1979-01-11 — Page 40

頁四第張十第日三十月二十年午戊展夏

1979

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務(十四)

明德出版社孔盧榮俊古嘉利提供資料

Reonómic

and Public Affaire:14

Trade and Industrial

Development in Hong Kong.

A. The Government's Role

The Hong Kong

Government's role in trade and industrial development is to provide the best possible framework within which trade and industry can operate. To achieve this it provides adequate infrastructural facilities and a liberal economic: policy. In addition provides assistance to various industries in following services;

Institutional Services

The government has helped to provide小 institutional assistance for trade and industry through the Hong Kong Trade Development. Council, the Hong Kong Export Credit Insurance Corporation, and the..... Hong Kong Productivity Centre. These

organizations are

financed from publië.

funds and provide nalez

promotion services,

credit insurance scheme,

曼谷芭堤雅管理

【採用泰國國際

【航空公司最新

豪華廣體式:

空中巴士座

「位寬闊舒適

直航曼谷快捷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

and various types of training and consultancy services respectively,

The government also provides financial and other aupport for bodies such an the Federation of Hong Kong. Industries, the Hong Kong Management Association, the Hong Kong Industrial Design. Council and the Hong Kong Packaging Council.

Industrial Training

The.

The two universiti in Hong Kong provide technological training in engineering, architecture and electronic science, Hong Kong Polytechnic provides technical and vocational education through its full-time. and part-time courses. Both universities and the.polytechnic are financed from public funds.

There are at present 10.government secondary technical schools and foar government-run technical institutes. the Morrison Hill Technical Institute. Kwai Chung Technical Institute, Kwun Tong Technical Institute and Haking Wong Technical

Institute.

These Institutes provide

technical training at

craftman and technician

levels and have full-

time and part-time

永恒

旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0.

$1630 菲律賓農曆新年特别加班豪華團

Sawadee Bangkok

逢星期五、六 依期出發

CI簽証

$120

縮短路程,較一般航機節省約一小時 請向各大代理旅行社查詢

(香港)旅行社 5-430188 3-662727 5-430100 3-669797

渥士里

馬星泰 $2790(九天)

̇暢遊吉隆坡,星加 坡,曼谷,芭堤雅 等各地風光

住宿:總統、半島

馬

星

$2490(六天)

暢姓吉隆坡、黑風洞、 要項、星加坡海港、 中公園、中国及日本花 園、牛車水、花莒山、 四大民族紀念碑: • 住宿:總統、牛島、或 日各大酒店

*假日大酒店。 香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室 香港九龍海防数32-34號宜變大厦七楼C座

金城

H228814 H228875 K. 668695 K670211 台灣阿里山海陸空九天豪華團 $1,780 法星期三、五、六出發

台灣阿里山環島豪華團 $1780 灢星期六出發

嘉新年加班1月26,28日

菲律賓六天團 $1450 1月26 - 曼谷六天 $1630逢週六、日出發

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室:

$1450 124,25,26,29,30,31,281,4

馬星泰十二天$3350 1月25,26,27,28

$2750 馬星八天

曼谷五天$1590 2月18,3月4,18,4月18 台灣九天$1780七天1550(逢星期日出發) 香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

旅運公司

華泰:225069 5-232683

*菲律賓春節遊 六天豪華團$1290 加班:1月25,26,27,28日)

乘搭菲航及內陸機,暢遊馬尼拉 百勝灘、大高地、碧瑤、蠔島樂園

住宿五星級大酒店。

courses.

The Government encourages and

assista companies to start apprenticeship training schense so that an adequate supply of technically qualifies manpower for trade and industry is ensured.

Industrial Land Policy

Industrial sites are normally sold by means of public auction, tender or the Letter B exchange system; However, the

government's nalé of land is nometimes nade en special terms in

order to accomodate those industries that are land and capital intensive or paRBESS 2- high level of technology the presence of which is considered to be economically desirable to Hong Kong.

Furthermore, and

Industrial Estates Corporation has been aet up to develop and manage industrial estates. The first industrial estate under construction is at Tai Pe and the proposed second site is at Yuen Long-

Other Services

Banking

Banks in Hong Kong

are vel1 specialised in

日一十月一年九七九一层公年八十六國民華中 育教僑華

financing international

trade as well as

financing domestic

activities. They

maintain extensive

credit information and commercial introduction services for their clients and for those. who wish to establish business

ae with Hong Kong-

At the end of 19776 there were 74 licensed banks in Hong Kong and of them have Many branches and

correspondents. all over the world. Hence Hong

Kong can offer a comprehensive banking service in an

international scale.

In addition, the absence of. any exchange control regulations further allows a minimum of formality, and a quick handling of transactions.

insurance

Insurance also contributes

substantially to the growth and prosperity. Hong Kong and it plays critical role in trade- and industrial developmenti There are" "many" insurance

companies represented in Hong Kong eithen through their head offices, branch offices or through agencies held by zerchant houses,

A11

classes of insurance

are readily available.

3. Chambers of Commerce

旅遊公司

bere.

3--696729 3-678734 3-677450.

