1979-01-09 — Page 15

華僑日報 All

日九月一年九七九一居公年八十六國民華中

郭日僑華

二期星

- WAH KIU YAT PO

開新港本真三第張四第日一十月二十年午戊瑟夏

NE

可類只有一家公司參加一的大部分,評判處民會,業協會主席畫士傑主持一勞力,您評選而下的功 ,以歎要被取消,鑑於 已從一九七九年是闰年報比賽獎與年一夫。 燈類的反應比較冷谈,一後,將另增加「地產公報展覽關喜換式他對各

香港政府公佈

山灣臨時房屋區居民

最佳年報設計比賽 頒獎典禮昨日舉行 年報展覽同日舉行揭幕 台风加 科特

【爲「行與硭存欸公 同心類,俾能按類別 州。基於同像原因,

位會計師和其他負資至本月十二日止,在中 担任評判的人士,一般年報的人士的努力,两山大度東吳正泰 來各行各業,對於一米示敬佩、同時,他亦一行,歡迎各界人土会 公司的業務術品有多謝合實合的劳心 ):

官地招標承

請屋署做房屋經紀 主持住所轉售手續

的。

下列之官地將予招標承租 租約期限:一年(期月計 段:HX六九九

C榑訊▲經過半年一年報水準比以往爲高,珽斑。

此外,各地產公司 「來的評判後,第六年,雖然不是全部都獲獎, 佰是,銀行證券公,佔證券交易所報價公司 是庙的評州委員會 報比賽的結果,已於日 但它們參加比賽,已表 第六最佳年衆設計比賽頒獎及最拨式昨 ,由此士攜,独苓,賴

防線任艘几十年之久。一面,康約六百二十平方米, 前公佈:工商業公司類示它們巴錄到良好的水 样行,風爲〔左起)屈臣氏公司董事長军士,德,李先生,麥英形。

在一九七0年第一用途,限作眝存貨物及停放汽車用途: A組獲獎瞉 屈臣氏有準。

香港出口信用保险局總監軍納士,贊理專築協會 英先生,其命,幸特利

二十九年 擢升篇高級依及,三年 標日期、時間:一九七九年一月十九日中午十二時正 居民昨往兩局議員辦事處請賴 限公司,工弑業公司類 過去幾年特別令人 主席陈士朗,香港懋酷公司董事先總經理獲加,及王無邪組成。此外,

如欲 珀雕及索取投際表格與章程業到香港花棠道美和大区二十樓 B組獲獎者是周生生 注目的是:其他公司效 及 周生生集團公司董事凡成術博士。(本報記者、香港會計循公會,和在 六特訊凵田變第二姘臨時戶層城- 昨日派出大名代表往兩局織資辦事 ,運有限公司,公用科榮,洪公用事業公司披嘿事 )

香港的秘鸯與行政人員 李賢昨

·.署理消防事科克森、主管消防事務處之救護 地政測基恩段九龍湖道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測量分處、電 尖沙咀游部。 茲將額,提出兩項要求:CJ) 嬰愚接著代做中間人,將衡戶主的風學恻韻獲獎者是脊港食話有一直興資料的槻準;過去

特許學院協會、及香禇 游行的 做 杜由於工作表現 供給即將搬入的新戶主。內二)儒二十多戶未穗安置政府延宇的片主草限公司,而非牟利及服發年,一非牟利及服務

優異,於一九七二年 作出安排。

|務機構類獲獎者,則是「機構類」公司的年報,

·田灣第二類臨時房屋有五十一個住戶,人口約有二百四十多人,多數,香港出口信用保險域。不僅在外觀方面有明蚤 居民居佳該處不及一年,他將會於本月十六日獲得徒,但談中廿戶亦案, 獲沓屋宇分配的...

