨之公共契約內層畫定之世除 談壓面 ̇七百八十万呎(質方驗營

每年浪秕韵一百五十克之一千六百七拾侨之

【欲知潘納及投質章程詰問過他師子士打律師行敢按兴人維多利 拍賣行查詢:

(CEN****5-74933)

銀主代表律師九 行打律師行。 拍賣人維多利亞拍賣行

香港一千九百七十九年一月十一日

承銀主命

交吉貴重物業出投

有整沒人香港拍光行及地運代理有限公司定期於一九七九年一月 心剧五 下午三時正在香港后大道中谱六然奥琼大厦〇五 全共拍光房內將下開物菜索金出投 計開 地紋:九部內地段第九七〇八號之二千份之四 大廈十五字樓B三座 艾七十五年由一九七〇年四月三十扞起計

村三百四十五方與

港幣一千八百卅八元一全地敦

衛社 主律師拍人知

博世康樂大挺廿六樓二六章一

·銀主代表律師」

胡寶星 李業廣

·張卓然 羅志能

拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司

游港梨后大道中卅六號興风大厦二〇五究

拍賣大批凉菜廣告

律師行同替

香港政府公佈

集體運腧鐵路冖收同土地及有關規定Ü條例 (香港法例第二十六章)

關於彌敦道與山東街連接處之交通措施事 政府於一九七八年十二月十四再揀上的一把,及作 以便進行之彌敦道丅計,將於一九七九年一月十二日下午二時審獎。日 時起,由耢敦酒訛作東對(彌敦道西)之人已測放,此

堡

爲太子道東行車道一段暫不通車事

工務司 麥德霖

告

一九七九年一月二十四及二十五件,每日也变最忠臣五分至上千六時,

,太子道東行事業,其亦乎訴澳洲風情之一段,將皆封閉,不准軍

| 個行心。現茶啞,實在方便於該處進行監工熱。

·所有台車輛,在述德術太子道安橋之交界處,沿太子道之 【地推行駛。

運輸署署長 教禮

·城市設計條例(香港法例第一三一章 山頂區分區計劃大網草擬圖則第一上14/21A 號之 飛攤城市設計研第七條第二歇之先定,現已將修打項目編入上站地 做之修訂草擬圖內,任何人士如欲走問號,可於一九七九年二月一日前, 在鵡豐辦公時間內,前往香港政府合署西餐中西區民政處分處,及訴 港指閣|美利大慣十八樓城市設計處、

〔二〕银城市設計例第七舘四之規定,受阻影响之任何人 「士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出共反對意見,列對 及任何可反對我見撤銷之建議。此文件眾邊受香港指武筑美和大厦工

|聡司轉安城市設計委員會秘書收。

草擬修道謝 LH1439B 號現已在香港怡蘭逍英利大厦十楼地

破測發處免嗇,不我也者每份究免。

一九七九年一月十二日

橙勿拍賣行:

FACTORY

城市設計委員會主席 麥德霖

AUTO ALMIGHTY GARMENT

之衣 車士點爐各物廣告

【资者滋 九龍地方法院命 UNDER.K.C.J. ACTION NO.7461) OF

【茲承貨主委託定於一九七九年一月廿五日《星期四)上午十降牛在香港 198 AND ALSO K.C.J. WHITE龈於一九七九年一月二十四日即星湖

5后大道中卅六號與迫大國二〇五室本拍说行內將現至於香港干諾道西

[燕日上架十一條正C DATE & TIME OF. AUCTION 2ATH JANUARY; [六五至一六六號大生煉房倉聿〔西濱第三者)內之凉菜約一百四十三) IT (WEDNESDAY) AT ILL MI A. M. ] 在海港畢打術畢打行注 箱箱約五十包照現著作一跟常拍过以價高者得投得者須於下郗時將

「冰本拍此行內研存在九彩出所門牌一一五號四字駰ALMIGHTY GAR 全部貨以現金或银行本是一支票不接納】並於指定期內將該貨HENT FACTORY C NATURE OF GOODS SEWING MACHINES 品投下裙後若有任何錯很受名稱不對苞此不為等經意外之事央路買者 | 食物性質 大牢包括法院自錄項目,,,武 現本行概不負責此明,如欲者貨於一月廿四日辦公時間到上述 「與神,寫字枱,土城三個心及各法院常拍以 地址可也;本行概有准优雅歡迎取。 電話..,二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

