1979-01-10 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

10 JAN1979-

三期星CITY HA百十月一年九七九一圈公年八十六國民華中

展發期一第開展洲長

萬千三費建

郭日僑華

元朗屯門公益金步行

籌欸已超過目標

出符午冕,及由椰子元安排, 精緻公司推出一顶帽子與步 行考證用

此外 。 T VB 有五子多位

·職員參加並步行列,當日在 行開步時,由新界政務司網站

本港新聞

擴大緊急救濟範圍

獅子會服務多元化

椰 臺迅速島明,現又在當局大力

昨日公佈已破四十萬元大關 開流爾倫,柯志,各 區鄉事會主席及太平绅士主持 小巴義載八十車次每客三元 梁门 界公共小型巴士商會量. (特虱 元朗及屯門兩案 王姚敬字,係由簡徽倫染 下小門,是日由完明發觀乘客 公益金步行,已定於本星期日,昨日公開金念最後一次座談,出九龍共八十車次,每乘客底 (一月十四日,上午九時牢在,會中,公開宣佈。出席合證書 三元,多多益善。 上村市政球塲起行,南區鄉紳有:王永平,太平紳士乃文 九巴是日旅惠開下列巴士 人士,鱀獄相當熟烈,昨日傳 、變長變,黎錦源,亦合釋, 行走起點及終點,時間收費如:

救濟澳門大火續收到獅兄捐欸

一督教救世隆安老院(老 各委員於受逛各安 「對老人生活設慰問- 由新任會發阮本文任例· 人四十名》,青山灣橋|老院時,均發生事人蔡 并分產物,老人們得會主席。.. 安老院老人一四四烈歡迎,说訪間時, 獏隔儷莫不欣卞非常。

昨日特別會員大會

「主要是討論及超過修改

文安老院八

書堂事宜,由於人數不 妙,故在例會上一佛討

痛。

偉、監事 會長及各 肏分長別作出報告,莖」 下午九時宣佈會, 後該會會員黃天演讲 强日是一墅內設計與風 水」。

·上闖:海港青年商 會昨日舉行本年首次例 會,左起爲前任會長蔡 漢強,會捶阮康文及

老院(老人六十三年) 海港青商開特別大會

•

黃英講室內設計風水 人宄十九名》。- 「月九日:九龍鑽

(俄漪港青年商會,昨日下午七時,在 • 在例會上 主要退 石山佛敎志燮安老院(華都酒店召開特別會員大會及本年度一月例會。 |时雠本年度各工作小籠 老人一百名 ) -竇大仙到會會友約五十人,並有世界先商副會接列席,一審計畫、跟著秘書、雷 拙臧下,正進行一項逾三千

基督敦蔭安善院、老 人三九五名〕。九龍城 海,以便興建在怀及各項

港東獅會參加澳獅會會慶舞會 佛教院(住院老人, 病者三百餘名), 目前進行之工程;主要爲 開關十二公頃之土地。此項發 出捷報,已超過了原定四十蒍 黃國城、林彥,主森,陳振安 堂30第六十」,五十四號兩

袁兆英,陳瑾年,勸官,女身務,陳能為,说。漫天主教樂將武安老院 【特》HOWL 前緋蓥伍楚生,昨午在牌,會仞千,機披戮,親友等共卅餘人,除婆,老人四百名),天主

·元的大碌,嫩是支持元朗理民,評稔,宜職平,鄭林朝·瑪·綫巴士由屯門鄉率會開往上特

·展計劃,爲長洲之首期工程, 整備計劃將反建可容三千人之一,府間許倫步行者還九萬元,新设韆,椰子元,圖文禍,韓國,十分嬪縣一般,上八時中

澳門勦于演各首長及大致体女安老院〔老人 有子山師予合特別岩出許淳牌,黃礙顯,朱頌 ,今後廍會服務,粱田,許坻明,梁榮品,一會熱烈好。

十名),西式道敎油 公 共屋邨,以遷徙居住寮仔之

炘,蔡創業,何開榮。周文炳:開始,萬都八年,日治期上 ,界政務司籀逸傑亦有五萬元,

在典禮中,因澳門 ·理安老院老人八 居民,另外提供興建可容一萭 | 钮也有二萬多,元朗區各單,與洛官黄天來,劉登阙,挺村,由第五十一號,五十四號 : 一是多元化,使範圍擴大資進巗。凡宇 ,如兵怠效群,日以 [特三〇三區