司諾

特的代理:

曼谷 菲律賓 芭堤雅

華商精選

7天豪華貴查團 $350 $1250

遠洋

假日旅行團

香港華商旅遊協會贊助

美加西岸

十五天豪華團 $7990 通遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290元

1月27日 2月24日3月24 日航特選·超值享受

日航假期 2

南北九州豪華團 HK $3180

過遊:福岡、熊本城、阿蘇火山、別府 、鍾乳洞、自動動物園、宮崎、蝦之高 原、味島神宮、櫻島火山、指宿、理兒島。 19794 1814,26,2♬ 11,25,3 A11,25

曼谷芭堤雅 五天 $.1540. 星馬茶军国六天$2340 馬星泰聖陶沙清邁

十二天豪華團 $3490

七天馬星聖陶沙 $2750"

逢星期日出發.

曼谷古城芭堤雅

T45.8,11,14,17,20-22,23,24,

24.25.27.29,30,31

7天豪華遊覽團 $1760 $1650 逢星期六乘泰航出發 2月1,4,7,10,13,16,19,22,25.28 農曆新年天天出發 泰星馬特選 9天 $2694$25909冰冷455

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

The Hong Kong General

Chamber of Commerce. ia

the earliest estäblished

trade and industrial organization in Hòng Kong. Its membership represents all branches of commerce and industry. and is represented on a number of government boards and committees. Its main purposes are to foster trade and industry, to protect the transaction of business. and to arbítrate in commercial disputes. By coordinating with the government, the Chamber helps to promote trade and:attract.new.

industries to Hong Kong. It is now a member of the International Chamber of Commerce and the Pederation of Commonwealth Chambers of. Commerce.

Other Organizations

Other organizations which help to promote and facilitate trade and productivity include: the Federation of Hong Kong Industriesy the Chinese: Manufacturers! Associat- ion of Hong Kong, the Hong Kong Exporters' Association, the American Chamber-of- Commerce, the Hong Kong Japanese Chamber of Commerce and Industry,

the Hong Kong Shippers'

Council and the Hong

Kong Shippers' Council and the Hong Kong.. Management Association

美和

5-237184-6.

代理航空公司機票

菲島精選貴賓團 六天只收$1399 逢星期六出發

農曆新年加班團$1499元 11月25日 26日 27日 28日

★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港

六关鹤自多過七天

★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 ★全部一流膳食包括在晚不简情調夜總會

香港總行:香港大道中36號興建大厦1001·

九龍分行:九龍深水埗南蘿街154號地下

热 T± 5-256243-8 銅鑼灣 5-774779 尖沙咀 3-694447 旺

3-846484

| 曼谷五天團 $1650 连星期三、六出發(另加開1月24,26)

菲律賓六天團$1380 1月22,23,24,25日

永安

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

韓日八天豪華團 $3080 1月25,26,27,28,29

$1690逢週四出發 韓國梨花團四天$1750 週六出發: ( 另逢星期六出發七天團 )$1450

(乘國康) $1399 逢週六出發 馬星六天團 菲律賓公豪華團

(乘AMI) $1350185,841,14,17,20,23, 婆羅洲八天團

$ 2450

1930

$3280 127 8:

$3480 128,28 $6750 18278 中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室 WORLDCARD INTERNATION 5-777268

曼谷五天豪華團 $1630 逢週六、日出發日本九州本州八天圈$3590 1月27日 日本本州七天團$2980 1月5,19,26,27,28 日本本州八天團

美國十一天團 台灣九天豪華團 $1750 逢週六出發

九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

*中華民國觀光局送* 台北市甲種旅行社聯合碘摄 5-240045 M 3-301 2773R

快意

萬事得旅遊公司 5-777628

5-258202-9

·芝联城,七天豪華團$1590

春節各地精選團 台灣阿星期六日出较九天豪華團 $1790

住宿馬尼拉大酒店,飛機往返碧瑤 韓國四天$1750 1月27,2918

日本七天$2980 Y# 26,27,28. 韓日八天$3080元 1月25,27,29

香港巖后大道中14號大夏行706室 九龍彌敦道570號基利商業大厦1501室

̇九巃週日假期10啞1時。夜電3808878 -

馨瑤、蠔島 艾蘭础

六天$1290 七天$1390 每星期共三

農曆新年加班

曼谷

芭堤雅 25,26,27,28,29,30,318 $1650 辦工時間9AM-8PM, 天1750

(假日11:AM-6PM)逢星期二、五、六

:星馬七天團$2700 星馬泰九天團 $2890 八天關$2790 · 十二天團$3350

一銅鑼灣怡和街9號莊士商場大厦1606室 香港中環康樂大厦2714~2719岁 (假日照常

CARRY ON TRAVEL

馬星泰

龍珠

香港中環億豐大廈2樓(利源東街口)

旅行社

H222061-3

台灣阿里山吉 $1250

漢誠

3-883071 3-889734 5-438221 5-438231

捷威

九天$1350

芭堤雅清邁七天$1690 星馬泰豪華團九天$2690

九州天

$ 3200 日本本州七天$ 3000

·北海道

$3000 韓國四天 $ 1630 日韓八天$3150 菲律賓七天$1050 旅遊唔執輸,最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街68號立輝大度1101室