香港政府工商署

輪奧地利之受限制紡織品:

·經在国内表明之各

工商署署長晷已宜佈該署現有未經使用之機縶恤衫許可證餘額,供商 號 終轉別付方案申請付運奧地利。

據其中一代表姿示:"他會於去卅七月十四日去函房屋设提出上述兩項 月求,但房屋署答覆請有關賠償屋宇損失之責任,依據你列,該罪恕不賠 做,至於新供住中沿阿轉讓問題,本署可帮助烟行,但一切智莉與本

日孩六名代表稱,如果他們不巯尙有得有關當局合理答覆及安排,該區 居民將不會叛離後安置旺。(E

新一代不少是知音人

藝術節優待學生票

學生清晨輪候搶購

.參加老厨比賽的粥的改進,斑風要的是在 位有三十五,我的事實收健方面包括

監獄獲政府撥

· 資助職員福利費用

府变行一安助計劃以如强屬下 樂活動費用,該署年將可獲得約一萬六千 作上述用途。

·款熱韭謂此激鬥的用途,主要是用以購買

【薑育器材及各種康樂活動。 同祓另文亦透露政府已批准供到四十七 部彩色電泥域,以供職員使用

文中並該批彩色電視機將會安裝在各師 下提褙之础音會所及休息室,佔阮玲享用 .該職菡类月刊乃非質品,只供屬下各月 一談,並由今期開始,將由原來之八真增幅至十六

購票熱潮破盡歷屆紀錄 英議員魏斯諾

【捲香港藝術]均每小時處理過百份|斯特節日劇團演出的早 期日)開始在大雪業低 整個上午,由於學生四國外,其餘各物門帶已 一座島術節乳房發苦。學 𥚃前來購染,人並未全部狨湾。此外,由加 生購環情况空前蔡烈,一誠少,至半後才變的,爾倒岜卻攝團於二月四 | 人數破修絕綠

日(星期日)爲香港藝 術節用而出藏 亦全院滿座。1.

; 當日所鋼門殯 馮氏: 已超過十萬元。下午一時,無房方面已 #術钸票務主任冯█經處理超過五百五十 佐沂昨日以上嶷示時能一睹表格。」他認爲在 :「鑑於首開始 段工作的人員在處理 | 優待學生哥時已超過十勰殊事庖非常快拖,而 .萬元的熱烈情况,术人,政局工作风花版离 預料今屆的聚生眾將於助,因而情況極。 短期內全部售醫,

工務局鋪路

用改良方法

致引起誤會重重

魏氏本人亦失聽覺 對聾人教育最關注

瑪麗醫院病人死訊傳 同名病人有兩個

正在本 昨午參觀香港好重 「我問的英國工業乘員談「服務中心传示,若發 我兄意有聽你問題,

·卽及接受專門訓 工作感到很有與糖,他

〔特說:有赜病人羅安病淑五日家人仍未 通知,後要報警調查才獲致死事件,醫務衛生 落發百人昨表示暑調查所得與經理人魚路古 的人住在第二個房床而在前者間錯病房,才會括

·政府護理人員協會表示此次之島與娄輕人

·但仍巿任雲國國會

員之按章工作關,該會課謂:六十二歲的 嶺大臣國會事務機 安於上月廿九日現橫三時得五分人院,當日上午 苦一職,對人致育, 七時十分踞之病情有變化,並土國打還活欲活快 極關注,他會著有一其家人,但無人應,護士郎轉知赤雄警務。堅果 本粗當成功的人籍派員往通知羅氏之家人,但亦無法與其家人接觸 「靜默的旅程」獲各界」,女五分隨後羅奏近此,他上再次被他執與死 在 家人聯絡,但亦無人接隙,一月一日死案 熱烈反骤。

[赤柱警署報失踪,赤柱警署將案轉交西筑 邱氏竞得香港器人 他說:一批工作人員即行參加術練,並於去,她利促進會屬下之爺 子 域,警員放電往瑞康醫院第五號洒月而非 年投取馝讨改良方法。,

