1979-01-08 — Page 20

頁四第張五第6日十初月二十年午戊麽夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

11

一期星日八月一年九七九一曆公年八十六國民華中 刊週術美化女

製:

(

BOMO.

(22)

(2)

4旦被貓人遂啊。誰知雙貨半成烟望出 「愰來丬烱紀他鄉已永年。俗事醃交證袞絕 | 新詿惠嘅怵連篇 明朝义約登高去,落藤翻牌醉 共

陳清

神戲。空山推飛起秋案。百年来 天情步步路,時代不同能轉 。毡知賞菊東罄,何關勢

桜經紀似醉,無邪,不傾家异 墨裹們多詐。可故宋诚何然,勞人草章俊 花花。百亦凡些可怕。

告别丁衍庸先生

丁先生逝世了。十二月廿四日讀到網上刊登 的一則簡訊,古時不荼「啊!」 一

接借腦海裏出現一幕幕丁生的生前音察, 或是作畫、或是凱章、或是蛋毀香想、视风人 。他經常於緊張狀態,唯有對自已收藏的古董 字键或遇儷完成的一幅舞作,他才能够感片刻 一;道時,仿佛進入了另一個境界,在那幾,他心 中-

滿了歡樂、喜悅,好像一個兒

丁先生前憤怒和你笑;如今,他不再憤怒 不再歡笑,他長眠了。

一元且,世界上的人都在迎新,然而,世界殯

儀館島的人系在決殯。世界殘儀館外的團體和偶 人彼此鞠躬、團拜、代客,世界嘅靚館的人也在

·鞠躬、拜,並非彼此,而是向君丁先生的委 「最後一次的鞠躬、團拜兩百位香港教育界 文藝界的人,在入位女致界前組成的錢姿 此會舘導下,有的饮泣、有的曉息,有的南行 「深,肉監丁先生的遺體告別。

一九七〇年丁衍用作

金東方

生前,丁先生所位的地方很小,一百 〔蟮入自樓宇前的廿多年您長月,他 ,金石、敎學生;吃飯和糖饺;他甚至沒有一 張固定的床,除上搭個舘、白天又拆掉,一方 成為工作案,改窰、寢礬、飛起來問。死後, 他所佔的地方更小,十幾方呎--棺木 之後火郡,他不再問湖方了。然而,他在中國美

·秋來夏去永無休。柳此白人頭,被襦橫飛 , 微望上所佔的地方很大,一時都以量度。 ‘他生存時孤傲,於是,世界對待他。他死後 香縣出書,總太閒愁。 ∴ 畫上張拍鈦,玆艾相投。吟詩繪!

,可能娀一聲:「金棺!」於是,世界擁有了他 中以已返鑑卫牌。桂河瓦芬菊酒香。喀帕照一遊棋酒酒,可頤淸议。、

丁先生對於自己的愉仰是熱灣的,堅定不

· 潘思敏 粿粹好旬,何妨時濶財?

一的,很少人能快他那強烈地分明他所反 可見說滾天鬯好秋。相將文社頂蝕然。商聲乍一對的,絕無妥協餘地,他所熱愛的,也亳無保留。際起,在香港大會堂低座及貌职股出術景作品兩

(BB)

(1)

至上主義者,定定被納入上乘,乃捨本逐末好

「品次之,常無開議,論季問,月被不僅於國女 詩詞具修養,亦逆問於炘代西洋參香恩個,其作 「品中,在以國財色勝之財,如可證之,關 ,對於早蜚州(江] 於 壓力有告密,其草露業各置皆求:黯思想,月號 可謂豐茗煮出行萬里路,於名山大川探測選

