1979-01-22 — Page 2

日二廿月一年九七九一圈公年八十六國民華中 版訊電

一期星

報日僑華

日四廿月二十年午戊歷 真二第張一第

WAH KIU YAT PO

北京羣衆集結中南海

「尊榮康復 週內出院

向華國鋒請願

要求保障人

大陸實行論勞論工報酬提高生活水平

(法新社北京廿一日世,北京又掀越新的港心運劃浪潮,憤怒的 農民在華南鈎的住宅示成,政治煤識份子公開發勛人女運動。數十 名衣裳襤褸的监民※坐在中南海前,萊南華 訴苦,因爲過去的 的示威没有效果。上星期日,上述選民在同一地段行數小時示。 他們都是「四人幫」的受害者及被下放到村的城市居民 當記者 摸中南海前時:示威融舡的領導人,四十歲的婦女夏英(譯音)一 青年剚烈爭吵,因爲骸靑半會勸告她,勿向外圍人訴苦。

∴一美聯社洛杉鎭二 「十日行洛杉碗加州大

盘菜已獲知,無臨床上 的證據,可以證明他

期六發表的整事公報稱· 行尊榮情况選定。張生 對他的進展感到欣慰。 星期五院方宣佈,在 榮的體內發現有各 一部署在歐洲的核子飛彈卡特提出此一問題。他 面,康復役,他可以恢 ,射程可及蘇聯。但是稱:「在當前的復工作。預料他在一個 ,美國官員對於一紐約 形之下,美國的立崖後可以出院。現年七十 時報)今天通一息,和支持顯得特別重要。一叢的金榮,於一月 招紙覺評 一般菹說一堅盛說,美國要救十日接受訇胆乎, 美國-英國,法國和 手東南亞,自是要先生發現質有 西德目前正在游记及感

一 得國會批准。 週前四國領袖在必會

【美國社東京廿一日跟他官方「人民打上日出,台灣大,超開, 新澤西州小鎮

.不再主張平均主義的生活水平,必定数勞的工人有更多的收受 以此作爲人研習的树樣。該報引述費東省一盤民的話說,「由于阻 止了平均主義的傾向,邊業大有希望。」「人民日報」補-

說 - 廣東 | 省及委把饮地生產大微分成若干種類型。每個大像有一定的人數,一

定的耕地,一定的生棺際,一定的報酬和一定的超額生產獎金: 報又說,山東省一縣委已取消社盈毎年收入不得超過一百五十元的 定。由于二四人帮」的影响而于一九七六年所作的上述决定,使是業 ||| 生產與团总收入下降。

日

西方四國高峰會議

討論部署新飛彈

對抗蘇威脅西歐

「滑島 攡」,並說 政府不想世評。美國有 核子飛彈在西歌,很射 在不能搔到蘇聯領土 的各個鏟织。另一方面 人們相伴 蘇擁有 1T-110 *!的飛彈,射穆直萦西 歐各關卡將總統會說 , 他將會在星期一 的一九八〇年預算案 ,提高國與開支預 料在各項培加費用中

住宅大厦大火

死十七人傷廿餘人 一合衆國際社新源西州茶甞望女一日 钴 期六日一間五度區的住宅大厦發生大, 火,死三家人的十七人,另四人恐怕日死於 冰封的瓦傑中消防員稱此次大火授有可疑。 在火警中最低限產有廿一人受傷,其中有 人在赫德遜河附近中下級人在宅宮,去大 一屋外的聖瑪莉號院中,據報傷勢危殆。 縱火調查主任福爾科上对稱此次火發至

·爲可短,但謂非圣屍设已移去,燒焦的發 經日挭聲,倘未能决定是否縱火,消防員的 制服斋志寒冰,以塑膠 罝屍體,還至旅行 屍證已燒燬,我們在各爭楼上均發現 四蔥喪失。他說,他記得見似是一個母親伏 於一兩髓孩子身上的屍龍。由其母驚呼

·火警而遇的十七歲男童路易稱,這是我見火 戳死人的第二次,搶其正地獄一樣,魏出 證外,見】女子隠於二樓窗外,手抱要玩, - 將契克邀於行人路上,他說他相信該藝未死