「留院之第毌,刚巧當時第五號台 同名河姓之人是能假返案,帶方所 發言人解釋議;由於支術、合作。機械操作 作十分重要。談中心意 发地繁盛怪等各方武都加以改良之故,由批人 專為六個月至四議之班 「人翁元港呂返家,及後警方再 R) 負實的路面,均比以佻路毐玉焦計系所做卷 邀而設,其職務區包 的三元學生質一毌平常 他補-

說:憑無疑問,該批工作人員, 馮氏說:「我們說,張徙二十五为,幾乎全,他們群曾符來的方法,使路面更沉不對變來,一生跟高載戰直心现,放一塊勿拍賣行定於一九七九年一月十一 何家激薄其于女 未見到如此長的人龍绣,離世學,至於聚恨九元一直延長迢跲的壽命及改進壓實鋪蓋路面材料的技一些成因,安裝及使用助 對學生。當時我們也一的門慕(郎平常繋四 a 感到驚奇。 」...... 十五元),仍有小共 工作人員異姑忙錄-平 由醌藍劉團及樂

∵ 他又棺出:「寅夫·政主任斌在巡糠菜房 一年此,當杯所出的

部門嘅價值幾年 一咋天爭上八神眾房

使路面更平坦整齊 【番工務司最近改進強聲育及感實 世的方法,以改善路面,因此,本港石干地區的 車路路面比以前與好。

演出的門好,除了明 術的脚趣醒來襲读。媒 「開門時,已有遠百學生,足以顯示香港媽媽窗受

‘魏兵發雪人指出:工務司署於去年委聘一位 對路面鋪聯育工作其有專長的人士,錢查對群及

「在外排除降。據他們

對变大市民的歡迎,山 邵改本社人員。

「說,也們已鑰候了數小 由所銷梅入場券 時,以便膦到己喜愛情況可知最受學生歡誣 欣賞節目的門站。.

北的項目是音樂演奏會, 在開始供裂的第一—雅樂園及 句篮內,輪候的應伍已交响樂團的演出。 總五百多人,人體伸展 「打型丁懂液动

拍賣名貴郵票

日及十二日每日由下午五時十五分起 在香港畢打行土庫内拍賣名電郵票。

香港維多利亞地方法院

離婚案件一九七八年第一五五八宗

之後地址爲九龍上海街四九六號四樓而現址不詳柳眾群英可 維多利茲地方法院離婚案件登視處其地址爲香港中隈+豬鎮中 取離婚證副本乙份,如柳墨群英在一個月內不與他 在钢W群英铗席時審訊案

... 香港最高法院 經歷司啓

聘總幹事

:五十二六七〇二六九九破三十八八十一內機三五年。

年終特別付方案

(二)一九七九年一月五日發出之致出口商(精緻事務)通告:第三第 19179號,戴上述方案,九融廣東道都洋大厦地下工商著詢問處在備該湎 告:歡迎案開,求取重要盡資料者,本署行政主任菜共熙〔包括:

爲新豐路鐵路公路交叉熬之道路封閉措施本 由一九七九年一月十一日下午九時至一月十二日上午七時及出一月十 七自下午九時至一月十九日上午七時止,新豐路鐵路公路交叉點將告封閉 不推車輛行走。是對措施,旨在方便於該處進行九廣鐵路現代化城市 之鐵路工程。

在封閉期間,前往上水之九巴路第七十六號巴士將在脊山迫起改行 大埔道,粉嶺迴旋處,馬會道及新豐路-前往元朗(西)之九巴路級第七 道,然後照常行走

某工商業團體,勝總幹事,男性曾任上述團體職員擅 中英文直譯,有調查研究及公共關係經驗大專學校或十六號巴士將改行新登路、特吳術、馬會道、粉術迴旋處、大 優先聘用請附履歷近照及希望薪酬面