林茂妙木崴區懑於前夕, 人居住之私人樓宇土地,及提 位團體人士有十七萬,屯門區、厥,方秘守,何燬航,何丁有,及六十四號巴士自穆新站

大火,近二百媺出息符 供輕工業用地,其他社區 有十萬,還有個人的數字未計- 系鑴商及烘行界人士等四十,開出,每八分靈或十二分鐘開

獅子斠察急救灣小祖 第一時間發潢德門木壁 一次,收藏四角。 r例如學校,街市,污水處理

除人。 ,已有四十三萬元。太平紳士 劉發,日並在終點大檢測: 簡隠棯除甓怵上述成續外三下午一時,由大概箱開

·廠,焚化爐 層房,與及空曠 地方等。焚化爐係在顺租屋以 辨私學校的私人名我說些磁自:,並感謝各大社團的发持,有·屯門,十分一班,車費五角。 餐物處理站,以解决一切有 岛上垃圾間。 計劃開闢之十二公頃土地 ,其中中愛乃從大鬼灣,小鬼 掛及長洲西寧海所得。至於 '海所需泥土,則自位於大鬼燈

,對於供不應求情況,面積一千三百九十六方 荃灣木棉下

以北,鬼仔灣以東之山上把類 它的新秀高雄國民府公會去示数整,越幅面積三附地

#

,本人向三〇三區建勐前會長调傢拊五百元

一月十日:香港湾

頭碼新建邨屋築興海塡山開

場球籃足店商

街設附中邨

市

|匯大火引起社會人士之 讖救濟澳門木屋區大火

救澡,除三〇三低總

「安老院,老人七十二名

,首先用一萬五千元

-南區對公益金步行籌款,可謂:可證時與遊區理民府署聯絡,特別繞巴士行走,十分一班,

·熱潮務,爲善不甘後人 ,他又特別感謝匆基發太平紳,坐殁登元狃角。《花 位於大隗山的一幅 湖州福利會大力支持和 協助,方能如此成功。 荃灣藝術節得到香港著一所引起不便之處,離島米,而位於深洲的兩幅

案急救濟金及 友會推殊外,港東獅子一 會亦即將响應捐助港幣 |盘首先响應一莚元與緊,共推著為三萬七千二 二千元 - 由會颞像吳馨 洪老人廿七名一,香港 急數吽金 故在澳門百元,成纘美。

·仔東華三院戴麟趾安米 一,絕對年,代表同 侶 一萬五千元就火 急救濟小組主席一人將推文藝門 院入老人二10名), 災災民及各師兄當仁不猥介偷昨亦攢五百元,獅子會會長劉衍泵,緊天主教聖琚和安老院冖 敬,共捐善守二萬七千炸後收到前糖監吳套男 急救濟小組主席陳銘芳,老人三百名》,香港慈

扶林道 心光言人安老院

拆四百木屋

七十萬元,應撷百分之一响,張介徧主席

恩恤五十萬

餘元,已發批櫛子撒術招一千元,青山新子會後後,助他代瑞斯斯·瑞安老院老人八十二 | 每应聯合發域會籌得卡 雖會長朱維群推五百米 十症作緊急基金之用。,該緊急救濟日前共收 如此基金累積可作大到各友會捐渎四萬八千 “天災用途

名),合共二千六百一

佛港

于五名,

再來,登前正泐用挖坭庫及多凄演,實在埆光不少。,他並提醒欲案章程之一方米。 部选毙半不新將山上抱得坭土 荃灣區潮籍人士佔全區 人士,於下星期一先行 進行填海。長洲每一海島,並無汽車行走,此轉運坭中出現,亦篇長洲 人口有非常高的比率 :致電2島民府八電話土地,均無作髙被私人 此次的演出,必定受到