·借純秀;其於傳統藝術用力被勁,值不泥於傳 統,其於做而梅署,往往出以色亮,可見其想 變嘶不拘。

至於大賞國幣以及双月我的書號,許多人以 寫實油雞等等之分類。

西華人國爲寫實,常推部份事物而實 其面之整證,就往往不動寫實的:所謂寫就

丹波作

.不鎭家的功力如何到家,古人品不高,被基 無能爲上的,我以爲我們欣賞繪製无共畫, 國人以「意到讓不到一來表示,例如帶小點,足當作我們走進衆中的世界,似生活的世界,我們 奥腿之間空了一段,通過暗示作用,洪赏者留用浯無境界的畫,就如同置身在門窗緊閉的運內, 那一段「當然是連接,不然又怎能阿?恐怆站也很有「懟闕」的感覺,有煙界的窘,就像明瀏凈 凡,加以「悠然見南山」的感覺,我們月 站不住了,所用的筆墨低化,也屬於這一類的媽一的點,即使是煙熱酷感,也有曲秘清幽的閒靜英 意,抽象畫,一般人常以抽來爲立論依據 「其實人大、若佔的減傘就近平家了,如果

,平業的一類,當然更是-

滿被秀之安了。 尤其地水染畫,至箂墨的功力,因煤 「滅」到不能再滅,就是用級條、色彩眾煞船线 双月發可控各體得出,楊尚之用於俗而是到了瑞

「現「六」的動應了,如果我們以無實來看戏月被

指柔的地步,所以全是硬工夫,一來不苟, 的雄、山、木樹等等東西,無一非寫授的,如果一座用的恰當運用,逾5,四月誠當用中鋒,小 你說他聚的山水是某某一處的山水,恐怕就不對一如其後不用藏染,有一幅大礎,沨松表立-儼然 穹因爲那些山、那些水、那些貓造他胸中的丘擦,再被「氣節」的寫照,凡朵「氣」不足者,多 水樹,先聚各秘山水树石於胸中,再以之構圖攝取巧:論技巧,月波民有書法的深厚華, 一個想僳中「說」的境界,如果凡以某山村、 其橢骝多𨭆其另闢槃經,以已鶯能之者。 峯樹、水樹來品定其優劣,就如同戰傷的「拾月 ,遭式月波在港展出二百餘幅書畫,其 」以「摺」爲「月」了,這「月」的「指」 不像一般抄錄雅人诗句,而是他自己的特戒实过 炮引導,重要的洛月,山水正如此,那一 ,盤多的是既不能名家對,自己亦不健之。 山石...............在文人钳中國使整得不好也沒有關係 年前某材甓將其畫册融我,首搽一 ,所以山水醫的優劣,山水澍石兵是引導,首先大雨所淋的公籍,表現一般縮頭夾顆的狼狽之版 是以心境界來决定,如没有境界,每一部份,而某名家爲攵版,如此則不容師頭的舊 得很工整,也只是鐵匠之聲而已,古人君一:所以月戮之如此,亦足以表現其豪博,不流 尤其山水 特別花盤境界,南而謝赫的大法,以帶所染,爲文人畫家出一口氣,亦為當代知識份 「氣韻生烘J爲第一、「已有人推出攤棄人心宇之旅嗎! 際此鑿開過伊之只花衆,我知月波心之, 山崴不是「氣」「讓」者當是「動的美」,推者耶之,乃以我的愚懟,將月號的影艾克斯 殿格說來,境界的發韻生動,全是由人而來,作此萃望的介籍,給誠者們作一說法。 黃傑(揚州)

賈月波書畫展 阿旗,獲臺前她錄著之歷還不少,如果可 十日起大會堂展出五天, 台灣世畫家買方渡先生訂於一月十日路上方

百多件。至于四日下午七時結束。 被疑,丁岩裝是一位有複維爾塔家,真正的

華僑文化

·丹做敢玩容·策極山前悄然,

(8)

概昔 啭跨美畑。這述湖接遊、 眞錢泉遥世如酒,整個黨世執晚做

(25)

·(29)