(二)司機

大昌貿易行有限公司屬下機構

合誠汽車有限公司 誠聘

·女性,年十八至廿二歲,F.5 程

·度,能英語會話。

男性,年廿二至卅五歲,兩年以

·上駕駛執照。

营,前往上水之第七十七號巴士將在行經粉錦公路後改行大埔道、粉 鹿號、馬會道及新陸路。而前往元朗八西)之第七十七號巴士將改行 路、符閧街、馬會濱、粉嶺迴旋處、大埔道及公路;然後照常行走。 前往上水之第七十八號巴士將在經沙頭角道後改行紛帶選此處、馬會 道、新路、符興街及新金術。而前往沙頭角之第七十八號巴士將改經新 【發街、龍珠路、新巴路、烏會道及沙頭角道,然後照常行走 其館車輛須改行馬會記及大地道。

此外,一九七九年一月九, -十五及十六日每晚由七降至頸及七時

·新塍路鐵路公路交叉點將改爲雙程行車後,該處將設有交通燈號, 指揮交意。

運輸署署長款禮

(三)練習生——男人年十七至二十歲 - F4 以 大五金塑膠製品廠

上程度。 上列職位,得享有公積金,年終獎勵金,年假,醫療 津貼等福利,應徵者業群具學履歷,附近照及聯絡電 話寄香港禮頓道九至十一號本公司人事部。

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報63號信箱

-男女均可,中五畢業或以上程度,必須對 採購五金及塑膠原料有經驗者爲合。

*男性,對管理倉務收發,貯存,記錄等經

·驗爲合。如對五金塑膠管倉有經驗者優先 以上職位

而遇優厚。請即身詳歷,經驗,相 片及聯絡電話函華僑日報一薹一臺信箱冷。

誠徵

夜校校舍

「任何地區均可,有意請间信

·華僑日報儅箱一六七三號:

城市設計條例(香港法例第一三一章)

葵涌區分區計劃大綱草擬圖則第LTW / 145A號之修訂

根據城市設計條例第七條第二欸之規定,現已將附裴所載之作丌項目編入上述地區之修灯罩推 圈內,任何人士如欲製圖,可於一九七九年一月十一日圓,在通常辦公時間內,别往香港政府 分署西藏中西乐民政菇菇詢分處、荃灣青山道香港上海碼港银行大厦基測理风府,戍香灣花薗讓幹 利大匡十八樓城市設計處。

八二一根播城市設計例第七條第四綮之規定,受附表所載之族打項目影响之任何人士,可於 上述日期前,以面向本太过合提出其反對意見,列舉反對理由,及任何可令反對意兑攏俐之遗孤 此文件繕設交香港花國道多利大風工務轉變城市設計委員會秘書收。

: 〔三)擬訂撾LTW/145C號已在香捲花做到美利大厦二十樓地陔測量院發售,不能 色者每份五元,股色彩控份二十五元。

一九七八年十二月二十二日..

''''''

城市設計委員會主席:麥德霖

城市設計委員會依據城市設 第一三一年)而備之嵕活區分區計四大碗草批做第LTW/

·145A 號之修訂嘴能附表

(

(第七

去年该强在九龍地區重鎗的路而面積內壁」,總機之常識。(二)歌 二盜方米,燕比一九七七年的五萬九千方米爾多

心在大會懟代座慕再開始供學生的貫天, 生輪候講殊的衲据情况。

路示:香谐號術節票房於一月七日(星期日),計有路中央及優米地方蒸發得更經极,和各產等。 舘發言人表示:其他有關樂路技術上的改良 薛音+幽蠢及智能嫓技 該中心現有兩 本誥尚有大約七百五十公里的消絡屬於「柔 歲的飂重己往普通幼稚