勿拍賣行拍賣 WING KEE CONSTRUCTION & ENGINEERING CO. PSKSED

CE UNDER H.C. ACTION NO 1218 OF }}+90392}}{4++]#(DATE &1977 AND H.C.A. 3986/78 SEIZED UNDER ESTURNIE

TIME OF AUCTION 24TH JANUARY, 1979 +55m+TESLCHEKEEZES

( WEDNESDAY 3 AT LI U3 AM, J 在香港,在九宮打老道(譯音)門牌七十九號H YEE ON COURT 九字樓 ACESCOVAKENECERBEKAHK | FLAT 9A 1(9A1) TSE WAI FUN TRADING AS WING KEE

【 國體(躍者→們昨九十日畾TIN PO BUILDING CONSTRUCTION & ENGINEERING CO. (NATURE OF GOODST

接下 BLOCK-A (A)CHIU TAK KEI ( |HOUSEHOLD. FURNITURE 貨物質住宅傢俬物照渋院所,對考當案 戶主損失二千餘元。 2005 OFFICE Pientune 拍资以價高者得投後者須立即將全部貨就以現领無数足並限於指定維內將 尤腿大角咀辏桃街,樱桃大股七度,货物性習寫字樓保物服院所封著 食物出消下战之後若有籍備或外之事讯鼢讧 特此睚 晚九時左右,發生一宗案,有三名衆拍以價高者得我得者須立即將全部貨以現 卄換歲劫號予持利刀,能備百合版,開門式內,一張也還是並限於指定期內將該貨物出被下惧之後, 脅持型內一男三女一小黨,並以廠內布條將之稱,若有諧源或意外之事俱鬬置 自理搿此明 趙玄現金金飾約二千餘元之後

香港食勿兄弟拍行啓

白皮書下月將公佈

「惜我不能將索 脫,直至兩小湾安東 主怠嚴時發做,將各人

·拍資什貨車輛-

公貨車輛及無人認

取消老人保健計劃

政府診所將提供優先服務代替 老人科病床每千人將增至五張

(特)在政府下月發的老人服務白皮書「牙症,無餓到政府;院。

·將會放聚一老人保健計劃」一項,主要是在七 在綠皮古中訾提到撕證現行的來生敦 - 七年老人 股務綠皮書建帶訂立該計劃以來,均不一老天安排定期發镪檢驗,作爲「老人保健服務」 能收到預期的效果,換點之,讓計畫在試性的一部份,檢討「護照」計,以無否 「行時不成功,

| 展服務 - 行動不便的病人提供預防性及治徼职

不過,據可含消息透露:政府在取消該現老務。 人保健計畫後,將會在政府轉下的大诊所內, 「先爲老人提供樂務。

綠皮書就老人發察衛生服務中,證提到加

地鐵收樓補償太少

彌敦道兩座樓業主

求助議員主持公道

(一)因為不滿九及七六九號A的八案處碩,希維持計劃,使老人可以最低費用,得到私家醫生的 頁:地鐵收國越宇而沒有會 業主,昨日上午前往行 公道。 班时,我逍七* 敬文非官守議員驚中一 業主代發鉅良

|個照殺。

以上數字,將會在下月發表的「老人服務白皮 而战計劃系本活健老人在就近的私家診所中「被」中許細分明,並加以確定,E)

「老人科」挼床的比婚,由每千名老人三张病床 一:綠皮夾到「老人保健服務」之成立,經· 「至五張,七七至七八年,道類病床有二百四十 客我免無諮詢委員会審查,所經大致與學業保健 服務相簿。政府在卷人綠皮雪中亦會希望利用核膜,一九八五年會增至一千四百七十四强,而一 九八三年日間院收容類會加至一百六十五個

