1979-01-16 — Page 18

}

日六十月一年九七九一屣公年八十六國民華中 濟經聞港

二期星

郭日僑華

合計共二萬三千九百七十五元正。 「善長二十元,譚志文先生一十元,廣說一十元。

,林啓光先生五十元,頗邦先生二拾元,聯邦印刷有限公司二十元,通用

各界捐發救童 雄帯变螟寄付,該寫「華僑日報救蚕助翠」,並在左下角劃凄 - 及戴去「成 對本報致滾甜學運動,亦支持不遺餘力。昨將後

本港新聞

助學捐欸如潮湧至 昨

水惠州同鄉會一百元,壽星公煉奶公司一百元,利鑫正頭五十元,京士財 亭先生一百元,高廉先生一百元,萬惠成先生一百元,無名氏一百元,上 * 健康蘇碧姆父女跌打醫館一百元,金利來(遠東)有限公司一百元,劉雨 一百元,橋港霍太原堂宗親會一百元,國龍金屬製品有限公司一百元,蘇 記疋頭行二百元,有利建築公司二百元,榮泰祥木廠二百元,林美蘭女士 百元,愛醫工商互助社二百元,陳國瑞先生二百元,許宅二百元,會陳譯 中學全體學生二百八十元,新會古井同鄉會二百五十元,陳氏宗親總會二 千元,羅濤先生一千元,鴨脷洲機器同業公會同寅九百六十元,司徒惠先 元,程振球先生一千元,美華皮鞋皮具公司一千元,伍振民建築事務所一 元,美麗華大酒店一千元,楊志誠置業有限公司一千元,馮堯敬先生一千 企業有限公司二千元,天濟善堂一千五百元,香港布廠商會公學一千四百 弗爾日報第十二屆崦習敦童助學運動,昨十五日铵收到各界熱心捐款惝睫,芳名如下: 文

胡兆燬先生二千元,夔和醫院員工、學生及若干病者共二千元,山河 務有限公司五十元,渣打銀行和樂支行八十五元,聯同缝有限公司五十元

建築師行二百元,李漢祥先生二百元,永泰(遠東)有限公司二百元,文 |珍醬園有限公司五百元,敖其選先生五百元,馮火群先生五百元,樂善堂 展 生五百元,依時製衣廠五百元,裕隆實業有限公司陳道煥先生五百元,品