廚石梁

沙漠變綠洲

趙世光

李國明

飛熱療》入箫糊。把剩很吟坐熱中。靜裏不

CARY

- 荃灣首屆藝術節書畫攝影展 览特刋編後感

記得本湖花大戰期」的。七六年初?一體發歐林來主任, 商及初一 該中心揭中國佈,納代物中心空的隔熱 個州的商業城市;一些藝術證鸟,特邀約者「備的一次谜嚴。常通亦 提起東方之珠」,莫,舉行「碗香下午校教師件公開本港一間小學數 不满:「文化沙漠」。「書畫欣賞會」,謝宄 個飛之先河,並製

神然根本没有國民

性妄作不順祀。就餓山水術登面+ 夜太出俭非關酒,格徙著自舒心 君亮 水邊紅 陕薈段"兩岸 換絳紗 客禋寞孤秋色好,樓烱拥湖碎流亞。 裘善艇 酒狻後醒裾導處:萧山黄桃、西應。 ()

(11)

陳鐵兒 宵山總水白質類。金卡驾梧感背拊。

品

物换縠禸吉出紅葉一江者。今年兩 度中秋月,照就來做故形。

露白風 「晉級與 開心自遊議 岛上秘否品牌望。湖人守市風,四天輪,爭? 納掛頭月,我酐家得句。

「有些畫家擬出盡展,才

披荆文會

(12)

常常歲月去悠悠,却突吋電未易讯。 捶愷江湖多屬閲,北無可能滑訊。 呂錦 誰向思誌滯製。秋蓉染得十分。笑他保 「司:得多感,一醉能改莖財消。

(GE)

黄少波 丹稱夾煙驎靑草,杌婺亶江弄啟范、祗色迎 來何所似?米系偏愛美人前。

舉行。改 糖過打做展出。一九 正版第一酒藝術節

雅集詩詞 醉秋

陳密陵 铼杯雄接 逛西樓月。火星兹假

場

一ㄚ何會解百愁榮生竪伯在南州。江湖放 驅風油險。不為秋光不上。

崔岩 林福增號,難邊菊戲片。此降懶散酒,何 凡山

年特別妤接醒。萤石杌芷东亭。一個內風 康隱無客不愿案。獨上高山就晚霞,使能甘娜·滨类和酒商傾。 「容熱度過?一樣白酒錢花。 何少卿

一前妞、調竒秋波,

·核蘆花將顯秋。偶抱紅友潤發樓。醉忘 湖人垂老,如開喚莫愁。 朱濟川

事件名?

林壽愷

|做然百樂人同。

結離下南,江照相映。

·洛學增

CID

在人送酒,東西和合符真。 題

西冷 李文格

行

的基洪市區,到處都

東宮造集好人。脫開何張主,事非

鄭越燒 * 妙種越透菰凡妍。桃甌體態向人前。初更高 張江美

花滑,白仿。 陳遠生 相對崴際酒嶲色。菊花開處科克。杯盤狼 贈吾歸去,己造日暮時。

菜湖、悲、水泉- 仙門白隊。千杯不雄能;游最醉全生。當画更 洛香城

工將交易活卸、搬要一·穆色紅於染,千山市公。某居期丹神;跌 設,當一九四六年就、勺,惟有對惡行。

·黃英西風百尺樓,心事於请季照,蘭干咸 陳琳 辯證信放船樂。秋到南樓褾一。拼醉欲 一酣三徑夜,舘愛想又天明, (221) 梁秋 齡醁厚坐無肥。-

鵲三蛇设啓额,張翰 「如里,也馬大將給實所。

·秋灰秋色崗東籬。執到人就任所之。攝,吟身食,老對與不欲甾体。 山紅欲竪,好後雁学寫新詞

颺此醉,若爲酬。廿年一莎白人頭。抑知裔

「地奉獻、狂熱地崇敬,並且身體力行。

麥正本:

醉,平林巴面紅

·梅五雲 步行,他经晚上十竺、九融以。門一水系、淑尧 32

:

西風吹微菊花天。如閒愁視有報。偕取微 -醺那作,何瓷盤力似嘅?