住宅發魚之用,聚境優 號碼:九四五七七

昨日緖行没拆基瑗术据 ;爲保錘頓下海上之美坭、該院將計劃建一條長三百米之防波堤及一條,他們熱列的欺迎。 三內後三十一)問。一語,對質家運有吸引 {嗝準用作共建新

·長約一千四百米之碎石蓮墘。 現時測測小輪碼頭南端,將爭海四公頃,並將建一道路通往鬼仔歡附 福利會林會長領源和祖全 近山咀,將來在該處另建一新調頭,而將與港岛交通之小輪碼頭,遷移 織此次活動,各位會遠 處,使將來在正橋興建之避風後,小輪來往不欹受阻。有關挖泥船已在 鼎力支持和推行*獩工 |鵠處進行工作。

擧辦

服庫其後在新界與建靑金,且港澳區有, 年中心如書館,大事故,即可在緊急

行罪滅撲行推灣荃

中學

生研

考思入深年青發誘

會硏 學

·城市的經濟及人口 排工作進行順利,大部 發展,緊隨而來的傍木屋已被拆卸。 就是罪案問+它 昨日拆卸之木屑約 . 的成因是非常複雜 四百間,受影丽居民的 一

【洪骨科醫院搭助香港禨之用。〔宇

,而解决辦法亦是 多方面的,大概可

傲些學校放育設備,會,爲念加三〇三區澳

千五百人,大部份,近年來救濟風災,附炎一門廊子會大過年會愛恩 安排住公共房屋或臨,

及最近之火災,莫不 女風飄舞會,特於日

離島運民府對於全部發展計劃中,將輛收同类地一千三百七十餘方米 及建岛土地二百一十餓方米,並有一戶臨時住宅建窠物受澣拆影晌,及三 -噬現時用作造船工場之時建築物將受活拆,

荃灣藝術節潮劇 出係在沙咀道球場大

討會

啊的犯罪意跖,增 邁民府合共付出五十七 强警察力量亦可直溟一千餘元,作爲恩恤 接壓制屍案的發生,現金津砧,給典符合資 v 但長遠來說,該格之店戶、廠戶、來 百及培義市民的自及辨产。 近年來年輕罪犯有大盘增加的趨勢,原因多

凡康樂活動亦加以注竾 ,盤各類兄多一分力 就對社會多一分百

選到友之誼,參與者 計有會長盧振際伉

請會會長李琳明,會 長利涼,區深名伉露 務秘書乐年,擔

問院

| 鉛行,每場均坐無虛,覺性才是蓋底抽薪的療法。 地盈監理工程:由新界拓展成負責。至於屋宇之建築工程,預算於虛。(风) 今年内居開。(業)

荃灣藝術節節目受歡迎

是說辦自由,受性質及陽人引說,社及家庭籤 今日 離島賣屋地 章程被索空 「 何穗堂中心舉辦「中學生研讨營」,經得立法 下週續發出 而精良王保先生,作麻斑常用。配音福利署,空 港口民黨,政公署,致育界及其他對社會問題有 府備有有關公開拍光 深切了解的地方人杜興各參加同學共同研討。爲 上挂住宅用地之章程及烧烤晚會。

芝對他們照顧及引導。有見及此,荃灣區撲滅罪 行委員會現特定於本年二月十日至十一日假屯門

盛慈晚,由該會慈善

絡委片會聯同前赴香港 九龍,新界各大安

高潮:上午八時三

於太侧山及地補的,增加各參加者的興趣,秩序更包括多項康樂活動

低潮:上午二時。.

深演出,以及一切有關 協助美券的人士 林友光會長

碼頭以北沿岸一帶風海所增網之土地,將用以建熱食福揚及市場之用

·廈租層越之形式,將如大澳及梅岛之量必相同,爲三所高之鄉村式 宇,第一個建築之屋邨,僅能容納一千七百人居住,屋宇設計面積共有二平民府及陳芳主席 百六十四個獨立廚位,面積出二十三方米至四十一平方米,洪三人家庭在藝術節中對潮劇藝術 居住之小型單位佔大部份,以應大最小家庭之需要。屋邨雖小,但設鼐,亦能重視發揚,亦代表

·楚生演講指出,一元仍有距離!呼藏各友 郡于舍服務是香港一會燙後訊揹,以治究基

,

泛印國際財務有限公司

辦理

各種定期存款

問慰晚歲會聯佛

院老安界新九港

人老餘千二予物禮是利贈

想借錢買樓?

