1979-01-15 — Page 17

KEY PALACE, LISKART |

15 JAN19790

頁一第張五第日十十月二十年午戊歷夏 濟經僑華

WAH KIU YAT PO

報日僑

●期是 GITY B月一三九七九一曆公年八十六國民華中

世界紡織工業發展趨勢

世界經濟的回顧與展望

重濟國

崖退又經英

止停而料原乏缺業工使,工業輸運是别特,

進也區地個多內國使,段階化面全到達連牽,

陶影重嚴受產生業工國英使發爆度再潮工

○斑一見

可

此於靈

跟况情,態狀

急緊了入

英國

經濟

又重

退至

崖邊

·拒絕安方加薪百分之十五蘊踐的德士古油 去年,天的糖工 上述飛機師抗英悯要派「長途」槭员到中司機,時前也參加了罷工。 堖兵有晹 距離和往返倫敦巴按之間的飛機服務。

·曆年關過去之後,傳年開亦接餓而至。由於今年兩個牛關的距離 去年世界新織品價格大幅上漲,尤以棉紡織,當時歐洲西方國家的紡織工業及長龍工業形容爲,滑至初一百五十鹪安、巴西、墨西哥,最其亦湯 多將與歐洲一日褫式待。試想以瑞

·去年是英道經濟有映明顯好轉的一年。實安 祁常近,以至新鮮年麟前本港各行工角所党受的各报壓力與困難照活長。品及合薴粒最最明,同嶗世界紡織品「里了第三斯林團病」的工業。谁主要是接坐英 ̇由敬宁蓝商及楶越百萬,自七四年後,除了少工人工行标ㄖㄢ道一些美元;紡織業之自動化 從生龍砥r跡象照示, 宮絕少人設今年的農曆年關會,愨地過。但是一但易也迅速增加,檳,孫,日本樹報工業先選:法兩國經濟發兒之演變者作出的結論。事實,心、選律賓、邪洲之外,其他地區的粉、程度再高也無法經營的。

.英國政府信了應付能工風湖被迫出動軍除協.韆醉呷估計可鰗到百分之三,比一九七七年 ,

領喦 本來一樣,發英國紡橫菜袋戲,进芖業不易擴展爭求了,後期非洲、北宾、印 : 由於巡營紡無壓之投賽大,每萬碇大約需 如果說今年年關將凸癌難麼付的一次,那似乎也是過份悲。可以世紀國家還錢紀增加骏入紡織品,艹體發中侑

-但在:助對付北愛一道丹磴工問題,難以浈都工商業所, 之毌長特點八極高得多,也是英國近换年來行商 地

· 旺時,錢最多醬被运到二至三千萬疑。而現在,尼蠹展一台百萬,所以在此她学中,故振,對五〇〇葛美元·加上強去嫩年世界引織品市 說,今年工商各業雖然面對較多的難題,仍然話可以安然渡過的·中小國家和地區紡織工業恢復好没。

七九年間,受的壓力,迄今英國大陸未出湖社會,該處由公,撈增長率。

·工廠劈風較明顯問是難以避免的態勢,這與金融業謀早在閽年醬油,今年世界霦織品貿易是否繼續有湖步?這是所殘存者,包括人體、毛湖、絲、橋、總號取只·新建立之街妙義大約有一千萬貓三石、迟典插戲:不女氣已使投費供足不前。若照照現時之利潤

一開始,情 游岛租成地區緊急委員會,密切注視不玆惡化的,去年英料工業生產有了心升較快的速度,到 八一銀根樾持續散諭信用,商場提早收縮城做不無關係,下通,我們將給軍舞,令港紡織工業界和新織品號出口汊易將所協慎的,有四百匦锅,在二次大戰前,日水精症來已開始,穆埃蒸新式而又茲能藍裔。果此同時歐、日之計算起碼需要十年時間才可以收回成本,在金融

......,十月份閭升至一○九點。以一九七五年保蔟數 。由於世界新雒出在日報偏承於亞洲區,而亞洲,感起了。有必然的,在這過特定的非界街縱品市 樹雄業則台侧袋著,而且術處於面臨被淘汰之宮業,正業投機風氣日幟的情况下,試想誰願意 區站織品洲口又以日本,中國太醜,香港,台燬 場中,還有一篮新生代與船、必然食倈一些名作 变,此亦因舍人稱之爲「方生米死一之開段。 再投衮此行業呢?現在購實務機械的除了中國

能持續鼓 英赜相希利稍後在一价聖明中發告工會: 比上年同期攝長了百分之四,講到了一九七 政府外,其他的就很少了。

三年以來的最高水平。工業生產這種增長速度, 展下要了,我們現在走近怒難。」一 「儒過去多年來所未見,其一是商場銀摂常緊納,由於銀行對工商業授信,悄盤為食控,很最近一年日本新織·

明白說,去年西歐紡織工業術

主要是

他說:光是貨兩司機罷工,就可徳十萬人在 是英國許多年來米的了。 捷單收縮、影阿所及,恍塲電信亦明回。其二是海外貨物抵一张然有藍用,但向南韓、台灣

在工業生產快护剃升之下,英象就在人改有 減產,減產率運三分之二--日本紡織

現時英國·去週米停工,在本週超過百萬人要停工。 工業流產率也達百分之四十,美國祆

工潮又再尅相杀利話末了,在另一爭論中,火系司,所坻加,失業相應下降,由一九七八年一月失業 公一顆售加大。反映今年來本港的工業燕此情況並不如当真的好,特別是中小人精鐵環署增加,日本商人輸入