八素盛頓廿一日合一」「紐約時类引述政德。目前美國在西歐部將會操高對飛彈研究的展,轉送殯儀館緋望。消防南金長施要 期來國際借據報卡特府官員們說:在本月初,晏有三類型飛彈,但強撥款。至於美國和蘇聯 總統及英、法、西德爾在該员勒比海海島會晤,有一戰的射程超過四一之制感而休决的限制 袖在哥德洛苷高融合臧四日的四位籠袖,曾討百五十嗖的。一名政府庥器條約,將會對歐洲 中,會討論發展粉中握論該飛彈,並交由官員說,「美國與盟友一路武器均有什麼影響 飛彈,白宫在體內對道國發展。該報說:蘇俄限震關注蘇俄ASS,目前也不谴猫。 報導不欲加以證實否發展新子飛與及轟炸飛」,已經過 點。報導原戱於過六來對付西散,四位敬 年之久。

泰國要求

而已 星野隆杜兰 美國迅速

新聞部長格蘭倫說「俄式武器,尤其對十日,今天消息, 我們把造視作燈測,號稱「55ㄝ』的中.「美國和它的主要西方盟 們不加以證實或否路。程武器,可能作出的反國正在將滿,發展一種 蘇聯眞是好話講盡

大談促進禁核談判

只求保障蘇聯安定

八合衆國福社莫斯科#一日電)蘇聯于週日稱,在新的限制戰略 武器協踐的會談中,他們只要確保他們國家的安全,而不願從中得 軍事上的優迥地位,與此同時,來報紙「真報」要求在進行第二 大限制戰略談判時要增强相互暸解,該並籲請美國政治案支持 【條約。該報在一宙重要的國際時事評論文章中要求方要加强相互 信任,並相互承認各自國家的合理要求。該報稱:「不想尋求超

·過西方的軍事上的優越地位,蘇聯需要的只是本國獨立的安全而不是

·優越地位。」它說:「焰拙安全只有通道變力的相互信任和分估計:

·各合法的基礎上才能獲得,那就是我們對緩和無癌局勢的裂解的 主要內容。」該報論:「如果英國把蘇君成只是限制戰略武器的「 對手」,要在會談中達成協髅是很困難的。

論社

供應軍火 (法新社憂谷计[ 自食 泰國堅實 稱,由於目前的東南 形勢有變動,泰國政府 將會要求美國迅速地质

李先念在扎伊爾

簽訂貿易協定

供應多種商品

,將

致公認款式華麗 無與倫比

品質最高貴 價格最昂貴

伯爵表

PIAGET

ピアジェ

話話

香港德輔道中聯邦大廈,電話:5-236447

號下

九龍半島酒店閣棋·

九龍彌敦道674號

九龍彌敦道

甘酒店、

日內瓦鐘錶公司

·九龍加拿芬道39號 C

景福金銀珠寶鐘錶有限公司

香港德輔道中30號 九龍嘛敦道134號。 瑞士表行有限公司 香港科尼詩道481號,

東方表行有限公司香港德輔道中178號、

嘉信表行有限公司 香港華人行地下G8 ̇周大福珠寶金行有限公司 香港皇后大道中29號

3-691281 電話:5-235111. 電話:5-255478

電話

台北: 金生儀鐘錶有限公司台北市博愛路33號。

電話:331-0869

台電話:371-3346 中美鐘錶有限公司 台北市延中北路一段44號,電話:541-0756 慎昌鐘錶有限公司 台北市衡陽路94號-

特約經銷:

香港·瑞華表行有限公司 九龍金馬倫道9-11號。

電話:3-680692

電話:5-227155

電話:3-682024 電話:3-687029

電話:5-220645

電電話:3-690675 電話:3-675761

電話:5-767757 電話:3-941692

電話:5-443154

電話:5-237128

公公公公公公

限限限限

有有有有 行行寶行

珠表

一寶寶納

有有

晚到巴基斯坵羅雅作·十貝道,李先念在扎伊一式的有,李先念、何家 扎伊爾駐中國大使對鴻 桑尼羅作「不能容忍的藥的烏干達蓬防軍一套,日電)提爾瓦多偶六發型武器從證內開水。一名少年,夠精 東德特效

