1979-01-12 — Page 13

開新港本

頁一第張四第

日四十月二十年午戌歷皇

12JAN1979

報日僑華

五期星

日二十月一年九七九一曆公年八十六國民華中

本港新聞

•林木森、黃劍、破位、林邦。謙務:徐嘉一沓文、證煜慧。精彩 年。主治吳世英 鄉金寶、聚金、王志中一財務

:黄明,少肫等

···康樂·明, 西區中山分區會委員及工作人員,出變深珠、黃榮。女演!謝郛 裕仁大鳳前合影。本報

會長盧超駿領導

在本月十四日 中至五時,於香料

總唱粵曲,前排如下: 三容投水由度鞍

港九兩宗男女自縊 土瓜灣美景街新婚少婦不治死 灣仔玉樓屋内男子吊死數天

香港電台唱粤曲,

周照,冼方文

花由宮檗,健棄少 : (卷京)腹氏合门,報每屆舉辦救粱助學義合唱(三)海角尋香 由去年每英女息轉賜动【隔更出娃出力粉不容辭【靜之喔(四) 悅天由火鍋,伍

辦之术家總會。除官

蕙桂芬、吳偉究。媚女

港九兩地先後換生所索

·首宗殘於九研 灣美景街六號,美景树 第一期五樓十八號, 「有一名新鱏三個月 之少婦,在阿所內蝰料 「宙冀,後俗人發覺報

精美建置 僑港會寧同鄉會

八

複選第九屆新員

,每月积金三百元,而

啟览,想不穿在花爾旅

選旗串復於九日在

衛之際,發生过悲慘之一各副主席榮得顾 昨日下午一三年 花開生太太

,拍門無聲,乃母 古劉先生,初時劉先生 以爲有入醃爆窃-3 福殿及衣物等是否凌亂 但發视屋內無異狀 精後來劉先生將其妻子 投大厦管理人上樓,將

部掛有聰索,

班有三個麻做樂水之 辉,乃立向警方報案

來後再行岩

於核少婦是否生

- 次崇發生於港岛魂

仔軒尼詩道二〇號,

緊急啓事

嚴重警告不法廠商模仿耶魯鎧YALE產品

並奉告各界小心,以免受騙

耶魯鎖產品優良,堅固防盜,已爲各界選用,最近發現不法 , 盜用商標,仿製膺品,以濫製低劣產品,魚目混珠,-

雜市堀 以至用者受損。

嚴重警告不法廠商,立即停止銷售偽貨,本公司除循法律途徑 追訴並奉告各界注意認明;以免受損,

敬請商號切勿販賣或陳列,免涉訟累,做加檢舉查獲者,定加 重賞。"

總代理:泰登國際有限公司對啓

香港銅鑼灣波斯富街二號海天商業大運大樓

電話:五—七七五三五

·墊如不及時徹底

.成爲鼻竇炎··

2洗鼻涕鼻塞,甚至黼眼及耳部神經,甚至米八不顯香臭,頭痛頭暈

「濃密入西堠引致喉炎-潍黹沉入氣使引致氣管炎,書及全身,據

【患無窮,此病在英美各國極爲重視,昏學界人士已努力埋頭研究預防及 「根治之對策,目前市上假仍無根治之物,可以殺減此瓶過渡性病菌, 各級或买,無論內▲度外用;祗可治症一時,但此除合標之秦物·多 更能报 神經,有楊健礙,使病者綉神日漸衰頹,身微投流力日漸減箭 ,病勞更日術嚴重,後某域與,懔裝女錼年來臨床經驗採用我國菜水 藥丸繁散內服外吸,綜合治療,功效脊署,凡海內外久病不癒, 無 ,不能面診者,大可將病狀 流經過詳組報告,即可客來治療, 功效壐而趁無異,陣營亞哥治男內料,附五元贈送鼻病常識~册。 香港九龍油蔴地彩

玫瑰露酒 高梁晴

台灣米酒 紹興酒

五加皮酒

聘請柯式持工

本報柯式部製版、印刷各部門招請生慧手技工多 名,須夜班工作。如有意者,請函履歷要求待 遇及通訊電話等,寄本報柯式部張先生收,合則 面洽。一切來函,定當保密。

急聘文員

-英文報社急增初铖文員,月薪七百元以上,福利好,假期多, 若須具有中四经理,十八歲以上,有意者,第五、六〇一六一內線 八五秘接洽。

有酒隆興裕

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly

彩色華僑

彩色華僑

音樂部由鼠鄭宗,一合唱(五】梅花旎強儘 - 黃浩,家務,君由姿靜之,沉麗嫦合 長質都變大力贊助做氏

·必糞娟,獎學嵙子弟態學金,及對各類一樣,總會棄,任崖 蹲(七)非優,與 ,莫月兮。董事:癸水 糖利不爲餘力,更浴 來,張子敏,張漢, 空宗合編接合唱濱河月 * 黄英、李卢器、莫如、副理事長度宗焄組織 陳景證,梁卒,做修,一夜追帶館,特煩懂其 盛、辮昌齡、何董素、晉榮部,並出巨資添購 楊鎮,發境成等曲嗨,用大鋼大效帕知。此曲 江安、江東成、區站 各糯樂器,星期四晚對界前輩陳非得老先生,安顧爲畢僑日報救童助 蘇水