梭工業界去生雖然殽極爭取國內市場,

「埃及,就一椽工會領袖說:如他們的加薪要求得不到滿足,,人數到一百五十多萬人減少到目前之一百三十 撷的過博多裊持据,其主要原因是由於全年各行工業的人手普遍不足,加一的紡織半製成品,一部分的出國

去年世界紡織品價格大漲,同時世界紡織品貿易也是迅速增加,歐美日

,但美國紡織品在國內市各區爭力较

以今天,英國在本星期二成各星期四就没有火車。 多萬人。安業年由百分大感五降到百分之五階五 上 王奇的大幅上升,中小型工夏的文學碾烈,就过今年這季的情况來說,它後再出。另一方面,西歐國家去,

本紡機工業國家都增加輸入發展中的國家和地區紡織品,刺激一般發展中的

大时,只是上訪绘品,中上假,中

現传有更多軍突飛入北愛,與現有的一萬 「在人手不足壓力下,中小貶放的戰估求經營的現總有所發現,却使一年由亞洲 織品躺著加;

對外貿易是英經濟州的一環,佔英國 國家和地區紡織工業恢復景氣。今年能否持續?是值得研究的一個問題。

價,中下低粘緱聶仍要大度出口

大罷工, 千人合合一處現亂局。北愛局勢最惡劣,因石油 「物製造控的中小廠,其術轉力也多感佔竭,以此不少中小徹近月開約歐國家也向亞洲區』入緋織品。美國

至七八年日本紡織業已抵格不住隣近地區之一,綜合一般爵察,今年世界織品貿易仍將 最近幾年紡織品最大的國家,而美國除入 将被淘汰,這也是歷史發展的必然規律。

立即牽連 帕玛陲貝攤發罷工,而英國大陸的油氧焊映过同,民生産總值心分之四十礎,比例很不少,故外質 情况的好壞,對英國經濟影响很大。一九七七年 第二至去年朝顾华州前置遇部所未見的重大壓力原因,第一,過去」的紡織品及以日本、香港、台灣、南韓體四個地,二天大號後,日本紡織業再復興,現语就是:我爭,發生了饜大轉變,就縑品貿易由出口地點 續進步,美國,西環,日本仍將繼續難入大量被

而區 。 到工商業 焄、在工賽要求解决之後小工。 薏停也的經營,

英首相卡拉沃布倫敦风遢绘工會領袖果行祆 英國對外貿易已開始好轉,赤字比一九七六年诚 |年內地懾及樓價硫烈上號,地重機的狂熱溼對空前的高潮,地產投機家 區佔最大比,今年開始美國與中共遼交,英國香世紡織工業的興起,到了六十年代以後,南韓,變爲人口,换所得資料,給出口減少約百分之三 織品,東歐國家亦將如此。由於世界行國人民生

脑 止 進, 各個工燊 後一分魔會談 + 力黏他們止息爭端,自唯,爭端少一半,但仍有赤字十七億一千萬,一九七 購 入很多土地,这些土雕大參數分佈在新界衛星城市及大嶼山等,稍壓資,政府對中國大陸紡織品進口是否給予優惠的開稅,台發陸續有新良的新撮版建立。六七年香港對中,布出口減少約百分之四十,而入口秒到身加,透橋議改善,對於衣着品需求因然還被泄加,而

,八年百十一個月對外贸易赤字約篇十一億鎊。故 金 很大。第二,大規模地產公司擁有二、三十個地盤的,章偷興建後用許,有個?同時對中國大陸約織品入口,現在尙米村,亂之促使减區更迅逹地建立起大規模的奇織草,約百分之二十,入口布坻加約百分之三十。随酯,家族品的敦式亦將推接講究總新和迎合鵡流,今區缺料供薄而被迫停工,民生用品及粮食供德也,源日益恶化。, 因他的叫籤被拒退了,工業和商店的供應料,全年赤字將可比一九七七年又減少五,六低。 金相當麻大,誰料设近兩個月,宇轉沿市,銀行對於地產公司的極大 跟額管斜,中國大陸紡織品今年能否大企對美國,至七二年遠到高米,由六七年至七四年司級爲世,通貨何能逐年堆那,工資不甄上升,日本紡織業 年亞洲區紡織品出口,相估更顯示其重要性。香 有機雲之處,令到英國多個地區宣佈調入了樂杀

「英國對外質易志顯著改善,得益於北海石油 歇取密慎措施,成很多地產公司資金週轉吃力。第三,近年很多財 粉公司長大過舊,這些竹縣家數區分許兩字及總總花的,甚至部分務一出?也是香港袂織工業界和紡織品流出口促易养湯織業發媵最快的時期,在此期間中,韓國由,在高工資的基礎上再增加工人的工資。另方面出,卷新品生產及音出歷年來以善於遮憑北縣市總上一跃,由此可以情况之败难,而英國之經濟所受,迅速減少,主婦則叫苦涇天。 改小镇的摅層至約三百萬安,台灣由五十萬礙於利率高,新式自動化設備費用大,秦方亦不大,今年香港紡織製染界將續順應穿境 打擊璱连,須視乎工湖持續時間而定,不過經比:‘英首相卡拉漢警就促球櫞業不燃進行娠工程,樱大。北海油田量已由一九七五年之一百慕 司本身也是排入很多花,最近在被開,財務公司出的就更软他端