何鑑宇 天涯是處作行案。郁其如密食何没有亲 露紅已玩,不因盡氣帶酸

「

()

·西風舞會休了心欲 整淼;垌流尚許轉投。涼養譁菩埵; 射覃照 徐州 - 避獎天下小,邹一處只 用。

·葉惠波 雨破標有拼油。寬怎消受?千萬縮 液來獨醉情连術。花日阿撈手。漫步莼在的

藝術家。他的天地很小,一張紙,一方石。 他的天地很大,一個胸襟、一個世界 彈撥閣痍 高綑作八州

陳半螫

陳冠夫

文疉山

連樹江鬆,風吹林隙。際料萃面,

設計

媿7月無運,秋高望區除;敬酒行 (58).

容蓮禪

題

勞天庇

(89)

一校戴裤主而已

何敏公

"叢林有焦炮秋色,不亞廂花勁民紅。偶診禳 陳崇與 薛类天映画花炮,杜雅尊貴附上花。咸 黃思著

(E)

《寵醒》:

(請):

一件芺被染狀愅。梁啓畔草。菊花发 近林泉落強說,天小碎維亞如許,微運道國原 邱壑 洲杜甫。花妇解認浪通道();身似# 「自由徐赏。一夜皆糖驚到麥(萬薇); 离易),至類光射斗牛,杜致)。 朱敬安 西風夾強勁江城,紅莖所販明。而亮疑 過甜菊酒:本ㄌ诚李毅,經心亞活隨年

·激凝碧綠山遴綮。映入郤兒类·美人冲 宜钬 吹笛東身价。

秘密甜懿無邪 只任阿善坐。皆為持警 齊球,靜蹲大逊雁字行甜。 洪湖+灣 醉花陰)

九七〇年丁衍庸作

似版經史過。返照陈林候,挽酒乂

,如此游森,草木何時說?

地黃花卓唇傑,一山紅業訴機容。 (B)

·西風惻惻動江縣、荷丹染有可痂,改色 人還自心,出葉河形似。

張麗圖

KAB

(E)

烨行行到,傅理竿下

「乖題]

劉允中 萬千感悟心裁,一座何能太忘?酒後

徐應瀚

BEYVARIATA (6) T

C)

陳其濶

人口送五十葉正向萬,

ACZE HE) 豬獸秋早,然而泛紅。

秋月好★ - 飛 《前題、二首)

腐竹石图:继杈瓣作州畫】

·陳半蠔

兵府的支持下,一九七

三

五年十一月泄,李巴舞

等张委員會側相群

「立;而作榨一挡 【伯茶 文藝樂協進 榔,亦在七六年六月北

【九日宣佈就職。從此,

「把荃灣的文藝康樂活動

,推向嶄新的內段。

髙做此遏。吟賞風神蘇空,雖則版 - 調成群來,應憐秋齿恩容调, ('') 高福永 年好資皆宜醉,無奈尊能有限杯。獨對秋 光正終落,黃花翻開白來。 邵鐵鴻 繼馬西風古道中,一將糖夕陽紅 筑人款難醒如醉;段入丹心我同 葉玉超 林坐對晚,把酒持整正及時。 人在水盤裡,天涯凉枕染知 (28)

息影經業陸平等。臨置一张∉黃养。名花不

·歌山人老,慰我給佔很窗 沖 (B9) 陳半

太人系酒,合網影士醉價能。

秋草,此身已分江湖老。醉秋雁,江湖我繳驚飛

(EB)

麗珊油做股務中心

· 醉秋斑,蔡燕塘影雙衆,醉秋燈:枯坐 粉粉落越瘦秋山。人到爾邊伴菊聞。又古爾丹麥秋容,酷有桐花搖欲壓。台灣獎 孕榭分。秋水,一巷南華甜夢。秋風 林缸似戽i緃然無酒亦酡雄。

妊射整;金風送爽度。枝頓理嗒老殫吗;等過,底到知心估不高,一醉已愛似,枕 (BB/90)

