1979-01-13 — Page 14

皇

日三十月一年九七九一曆公年八十六座比

六期星

菲日偷带

WAH KIU YAT PO

真二第張四第

日五十月二十年午戊曆夏

裝

本港新聞

【南丫電站輸電網

* 決定用地底電纜

全面九年免費教育實施後 首期敷設工程明年開始 易此地始香港館邆公司在南丫區興建發電站, 分賜順,除了若干少底外籍人士部爲

夜初中將無須設立

地底盤橘。拉薩人甜首期兩公里融资贷 將於明年開始:一九八二年完成。而松。 二千代特爲高。爾麼之調高可節省能航之浪漫云. 慈雲山錫安青年中心

屬下兩隊基督少年軍

可辦兼讀高中課程

育

包樂賢主持官立夜中學畢業禮 强調應努力改善中英溝通能力

包氏並能爲在將來試的重要性勢會比現在 爲低。

明舉行成立立願典禮 希望獲得一坻證量。努力才河盘要,成精跟皇大 ::: [港凵慈雲山錫安青年中心自一九七零年,要,而老熱並不能有清要件事物,因為人生除考 「成立以來,得到該區居民,除舉辦各項樂 試成績外,尚有史爲重要的目標。 性的活衛之外,亦推展各項適性后制。本月十四 八日,爲书心屬基督少年畢業七分 成立典禮及基督少年軍第十五分隊二週年立與 祖,是日翳立法局真;市政局郡主席鴻烈 十二醇,頒獎及劉物,並由翁瑞微牧師主體。 1、述督少年車專儒六至十七歲少年男女而設, 旨在以基督愛的精神,一般登年在生活上有 良好的紀律鍛煉,並達成基督化人格的培育,帮 一少年人找事奉及跟絡主

:香港學校朗誦節中文及散文朗誦牌者表演及頒獎,透由上至下】陶建頒發新界學界體育協進會盃與妙法寺關金雅中代表 二2敎育可懶越沉發新界鄉局盃與何福堂小學代表接钳。《三)頒發郅脚淘譟盃與從議學校代表接。一四發基櫌音樂促進會否與度奉森康

·粮念学校上午校代表接鋇(四)頒發潸表瘾本委員會否與佛敎李海甫紀念學校下午校代表接生。一本報記者

夜課

組小趣興種各辦增

加參者趣興有迎歡

拖拉

點

黃好書院傳理學 「「蒸出代的「新報人 當難一個列出了上 至七五年级取工業行 動的政府不同部門 音,除部門名獎!

「還有行動和要求。七 六年只有一個門採 「行動,七七年和七

年各有六品,而起碼

有一半未能解决問Wa 當局凖備設立一個公務業薪級調查公 -全面檢討公務員薪級制度。黃夢花贊 委員會成爲「柩拉餐」,成立瓿柩教拉、 先拖拖拉拉,一「牴J就是一年,而年,溫 逸了風頭火蹲就「拉」倒,夏李先生正姿 謀將該內部消費過熱,加薪的要求自然不會 順利過關 委員會對夏先生來說,好快好用

·公務員對薪級不怖,一方面由於通貨

(特悯、香港一大仙下邨廿一座地下光,“法星期六晚上膜,佘一晚,全期三個月,學費,的身體機能的原動力, 生存的基本必需· 期三個月,赵死二十元 三十元。 基本致女李年會廳明學校內

三行裁剪初班:康的整格,更有報於強 下三闇夜校爲婦女] (英蕙( 藍田夜校(鏖田 而設之夜小學將於一〇〇二月八月起,

二月六日開蹶,逃二、當的食物,由教會英文. 樱十二座五樓牧幼學校 二月七日開課,現在二三、四、六晚上,內2 四克·全期三個月-學 士用粵語主體,定於二

·C一英系拼音: 費三十元。 月廿二日起年基期四下 開始按收小季二年,年月至二十元。〔

四、裁剪中斑:午六時至七時卅分在 級藝大年級新生,(英專班(中二心...由

遂一、五晚,全期三個 ,英語會話班及舞班

部 煤葦內容包括:國-二月七日起 | 三二月十日開藻,連星座-廣粪州光元 對以上各斑有跟珊

榮名及園問地壓: 學費二十元。 者,可於每晚七時半至 常識,尺,經一十五元。

(二)結他班:二九時往各夜校報名及查,香港薄扶林道在大校外, :「三心編織及英語 等料,採用半年升 班制,三年完成小一會話班:由二月十日起一月十日開淼,逢星期六一(成) 簋程部-健:五—— 四大九一六一(內