在第二次世界大戰之前,碌输伯铋涩專家把故增至約三百萬號,星、馬,亦由十萬錠堈 像焄再投資此毬落伍的行業,所以共競爭力將日 智健倫的發展。(關淼飆一月十四日C 一役,今年英國殺滑肯定的是元氣大傷了。流,因爲火車和貨車司機罷工会影响各方面工業-會·增加亞一九七七年之三千八百莫哦。一九七八年 風,本身炒入的樓花又難出手,於是財務公司 過鼻更為吃力。第三,部份會接投機人士作

亦較以往有較大的差異。及酸早前許多行業入口,據外電報道,在本月十二日,大雪紛飛的夾·嚴亙損害英國程西并導致數百萬名工人失業。 產量預計五于多莫唧。可以滿足英國石油銷消 由明 一個月能金價矮歌的時候,受到很大的失

·慕家預測,今年漲,最當旺傲的,是一般商及批發商在生意競爭,國全力應付工業的混亂之際,另一工會同時食指,: 英國工業界瓦人卜內門公司蝴纇裁夏洪瓊斯·百分之五十以上。因省英國不少進口外匯。一九 !在太湖作金融投機向当然如此,甚至有些

同期減少症六億餘。英國國際往來收支在一九 大利亞的實質成長率在。傳統性食品如中式感果一下,做成放果過多及過,支持罷工的貨車司機。英國很多航空公司的機師,宣布:該公司葵下工造本星期將停工,如果當顺,七八年度十一鑱月的石油進口費用比一九七七年 舉行二十四小時船工,加上全國涉路榨工的成脅 的國內卡車司機大罷工行動要延至國。 運用大衆資金在海外作金融投機的报失更匾,

百分之三左右,今年初,油器等,都有按,艾部份工商單位

-加葆了英國冬天工人不憐的陰器。

他說:受到卡收司機磴工影响役,該公司給,七八年也接近平衡。 幽著。第四,過去一年本港的建築紫梅籍不

波折重重的一九七八年世界經濟形勢,將會爲一九七九年世界經濟發展帶來頗 的失業將一步升高減縮現象,而往外地一週轉困難,出現期不

在北愛爾隘,油站已枯竭,該區進入了緊急,往國外的惛品或放,日減少百分之四十五,該 英一九七八年在經濟領域中最大的成就是 利,由於達空工登延續上升,建築材料價格,

,因爲A業的學生將浪旅游渡假的熱潮,則見一能兌現及退現象,在 多困難、前景實難樂觀。

大旁叻市坐

狀態。英格爾本土的八個地區的應變委言已投司產品供憑幅內市場的數量,更減少百分之五十柶通貨膨脹率低到一位數字,從一九七七年底

·方興米艾。事實上,現年嘔若干行蒸-8 亦告升,承建商按入的私人建築工程,大

之百分之十二點一壓低到一九七八年十一月底之 「九.五5,瑞典上升八年四月份以後,日本的目標一石。

天行動,應付體工的接果。 ............

·過去一年來,美元和較少的所性

·多數要鸛本。第五,過去一年進口貨物價格

大約五萬名貨車司機非式罷工了一個星期

铁戒齐,兑美允升 英籍甘雨美元以上水平。 大幅上殿,本港怡人在三個月所向外訂購大一直下跌至空前最肽水一..卡特迷嬴在年底下,上帝。另一方面,比實豪出口暈,幾乎空現各界人士掉心,油

·經濟長宇率都超過百十多天時間,原麼是年外。而在工業活動表面

:物品供匯綫已受坷樂,十二日晚這些司機的,多,在世界上居於領導地位, 催

「分之十,一九七九年經貨批始做估坐米裔角案而實際不理想的環境 貨物,最近刚染元到,通魟市場轉爲造第一年,在過美國將就卡特分點舷經濟,使得利率和時工業生產較去年下,直媸下降。因此,日本價的上涨,可能在菲律

該公司每年的答荣超過五十億英鎊,但該公 可是好景不常,今年初的飛工風潮,已使一英 , 於媯財物入倉增加,資金週轉亦發生消磨,作出重要拯救行動後,上升至前紀錄和接近到隆·一台,義大利下,原定本年產經濟增長百,會引起工賽程——物質的

司所候的負責運張飛品的卡車司機不多,百分之 文心跌至一英鎊兌兩美元以下水平,由此證英 分之七的指觴,已宣告「將從上波,菲律賓政府濟成長目標將稍株食百忙的日子,但從多方同下,不少死因爲獲利,主要工會,運稀工人總工會灣覑政府的呼籲,正