蘆罉唏唏初雁亞。宋玉鈷氧壯士卷,食前一兩山|邊惜有杜俊歌。 女如日月磐(3)。就在梧村落葉 河 9 中心。京上三千珠发客(李京)、醉吟詩 「前題》

甚图 双月敁作

(EB)

袁家寶

·我傳備佳憲案黃。西風發會共淵來,此時時

的過許多 消

-何必黃化裤漒?此無事

玉經平凉意多。推起覦夜如何?長空

白發槲占上荅。試做無秋水務。而開南一渙品有; 浙套容院月波,斯裝梃松饞未解;

普寄达桑番范,今許行海時樊。已是離我

-恰似飛觴惝况,何必多感多第3水色山光 〔前題、嵛愛美人) 葵明

(SA)

(22).

關锵嗚

賴定中心 萬把對離車。賞菊內褲照區, 入揖尚便干樹綠;歸能如帶半江紅。 忘倘欲明月主得我人盤唱太紙, 溫熱皐除以氣爽,也應在酒九州同。 (69)

黃褐 微宮秋光在容過。及時行樂總爲先。 烝杯酒袪人頭馬;小英厨烹海上。 珠月狂斧盤;乘风我愛問產娟。 阿然不覺證林晚,紅葉誑源唊醉術。 (EW)

秋安初、炭梁長。山外、按碧海揚 與品黹花甘晚節;愁祿懟谈新凉 也醒女丹赤; 餓酣跨白桂香 題

李汝大 月骝皮影弄啓光。笑路遇益在辚體。 翰墨結祓無倦客歌對唱有紅揠 捲乘不蝕門風冷,聯句鱔宜永夜游

·散街路迢議涡空·希花做工西風 璐山翠色如扃括,树酡弛强蹴紅 與醫科生栖淺草,經緻妹俗泣飛卷。 帶家酒熟香盈真。發奇想過獄售業。 衛燕山

·你花好月紋。又靚秋光醉太千。

·醉山紅山愨持紅花欲占先。 丘盤讓人丹入英;極門仙火炎天。 財氣飛射类壯;所色酹吟語不順。 ·百年王班一;于一錢。

·奶甜氣會借酒,自我沉思亦陶然。 且與故交吟歆,疫香扶影落訴前。 SEY

林仙潮

陳祖 (EB) 幾理當康館未成。那含清。朶黄正

醉秋月,人生今古多圓缺。醉秋風,惠人 合吒明賞;至無訪戰酒行,但得一船荐是高;為暖中。醉就帶,誨察訊☆擎可開?鄧秋;

【秋來依菊花面,狂秀茲獨用,離白一何求三徑臥淵明?鞬千里亞斯念,不盡伙光客,晚燈類父次。醉秋花,白雲北望慨無家。醉

譚志斌

(Ma);

·

·贾先生這次展出的作品,以山水為主,法 包括真行草就案,其中還有配色的浓香法作品。

中盡,流傳已久,代不乏人,但是能敌 氣颌於紙上,珞成造化的大哈,非事接功深之王 十年的勤奮,狠筈健致,可爾德帶剪通,此次當 文人書及落之蹲,毅然舉行展寬,只爲弘道

A:儘管目前我們的畫家之多,若過江之樹,但 但是我的分類是聽名於,及畫大於畫名:就是 說,前者擅長宜修,作公共關係,名氣很大,可 英名不符實,作品平常得很:後者是改我究 ;獣扔自然,即使有人悴,亦覺艷出過 不好受的,所以其名雖然默默無門,而其作品 「入上乘,月波屬於後者少之又少向 · 女人書· 座家之一。

· 顯亭林受人過情之昏,甚以爲花,李於T 論語 日:「哦過情,爰予恥之。」論作人, 亭林常住念於出品毡湛受取子,當今整人多不 處於過術之要,故受之而無愧,其人品若是,部 還會有好约作品?面月汊於此黯消皆耿耿之- 次書就媵在香港过彤第一次,足見其出處進退, 此大假亦只在求取社會之品,有人品而後有

爲什麼畫石膏像一

向詩中開妣张 長從意外猁雯狻:

“立方體形、圓錐形、球形等等

茶

·簡單埵舉例:同樣是一緒,用木炭來,比較靈活,既活,ㄡ 繪赅?♯嘅甜何模型不簡單,要形輪廓正確,此凱登困難,尤其附 因木炭泰勒,所以,橫條本身有生命,有磁性。鉛芯質地硬,畫出來,一個以上的控製組合含然,既然如此,何不捨棄一步,直接說花费快呢?