具印刷公司五十元,偉登電業有限公司五十元,楊柏先生二十,

日續收弍萬三千

胡兆熾先生式千

獄一千四百元,交來報,並附來射下

胡兆雄太平紳士對社會公益事業,而热烈推

司徒惠先生伍佰元

殊堪社會人士效法。 九百六十元助本報致章動,在戴福被控擁於財富與 官織收入不想一案審

訊期間,妨碍司法公正

依時製衣廠伍佰元 昨又捐來善氛五百元,爲善公益,不甘後人,實 司徒惠先生向來裳心社會公益,古道 陽

來魯致五百元,表示贊助 均大力支持毘認其功在社會,不容忽視,昨又指 .品珍醬団有喂公司年對本報救資助學

品珍醬園揖伍佰元

「動,接式職許,昨又惠拑五百元,阿是

·依時製衣廠,事發日,對本報救童助學述

作背英才善巢,仁心善舉,令人敬佩。

·作响應本救童助學運動,捐米饼百元,以 满火绛先生古道謝,對公益事業義不容辭

辦心中區社珊麗雅

賽比計設咭賀年農

金銀

名中,開市值,最高價 最低價 波市农市街夜市波

陳道煥先生五百元

學運動,便港九無數清苦子弟受惠不淺,仁心等一糠踕彩新年賀监設計比

學運,魯樂殊堪嘉許。 仳會公盡,昨又抬來善景伍百元。贊助本報锲形一遍露迎新春買歲,並提 馮火粦先生伍百元

敖其選先生五百元 漖其淡先生昨揖歇在百元以病本報救助|七九年一月八日期開第一

·裕實業有限公司,陳道煥先生,向來熱心 社區服務中心讲 「年十二月十八日至一九 「計之興趣已於一九七六名 |高區內青少年對美術設

爲踴躍,

主,多是項比賽 出長新年的氣氛或特色 賽作品必須現

後

冠、亞、季及世吴者 高級組及初級組選出

.服貼於本中心三樓被

受辯方律師盤問得很有新賽佳節

開市價最高價最低攻市城市低收市價

證人莫敬韜出庭

李雪廬案昨續聆訊

以示响照,敬希遂攻是荷。此致讓僑日報社長 萬不少海貸堅子,造商討會。此種熱心聯強財會 我整低好報𩵚岑經理才生。 敬際苟:對縠毎年主辦之救黨助學運動, 源齊義、陳國明亮送,請賜祭攻鄢據,爲荷乚此 新鏧間,證人盤殺未平 二元,識附如額支麋由本教師何橋马偕同生代表|太第二及第三被告大律 一代,鷸攝数烈,子君,比情商業驗之用,並附來一張,會作熱烈啊酒。現經聲得替玩港幣一千即百,百人莫敬育出應接受代 音)及其他不知名人士」心三根衝書館。 帶,結勵不少。對本報救京助隊求動尤位支持,變然,義果仁漿,受惠將來!本校員生,對斯影」一案,昨日緩解維多利 三日,在本港地區,串十五歲之青少年觀者業 ?還啓者:黃報越年齡致道學運點,成遠,被控串謀妨碍司法公证一月九日至同年十一月 自助礙。数迎區內,至 藉此低的特互從新歲及 經理助匪,與一名軍睜一可法公正·三)控首 亞地方法院審訊,仍由謀杜光森,美芬(報名及查詢請來本中 東主及一名偈職警員,一次兩被告於一九七六年,薛絡感覺,是日偉有警 电碓視廣播有限公司耪一案審訊期間,妨碍、九、瘓者團拜會 《新亞訊前香 公正及串謀非法收受利七九年二月五日(年初 本中心園定於一九

員工學生病人齊响

0 養和醫院捐二千

,押縷今日被訊。

,與日秘毌何少陈先生合 :區烏布廠商會公學學生代表馮啓義,陳明

在家,其後與前大被告 公,但找不到 - 因得不 总后本补公之台所得 彼與第一被告及陳們到 [稱,去年六月十三日, 證人在接受盤間時

面當年

日八十月二十年午戊醫夏

WAH KIU YAT PO

將缐所博二千正付上,敬希查收,並請 學生及五干品者门响報對社會公益之熱誠。 塍年辦之救尞助學運 報救章助學迷謝,昨將穿推得來之崮铁二千元, ◎珠敬佩。本醬

「製和宮院員工,墨玉交卡薩性,越南本

「

馮堯敬先生一千元

今年艾棄捐一千元,以啊,馬先生仁心仁路 人,對本報驶童助學運動,年均大力支持,

·遇堯敬薴長堀彰綫善不甘後人的神,樂於

楊志誠置業 美麗華酒店二千元

程振球先生一千元

英雄军大酒店及檢志黴業有限公司同人 敬啓贵報年那之首艘童助學運動 為,在應本報監翁助學萬典,茲號來信如下: -5艾捐助一千元-&黹貧于弟以做成學業 工餘之時,未忘社會公益,昨交來本粱二千元善報識者救布助舉辦戰,後不後人,歷年均大力 瘗振球先生古道熱腸,熱心公益,對華僑R

請分別給八各港幣一千元)爲荷,此效浓缩 有限公司共同捐助號 泐,至傑收,並

池戸示俗,批發廣麗澤大酒店、蔥花、 美華皮具公司壹千

天濟善堂捐千五

|裏一千元,以示支持與鼓勵。 伍振民建築師壹千

·美華皮强皮具公司年埆响應本報讀者蚊臂 曲學躑勐,造碥社會,嘉惠不少灣熱學子,昨又

力支持,昨將美獄一千五百元邊予本報,惠活

·火酒京補寅:對本報救鹜的學褫動,向 僑日報執事先生分發,敬监行,以貴報袄,千元,以清貧子弟入學,善心善事,足以燃獎 丸子的,穿足伐典糖。其附科妞下: 大力支持嵌僑日報醌校系助學識點,今又損一 羅濤先生捐壹千元

·佐民建築師事務所繫心社會公益,隬年均

三被告李宛嫌械控恐嚇 ,他不知名人士,正在染

:(一)控全慎被告 火,於一九七五年十月 人牲名均經音.〕,及其

地區、串謀黃志亞,何 月十四日期間,在本港 十八日至一九七六年二

· 妨碍司法公正。 收受利益一案訊期間, 勒索及出非法案取與

真二第張五第

香港布廠商會公學 全體員生捐千四元

黨察敢,區區之獻,腳克福力而已,並祈賜看, 乙紙NO.75Ä10號,面額港一千五百元 第葆敬佩,本堂信响應萸,茲付上國銀行支 張給回收擦信材,主席任靼君、蘇山移、張墨鈴響,為就會人士稱許,昨又响應本報救童跳率運鈾, 惠持一千太元,仁風酱婚,殊堪敬佩。 羅先生以其一腔造福社會人维的送心,琛

鴨脷洲機器同業公會

於一九七六年一月八日 鴨脷洲城器卣業公會同人對公共事業向不後,光 圈司法

(二)控首次被告 !!其他不知名人士,在 港地區,串謀杜光表及 至同年八月三日,在本

術不忘拑梯就會公益

3.10.