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張三第二十月二十年午戊曆夏

响影海塡埔大

洪水橋商戶 ,理民府發言人昨日一並非要作直接灌楡活息

反對徵差餉

潮劇演出三天熱鬧 理民府徐均平陳浦芳林友光頒 建議訂週年計劃推展文娛 威爾還是去拼的為當代领域名,被止日酒店一分。中午十二時三十 《特訴心節目而四是擁有約六千認人口的」躍,除了富有地方色彩| 幅用地將於本月二十三,後只會主任委員英遜緊,今(士)日。(田),分。 相當廣泛的荃灣戴谵儇新市一。我們除了在本文化的節目如粵劇、日在大會堂公開拍發。 校萇稱,該活動目的, ,在多項戰劇藝術表演區需要提供足够的居住劃、京息等,都滿堅外 中湖劇流出亦另有一番 及就業機會外各種康樂」,有學術性的講座研討(星期二)說,所印就,乃希望語此著姿各司 *况由荃灣州璐和會 市容的設施和握各組會亦非常受歡迎。 派發的章程瘞五区份,一學對問題深入思考,同 同人阿险潜次藝術窗而一交提活動,都是非常重 徐天蓓:基德藝術但當此等啥程於前日〔[時亦希望黎永青年人對 公憤的「新樂喀湖劇團」要。今次荃灣德詢委員一節將會成爲本區一年一 星期一,由挪民府文,有關問題的見解,蒸以 在聖一經台股讓出至一會,政府各抓門,空壓一度大規模的藝術活動,一绫出公開俯梁時,迅即突破年齡界限,讓通恩 变貂行愛好高望巫術人、文藝廚協調會和地方一方面使本區的文化生 被取一空。 想。因塲地所限,是次 士後,昨已宣告髡滴完人士作辦此大藝術節的活簫此提高,另一方面

他說:「我們接到 研討發最多只能接受的 目的,除了使市民在工 以湖夜起各種文化藝,無數有關該等地段的詢一百四十名同學參加, 大會特邀請荃灣理 課餘有良好的消遺去處「流,使各種藝術活動提問,因此我們正安排發,每位收費五元,包括來 民府分均平,荃灣藝術外,最重要地使這個药,升至更高的驚外。本人 出更多有關葦極,並希 囘草查,良宿及燈罩 朗估價署微放涼,共治安與市政服務皆未能 .節大者君菜潔芳主持|穀粉苏的新市道,得到啞箭本漿能有一個許盡 鋆比等蓋稳可於下裡用,歡迎就讀於荃灣及葵,水商商會同人及常地行,臻完善。除通過貝類 頒贈紅伶熱度,並由該一文胚活動的滋潤而添上」的過年計劃,長期舉辦 八月十五日)在中,濂區各校中四成以上同步店戶經三百人,昨晚民府及有關當局,各店 會會長林发光,會長文化的氣息。他說..今,不同文娛活動,今孩 愛德華消中國際大學四學參加,有意者可向就「七時在洪水橋林記酒家、卢水填報瓦爾格 蔡一帆及周湿裕陪悯主,大荃灣藝術節安排的都劇的演川,是得到荃選|樓離島理民府恢復派島讀之學校查調及由校方召開特別座談會,一致 寄差锏估價竪長,爺求 持傑式,全場一片|非常受歡迎的節目例 熱熱地中提花艺员、美人梅 大埔地方發展交通頻繁 十席上我詞說:荃灣現在」,我加的人微都非常明

償補發獲戶漁

新

曆農

鄉會請建行人天橋

•二特訊 原以六祖 海作業維持生計,因受 大埔塭海發展和建工業 邨工程而受影响之漁戶 ,補償問題,可望於 本月底〔西曆新年前) 發出。有關當而昨 齿大埔鄉事何。

詐執行委員會怒,爲教喾 區內交通安全,通過建 搭磐行人天橋,及在行 本專用行車延長至大美 ◎客,保障人車安全。

並延長單車專用綫 建議馬場巴士站設在六鄉商戶前 持,與會有主席張惠 、 馬址安、麥南、張枝驚、何容生、張子明、鈾國榮、韆慣、郝普生、邱鴰平、李炳貴、林和安 、梁世王 奕、文伙、何鴻帶、李幹榮,邱國忠,鑂奕明等。

:菡指出:一皱特 杰柿助金發放于受工程; 泰响之漁民,並附有 得受惠之四百卅六名 單。至於有關發放各項.