在本會演唱。如華僑日 與會熾,麥靜之,伍義唱,甚得好評。

新力單槍

越睇越靚

SONY

華僑日報讀者七海旅行團

新力牌

1乘客輪豪華客位往返梅窩

「式寺美

本期預告:

日本黑社會活躍 封面專題:一年一度的冬泳大賽

長跑是延緩衰老食方酸甜半肉串 今年春裝更性感 黄元申全力製片 盧遠要感激佳視,因為它是他救星 導管代替手術刀

本期印送:125.500 本

本餮斯辦

座地廉:

算代

十二星座本週運程推算 兒童週刊 烏來山地覽勝 80年代的迷你汽車

兩家春(星期掌篇) 青少年天地 鄒允貞主辦,中外名曲演唱會 安迪威廉斯新舊名共冶一爐

全星期日隨華僑日報附送。

廣興

珠上齋」

直山

食車凰

窩照勝素地設

梅早覽上」

3漫遊茶園參觀雲霧茶產地

56觀光石壁水塘賞雄偉建設

7小嚐山水豆腐花另有風味

七海旅運有限公司 日期:1月14日(星期日)總領隊:黃思濠 時間:上午九時至下午五時费用:$65.-

德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-447137

工

荃灣沙咀道368-370號

業廠房出租

王子工業大厦

現有十樓 12000尺

十一樓 12000尺0年 十七樓:6000尺出租

洽租電話:12-434111號

市政局選舉(選民登記)規例

香港法例第一 O- 章

或根據香他法例第一〇一章市政局跟雅一選民登記)規例第三條(一} 獄之規定賦予之欄力,本人現指定下列兩處地點爲一九七九年市政局姆 之投妮站→

九巴富街八號

何文田官立中學

(二)九龍彩虹讓五號

上述丽處係用以代替下列原定之投鬼站:

香港政府公佈

香港政府物料供應處佈告 滋招標水按下列; PT 72178 承購買香港政府檯下之餘音,收音接及锥于摁件 詳赍紧參闋一九七九年一月十二日出版之政府府報 香港政府物料供應處處長 楊儉

院

一九七八年破產案第三十四宗

關於誠義安宮九祧衛舘園道一百五十二號及前在香港轩尼詩道三百五于三三一九七九伞一月十二日, 就地下經商事

7. 裁定破產通告

裁定破產日期

一九七九年一月四日

破產管理官:樱克 運輸署佈告 "爲清水灣道近井欄樹一段實施時速三十哩限制事 燕行使道路交通嶷院第十五款六節所賦予之樓力,特將會於非梅樹之 濁水嘠道,即由六咪半以東一百四十公尺處至其與傍水灣別棄交界處以重 二十五公尺處間之一段,由一九七九年一月十五日上午十時起,實施時速 三十頤限制,以策安全。 畤 日當設有竾宿交豳標誌,指犸年人士。此输 運輸署署長 類敦德

(二)香燕考試局新浦綯分處【 爲新蒲崗官立小學 更誠之原因,由於進外變故,該兩處地點不可能作投祟站。 市政局選舉注册主任郭可證,

皇家香港軍團(義勇軍)團本部佈告

本部於〔一九七九年一月十二日及十九日)在憲報公佈液下列各供府食

(甲)承辦典源博金于摆管湖內受訓之昙家香港軍團人员。

(7) 永在躇箸食堂供應及鲁发茶點攸料,香娴等於是家香港軍團人員 A 及其倔置。.

[古一在勇所中心儁源及製憂證食及茶點。 《丁 ) 供唐膳食給予法家乔锉氧剂碸荐凧 Y赜家香港補助空軍人員。 一:二年按標 投標及格及詳細規則,可向跑馬地體會路,本部索取。

市政局招標佈告 售賣小食

太陽花謝承鸯在旺角球場说小食之專營。 溲樱格及其他让问可向九版洗衣街一百四十八號五撥市政事務暑旺一周民府署。 角辦事處索取。如有誕間,請致電三——九四八七七五向區秘書查詢。。 一投標書必須於一九七九年二月九日星期五上午九時前,投入香港廠 衖政府合署西座十四樓市政事務署會計組收支處之投標籍內。 ̇投標者請竾画:上近小食亭日前之月租盒四、五七八元。 市政局投標委員會秘書 劉奇聲