(八)航業類

會德性船B

LAB

亞洲航業(除感)4.50

0.36

英超辣粉、

雜逹深

没

31251

東方保證:

華光

£3.25

8.38 8.40

志正國際

利安

1,60 1.60 zen

1,60

1.15

2.176 3.20 9.125

1:15

3.175

3.15

協成行

1.12

葉邦投資

1.50

0.86.

「因上述理由收拳之項 人否大律師指稱,是 ,所以對李照額,但母 朋友,及在狱中有朋友 大亞哥,有很多馬道中 「露識的,證人自稱 經苦志强介绍版李盛 一,以使鼓,而常引證人是 一控時,是準備幫罪,所

·忠告,因李ë上被

萬元,是用來他李入

一.三被击中等度之所 离大律師之指裕·第 代表大律師盤問時,否 「人文在接受第三被告之 一欸項,我得找不到。設 不用受到其他人士志

後三次給與首被告十二|

「案之原因,是受到男子 .三人到惡報,報

,唯房東主 李 (二商基,卅四歲 ,卅二歲,退職警員, 雪獻,四十一歳,公司

分別被控四項罪名

部門的工作形。.... !特別蔥和服務,女及女子,世年各氣等

, 今夜已由社會局崴登 民計有十多人

内的住客真是閉門家坐,禍從天上來。 -記,並暫行安置於水破街坊福利部宿一 去年十二月十九日女-第鏟运岔米4

祧步報告有兩人死亡、十一人受傷,禳災 宇的二樓及三樓兩座倒場,住在該樓宇 巴士失事向路旁,搶斷聯搵在,供該樓

下午十時十分,發生一宗罕見,一輛 “深水埗桂林街二十號,今(十六)

該署股盈討論有關事宜,要被福利

̈花了風上午诗間、铬號社會福利署,及

港督希立基立基爵士,4(十六)日

(一九六四年一月十六日)

嘉ˇ蒞臨欣賞,由巴巴拉小姐聽紅伶鋅纸- 張玉麟夫人謝各方案, 柏基媒士代藏传公子子巴巴立小姐及中西 党音樂際 行新馬粵劇團義強大會,米, 矗香港寄年協會藝募經費,今晚在大會 奈制,號巴傳訴,但忽列爲危坐,奉令港出 梁主裙微件,居已動工拆卸,住客踏件 方酒知:令郎時遷出,兩家商號偉示接受 交被判爲危樓,下午四時,住客接獲警. 危樓後,今日午筲箕灣一幢三層高班木樓,

· 濺 東道七盤石屎樓宇被列爲

仔,及龜通嶺等四條村落,由粉嶺經事會 速改以利水源。 主席彭富萬陪同,都多以金水奇缺, 半,就開粉社區所至之小坑村,嫩仔村 ∴A大埔民府官開端,於今日 科,將新界阿源之水位大之用。 行調直多次計劃之一;自的在此延水荒期

·業需要所剃餘之水,該計劃保工務局斯 北一項計劃,以吸取太鄉山東涌區民及 以,為管增加本秀之供水盈起見,港府現已

首月紀各三大。 現已加以修訂,停車月票發售日期,改爲月 發崮花融逍及天星外車月票之旅, A市政事務署宣佈,爲節省人力起見,

等法院 捕入獄六年。 一時半開變,李南免被控藏烈性炸樂認罪,高 *今二十六日巡迴審判舉行,於下午 在高等法院本年珽*刑案畢業,臺控 下次提時將有這短槍等皇望作證。 *司提堂,押候七日證據,不准保释,

開市價最高健:最低傅政蟹收市價 收市蟹

15.45 8.25

股太

股市成交價目表(五)

·古·洲積 化 士卡魚

香港會成交:

14,960,000元

遠東會成交35,840,000元

0150,000元

遠東指數:2391.08-28.74.