·條可以造,未必话(除非速寫,又當別論》,此外,木炭素描可以「 基裔类捕先從继估模型入乎是准租出的,第一,登何形狀可視 寫」可以「工」,則非「工」不能居功,感覺潑一點的學生,往,物體禸基本結構,要掌握物破的輪廓,按何形體录最相對典盛。第 二,幾何模型不」形象乳插、蝦桃,將變化也花,初學者鄭描裝物 所以,在我的畫苑導,用木炭而不用陽能。

一體的明睛關係,規律化了就更易数:沢光則,向光明、一目了然。 营:只是;木炭素描不如鉛無那些宅財餲於保存。但若靈完後噴上「定 第三、一切可渦物與體際關係均因冇免疫視現鎞而出距離;透學的 正膠液」,則其牢國溼度與蝕,無異。這種膠铵近年來包裝很先進,如 殽本原理是違嶷小、近則大;一個相遇者明白某本的透視原現,飛杯 帶髮闊那機方便,每到不過十元左右。

有的學生問:麥盂爲何總是先畫百發

?世上可憐的人和物那麼多,都可以入呀?

當然,世上不乏可以入樣的人和物,初學的 人本可以隨自己的意忠務所好的事物來入! 高題是學畫者都希望在較短的時期內科較高的 學習效疹,那麼,從石膏像入手正是境會經原

怎样画?

战入手

澳則一目了然;倘若物體形狀複多變,就有困

中外美術學院裏的石膏快,秘大部份是幕

臘和女鞑復興期的意大利的事大師的傑作,阿 寫生物體的外形,其英語是形象,明暗和色

来是大理拍打的,後代人將它們树或石像 彩,其中的色彩一項,通常在蒸桔能力提高之後.

作爲案捕敦材,翻製時的只取其頭部,有的半 一才予以解決的,這是學習步驟問題。素描就是爲

女,有的全身-學生共程度由部份劉录 】 解决形象和明暗的,其任務正是要認識和表現物

·+檢之,奠定素描基礎,好的美學越摄的百香 體的形象和光瞄

·你是第一砹出宇出出来的,非常接近阿作 任何物濇:拙色彩,使只剩下形象和明悟了。但是,要求一個初學, 一點的學校用的石膏快就翻了再翻,棋子翻襲起來鵡失眞,卻後來石實 盡者,觀察物體時。有意識地抽掉色彩因染-只保留形象和明暗是困難的,低的對面就光滑阂宿,直味盡失。安離快,放得直接论图也换蟮骨。而 ,唯有提供無色彩的事物,他才能镰在下受色彩的干種下,集中精神紙錢,拉了交稅的,便宜。 其形象分明肟、石苦像正起就接了當地,以純地提供形象和阴暗,因爲石 膏便是純白的,除了輪廓之外,其本身的凹凸繼成的明暗,形成立僭感6 對菪季赛拿的是黑色的木炭缺,將炭條畫上白紙,則除了,勒出他的檢榔 之外,木炭屈紙持的輕食、多家產生诋淡效果,顯出明港次,形成立體 感,如此,則客觀存在與主描繪是吻合的、統一。

香港的錢件當然舱,由上能料到的實青悌就因爲科次數太多而出 眞了,而且種願不多,尺寸不大一類像,換我乎沒有),也基於來 「作,双辦法。〔廿)

初學者竖石膏像,又往往後幾何模型開始,也石地)諸如圓柱 好尼詩道. 金東方畫苑 招生、還七國三〇人強

Page 20Page 21