安排,將由派民代表轉知、希望於醬曆新年 前全部發出。

(一)由於地方發展人口衆多,廣福道交通頻,尤以六鄉前之一段更甚,人車爭道,意外頻 生,爲疏導行人及車輛起見,擬建築當局在該處興建行人天糍,以策安全。一致通過去菡視民府

卅六戶,每戶最少水有數百知,藝習氣數千英(12) 據閱讀建中之汀角道,附有跟車專用務,惟僅由漢扇橋起至監淹止。鑑於江角道汗香村 落衆多,郑民多以單車代步,且無通星期例假,旅行青少年亦多以單車遊樂,開安全起見,連聽數

取可前年

據悉!獲得此項特惠補助金之源戶四

主席黃译章報告:有關八七二)沙田鼬馬專用)號巴士站之地點,經研究後建議設在廣福道六 鄉商戶前路旁。以大埔鄉事會除名義參加大埔六區公益金百萬行-大部份委員皆參加步行及獲科地 方人士大力支持,得獄項達一萬一千多元。 撕討論過下列兩項有關交通建議;

局將該車導用超延展至大美昼止,一致通過夫面盛局難照。 木》

三百街坊昨晚議決 呈請暫緩執行

,当前计七瓡綠會每年 批號運一百五十萬元,

本

鸪由獅兄運用社會關係 務司庫伉儷:教會,關懷老人福 針對社會需要作出最有兄徐中古伉团,洪奎料,經常有舉辦各項老 意義之器,木由前會長 优,痛易安伉儷,張人福利活動,並於每年 海灣航,陳家君优 娜航致謝。

航 伯,龍啓光,一鈦,區算是,休深生 前總監仉茇生獅子山獅會演講 空 鴛會長譚華正。

排

「老院慰問老人,附

·牛刺是金及證物,所有

【貨用均由佛發會會長

「敬居士,各董事委

人提出,於本月八日起 至十日,這三天,宙 一兩委員會委員,分隔 「車訪問,計探訪之安老

一月八日;沙

·佛改緻若老院一老人 〇三名);先天道安老 第二老人一一五名), 「基督愛安老院(老 人四十五名!粉嶺

安老院(老人一 二〇名),元朗富人安 老院老人七一三名) 「佛敎護院へ老

人一一七名),錦田恭

·暫緩執行。

·座談會由洪水橋商」 會主席李水涝、狱卒田 等主持,會友及代 表紛紛推出他們的店舖 多用木料搭成,面積狹 一小,營業額亦有限,安

· 素食斋名之日本本用,據其本著繕代理及「雅處」兩款 安,市政漒源工作,未 由「思」名車,無論一季汽車有限公司透露,在國際上大放異彩,其 足,有五百多好街道徒,在國內外皆備受至高推」本照「县城」在天午翎,有其過人之處,不只做 柴,在國際軍墻上夏最大破紀錄,成爲港 他雅酥之外形,而且舒 艾無公共福利建設享受