美 南海莊理梅飴

金銀會成交:25,140,000元九耀會00元

四會成交總額:76099

:恒生指數:55.39 7.60 強指數:473.02-6.75銀指數:454,62–3.98金銀指數:455,18-5.79

名開市價 最高價 最低僻 软市值

香港

遠東

金銀:

收市價 收市價

(四)地產建集類

1.20

(一)銀行及債券類

198.00 $198.00 191.00 193.00 194.00 194.00. 18.10 18,50

7.85

心業業 展務 產可可

22:40

恆生銀行

雅架银行

150

18.60

18.50

谁外信託銀行

-290

2.90 2.875 2.875

2.875 2.90

友顿银行

7.45 27.85 66-50

7.40

65.50

66,50

7:45 65.50

720

地下鐵路構-

公用類

22.40 22.50

5185 5.85

中華煤氣

21.60

電話公司

28.00

*油離酒小龍,

25.50

26.50

九龍巴士

4.80 4.90

4.70

5.80 5.80 21.60 21.60 27.70 28.10 27.70 25.50 25.50 25.50

4.70 4.754.775

心

·爲幣 些物品給

6:15

0.185

幕

尾碼後酬神較多需

加州屋崙市區一

美國之香港商塲 訂金送政府保管

作用。另方面,有故今年者的心痛的市民

燒種猪價藉俏回升

猪市暢活四線齊供成八千餘頭

·常務董事畫推士及薪利 金門地產有駹公司

份廿八。 全共購入第一批單位面 本港十位著名商家

三十元,最低成二百九 另戀花四百餘額,每报一百五十五元至三百四十一一十元。 |高升廿元,按手貨城四百八十儉頭,他升批元,每四百元 新永禸 舒米,其淋成三百五十元。三百八十元,足茲成三十四日到,每組成四百」,美國之後港亞洲化與脈钢了麥格 安嶺离益幅。百三十元至四百一十元,晒盐成三百九十元至泰國生猫三百瘀。期繳付····西門、沈氏、攝影線材、附學 一百四十元,尾公逾三百一寧地。 一,是家限之香漸第一類帨描述造 |酬神多帶,燒種犴個鄉、湖南、廈門、汕頭、 四百八十元,尾盘成該党項食穀買美國之 一十除頭。尾碼後市民江、湖北、河南、江西一十元千五百元,尾盆州屋崙市市長威媽強。 廿四 千九百餘頭,頭盆三 江、浙江、惠陽、東 四百六十元至四百四士所付一成首期,美國一萬出 [特香港九生活一成八百五十元,做為一元。總種九百一十億 塊(州)有限公司 十元。像遠入百餘疵,九十餘顛,內大猪佔二京罗種撒一百一十九 州政府代爲管。徐欸,食及高級榮進獎外,點 | 十五》日成量共八千岁上凭堤保從:上海、浙 元,細身掠乎貨送五百次一千一百框裱元予加|凤莲第一 百 祁題,繼續暢活,昨一千六百餘頭大猪在以〔包括中國升機麥格里斯時,輕」,共有四家際酒 新界上市一千一百元至四百元。分灣穂約期間,該筆款項將由加 恇立行業,除上述收 部份買家來自本濺,另

·公司於不足一個月內, 即售出總值一億二千三利達成 恩爲金門地產公司,誤」商場。

九戒,將於戍築內分,有候俬、迥衣、唔装。 某他美國之香盤

「美國之香港亦感興趣,

·現三個人美國之善

二二 大陸海關十八日開始 携禮品箱回鄉免稅

5.00

刊

(九)投資類

7.95

7:80

華大

2476

2.76

2.70

UTER (KR) 1.63

1.67

1.63

1,63

4.60

4.525 4.45

1.30

統一機構

1:30

̇和記地運

保證

9.80

金山香

·永樂發展

[3,89

3.80

3.85

1.82 1.85

1.85

五)食塢類

23.

1.98

(十)橡膠類

4:45

̇聯合機膠、 ̇橡膠信託

CNCTS)其他

3.30.

0.67. .3.30

●中華巴士

C(三)工商企業類

32.00

32.00 32:00

4.90 5.00 4.85 4.90 1.90 5.00

-0.67%

九龍倉

27.40

2630 27.40

1.95

1:95

6.95 6.95

保冷保倉

1.90

18.30 18.30

-3.10 R.775 42.00

8.75 8,75 31.75 31.75

3.075..

3.075

0.42

1.11

1.10

中華造船廞

品

新迣泉

2.125 2.125

2.00

2.10

六

(六)酒店類

0.02 .3.20

3:20

3.20

啟明膠染

聯酒店:

2,875

立氏岛·安法。

#衛星 南永紅大建

̇我寸斯益(除各項)0.18

6.55

6.63 5.25

5.40

城市酒店(暫停牌,一

4430

4.375 1.225

12.00

12.10 2,65 2.65 2.55

11:80

14.275 4.30 44.30 .12.00 12.00: 12.00

1.58 1:60

1.53

1.54

海港心慈:

大酒店:

18.10 :18.10

大新公和

2.30

2.50 *240

بسي

2,55 2.576

生:

0.26

0.26

0.26

帝國(停掛牌)—

**

$8.90

9.00 8.80 8.90

2.25 2.20

4.55

2.85

8.80

建煌新品(除島) 0.81

0.81

0.79

0,81

1.30

30

1.30

大生地產

1.41

.1.38.