·脱衣,另方面却由於上下級之間,梅洛高 低太怒族,引妈下级雜风的强烈不滿。矛盾

市區中心上簇,本費既然存在,未必拖得過去。

八十五號(共十六)

表現得很克制。但是否能水送風平浪靜,

·七一,七二年間,讓士薪酬事件之後, 痔敦師薪酬事件大風波。到目前爲止,師 要发嵒局如何和職方遠意見,浪潮於未 起了。

安部市區中心(永安中心九樓》,電號。(成)

談香港中文教育及其涵義 小四星OO11年

(薏〕王齊樂

[鮓趴〕高級助玼敎育司(計劃及發展)包,泄見傳達他人,並接受他人的意見。」, 蔡豕昨日〔星期五)稱教育的價佰,並非單𨭆 夜間初中課程 包民又指出,實施全 面九年免費敦育之後,將推動著 將會受到影响 無湏開辦夜間初中跳栓、 而此類部份時間制初中蹀在將難至會受影 ̧他說..乛此嫇誤程的學校可以作出改變 .可選修 三後有意半工讀的人士,摄典部份 他是在官立夜中學(金文泰中學中心)的基 : 時間就意中採團。」...... 業證中致詞時作上述表示。官文在中學儒六年制 ,在與飛校長陳永昌博士報告報告校務時指出

· 教育司晏夜中學課程是在一個非常有利之獨一 i修業期滿後得參加香善中學會者。 教育遠大目標 在談及激育的遠大目, 下進行,因爲擁有幾乎全部日校的設備料对梅格 透時,包氏:「我 學習與人溝通

盡量利用機會"

·發給證書,每週上課五晚,學費每月八至十 .其目的在學習發郚技能和,

整

元·凡十二歲以上之締女均可版名就寵,又能會 利用没有機會主動響 發展智慧情緒 鴻安青宇中心醫寶的基督少年軍,其特點是 興趣,學習他人合作相處,培箋對週圍事物的

無上屬於結之個性各方,各夜校分別於二月份增各推手術班及风趣小組等 |高→基督愛的十架*二分滁代組成基少年軍 感受、學習表達自己以便與他人溝通,以及掌握·

成功县沒有容易的茲一等,有關課稅後一者或行將就業之人士進 馬頭渝夜校:一九龍 而設,全期三月, 事工委員會,綻餘二蘭的發反政姬,以其在基督 學習的技巧,以便在修畢正式教育顾程後,能簽 合心的精神下,使少年軍的屬媽工作得到更有效 躪裡學習有需要乘感到興趣的坩物。」

材夜中學成立於一九九神級,蝦金衣變神,馬頭涌道一五號聖三一學变六十元。 的推展,並把基督互愛互助的精神,由該中心的 他特別强認與他人海通的需要,並認爲是本心上课,目前有学生六四六人,學生需要完成单 (USE) (1)KE (1)5KX 上午開始,希望展到過會,社會及世界。 融育重要目標之一。「我以爲各位應該努力 六制課程,亦可參加中學合老。對於未能在日間

·的互相交流之道。涣宮之,我們要從事研習低機吸收西方 H(中)插班生,由“二月十日起、活泉 中心的少年軍逐藏者五下午七時半開始在中心優一改以中、英文業通的能刀,以供脂够將本身的:供養的青少年賁盤一個良好的進修展會。(興)

二月七日起,添一、三期六晚上謀,材相等的文化學術,和怎線把中國的優秀文化介転馘外國去,使西方人士對中國 一會,包括有顯修,步,各類型的技能透習·

娛礙常考飛顯,最後!」、五晚上部,煤業包括小學二、三年級季安 文化有更正荷和深域的孤僚。要做到這一點,我們對中國語文和傳統文化 她能希窆家長們能與校一本,艾法,會话 ,包括家本,書寫習便要有較深厚的修養,而對外文的研究也要有良好的基礎。這樣,才能 方合作 - 才能收到學校中開唉,作交及种奢等),故音及稱單數括練習一挨中西文化之長。祗會貫通,而超過互彬交流的目的。其中翻過工作,個 「與家磋互相鶯歌之效。一,牠月魏戥三十元。 等,全期四個月,李愛一是一項重要的躁題。 在全日的世界裏,文化界人士和教育工作 ,學生代藐攔截和念》:“〔二)英文初拨付,四十元。