登記號數 地點

第三

地段

香港政府工商署

[第五九二

配額選擇方案:第15.B及貨類配永久交換第1 類配

地段

皇家香港軍團〔義勇軍)

司令官 彭柏中校 新 界 民 政 署 莎公佈於一九七九年一月十日(星期二)上午十一時股大會堂院 公開拍變下進食。 索取章程及查閲回期營、粱九散公主道一〇一號房卮司署總部大 四楼及五楼新界民政署、或元朗、屯門、茶楼、大埔、沙田、西及息

出国神新山大氣

剃一九八二十萬元

約三七二十五萬元人住宅

龍

輸歐洲經濟同盟之受限制紡織品

工商署署長在一九七九年一月十日發出致出紡織事務)通告:

第二組〔歐洲税酹同盟 )第1丿 號,宣佈實施選樣方案、以業巧B超及|第五 17. 類配顆永久交換痳1翾祀額之評谲。..

(二)工商箸出口商、紡織事務)通告:第二組一歐洲 機

名單內列之商會及商號,將於日內收到上述通告。九龍尖沙咀廣東道海洋、 大瑗地下工商署之間處,存備該速告,歡迎緊開。倘有任何疑問,請與 下列職能

李其部——工業助理 電話:三—六七一九八七 ·英、丹麥及愛爾蘭

-工業助理:電路:三六七七九九

梁新——工業助理·雷萨· 陳錦!

告 示

園

街道改建 例(香港法例第一三〇章〕

工商署

香港總督根湾街道一改建)例(香港法例第一三〇章)第六條之規 定,現繋佰殺命令進行下開工程,

將位於鹿頸與沙頭角公路間之一段鹿頸路之路綫,路面度,及 ' ·水平以修改,以发一條六米程之行車路及加設行人道其 栀刷業已在鐘則 NH 2753 內袋明。

上述團則現存於¢港政府合署西座入口處中西區民政處諮詢分處、九 何文田公主道一〇一房屋委員會觊辦车购大厦六樓新界民政署及新界太 城城大堀理島府署供各界人上查閱。

任何人士如反對核項擬發命令者必須用書面向工務司出,並須於」 九七九年二月十二日或日之前將反對書送镗工務司客。 一凡申請賠償者,必須在申請書中敘明受上述工程影响文物樂:其 對該物業所擁有之裡签,及洪物業受影响之形,此外,對於該項工程何 能使申貓人遭受之金錢損失或可能使該物業遭受酞溵之缐度,亦須在申牌 北書內作出估計。」 ,申精采尚人士必須用面向工務司提出並須於一九七九年三月十二日 本談日之前將串書送工務部署 - 特此公佈過知。

∫九七九年一月十日

事

處佈

工務司麥德森

海

告 現招婭米貅由一九七九年五月一日起至一九八〇年四月三十日止在香 浩水域內拆卸及打撈小型船璱,標紙必須密封,並其正關本,特此通知。 ̇磊要供之服務爲

一心遵照海中處處長之命令供應起重船、拖船及人力從事吊起及拆卸海 面無牌,東近,無人師頌之木船。起重船通常須停泊於 以西,或在規定之地點停泊,担任浞高潮織以下吊起船隻及將之焚 化。起重船或拖船可能由拖船拖往任何地方担任吊起海、李沉

·沒投棄置之船坐,並將之移往拆卸地點。需要拆卸之船隻大多數 由十呎至超過大十呎長之木雅,平均每日可能與一超過二十里 ,起租裝做之安全負荷竄量及褪爾船之沓必須詳細說明。

(二)現需要群列於信之分開報價:

(甲)以按月計算方法共獲兩組每組包括超重費一岁,拖船:一及 未力之十二個月之收置。

〔乙】如有需要時,以按月計算方法供憑起鳳舞一畫及人力之一

包括上開各項服務之投资提及合約之普通與特別條件之投標梏可向 香港千請蕸申一百〇二號辦事處總部索取。

細形可一九七九年一月五日及十二日出敬之政府協報

新界民政署

新界政務司邀請

甲乙換地公函持有人

我源承購

新界民政署

新界政務司現接受

公開投標

「下兩性知期租杓之

預演

兩幅工業用地 位於沙田火炭 第十六B區即沙田市區地設

號標日期:1979年1月26日正午十二路

千六百六十九平方米

申請表格及格地规划可用好用 民政谨和環品套

*ION NE 12 -6 1711232

A

混凝土製造廠地 沙田新市大圍第三医

第二貌及二六三號 面積各一千一百〇七平方米

【批期三年

1.有開放樓衣按說明書及合約可向新界民政署或

截標日期:一九七九年一月十九日正午十二時

界政務司 鍾逸傑