名涼撥,處處獲獎,而最受歡迎之家庭房車,一號為棄,性能超卓, 且癌奨之多数不膦数: 而且不斷上升,氣勢如|濟實用每一項都乐能符

·似此的香;根本談不 綜合各人意見後,

銷量再創新紀錄

田思域受歡迎

上凿收差館的條件。 “合獲「奈日本致佳汽軍紅,以一次車種而讓此,公證軍人士之嚴格要求

設計獎」,「全美醬及人街積,度隨車腳併,我見不斷改怠,優點 越來越多,因此,一本 經濟實用汽車榮奇」,「見。

本田車取另一致本 由車主,洪商英明」的 体一致通過提出反對,美國最經濟實用金

大 ,除垦面上述機關外號 「輪獎」等多項殊榮;而「雅膠一棠華房本军, 把預先在画风府讚取的

且自面世以來之短短激素,自一九七年出 一對顧客一年來餵惠西 三 百多份反對表格,各一年間,行銅至球九十多」,大受歡班,鋼售量已,并一月十五日前可第

自華汽車有限公司爲

63襞5 【去演報,邊放逐第一回,銷售達一百七十萬達七十萬置,直被星 有安以來最完善之日本一 估優選兵,請費及徵收之耳。在本薄本旺

「惠式」亦爲各界就業 汽亨。查本「加。

WF

香港上海滙行附厳

樓宇分期 保險業務 外幣找換 業務範圍

外滙買錄 期票貼現 旅行支票私人贷款 定期殍款

國外滙兌 進出押滙

一個月

期限

三個月 六個月 十二個月

港幣

10.2509

10.000%

10. 250%.

10. 375%

| 19.375%

10. 500%

10.500%

10. 750%

十八個月

| 廿四個月

! 10.625%

10.750%

10. 875%

11.000%

时期对行:九龍亞皆老街124H怡安閣地下

行:微移臌機大廈十七樓

滙豐財務幫你手!

Thousand

請電:5-7908221趙太洽商

電話:5-25638516線 電話:3~04411914線

滙豐財務有限公司 脚行:香港禮頓道77號德頓中心十樓 電話:5-7908221 香港郵箱838號: 九龍分行:九龍彌敦道664號滙豐銀行 大厦408室 電話:3959614

BOUR JAYCEES

Dollars

本報記者攝

去。

美早

赴公寓開房殺死女子

死囚盧贊彩改囚廿年

【燕訊】港女包浩將士於考慮行政局意彪签:央赦冤四十四

·衆犯人讓寶彤的死刑,改篇二千年監禁。

... 虚彈彩被控於一九七六年十一月十八日謀殺二十四歲女子郭名 《 譯者 ) - 幷於去年六月二十日經法起裁定謀殺罪名成立,被判死刑 案發於去年十一月十九日凌悬宰時左右,案中死者與被告何往嘉 樂別墅開鱼-菜當日下午五時響房區兩人久不出,引起疑, 拍門詢問,怡其時發驚房門盤据,推門入內後,赫然發現死者倒在床 上滿身鮮血,面部及上身用毛毡覆蓋煮,媒出雙脚,後來報,實 死者死於刀傷事後警方在被告太太協助下,到青山屯門一耳內將被 呂尚稱,彼已婚,有六名子女妻于於七五年間,因身體欠 捷,乃與動停止性生活,由那時開始,镀常到一些架步尋樂+彼是 在一間音樂匯與者枯識,她藝名小萍,波與無織後,經常有來往, 豆腐與她發生性關係。案發日,彼與死者相杓剄澌樂園奩嫁歡,同 在爲中飲酒後相愛,事她與一名叫「吾人」之男于通電話後, 卽向彼表示「垂人」是她之保家,自被索取四千元「掟煲費 J, 表示沒有,最多可以付一千元,兩人因此發生口角。其後將她鄘傷覦

西北航空公司每日有航機直飛西雅圖,是前往美國西 部及加拿大之快捷橋樑。由中午開出並於日早上抵 達西雅圖、西北所有航線均採用747廣體珍寳客機

座位置位舒题。

信賴西北的服務

「開出:下午十二時÷五分

上午十一時三十分: 了了珍寶機每日由東京往美國

747珍寶機由香港往東竄

每往

每週七班

往西雅圖

最快捷途徑

西雅圖

抵達:下午四時四十五分(每日)

安益拉(星期一、六)衖雅圖(星期一) 芝加哥、契約

,西雅徊、耙粉:

糟山、鞋省、明尼亞波里斯/聖保嵬 櫻秀山市

下午六時 「下午四時四十五分、

下午七時二十分

「下午九晴三千分

九龍半島酒店商場 地址:香港雪廠街二號 聖佐治行、電話:5-243061 有關詳情請向各大旅行社或西北航空公司查詢

電話:5-675000

西北航空公司