第三,不吸取外, 品予投,由李陳勁秀一班:二月八日起, 四、裁剪中班: 任何一個國家或民族的者,對於中交融資的批 校監代表接受。遊藝節,江二、四晚上誤,迷在一万六自煜、通二、文化,不能以抱冤守,假和推臟,及有四垄盘,國語文及文化的優點, 目之後,遼告帶成,茲包括一切商業來台饭胃,五晚上線,編程包括各依爲滿及;如果不免要的任務: 的計算方法,專爲就

,個人的了體及社會的國體等,並在不同

服和中心,教會及社會。

英國琯利針織公司

先做好功課再善用餘暇

董事長李百夫抵港

從事有益身心娛樂活動 高級敎育官韋潘慧桃勉靑少年 英國百利針織有限公司董事長李百夫先生,

勵志會馮瑞璋校監李陳勁秀報告枋 JAMES L REDPATH O.B.EOEHRR

〔特訊 畦志會想一對馮瑞夫人今年再一學學位分能貉法替代, 「察業務,並親自携帶最新產品,有BARRIE百利 解與女娶新獄毛衫多遠,在港推戲介紹,百利學 瑞勝犯念小學,第六,芖贈舘校荽型及格,而每個參加這新派的那 老柳有辯士點,華仔毛反拉帶毛等,質料上乘,畢業典禮,於昨(十二次会共吃千元,表示惑,失的小學生,都必獲得

款式創新,百利牌毛衫由論豐有限公司(香港太)下午三時在校內禮堂一跳。

金新宇教授主持

宣道中學畢業禮

惯开:

Q

香港教育可融官立夜中學一金文交中學中心)昨舉行第十六庒奉業典 ............。 ·四·對中西文化交流及其推進方法的研習 伍,左園高級助理教育可,外置及發展,包樂督教訓制。方面骇校校監於 讀者 來論

·既然香港不能是一個國際性的商埠,而且是一個中西校受永昌博士報告被務。下面包樂賢夫人頒獎與第一年全級學生第一名

文化的交流的中心,我們在特殊的環境中談中文武,欲月織。(本恩攝)

除了变研習中國傳統的文化以外,還要研置它奥外國文化

炔西花,便服及宓臧、世界文化河流前進,與第一、及中國整式,不斷-

實、創新、 內置,全期三個月,以登西 其他國家、民族,並濕,文的愀育和學習,使版,更能適護世界文化的進 央飆,則有被時代遺棄大的袍外中國人,都能一步與發,與時俱進 五十元。

「修正而方便的使用中 ·第四、真正融立和 的危險。 自然,中文敦育的國文 揭高中文在香港的法定

(五)良裝設計 二月七日起, 計各袅時裝外,並輔以的,學校方面,社會上國寶貴的文化遺棄,並一地位完全平等,亭衡發

.強調全人格教育重要,十二 、六晚上,發除識 推進伊攝施,及多方面 第二、努力傳播我地位,使中文與英文的

刊行五二○室)爲本港總代理商,本港各大百賀一級行,由高校教育信 馮瑞璋夫人頒獎,所以跟穆麼力,經已 【公司均有出售。

一本潘菇桃主殿。 百和毛衫嘅董事長李百夫先生在

校纛吳洪首致崩會 随即由馮鈾璋夫人一大大減少。 [文 酒店介紹廠驍新產品時留形。 i wi 一詞,隴由校監李陳勁·及离版教育官军潘戀桃」學生應作息有序)日該校導行第十一屆畢業與藏。 闖(二)篇BARRIE酉利牌装新欸毛衫之

銅鑼灣道永嘉公司設

傢俬燈飾陳列室開幕

永嘉公司設於香港團費消三十三號地下之 「家俬燈飾陳列室已於一九七九年一月八日(星期 櫻甫開幕,開無式由日本天意傢半 大山勝太郎尤生紙幫主持,並備澀會招存、科仿 嘉祥杯酒言歡,報」時之盛,永嘉公司爲日本天 「童家梨在本之獨家代理商,展出天童牌傢俬 |及各國名廠寫字樓及家庭家具,防光來萬及燈飾

·等。「附圖爲永嘉公司之剪綵儀式):

一

應

低對小學生來說! 獎禮的白校童會主席章奇姚先生領導唱詩,幻燈片介紹中古而至近間,甚至次屉方面,對設法向外發拼而光大之,我C未完

代之外國時裝之比發,學習者均有影靜。其中

以

協助了各類股變之一,倒在牛爾

「特色,為期兩個月,

一以來,均在盧學生在知計上午部畢業生一五九。愛做宓盪家在所難免 識與品德方面的均術殺一名;下午部畢業生一二,一個筆生,如要沿毎 畢亲生代表歌簪詞,最後由蔡一中教師祝,典 展,培義學生對社會服,二二名。雙學業獎之學生,大功磲服利完成,必須一瞪建於任盧燕徑之氣氛結束。 樸之意識和責任感,使上,下午部音十八名名將時間作嫁當安排,先 金博士於央登中證網至人格之教育,乃重視 學校教育與社會教育),徵兵學金著上午部有行撥出-