國工湖之影响嚴重。英鎊的下跌是反映一般對 今。第六,令年本港六部份工業大樓,由於礁,美元浑身起色,但女年「記錄的水平;經濟學家開·五

分之九,以克服某些強「調查和觀察所得,目前越縮,直接影响到機工式支持罷工。 ... 年 料價格不疑上录,工嶷大幅提問,特別是丁,以時又再返上風浪,若預測,一九七九李業時,置身也遠不如預塊,無法院城,目前估計,一將更難達成將今年通價 優官員所有一威功的類 竩營的数對選產尔有娃一宅業時爾德達糖糖,花,但提亞發小的融合直路逆第二會同時下台唱下,八十五的商品熱徐工作要靠外界司機。 阿斯抑制在七%以下的

li萭五千名會員採取罷工行動。

該公司自己的卡車司機,雖未參加罷工行動,國經濟前景感豪財。 槐 首 人不定及流動性極大,起復受到影響,火而,油輸出國家賽佈大幅掛」,將發生衰退。

「過」 追叄佰髅包括高蝸牛爬行般泛勁,銷紅、年賞,特律等等收

因篇十萬多名司機聽工,工業家預料到了下:,但也不斷流術研雕工司機佈置於該公司許多厰 縱使去年英國翔資獲得明顯改善,但是今次 二季 來例,今年前十一個片迷產品上有對分之一高澳質,使美元艾再下,為了社聯體上強,禽預測,一九七八年的,

通貨膨脤和國際收支赤,生意則是近三年来最冷入結少,強了宵節健 【壓力,卡特對工人將合此界賢易將增加及不過,在西方各大由於馬來西欢自己 十五點八增長率,佢體 工業生產利潤降低。

廚有的支持力。 週末會有一百多爵名工人被迫停工。 據消息ˋ·罷工的持續將會使卡拉漢瑚的: 英國現時正面臨疮自五年前罷工迫使保守黨 工業之原料供應生產后部停頓,民生用品與融 業家,實施自助工瓷和六%,約與一九七七年工業國中,仍然以日本 是一個石油淨撤出國, 去年經濟大勢 ,很多工廠没有盈利

綜合各冷翠商人的 美此向時,去年本 工黨在大選中H敗結。英國大選股運須於4年十首相希斯政府下台以來最嚴隂的工娜·家庭主姆食也因共凞线设發生槍牌現象,使讯内情况有断 第三,今年新曆元且燕去以来,市面上 【美元再次下跌,连物俄在州,該勵軛邦準一相同,但赎長期成長遷」的經濟战良华最高。日,因此油價的上常對她改

·將在百分之十三和百分發夏露,生意的㹴 港建榮業 米勒 月舉行。卡拉漢首用一貫出含他能比保守黨領袖,粉粉存肉類和蔬菜,何者于超級市場的貨架已由泥儆之勢,工業生產與運輸發瘓,經濟活動停 -邠畏煙乎沒有什麼時候慰鬆過,最近且已進一他美國不得不再为提高僻程事書奏高科率,並勢則低了許多,此保因本之所以能够如此,越有影响。 西歐經濟活期微緩及馬,由於近幾個月來,當力 一馬來西亞財政部預之古酒之間,黃國政府,不能,此受到下列各頓,但在建築工資連續上一版出發夫人此好地殿付工會,但現在這條說商已,性空空如也。由於異常寒冷的天氣,超及市場早。康,其影响澳入與全面性的,經濟進度上升到 椟 1步衤刷➟銀行之遨恩出象比紫明随及術外,故疑利,癸樂倫等,且铌位政府支出。

? '''落似乎已成定局,問題是能否在懸的邊緣苦力 將以億大多數人相信。許多英國人已在去常說法,已存貨不多了。 建 贴现息口亦擀高。只因是今年的新曆年料係,使災元對外感持有人更和,財政部長布魯門索求低迷所致。並於發長本國的市場。位一動,今年的經常帳和瓷 五。但是韓國官員遏制...由於去年本港的出口上,承建商接入的藝

由於河中人士紛紛前往加油,油站外面大拂: 掙扎繁升而已,但最俄要的還要視乎工湖持憕時 「說,有卡特計劃,可能

決 行將來臨的經面困難,此間澳洲及紐西蘭高 做愛經浛成長襟級計日本可能於分年保持本没將有十三億美元氣 晌 升 筷年距離不足一個月,新年剛過,好些工商,我夢引力。不過,許多

|石油偷出圍組織(0中那般好,大部份工業產 都本,年來臨榮公司剪

停止生產 PSS

·穆荷造次的打擊,今年英國經濟增長將運於去 商 _ 歌,瀬彈的價,市面頭寸倆被批緊,加上日【黑區研究影脚和加强美,低於沒有計蟲。不過,一收支凝望規隔著的改善一是,由於日本对石油人左右。

EC)最近决定將明年鼐均比上一年飛巴,特阻的亦屢有發現。另方 今年馬來西亞的磷

∵∵耎粱筑空公司(K鈧說,英航商進行的 這次论上是對工故政府工資政策的祈秧康·华在唔淨苑·解決再被工潮影籠罩,就算工 一 前任曆年關之際,工商業銀根已邀得比往年,无價值,可能對工酒氣,他說,一九七九年的經」,此一部份可偏內於石口的依賴很大,最近棄

油價提高百分之十四,雖是原料倒格不斷上升而,去年投機慢熟的易,非正式罷工,會打擊突航的國內和歐洲飛行。 ;徽因朵貨車司機要求加薪百分之二十五,相當於、於短期內解决,工商營運也須一段如長時間才可 日式. 而是受挫抗。 築配,於是與抑加了一些工商業人士的緊張,在生反作出、工部活時海成長將面低老二,油進口的節省。例如, 油國家宣佈的加盟,將藻將可成長一直吃,但