北歐

進入丹外交部

·坦桑尼亞軍進入烏干違 照軍火訂單交貨,您 〔合衆黝際社巴站一談,然後思想和他共 已經向美國訂購十六架·斯坦拉瓦爾品第二十一午餐. F五E型戰鬥轟炸機,一日電)李先念於星期六:(法新社金沙年11 坦克及其它種類的 其中當批戰機已於爲期三天的官式訪那片|爾結束了五天的官式訪視、深紅安扎伊爾大使,瓦爾。南飛樂部長和我量」。奈爾比收臚為,參演。該合說,烏干達一生槍擊事件,造成五人大主狄羅米魯發表聲明,名少年,以及修女施莉 九七七年交貨。堅塞納,得到証地毡式的你迎毌養,今天離開過周伯萍。扎伊爾方面掛 扎伊爾商菜國務秘書女 干達意合後,敵人的第一武装部融正密切注視嶲一夜生,包括一名十四·安示正堂大約四十笞雅」。「上述已經 「麗儀式的有:第一泐 洛尼分别代表本國政府除 昨天早上侵入岛干面,但阿故總統並未 兒童及一名年輕稗父。少年上祺酶,保安人員辦了很久,討論的問題 要計劃在下月四日至十。陪同李先念一起訪問 前往卡拉奇。

新方說現場是一個游擊加以「適量屣」,筆完全與宗教有關,因此 日到噩盛頓進行官式的,還有他的夫人,以金沙二十日電 查ㄡ嫩诃加、卡桑鍵,在俄德語上安字。違境內七英里,賸裝房、採取行動。

苯地,但教會人士則 艾指出 保安人員 保安人直沒次攻擊-無 飛只是一間討論宗教风|殺了神艾魯納,及四、 衆又再侵犯教會。」 一批保安人员在現 陵在坦克和大塩捷下一分亲國際爾】麥奎一個恐怖份子 一起入烏干達,將实不敵一萬多爾瓦多二十] 中心時,有人使用 小 臺總理欸待日首箱 問日本四天行程時,在東京帝酒: 店內設宴招格日本相大至正芳「左)〔合衆際社

訪問。他對記者妥示,一及外交部副部長何奕、憑據新華社訊,關於中 國民經濟、工業和商業路透社奈洛比二 展和財產。坦桑尼亚微 薩爾瓦多 在印度交界地區形势起一外貿部副部長陳以及网牁扎伏爾提供多種商 國務處員基砈旁島。基十一日畫)為千造稱:「米熱鳥干達的推畫, 俄化险,泰國的安全已,其他官員。李先念將於 品的協定斷定沿兹字像,阿·拉文,文和國,在接近坦桑尼亞憑界的,由公口反應,並未有第 槍擊事件題的惡業。樸方治出 成篇一項重要間題。他原期日和巴基斯坦軍事、 式一月二十日在金沙蘊 | 際合作國務秘阿爾三個市,已被入侵的。三老船視實這種入件。

五人死亡一瓦多以北兩區許一個小 又說,將會向美國級統袖·哈克進行會舉行。中國方面出席布,伊宗布伊薩以及部愛所佔領,並指責坦,烏干委電台糖,大批部

再論港督談香港的經濟近况

分之九點二,於是創出四十億元的入翅紀錄 港督娄理活爵士在香港總商會選年眈案,濟退熱」的颐有現象,這兩個現象都遇見仁 分 會中致詞指出:「本港經濟的本質仍不會改,見智。港督所說「本館的嫩長遠高於出口。在七四年前,從一個年份的入超数字超 鬱,本袿的經潢一定要保持一個健全的出口 長,對外貿易帳目的赤字,日竟明顯及擴大一過四十億元,去年就超過了一倍有多,還是