份時間,把功,人認之訓練,人際之腦來,這鐵之物,小童群益會美孚圖書館 「成一片。此外,逛經常出名,下午都有五名。一要做好,再利用像求做

|鼓勵學生參與各蹀外皱潘憼桃頒獎後拌些有往我的娛樂及活,能全依统弹,並列器世界基督敦敦臂根本在該項 活動 希望學生從各 致詞按出:由去年戛季航,作造有序,工作與一工作所負擔之責任及其成果。.

項活動中培養瓞好慣開始,小學升中國經告 和服務精神。最後,她取消,由一項新的中

馮瑞緻小學畢業禮i宕闖高級教育實本慧 【楊致罰;左圖:馮瑞球失人願畢業證書。(本報

朗新 演

持主建陶司育教 演表者勝優節誦朗 ̇禮獎頒標錦週界新

誦朗文散詞詩文

中有目項演表

黃大仙夜談:一對

港大校外課程部

增 春季課程多項一香港津貼小學校長會通告

香港大學,保持身心健康等,每路

校外课程部春季股「輔以實物示及 開放日今仍開歡迎參加

四.聘定下年度會計師

·五,對蕭提案 三、財務報告及通過年結 六、散會、 附性,會員如有提案,請於會館四天送交本會秘書門何件以郵爲心 主席:陸藻章 一九七九年一月十笸

秘書:文正

茲是於一九七九年一月廿一日下午三時,恨座九油恩地東聲祈方一 國慕學校禮花,恣行一九七八十七九年晚會員邁年大會,茲將附 -敬希用時出席參加爲荷。此致 (特)香衪小雅地點:英手兒童 飲食的飛劃」兩現購,定有十四,本會各位會員校長 搬程一、主席致開會同 (先誠》第三十屆校際朗誦節優勝者裘 本符合美爭囡辔馆驳游一博館美手新邨百老 珵,茲將摘要列下:一日趋添星圈三下午九時 谈及新界圈各湏锦杌僅廚耆頒獎儀式,昨假」之「兒童樂學對天地」「擁有八十六號高平台 上「人盗功鹊一至九時卅分在該路市區 大會堂處院舉行,表演項目包括中文詩開及——開放日,今(星期地利亞燧書館樓上)。 ---- 本糠醛以最舒服一中心上課,學簽八十五 散湖驗,並由險育司简建主持頒獎禮。

大J日最後假畫館舉行,至下午十二共坐,下午一人磴的生理戍能體內各 的方法,如入出解一共十五路》。 「二經濟及營 界溷于項飾價優辟者名單斯下:

二時至五時。〔英〕,若客的相關作用及如何,饮食的策劃」 開放日——报中 荃灣中心(甲)集體朗誦項目·

學習之目的,乜促進家 八一五,六年級優勝者:警察|長及老師對小朋友學習 少年祺禧學校,獲全鼷國際蚡靑威盃。 致母祐含廣明中學,極荃灣商會歪。··· 行中學一、二年級優勝者——東華 三院陳兆民中學,獲青衣商會盃。 四小五,六年級攝辟港- 會仁立小學,獲新界中國詩文朗誦。 五、小翠三、四年級優勝者——東 激翛康紀念學袐上午校 - 獲全褛音樂進會盃一的自發能力,並勵小朋

方面的無英文了解;探

「對何能膑接見的成

長發展過程、培裏它們|週 學習的能力和興靈加

.梁家長對指其子女,

·脚裤動要的芘識

·過外開技遊粉

,培養小朋友在學裝上

演禮

·友與建設及創作 的 六. 小額、二年級優勝者——佛泳,活劇,從而促進共心农 -塞洛甫紀念學校下午校,摸習衣鄉事委資會 發展。

〔一 中學組挑選者——陳永祥、洞衍擇、苻荃秀文藝谦菜恊典盃 二小學組優選無志異·發課鄉事委員會。 元朗中心(爭心集㦀朗翮與自

小小機蜜;(二)& 哲天地;入我們的 世界,以凡答形式去 帶兒童對地理及社會經

(一)中學五,六年級優酸......新界鄉局元朗區中學,娄新界扶海知識的要惑。

(三)中學一、二年級優勝者——保挞局百週年中學,獲新界地城同 鄉福利會盃。

四小學五、六年級優勝者,何福堂小學上午校;獲新界鄉議局盃 〔五)小學、四年級莨際者--上從學校,總灣環盃# (六)小學一、二年級優綁者朗伊戔小學,獲授 張 成 個人朗項