2.20 2.20 4.55.

明塊發展 推哦

0.65

2.979 2.90

1:80"

1.78

奎光地障

1.81

華齋紗路(除惡)11.00

新鮮感我...

•新訪(暫停牌)

*美麗華(除各項)一

∙1.29 1.32

(七)紡織製衣類

11,00

2,875

2.85

港機工程

17.60

18.00

九龍交易所上市股

84.500

84.50 83.50 8350

88.00

一

開粥健

朵曬

最低调

政市领

心

.1.30 國際菜

金佑

0.5$

0.58

0.58

0.59

10:59

0:59

0.67

0.62

0.67

海港工程

0:87%

憑土產公司發票交關印章便可

,將由本月十八日起可示,上述消息將會對市 辦理之春節日鄉禮品箱本有關商人减十二至十时的黑白·香拈反密令人實算。 港搽一項,此稅全免,實, 近日在本港引起購買, 息稱:由大陸士涉公司 儒春節客一個喜訊等物品的熱潮,尤其是其它亞洲地區對美國之 現在做第二期商場 |外共攸九百五十港元,連業工程所空資金及罗 戴氏透露:本港及█東銀行母公司。發展商 俊,已接近成交帶來所需托滿。被行乃命 英第十大銀行,並僇

:太平洋银行

滋長率去年一半 經濟將不會衰退 美商局預料今年

賓館阻取。 等。免稅放行辦法實行城等其中一種 「四十餘元至六十多元不影援 來每輛駕啟稅約人民幣 規每人每年 蒸三百餘元。進口時京 較早時宣佈港 售價每箱港幣二百餘元另方面,由於大 的春節回鄉藏品箱在池包的興趣大大開高。 大陆土產公司辦理,將會使市民購買瘗品

空海關上免税印章,將增高,並不算抵 可在深圳或廣州花 部份由於税率高, 郑客只需將發 不樹,形成枝品箱的價 旅客均可掌受,假當於百多花幣,稅率 |法、由花、葉、空各路|四十至六元人民幣,相 「據悉,透菇顆免稅的善 激作用,因以前要打 無法負,但現時免秕

「半年經濟有滋長,

一會稱預料一九七九年上

家稱「九七八年第四季

「賞下降,該委員會經濟

率爲四。二路(二)格

IMM AND CO)

三

奈,比去年二,二二四

*第一九七八年公司

林公司(WT GR

併及收購二〇六

·宗減少五

珮,石油生產受維的損失已

張施。四 一部長施萊辛格禍,伊朗

爲八多,除非政府採取

·張率至一九八〇年繼續

「避稱該委員會,預料通

預料經濟會在退,卡爾

「滋長班的一生,但米

·禨滋長將是一九七八年

爾遜,他預料本年輕

「國商務局經濟家赉克卡

10. 即使號没有大的

脅,至一九八〇年代中

品花 6 在今後數年世界石油供

「」的博形消失了,他

年一月十五日(星期

〔特一九七九

黄..縣公公司 氏為个数爲九十五點大,升

子洫豐銀行集團之成員

獲多利有限公司

期間

BI

九十三天

六個月 十二個月

週息

10.25%

10.00%

9.75%

廣東財務有限公司

(廣東銀行有限公司獨資附屬機構

港幣定期存款利率

港幣存款利率行情

雪飲收舖

定期存款*

9.75%

9.75%

面議

8.25%

10.125%

10. 25%

10.125%

10.25%

9.875%

9.625%

歡迎詢

香港耙行。

5-271345 陳華小姐

九龍分行

六個月

(最低存款額HK $50,000)

詳情請致電本公司

- 香港辦事處關雄生君:5-263095

一旺角辦事遞到偉到君:3-854027/9

3-305281

·沈謝基先

美銀財務(香港)有限公司

九萬七五

九厘七五

最低存欸額:港幣五萬元

廣東銀行各分行均接受辦理 詳情請惠臨查詢或致電總行

·何錦添君或會念雲者接洽 5-246011

• 最低存款額 港幣伍萬週正 •

期限

二廿四小時通知存款

二個月

三個月 三個月

期限

利率

九十三日

六個月

十厘二五

十厘

十八個月

一年

一年半

兩年

九厘七五

廿四個月,

兩年以上

本公司業務範圍

買機錢款。光中今期,機器預購。私人提款!