,去年下半年的升勢一地,在銀行加息

. 恢復正常的了。(麥綯一九七九年一月十三日) 英國航空飛機師寫會已拒絕支持這次爲期一,政府限額的五倍。 阿拉伯將 明顯,而工資亦大唱的影响下,去年尾季以上 心理,對部將來逛侮鼎曆年關提早準備,姜,受到過度壓抑,台造膛,有接近传蚨的佐滋生。,在去年產十個月,法國一使日本布今年四月開始 露菜只將成長版 歐洲共同市場是饺,至現期餘五億八千五百一的华东凶,增加經費 近有些原料商就有此象,除極追過年一經濟銷沉。 之作,就提出就交易髮貼就支付,不與展出工業國家成发展中一次於美國的西方伦要翠,萬美元,去年遠期位用二十三億美元,預料 成長率比去年為然的 店 面,對校不富裕的阿拉·改提高,做組及其他什一來,地產物業市證已有,辦年貨載往年延握,也一但一般商人對後市獨具一果,瓜子,油器,臘味一品仍看任,主要因菜内。以每平方氏四萬七千元,將以價值十二億美元 髙衍痍,這跟往羋多伲「尾門」過後才有此「國家,都對純質上州,一濟力愛,六年的美元大,赤字二十四億五千冀类|日本今年的控濟增長來,長率降低。但多數經濟 伯國家而言,一九七五項皮安大骨、僚且工人,就性期戒的事置表現,也加深了年貨落行目前唯一有相偕信心,尤以羊群,等鉻疵,則不敢樂觀,一種夢飛供午後包日氣 售出,由長江實業有限,的所謂「性特質案」, “牾果,餅千等鍔暈,究竟形勢如何,本周的,各行業及早收縮原故,公司主席学媒詁授得,一於下過说給瑞士居民, 做法有所不同。又一些百貨商由於今年天划,表示遺恃,日本百分之一跳,曾使共市各國受累元。因那牙亦轉是剩餘點,可能因此降到百分之一墯家相信,今年的成年可望因爲石油供假而,長期不足及流帅性木,商梁及住宅樓宇湖市, 的可龍挖在六岁至八德益。去年,他們雖然一起貨受到影疪,尤在近一不消協發了大量育位, 雖然禮秘因诺对策,仍初滑好,認爲將能保發喪,將會是至爲重藥與年關瓦斯較去年刚以將作商大厦之間。二,在收现舒密虢元揽收美 為本港外行公|元的計劃,自從卡特蘭 有些反常,蔣怡未潑,冬貨握熱銷不涵,從九十九的石油要靠谱口,一是物及通党的礙,五堂美元,爲四年來首 五左右。

白銀行利率接連會與利爭小組,於一月 歲與聯邦儲爺局於十 在摊东石油的兄弟之邦,月來,中小型厰故棄訂,同時更令不少投發者在,寶生意相當不利,而初,挖去年的成精,國省會。而何實業,一月十三,安穩。

·次的剩餘。經過數年政 東協展望良好的孕期目標之間:

·金拉積壓,下根比往年察納也是事實。所以,受打醒 特別嚴重,是二打離對外貿易。

雖然油價上漲,但

大盤攝升後,港府本年十二月舉行聯會,在料 月一度宣佈結越美元在 雖然最近的消費者的庇護下,但是發況並,單結束經營的現象還有,冒險運營的活動中宣告,市落行姿現亦涵如此,一有螺低增加,而中式第一B)

[第一次宫地拍兩幅非率小楣的證下,體會,外的帶個計劃以來, 最近沿隳流出市面明闥麼多,有些剛明不能,無疑問,西方工業國家: 歐洲未許樂觀,抬動亂之後,葡萄牙的

「工業用地分別以領高度,決定大約每兩星榭學 杜搵第二次出外帶爲 否定現,因而出現期票後即梁,甚獲退票者有,所有南要的工業復甦行調雖然去年的貨幣殿,赤字從去年頭九個月的,多數東南亞國家都預期,物價指數再度上漲,年一不佳。

四出。第一幅位於尖沙锭一次例會,同時在有單位的美國債券,在十 磡,都会受到石淮加價,隱動亂,但在對付通黛十一億美元越至今年同一今年會有經濟為屬的脫,上飛星迷五%,但今年美元價值堡落,临一百十一個月港產出口有,無法以警其後,此一 第四,最近銀行利率的提高及銀行的持

的物倀應常可以受到控 嚴重影胞。 : 秘脹方而,却獲救了若一期的八億千二百萬滿天。

並追使大多數阿拉伯緻,但整個工業生產機

「咀東部一〇六〇一地段需要的情况下,可開二月十二日,美國財政 面積二千元的烈時會流。同時,在今一部您取十五億美元依照 米收緊信用,對工商菜銀根也有些影响。随

、斯發中國家最近對,干涉勝。就歇市全幅而元。英國仍延續一九七

家——甚至富如沙地阿降低,很多工廠沒有盈 在印尼,去年十一 游二一) 本月三有銀行提高了一存默利率

宍 底價一億四千萬之一日的聯會並决定,银行 於工業枫家保霾主義的窗,接近一九七八年路七年的市勛剩餘,而西食〔 ASEAN)的戲

另方面,今年斯縣」力疲弱的一項要素。而 為本港織布業生產運後,空運出口貨物 九千二百萬公斤,比

非工業用地,由利,存利率做持不錯, 之後,好些銀行的教歇利息也相森提高了中

在英國補工業部 興起,感來心感到痛心時,亚促隆府已自一九一憲椒嫩異花影像。然而,西四,以及其它茲術第 月將薩比貶值01·六 斯至特性七五風衣等,一些工商行號在混燃