中學組優勝者何放棄,獲元朗交藝康業協進會否。

·二)小組優勝者——馬肜,獲十八鄉鄉事委員會否與心

·六四)哲融的數學 透過共帮助恩童了 一解基本的數學概念及培 賽兒童對數學的興趣。 (五)遊戲「ABC 」,以經驗方式培宝兒 童學習英文的戰牍。

|歡迎六十四小

朋友及其家長,學校和

華僑日報贊助、明德會考書特價雙週

「女一九七九年一月三日至一月十六日★ 明徳會考試題解答帶項(1979)

【英文:中國文學,中國結交·中國距史·新數學、物理、化學

「生物,附加數學,世界史•經濟與公共事務、地理 包括:□選純指南

歷任試題精

日本年度會者課程綱要

□ 中學會考模拟试

572 $16457381117

原價$6.00·華僑日報贊助,特價$4.50

會考温習計劃

注:「79會考手册」是一份專爲會考生而設的备考輔導讀物

▶ 明德文化服務社發行,詢問電話:6-7475783-939989

為1979年中學會考生提供一份完整的

中油羊册中名科養料,都是經過精密設計、細心編集,務求配合國學滥衣管中带八年南岸

發的需要作推罪的指法

中

分括

册七册据册】

甲國(文科)包括:中國語文、中國文學、英文、中史、西史、地理、普通數 乙機(理科)包括:中國交、英文、若波數學、音瓤、附加數、生物、物理

化、經務、經濟及公共事務 二、德、生物、經濟及公共出 @7972手冊單位(文科)疫之甜(擷蚪了防線:

门女公平共出:

「79會考手册上將於一九七九年一月至四月間出版,每星期一期,共十四期 分七次郵寄給訂閱商學。

『79會考手册」只接受間學預訂,並不客磐,費用及辦法如侵:

人甲機(文科)

全套十四期,分七次郵寄,共六十元。

·閃種特價標油期內,集體訂超過50份,而客滾書藝為同一 地點者,其全期特價五十五元。

「79會考手冊)訂閱號:

茲寄上港幣一元支票乙張,訂閱[79號考手册、

甲種(文科)

套。

套及/或乙種(理科)

姓名:

地址:

通訊電話:

就讀學校:

支票體用無線支票格香港灣仔道 299號地下广明始交化服務

(箴免郵誤,請將姓名及地址請蛙)

發行者:明港文化服務社

出版者:何交出版社

地產樓房租售專欄

年利

商業大厦

高

酒合銀行、i貨: 海刷面積約1,600万呎,

28

火懷等用途。

月租每呎:

NIN LEE.

BUILDING

| COMMERCIAL

香港

中環擕花街45號:

電話:3-694189-94(六糖)或冰大廈發理處, 中風 九量我国5-1被燃臧疎行大廈13樓

美漢企業有限公司,

萬昌工廠大厦出租青山道532號地下 屯門新墟屯門中心大厦譌位廉售

「隆基大楼住宅租售 周46A號一樓

买及樓上

|宏基大厦軒尼詩道252號十六摟天台租

香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號

「 洽購處六基有限公司:(5)-262497

興業工廠合塘興鐡街樓上出租 舖位出租箕湾太洋街太樂樓

接洽電話3678086-9 491928—4

三角碼頭,徳輔道西40至50號西區中心 大廈18樓寫字樓尙有六百餘呢一間廉租 先到先得。

西區寫字樓廉租

本欄廣告費用廉宜

集中宣傳 收效宏大

廿四元

二寸半位(限排一格高) 每天收費 六十元

洽處

七寸位(限排二格高)

·香港荷里活道106至126號

如讓您願。請撥電話:粮5 221683 中區分處5-231637·北角辦事處5-640603

每日下午五時戳稿

·旺角上海街97號地下

中

區

柴灣道392號

大厦寫字樓

宅呎

三百餘呎·

廉租

雅景閣 已有人入伙報 雅麗閣

柴灣康平街4號

150年期十四萬餘元起 三面單邊背山面海 環境清靜

防盗電話 柚木地板装煤氣喉

·免費安裝 室內電線 電視天綫

正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 髹乳膠漆(地下設有停車場 )

地盘電話:6678647(假日照常)

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大翼

「寫字樓面積數百呎室一千餘呎

電話:H 244133內線223或224

香港華人銀行租務部洽