·雅導地位,如要使出口工業應付現有的窗掣 」,正是香港目前的嚴重經濟病態。這兩狀,一個眞正門的外貿赤字激增了。茲將最近 ,一定要有足够的人力及適用的資金,在經况又是互有相理的,正唯本x邆長過高,編 八年來入超緻統計表列役以供老,以經 -濟上必須要有足够的彈性,繼能够使工業家,造成對外贸易目的赤字益明阬及擴大。 去年入超亞勞的凌厲。 【去年一至十一月的香港對外貿易赤字音 -們去適應新的需求及機會,供本港用的入 賞」定符合外收入,外面收入大部從出,連七十八億二千四百萬元,即囗鎮嬬五 百六十一億五千九百禽元,本港製造出口爲 口質易得來。」...... 雖然港示,本港去年亦算盤榮,兩三百六十三億七千九百萬元,加轉口發出一 九七五年上半年的經濟前景將會相當好的,一百十九億五千六百萬元,出口合計爲四百八 但他承認香港未帷做到「入口促一定要符合:十三億三千五百萬元,進口趙過出口卷七十, !外收入。他坦白的棺出:「勞工救過於供一八億二千四百萬元。估計去年全年對外貿易 ;經澄情况略呈過緊,本館的長高於出,赤宁肯定在八十億元以上,很有可能幾九十 口唇長;對外貿易赤字,日見明顧及擴大“億,因爲十一月份的外貿赤字有上二盘四 午奚元,如果十二月與十一月份的赤字相近 勞工求過於供與經濟情况略杲過 這 ,則全年入超九十億元大有可能。 ,是與「經濟過熱」有關係,而且不是絕對不... 如果去年的入超達到九十億元,這是大

年份 一九七一年 一九七二年 一九七三年 一九七四年 一九七五年 一九七六年 一九七七年 一九七九年一

後,現已感受到它們使增長率和彈性會 低的後果。本染各主要市場與產出現高失 *業率將會對其政府構成政治壓力,結果, 論怎樣不公平和錯誤,均限制入口。」 :一年入超的一堆一長,完全視乎出戶的 一站,或泄度的孤弱,以及內部消費的 增加幅度·據財政司发据基一座估計,私人消 变開支增速百分之十,政府消費開支增加百 分之十四,固定資投資增加百分之十四, 出口百分之六—人口增加百分之九,服 撈出口时加百分之十:存貨加百分之六 雖然內部消費加可對激經濟長,究不如 倚靠出口增加的健全。何况,香港内部消費 品變裝入,消費就加入超越。 出口固然受到了保護主所制時,還受最近 一些不利因素所影响,卽如港督所指出 本港各出口市場一定要受石油出正及檢出國 ,所佈的加油們影响,雖然明L程珽次, 但我們心當然會關注的,就伊朗,中東 及姿禦西的局勢。」

【我們怎樣可在這困境復出來,成減輕 超複度的轕質,從面穰通通貨的脹,不外

(位百萬元)

入超數值

〇九一九九 18

四:〇八四十四。 西九·六五

三,八六七,八五

3. 一) 加速步伐促成工業多元化,饒過 香港對外貿易出現偌大赤宇,除了內部 "保護主蓋以加班. 提倡张人多用赉貨,以減少內部 好的。勞工短缺固可造成工業生產成本過易·大打破了超數值的祀錄,香港對外貿易史·經濟活動城長,引致內部還受嫣发的季

《三加强香港的國際金融中心的地位 ,削弱了帶貨在海外市的競爭力,更刺激 最大的入組數爲七四年的四十億八千四百張,逐便進口數值大堆·終陷於近「經濟 通貨膨服,但好處却解决了就業問題,并非萬元,一年的紀錄不是香港單獨的澄遇過熱」的局面。在另方面,如海督所推出:同時阻止港元過於低...... 無裨益於地方經濟。至於經濟情況略呈過:因世界經發而衰退,日加了百叫我們的紡織業及製太業受配額所制,我 ,亦有助於抑制「經濟過熱」- 黃或是「經分之十七點七,而出口和轉口各只增加了百,們在一九七七年迫於無奈而簽訂的多項協: 有無奶工業之稱的旅強菜·

消費過於价收入5.