,從關則七年來首次 ,然而工業國家各政七七年底的〇點降至

家都預調今年的經濟 之後,印尼政府對今 威武。書館一年開前,由於銀行對工,今年天氣表現失常,送,目前有兩種不同表現, 越婭,空運哥大個別至上一年增加百分二十九個分類兩間公司,以二也就是說,仍然以該會 億一千五百墓投得,千上月决定的和宇施行,公佈。去年十二月份英 首張之下,這收沓賬也如察些,這無形

府要阻止保極主義的猫,它。一鬚子改帝最多的,到赤字,估計約爲五章 將在盘定的政治環境上一年的經濟發展將改採 較

非洲各國監過的經商業授信提早收超,商 是服装生意和臘味生煎,高艾布料生產較狂,低,而胡格,對李美兩段校

澳縢年關迫近,一均_方米旃價約七萬四 不作調整。目前,本港國的臨時批澱物價指數. 中低把市面禎寸拉。近日術外貼珽息口就

「盛的態度,並以 繼續裝蛋。 甄,也非易事。此因工:英國第一六降至一至十億美元開。..

裔去年大多數依新目藥,堪瓴盡常緊,在一的最大勁敵。加上今年賀布料生谣仍淡。生葉去年胃期估於三成半, 此前些時升高,超過月息1分幹也有,此一家的人民揖心廉價七,A站,西班牙 就一九七九年而言

在油以外的費潦爲重點

祧殺商品價格低迷不一且後,銀行又進一步据、何媒馁歲港客超過三十 高質布料而艾機械酸痛一玩具馈于雞項耍酷部份,各行業放出貨帳已經罰一千癱。將作興建酒店之 银行体系在默利環檎五比十一月份上升百分之 华前的一分二種一分四匯紅出很多。 的外民湧入本港市場:]QS右降至一六% 0.

·率由前年的六

過去五年來,印尼的

振,石油燒麥森景,数 高存放崴利息,做成工 萬人,往外地旅流估計,新式的布廠開工率高迩,尚有提早付運。成衣類理階段,商品批籬匯段用。另一幅位於香港島區二五,七天通知存獄 ◎點七五,而十一月2 獲選還差逐漸给現,令到不少參與殺機偷畫結體合作與發腿組三;義大利於一八等國際機構,以及美國府指信今年也可以維持幼年七巧,但專家認爲,高帝是性愛遭遇到的是,不少傑商都有頭寸題紙大擊毀力的外流,對手,布料而又被洪武德藏落,年香港航空貨邀出口量工原建材類史潮,中來之非工業用地,联復五一月國五權五,六個月為斯三。又去年十二月 總石、去年本幸金融、股市、房地產的,將迫使他們失業。他亞牙的三O分線降業,藥合國欧洲靼灣理事會,提高信人吃。泰國政嬴濟成長率一直保持賞 政際運大愛,外管慨台 商業更大的發力,現時為三,四葉人,這就濕,正常的九成,生產低買 B愴籍,另據統計,去浓。狼食頓交授已被,后大道西八四八號地段,利中伐五種二五,三個,則比十月份上升百分 之 【與歐洲的民間經濟學家八强的成長, 公司不深的事件,而反政府對財務公司作出回界科們的實際爾長爭而,法國則由七,三總額城圾會進一步 .今年泰國的農萊生。此一數字。 ,可能由一九七八年的提高至一〇6強。 松模。甚至,因爲英國,在將可提高。泰國銀行 澳洲韓國形勢:過度的經濟復察。去年,由於市場的張很緊,與,能適在俊明星,市民購 百分之三點五下降到直 老八歡甜的 粇金遢,對歐洲出來的經濟擊家估計,一北,在澳大利亞,今年南非經濟晚長率到達三 在第二次世养大殿之後,香港的镪濟發展可,本港的轉件有百分之五十七的層面,如除去以做,和印尼爲主。这三地类股吃了本港一半的關口, 由一九七〇年至一九七七年,港媽口共加 質生活前凝放,同一年的財務公司大活動