·3-308311 6 5-254596 ·9

新航線浵湖蘭嶼

台灣環島九天$1780 DVD些 菲島六天$1450 1月30元

菲律賓 M

遍遊泰馬星三邦,行程包括委頂高 原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數十 名勝古蹟。 1月7,14,21,25,26,27,28,29,30

六天$1590 七天$ 1650 逢星期六、日出發 春節加班1月26,27,28,29,30

菲律賓

暢遊台灣、住宿圓山

農曆新年

黃金假期

(七天)

杂$1390 菲律賓六天$1490

日期:79年1月27,28,29日·

芝麻城內陸機 夜總會

飛機碧瑤

住夏宮、花園

出發:逢星期日 曼谷芭堤雅6天

台灣豪華遊

左$1190 菲律賓

1月25,30日 1 $1490 (逢週日出發)

曼谷豪華遊 5

九能旺角廖創興大厦415室(按3)

香港中環李淑椿大厦512室1

安輝

3-665623 3-691652

$1090

台灣豪華團

七天$1550丸笑$1750 住宿咖山、芝麻城太飯店, 快遞:寶島各地名腰版光 加班際导報名

日本

七天 $1590 日期:79年1月245 31 九天$1790 五天 $1590 中六天$1690 日期:79年1月27至310 香港皇后大道中84-90號勵精大厦901室 蜜 九篇彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

張雄

旅運有限公司 3-695333(4線)

韓國五$1940 1月28

←

菲律賓六天 $1450歡果今宵) 生享人份節目豐富 保證滿意 2月15

超豪享並目一流; 特别酬賓團六天新收$1230.

1月24'乘707嚷射客機出

泰國六天

七呎 $ 3150 日期:1月26,27,28,29- 韓日八天$3080

泰國芭堤雅古城 春節加班七天$1700%Y 馬星泰聯遊十一天$3390 樂星羆特選九天$2690

$1750) ♬ 28

1630 逢星期日 天$1550 逢星期六 灣

七天$1750 尼泊爾新德里14天$62004月16

韓國四天 $1680

菲律賓六天$1280

九龍彌敦道81號專利大厦10樓

九躯渊軟鐡241號金盛商業大厦802B室

(裕筆數面妙麗中心樓上).

泰航、華航贊助

7天豪華團$1350 |認明707豪華噴射客機

非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回碧瑤

192,5,8,11,14,17,20,23,26,29

台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 9天豪華團 $1780 逢星期六出發

7天豪華團 $1580 透星期六、日、一出發R

福祿源、日亞航、早機去、晚機返 全程超殺享受、歡迎持证參加

會址:香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室 RB÷5¬4583845–452370

請向各會員旅行社報名查詢

唯

台灣

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

菲律賓六天 $1450 1月26,27,28,29日

七天

$1590 九天...$1690 1月27日2月10日 日本本州七夫 $3090 1月26,27,28,29日 日本九州七天$3180

1月14日 2月11日

·日本北海道七夫$3090 1月26,27,28,29日 韓國週末四天 $1690 1月26,27,28日 泰國曼谷六天 $1630 1月26,27,28日 美加探親十五天$5290 1月27日2月24日 3月24日 美加渡假十五天$7990 1月27日 2月24日 3月24日

專營往歐、美加及菲律変廉價機票

唯一享受,唯一服務 香港干諾道中惟康大厦1103號

利安

旅運有限公司 5-26518) (+8)

日航假期本州七天豪華團$3280 1979年 1月27,29,2月10,24. 北海道豪華賞雪團 $3950 元 1979年1月30日年初三(只辦一團)

乘國內航機往來東京札幌

日航假期南北九州豪華團$3180 1979年 1月14,26,2月11,25,3月11,25 香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

佳麗安

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

台灣豪華團 天 $1590

70 $1790: |菲律賓次天特級 $1490 【 泰馬星十一天貴賓 $3190 |日本南北九州七天费華$3180

日本本州七天豪華$3280 日韓本州八天豪華$3250

經售各大航空公司機票

·舉辦各地豪華旅行團 歐洲假日超值閣$5950 農曆新年曼谷芭堤雅

天豪華團

$.1630

$1700

79年1月27,28,29日 日本東京大阪湯元業遊$2650 (27號圓已滿額 ) 1月28(晨曆年初一早機出發) 名額有限,報名從速

·香港德己立街17-19號德和大厦4字全量

注理 旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (66綫) 3-886356

怡安

(春節期間餘位無多,報名從速 ) 馬星七天$ 2750

* 星寨(淸毒 )十天$3190 十二天 $ 3490

· 1 ♬ 7,14, 21,25,26,27,28,29,30: 241,4,13,18,25 七星馬泰十二天特價團 $2950 1月25,27,28,29

日本七天$3150 1月27 28 29 台灣九天$1880 美加14元 $7990 ∵淸邁芭埢雅曼谷六天$1750 七天 $1950

菲律拨七天 $1350 春節加班六天$1350

·香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦逝636號銀行中心大厦716室