概括五——→三四香港攬勿兄弟拍賣行啓

ESTEKLEE PACK FOOK JEWELLERY 之珠寶金器各物廣告

****<EFUNDER K. DISTRAINT NO.22 OF 1970

(DATE & TIME 於一九七九年一月二十三⺼郎星期二日上午十一時

*E*KENEKENI SPREJ OF AUCTION 23RD JANUARY 197 (TUESDAY) AT 11:00

領器 PACK FOOK JEWELLERY (NATURE OF GOODS JEWELLERY

· 被討之地點,霧大洲六號风路大厦二五金体拍盛行於將針,車輛完公貨車輛及無人認體之門牌十七號A SANDS THEATRE BLDG, A CHAN WAH TIA 單拍題,本行圍有甘保證及目錄(二月五日後行貨)按門 者於下 艾現按金五股其之,現金)限於經日交流。 货物性燬: - 珠奔包括法院各目錄]一個黏有包合戒指, 電

香港拍奇行及地產代理有限公司啓 話五:二二一九四四六

麥物一算,(二)包金戒指五十四是在讅堡架內,(三)包金戒指在十二 「現在能慎內(四)金尋物四托茲及各物與法院對苦常樂拍夏以高

·者得提供者伯文即將全部貨就以現銀橫繳足此时於宿定期內將該食物出 下楣之後若有錯Æ或外之事浜時買者自理特此聲明

11th 680529 12th. 70803

2nd 423885 3rd 470238

5th 362030 6th 150540

香港童軍總會

一九七八/七九年籌募經費運動

(一九七九年一月廿日)

̇壹團槳券抽獎結果

7th 10076: 10th 442608 13th 770600 14th 681157, 15th 310001

8th 201287 9th 262648

16th: 15435 17th: 408001 18th 693202. 19th 750671 20th:168336 21st 791522. 22nd 739412 23rd 383141 24th 692715 25th 68923 26th 4802227th: 788174

: 28th: 378703 - 29th 260442. 30th 610090 31st 38202632nd 369635:33rd-530244 34th 490669′ 35th 485931 ·36th* 417760

37th 502147 38th 07038

*40th 48436041st 29337

735707

43rd 241189 44th 105108 · 45th 160104

46th. 587776 47th: 165277 48th:325324):

49th 422045 50th 760211

所有中獎者請於一九七九年二月二十三 戶前登記領発冠期作呢,中獎者識與九

中《以香港置車網會公佈苦龠型):

·覺士道九體釀十大廈香港音荳線味淋

1st 254381

4th 499818:

說。

世虢:“五二二張二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 LEUNG'S TYPEWRITER CO. 之各欸打字機各物廣告

BEZKOEPTK UNDER V. C. J. ACTION ND: 5398 OF 1978 凖於一九七九年一月二十三日星期二日上午十一時(DATE &

TIME OF AUCTION 23RD JANUARY, 1979 (TUESDAY)AT

i1.00 A, M)在香港品打香打行土庫本拍行內將存在香港永吉街 譯音)門牌十八號 WING FLY BLDG. JODER LEUNG S

TYPEWRITERS CO. CNATURE OF GOODS TYPEWRITERS

貨物質——打宇包括法院執達吏錄項目三各種萬原谰打学十 四架五心各種商打字機十四架)及各物服法院所對者當拍賣以 高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並與於指定期内將貨物出 剁下鸷之迻方有薈诺或意外之軒供置若理特此明

钳话五...... 138jj 香港橙勿兄弟拍機行啓

「價高者得投得者須立即將部分以現與紫響足調製於指定期人將該物 出下楣之後若有他此戒應外之半買半白田特此烨明 做法 ; ; 二礬二二四:香港檟勿兄弟拍賣行啟

先嚴 陸長老鏡輝醫生 於主曆 一九

聞

以

七九年一月二十日下午四時十八分在香港法國 醫院息勞蟠主寄居世上九十一戴泰移香港殯儀 館治喪護定主曆一月廿四日被拜三)在香港 殯儀舘大二時三十分假中環鐵崗聖公會聖保 羅堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道

景

景珩

外阿保 里沙明高 弟

金髮適 詳撝李彥永

菜 陳如清 謙受 伍淑貞

况 琼

佢身承忠如何進芬

倩女 女偷(商学

42 (DK)

·族繁未能盡錄:

泣告

女 李花

兽