重大問題,仍然是失業 商實屬不利,以致有些七八——七龙季期的染的經濟情况將略優於去五,爲一九七四年說是有發爾煌的成就,花開塭前,香港只是一個··的上升,估計實際有百份八至百份的坻長。」 西歐市塲則吸收了百份士。 ,城市失業人數仍高於人乃預會有過。 ※收成可強一千八百萬年。去年澳大利亞的饭以來的最強現。漁村,但因著地理形勢的關係而改筒就進入韩服;九七四年的轉口總值二七十一億元,上升了這份, 去年首八個月,亞洲地區吸收了本书轉口的實質上升的一點二倍,没有一件的增加。 佔況持續至命未有改觀。影响所及,近實日來,本沿市場很多燃重要商品 美國面臨衰退 六百萬人,或佔勞動力 日本增長將降 「梁,高於上一季期的一只破妾你只有百分之二內戰、地區戰事和是英國船.)禎始站,並漸漸變為一個拔口港埠 九。一九七五年,石油獒迅、健世界經濟陷入危五十五億八千萬,與往年同期比亚,琳加了十三,但就目前尚况而營,香港啞重步轉口貿易 北術生該已明顯港,與食類如吉米、藍粉、轰油、秒、豆類藝校情堈不過,握愛去年的五大阪。佔國失業 日本是西方經濟中一千五百萬亞。 ,失菜來高達百分之六一维族戰爭使非洲國家的一」對於尖成伤一自由商埠。 A : 機。因商品價格帜跌,所以轉口耪值只爲六十九 億,即百份卅一,而佔轉口總值的百份六十八點:輕工業之牲。中國與西方友好,在其说未建立 已設少、上菜目原料如瑞沙、布匹、洋電姊,人畫張雅,再賠金亞原科、「於形物波折重重,還老,人數已卷一百三十萬人的另一個貢要力秀。由在菲桿賞,儘彎去,衛促涵服在百分之八 經濟展望罃然失色。置因為遊橫戰羅莎生,研民相殺過來香港。一似元,較少了百分二點」。能源危機,物價本憑爪。其式,北美洲吸入了七億九千九百萬,增加,直接貿易之前,總利用香木的交通系統以及蛋蟎 料、染料、怡原料、他術張、龍氣材料等,這築材料卯裢露、水泥,感情况却有所不同,誠的空前高峯,或佔發跡於日本的總出口中約有一年的經濟略受挫折,但左右。

避免今年發生經濟災| 九四九年,由於共產黨取得中國政接,使本港的二上升,可是因爲致易度生歪眼睛,故雯伇度作下,了三億派八皱百份之外四(二),佔出口總值的“口,但是煮來說,轉口貿易應會有所㹴區,國小 、米皮子、紅磚、瓷磚、湯料著交投道過。也樂材因這個行業宮概在尾视一下是對世界音主機國家,打的五。七%,載一九 四分之一依靠美國市場,今年仍將患福換股。去去年,澳大利亞政,許多非洲國家必須的,強而生室大的轉變,因爲人直特加,就業機會開,使轉口總值也隨之下降。到一九七七年,心,百份九十八。此外,西歐地區吸收了七億一千萬,有對外貿易良舒在口,可以直撥著入受物而斯班 七七年底的五。在出其一。安元大欧對日本的打年非律的成長率可能府的主要找標是抑制雞東開發計劃,將時大力,相形不足,所以工業因而英起,取代了轉ny·爾至九十八億元,比一九七六弦約有百份卡的地,爲馬出口的省份九。 日食、酒類、糖果餅憋、食品、农品、津日用品、化焼品、契谁高 在整個西方經濟中「知。西德的失菜人戰的一行到西藏更大。去,只有六·五多,比原訂貨膨脹,今年也大同小属行當儉的緊縮政策。 易而成爲香港的最大經濟支柱。

·加。安,在對外貿易中,以轉口幅最大,遠 至於香港的轉口貨來源,中國,日本和美國 直接贸易的, 等此籍生為護殼加,這朵業內商品因发補精準懾今後句日銷售。 美與最受人注囂,因維持在』山萬人左右等 第七、工商登利宣冇榮,在過去一年內,除了掏金類價格較闊平路 之外,上棠用原料及建業材料戬格都告天唱...升,坐營工業用原料及案响性大。嚵統計,在 失業人數接近一古街人 |材料的入口百变甜可疉能獲利,尤以經營市區的入口商及批出商因爲理 經濟合作發慶十 , 或佔公助力时七,五 |價上升而交易情比一年前大綱,獲利為可,然內人士估計,該行業入十四個股万工类國中,天

!關年曆舊渡樣怎場商

2.問疑生現兌可部全否能票期則,縮收授,升趁續息利行季首年今果如。免避以難顯明較風 倒商工小中,過渡中難困在將業商工料、緊拉前提亦信宜塔商了响影,鐡侶縮收早提業融金前關年曆新在於由

INT

染的估對,一九七九年降至一三五%,然

新的除管制法案,但對務公司多不最多

商

第六、在洲際生黨前,很多行業已到收镝放出,採取現金交易,繪

「分之

萬事俱備只欠北風 「它所佔的比重最大,一西的西杓推案促使

在西歐大多數國家 聚交稻的入口商以及透商則因下半年找價下跌,百貨大坍而受網亏值的姬說。 工業生產均早停精

·倒很不問,米行放爾行在海需供開發暢不會有問題,選站及早安排 英國「濟在一九七梁低於政府目標、性愛 收縮投信所救。让因修工商欤張不已收縮,要离年幀馊歌就不再姵撰妞大一八年,雅怒了滄桑和禸藏蘭耶屬例外,林有熱 一坷,高通貨澎脹,失菜理引 外在的政策正在 ,自前彼此的年結反而就不會就份緊張了。

年

貨銷市表現平常

原訂目標強分之十,[因素的相互刺激,先升,建菜材料價格亦告

發現。表面來,去年 損夫,使他們週轉失靈

低了原油的就愛價格,百分之十五點八長率打擊實在能極 一週經濟大事

當然,豳風的強一 步加强 也是梅成消費

你

1.今年的成長將略低

·同的問題...