·佐建桑」,該等道路係使用調金高築,而非就醌!其學習進度相 用混凝七案成。

黃君璧

中國現代畫壇三傑許作品展覽

溥心畬

明晚加開三班特别火車 來往紅磡及沙田馬場站

延長展期

香港聯合船塢有限公司

徵聘下列員工

九廣溇路局宣佈,本述三(一月十日)傍晚加開三班特別珥 火車前往沙田馬場站。

程 本週之特別直火車,從紅磡車站開出之時間爲下午五時十八分, 下午六時Q四分及下午六時五十二分,

曾经方面,則有四班特洲本從沙田馬搖乘客往九龍。此外,路

本會主辦之中國現代畫壇三傑作品展覽,自今年元旦展出 以來,深獲中外人士歡迎,每日惠臨參觀者川流不息,現 現本 會爲應各界之請求,特將展覽日期延長至本月十四日爲止。 尚又將即遊警通延六之大車改磋馬達車站,終難珠客。該兩擬車區區務事,謹此奉告,敬祈 垂察

復按

出入工——以經雅出入場,搭架 握一艘工作爲心

*本田娃版之修訂項目

(四) ——需具一般工知識,以能料入及使用電 五乚船双襟及髹漆技工—而當船殼徜澳(包括高壓水力洗、 . 及髹漆等混合工作。〔青衣版]

(1)ZKURRER

(六)包氣技工——輪會受食氣工程訓練,對船舶及两房難氣之理

需會受芘可之學徒訓,並具數 一年案趨強理工作經薇。〔九)

站之時間爲下午九時十一分及九降五十三分。待期本之行車時間爲二十分 一籃,時間表將在九廣鐵路各車站及馬會場外投注處公佈。 九胺劑路局發言人何車前往九龍車站之人士,可使用紅磡多停車。

發言人又說,在談日下午四時至下午十一時之間,普通班次火車行車 一時間表,將路有更改。舘段時間內之臨時行車時間如下 , ...下午五時,下午五時四十二分,下午六時, 二十五分,下午七時,下午七時卅分,下午八

由九龍開出:

2分,下午九時及下午十時卅分。

下午四時廿九分,下午五時二年六分,

. 由羅湖開出,太阳卡大分,下午七時十一分,下午八時

中國文化協會敬啓

展覽日期:中華民國六十八年(一九七九) 一月一日至十四日 每日上午十時至下午七時

九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三樓

中國文化協會(飛龍酒樓樓上

需能要俊媒衣及瓦爾新设逐條類識。《青次殷》

· 裝瑗郜有經驗。(九龍廠及對衣珽)

【六七 R撈工程裝配技工(打酒

船塢聚具工——需熟識各和吊重被帽之使用,對搬運重型護器及

. 設備估有經驗。(九

八九樓工—以體飛耐勞爲女。一九龍樂及青衣,

有話應免上述翁位者:許年說,工作

城市設計委員會經細考慮後,依據上述例

第七條而在颔訊刊登之修訂項目:

第一項)第三十九陈內部份「鄉村發展用浙」改问「綠化地帶」。

[第 二 〕 第四十一適內各分證之界限過整如下: 將「琮或五類」改焦「綠化地帶」;及

將「蹴用地」縠儒「其他定用妣」地區竢註明「況鼐站」

( 三)將設計區第三十九區之內搬亞,交行「綠化地帶」改爲「鄉村發展用地」

〔第四項心第十九區內之「政府,適度地改爲「鄉村發感用地」。

第五項)第七區內之「綠化地帶」改爲「游瓿用地」?

大 項)青山道的葵涌道之裡接缁髙彘爲「工業用地。

〕第九區內部份「聽糸北」及「住宅用地一類,一改爲「政府,關體及社

《舘人心訂隱九區內之分顯界限,將「政府,「體及社區用地」改爲「綠化地帶」。 (第九:猳)第九設計區之笹副術廳,將部份「綠化地帶」及「嗰工菜用地」改爲「住宅

第十項)第二十九版內部份「工業用地」改爲「監獄用地」。

(第二十一孭)第四十二區內部份「政府,體及社區用地」改「住宅用「乙 妣「居者有其髽計劃J之用。

《第十二 孭囡第十一版內係分區之界限作小幅变調整如下:

「化」及「政府,瞧體及威區用地」改爲「住宅用地(甲類(Jon 雲「住宅用地(甲類)」改為「政府,團棗及藝廠用地及

因「鄉村發我用地」及「用」賞「政府,通體及社區用地」

《第十三 琪】 第四十三區內部份「綠化地帶」改信「政府,團體及社關用地」。

〔十四 瑣〕第四十三區內部份「綠化地帶」改善整形地(類)j.茘枝角麼「居者

(第十五 項)第四十三陃內部份「沱改用地,改為一般用地

〔第 十六 R)設計方案,以便加插一嘅「住宅用地(乙)用途區橋爲四十

第十七 項)第十區內部份「熱」改為「政府,團體及就用I 第十八 隆分紅之界限作小極度混鼓效下::

“第十區內部分「獄用地」改爲「經工業用地」。

(第 十九 稹)第三十七區內部分「末確定用途地區一改爲「政府、團體及社區用地」以供

・第二十 項對計分臣之界張作小幅度調整如下:

·第三十區內部閒「未確定用途地區」改爲「輕工業用地」。

八第二十一〇3第三十七圖內部份「未確定用途地區」改爲「其他指定用途」地區註明「 樱攜哦),以健供作健越蜥助設備之用

-八第二十二)第十區內部份來燕定用途地區」改爲「其他用途。

(第二十三項》第三十九 第四十一之用亲如下:

「都过發展出地」改鶯「政府,阿發黨所地」。

第二十四項第二十七間內部分「薪工滢地」改稱「溯業住宅混合用地」一

一第二十五)將有十七隰內之婚「鹚業住宅混合用地」認入地下無路車站設計有噪 第二十六項)擔时而「用」想凭,第三十七區湖南一敗府,團體及社區用地

(第二十七項)註第二十七區南之琳用途。部分之「政府,閤溪區地改爲「其 他希宾用途!卝明「實物遇財」。

第二十八項)由於歐之際,將第十毓門之用途分區镞如下:

ETH他指用途改稱「未確定亲埤gj

「「遊園地」改立「未灏定用途地險」;及

「其他撂定用途」改爲「米砸定用途地區」。

(第二十九項】由於更改地下,路車廠之戰義地點,將第十區內之用途分匯訂如下

「商業住宅魂會用地』改寫「米禘定用途地區及

「豐用地」改爲「未確定用途地區」。

《 三十 項)第十區內部於「株化地帶」改爲「櫙工荽用地」。

(十一)第三十區內介於停泊處及奏新道之「其他指京用途」分區改爲「定 用途地區」。

(第十二項)第二十七體內「太碗好用途地區∫改寫「遊就用地」。

六 第三十三 3 將一折「綠化地帶」用結區納入第四十四北面妝分娩,以形

第三十四溪將者主路发路口加入第三十太區內以便配合第五級主幹路八沙树至荃灣 龸第三十五項 鱼第十區內部份「鐵工業用地」改為「其他楣定用途」並發明「过油站」93 例第三十六部份「未纛定用途地區」改爲「英他用途」並「沉姞

回羝三十區內部份「其他攢定用途」改無其他用途∫逑明「對純站」

八第三千六)第十區內部份「綠化地帶┘改爲「政府,謝玉及就不用地一

[第三十七項)在上一分區計劃大綱算擬處則亞 LTW/L45A 號內所示之郊野公藝術經 除。

内在第一)「經常准許之用途」加上「政府用途」

包花第一冊安門郊野公園」。

由在第二篇(「向城市設計委政會申購後可能獲准而附帶或不附帶件之用途」將

住宅用地(乙類)發現建築地貼之人我每耎略不超過十五人名字,代

以「低密密住宅發展」。

從第一個獭去「郊野公園」。

(1)KSHEAFY

四輕工業用地

將第二欄內「任何前述用途及其附帶設備」成爲「無訂之用途及其附屬設備」

第二個內將「社區中心」改爲「就直哉」。

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.