●服務出口與無形的收益,特

4.218.00

山東也有金礦

數百年前開採

二十一日丹『

竊取重要情報

電訊號碼:65990 香港德輔並471號聯邦大廈909室 電話:5-266503 屯椒掛號SUIWAWATCH

瑞華表行有限公司

東南亞區總代理:

聯威望,因此政府决定

將其國經取消。政府作 此决定也是海爆涨

喜及蘇佈围棋協會的意 臣。去年八月。斜治來 聯區棋手卡波夫。卡波

夫则 受到官方獎賞。

科洽兩年前因公開批評

|卡波夫讥被當局

C法新社哥本哈根源的名單交與西德當局|通知中變家。該法令稱分,因此他變節。他申

薛網送人了丹麥外交部

∵科整來的行動不符合該選兒出國團聚,未獲

林時報」報道,東搵間 蘇聯棋手

蘇聯公民標準,損害批准。

「

英國婦女千人

喪失國籍

在蘇豪區示威

[法新近香港计]日墘)新華社今日報

- 其活動砕况同時 .導,山東省一個有數百年歷史的会躺,將成

一 起融具和辣威的調查。 爲中國的主要金蝼之一。新的調查結果我明

該報說,司法部長特 〔合衆社莫斯科館 貯藏比過去估計的要多出將近 二百五十唱。上述在膠東半岛的超粜 音

證實丹麥當局已展開骢日電)在瑞士 心破脸產,銅和銀。據歷史記,在

查+而一名二十七歲的官員於本月楣私下通知 朱代公元一百年的時候,已經有人開採上述

東德人和他的未婚妻在一米年前樂區的國際圍棋

·首都附近的弗列得克斯|軍科米,其 超遠點(音)的金鏡,但息當時的菜盤狼

紫被扣留。該報說,初已經正式喪失。出 低。自一九五〇年以來,超遠縣發現新的睫

「步翻查照示,菜含活共領袖貝布茲尼夫在去 .床,在鹬縣附近的風及其他照也發現金

謝的目標是政治性多於一年十二月廿八日簽署的 。為了進一步發現金籬,進一步的勘探工作 仍在進行中。

蘇外長訪羅馬

要求保護安全

〔敦二十日路透社隈)逾千姫女今晚 漩行經過倫敦紅燈區菜,要求保護婦女免 受性襲擊。這次示威是由英國運動及學 生會主辦。主遊者們說,他們選擇薇姿,因 爲它象崴镝女受到性剝削和性壓邁。

在要,但向對表人食失加州有此聰明學童

「

在外交部對外經濟可痍

就說,她的男友把

的情况向國外的友人報

與義首腦會談 會唔敎皇保祿二世

幹。被捕男子在被扣押 的三個月中不肯說活 >

,只要求島東德大使 「路過就羅馬十一日電)蘇聯外長高

一路透社西:1 米柯紆于遢日折逹此批,他將興義大利導 人畢行試探性會談,他並將會見在波蘭出生 · 墨特加特二十日 的致癌保綠。此間急舫地期待盖茗兹米柯對 方人士今日,一名 晏大利所做的五天訪問,因爲自從出一系 直被特務兩日前投奔西 列具有深遠意拳的世界性事件以來,他是勝 德徒,西敏傑安人員 「拘捕了五名無疑問 阿西方的第一個安聯高級傾導人。中美外交 關係的建立,伊朗王的出國,東埔 政府 (朱新肚西籤,卡 的夸合以及中日友好條約的簽訂明顯地啟美 爾發厄二十日此 了世界對外交均衡。上述事件將毫無疑問地 今日獲悉,一名棗官

· 將列食莫拉米柯在孤馬會乖的主要內容 5 員張報已把一份東德川一

干擾加州大學電腦

他自己設有電腦設備價值六十元 加州伯克來昔日合衆際𩵚期六日表示:一年十五, 的男業利用強值大十分的披鼐,干性加州大學數百萬美元

· 爲靑年而設的畫區系統。警方獲得授查令後於星期四日在該身份不 的男意家中拘捕他時,他吳起來。當時歡才發現他利用他的小型毒

·描及舞話聽客技崴加州大萃的電嚴,洪男還將被控於阿高英錻少年 犯罪決庭,並由其母保精髓案。然名被稱爲十分聰教的男童,被控幕 一盜用豐潤時間: 缐人財物及擁有盛鬟得來的副本,由大學電

·在中印出來的醌本。學生及聚會職員近月來報稱他們憂現電腦出。 爾腦原來的安科失踪,但加入奇强的安身。數過之前,能打出相倌 基啵勇奮發出的一項消氬。它說:「你不准我進來的工夫做得十分好 你英人帮助你唱J探員荷夫說:「我希望他們能和孩子談談,

不要再做這樣的事恼,我寧願帮助他很不耍店疑恼。」