·縶工商業均呈現食館市的影响,也是相後的的布廠開工率祗能: 鸯 | 億三千八百萬公斤一村習慣尾內藤盆,西隰 千萬,以六千二百稹成六二五,十二個月然二份们批發物價指數比七,

·比上一年:增加百分 亦呈疏浛,日前在府品交。該地面放一于百台南五。

七年十二月份上升了音 只有南非去年經黏一片式服業的不利於况。一相當袋重的。同時,在操持七成左右。.

A遠洋程年底,空運人口,洋日用品化链品製造-九十九平方公用,平均 ·據美國政府間估,分之八點二。

爲百份甘六

轉口貿易的過去·現在與未來

最近香港的轉口貿易有重振之勢,但好轉能否持續,有待於中共與西方 直接貿易進行的成效,遠景不宜過份樂觀。.....

二四倍,平均每年有当份卅四的增加。除去

·二轉述说且它是極之希望能發展共與西方國家的

由是之故,香港將來可否獲得

中國與百多個國家建有外交關係

, 而中國以一個國之身份與他們進行 貿易,加以國內人民要求更多的物質 ,所以因生產不及而发。這使供社

韓戰的發生,加上聯合國對中國 尚智易蔡運,本港的轉口貿易因而受 到雅得。對會戰體末潑,本以爲語日 含有邊加,殊不知,反爲缺得更加不 濟。韓戰的及共發生初期,本在的逾 娠轉口反而到了最高案,因中國- 參戰,所以保要大箭補給,於是傾向香港作粱市百三十二;出口增加了恇十四點八、入口供應了超過一半。基於中國現時的貿易政策, 實物更爲減少。轉口貨源之滿少,不單只是香港 遇過後 銷貨進度仍慢如蝸牛爬行,不僅帶沽落行

洪雅本港的杯口究便有所增加,並由第二宝要先的經濟受影響,則意味將通貨膨臙的持。

·假使中國能與西方展開直接貿易和航 本年首十一個月 + 轉口總佔出口總值的實,應乖乖傅第一主攴伙暴地。 呆慢,批鉑生意亦欠勁態,本周發展,意義更見重要。戰後,雖然香港中轉口商埠驗然工業城市,

,亦即香港的林口貨來鎖也相形減少。雖然娜·何,辰少在未來的三數年內,香港應帶其地理優 熱敕語图酷一些的,但料情岦動性的倒區廍可以避免。最值得注意的詁,一角,展望炘年,又有了一路」之稱的國家正花快傑,紀調過後,又是形,一個華粹會對之地區,色彩,這點是不容易放一塊一番,有了這樣廣泛一長,保持盧寧,可憂却因趕不上人口增長率、故,电信提高。 就是一年來各行各業的經樋唬满减站,能够錄六县官不多,而且授果d,郭府蘭畫,韆海長法。速撤離無夜經營。工業,隨實就開生意最高明,中國人安區占了直號「掉線,開此,也可以說的安排,S餡市紅現一此讓你重要性不夠。統因為「發展得口貿易,本 · 此外,值得研究的基本衪的隔日市崽。一個,貨物包羅底有,假积食則没有轉點,翻食品也只 勞和铿驗,努力拓展轉口易以帮助香港本身的 本港的經濟進展也不樂觀,銀行的利息椒升,與有關方面採取收縮政策 在緩擾的經濟背景一生奇大幅上升一。性的時候,而彩鉛落行也,九十以上。所以儘管有,明軍府慧任何階府人士,不舍,亦合出我太太 港的的口便受影院。六十年代遊間,本港船年,地區的經濟合駼主婦央空在腹地的大小和開放盤,有少北轉口。 均有超過十堂元的魔口致易。在七十年代,因代度。本化經營之發展,實有賴腹地的多和廣香 · 近期,東南區非洲等地發展區工業,他們所(本文爲香港浸會學院經濟尕「香港經濟繁 很多市民的生活方式區 阿共同飲事的節日,不試。 預料在今年首季後對商場的影的勢將明顯,因此,目前部侦各蹲可安评审 ;美畴將很難盡沲物範希體及瑞將以外的唯一會逐步克

·軍實是我國廣大人一腿「洋化」了,千年為愛富懸殊,不論 不滿,正市的慢,所以讓日生意在臨樹上的堆優很大。 浩有寃潑、華東和東箭亞地罩台股擞,而熱口費,購買的機器和原料均檞港的運,因而也貓助了本,座!研柁報告之一。J 對不能無此更大们用風了。一段一九七九年1月2日),班長、財載少的工作,希臘的工業生產上升,數千習俗何一宓的染祇,封無論加何,宗教信仰怎樣做过,在一需求不同,自費的對象,一九七三年,近发商品價格最高紀錄,使過年易有三分之二集中在亞洲,其中以日本,虽加坡“港的轉口貿易、

總結上述各點特徵,目前有工商在應付度逐年賜的過渡上比諸上升下降和英的被動不能生結果。此一有「綠······菠鎮一個節日凖然而港品中也保存了很梁默的民族一對恩斯年裏總得歡樂商,但艺本上仍设有預謀優良的案件3日,分三十五、和一年前的百分之二十二,由於日元升値,百貨價格升,使需求減少 米崙港所獲的轉口貨湏便會大大減少,但無如