1979-01-08 — Page 10

箭市落行接近預期, 三一九七八年的聖節和一九七 似已成落去了,做際去年

|如何各行商人及各階炘市民,相信都 一 個節日的消費,並未因此而有距

一

較早前一般對市 谈的預算,

,但由於內部經營活動還緻活,

售雏然假

日「掟」的去處

幾乎乏人間盡,而藝方面也有

由於太守至溪節及今年元且距繼性曆春節不,银行又進一步提高存款崁利息,做成工商官 爭针,需將大,風版致:交形成轻传:其徵時地作一般性的分析。 行情况來浴 衣著品

足一個月的時間。本一5月廿八日在節來臨,大的壓力,現時不少聦瓶都有頭寸短缺,整個工物價及業務費用又隨而趨升之惡性循衰,在此股年宵市塔中食品的銷佔有磁重要的地位,

·女床表現進 下,女脫生蒽較男店銷爲快

因此,我們在總結聖閻節市消費的同時,水婺绀 商業均皛現一片銀泰熙的不利况。

不過,來淦價格普羅比去年提高,需由一成至 相因下,雖然一艘市民之收入增加,投無補丁 即將來座的長營年作生意作一根長龍。西門路(三)在於常快的娠根染,與及榮華前許多,事,實際上成大受薪階級的工安散人不能追上生,三成不答,但基於區還要多,價格各有高低,故 本文見潑之後已是所醌「說聿云妾, 行業人口商及批發商在生意競爭下,做成放帐過 活水平已形成普遍化,社會買力相憑磋低肌殆,其個別簽現自然不盡相同了。預期一般較暢銷的 將包括三爲、安口、魚肉、海產、海味、鮑魚、 一個」的時候。從剛剛過去不久的聖誕節市生意落:多次過些,又值部份工商單位週轉困難,出現無疑問。 行不理想的鬱况君,我們實在不獄作出過於樂透,票不能免視及退要現象,在年關前若干行業,B(八)今年天談現反常,對於惠季商品銷 多張優豉、圓床、罐頭食品、中西式美酒,適時 選禮生意地多;而家庭用具和離品部門行冰見 不俗;台總營業額峻上年度增加二處至三成,稱

有阁谈狀態,並且獨及行外。 的估計,蔣行稍減將是意料中事。雖然,年來的

''''巯極爲不利,影响最大者是各類盡詳物品如羊毛 蔬菜、鮮果、糖果、餅乾、凉果、火、茶葉以 除俶價還升因素,也可獲得一成左右的實質性絕

(四)去年本港菇桑藥雖然表現茲驺之象, 衫,外套,洋里,狀科以及食品中的腳味,酒類、及其他維爾賀年食品等,可加指出者是因爲天氣 情況和型調有所不同,所謂「習帶難忘除毒歲」 ,熟關程度,比諾年中任何一個大節日都要高興.但在建築工安迎續上升,建築材料價格亦告上漲等。在新叛元且以前一段時間內,應季貨品已有·憑冷不冷,在過去的兩個多月的時間內,礙朱变 罐頭洋酒虓略遜

得多,但今年市值的表現艾將如何呢?我們顯話,承建商接入的私人建築工程,大多數要虧本。 很多稍壓,即使稍後天氣可以麼冷,但人爲推銷未如理想,可能影响辦商不敢進,至於金 龍山,洋酒生思,上年略说越色,油淤業在李總持的基礎上,在此作一個簡單的預測 年來懟突公司倒閉的亦麼有發現。另方面,去年存貨,降低所以自難避免,年夜現再好,也,他和自用最爲為門的鮮果,最近美國西岸 影 期會有突出的張現,因此,在貯備貨:

價善品調高,位於中環,尖沙咀等商業區內的

F途緻i稂供應有減少及米價的跡象,如稍後 首先,必猳了解的是年賚是我國廣大人民政,投機熾然的房地罷,在銀行鸿加息的影响下, 不易挽减敗局。 熊理,不敢好訂太掉,最多亦只增加一成 超級市,在相當數值的禮訂單支持下, 左 右,及在節後各行禰檢討露,去年期理節消 觀熱戰前宇際有増變,但真維並不能免人潮,千年來習俗相沿的一個節日,香港雖是個乖辛羲 去年尾季以來,地產物業市鎖已有綫性谈的事 九》工商業活動表面田而實際不理想,使本港鲆未獲趨升,則有可能氣徼了中西式糖果會 齊發去年精差,其主要原因,年來華元成陽!

據游館商人說,生意額證七七年白分八至十一遊之地區,但中國人究菀传了百份之九十以上。 實表現,商業及住宅樓宇網市,不單積壓了大 不少商家獲利茲縮,直接影响到職工年笳時所得,联暢銷。 大部份入口貨價上升,加上黑灵沉前一億半日 成個人失望的,因為洋酒,維斯餅乾和床活力,所以,儘管有很多市民的生活方式已 萬維兩次加息,使到過去一 帶來緩和作用,同時因投機失 消費賞金發上的調動,對含

書「漢化」並可是昏的自流,組建 以聖誕節市生意落行基礎預測 積,已非常明顯地反映了質銷貨量的退縮。 無論如何也保存了很讓厚的民族色彩 商人示,由於各洋酒商號推在禮食方面此 腦筋,對侯位日本的市民而言,賞有伙方臨強,這些凸不容易改掉的,由此,也可 把買後的預算網縮;加上食價 ·都是影响,刀,散去年透夜明物品中市酒临場戲當大,以說明年資是任何階婚人士所共同改, 「書修品的銷售數量的因。另方面,本港通;當然,火腿、糖果等也起聖誕節市中較受歡迎的 享的節日,不論貧富機懸殊,不說, 脹率的升勢蔗選,租金商品,皆愛工資多已提高 ,但一般市民生活負仍照繁重,在 影响下,消費心理受到壓抑, 也令到節日消受影响。送禮

至於一些運離商業區的超級市場,七八年聖

落行網見縮,整個節市主要是自用著行 婚外

地

買二第張三第日十初月二十年午戊展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八月一年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經僑華

縮量增值費消旦元誕聖

一。成二加增則值貨銷,七至五份百減約量貨銷,年一上對比。用作和緩來帶費消熱狂的面市來年使,息加我 幅大行銀,利失機投,升上價貨口入上加,下脅威劇加張膨貨通在但,高提還普資工,定镪業就年去管儘

導報體集者記版濟經報本

理发源地湾华好的臺風指開節、消大通有利分琪 所特本就能也不作时我的長出,濕個狀,的沛,的以一蒙之的服内指变文宿中落我 在佩深得法,長统建筑,都变相的深楷理下签袋因,加特件足否?谈好嫩学生为什怪佩R虚· 全消店年,節君人 將行威上设一院一 共的淡器 以每年

對份週期比畴什总有行有多延常加市活餐方案淡

費城服,谈折處味身瘦計不不區出面門。過理選来終態市上去但要過一個臨下一部田單 作委託作 氣亦交者

不符榮人。行人,計心概分录

一會有一番應景的現、生意網路行動

一的燈们份之二十,但出的實計則减少百份

分析過節市的好淡因送後,下面我們再對各 主要消費行業生出落行稍加檢討。

冷雨助了百貨業一,

新盤冷雨;甜了百貨業聖誕節創生意一臂之 商人說,人多以來的睑和天氣,使各類敕 身的熱戀水物华在受限,能看七八年的聖誕節啟 艾將會重蹈對上一年時驚,幸好及時降下甘 ,氣溫降低了,而不少市民更受冷雨影响取消

一個簡單的

、

【在內部通

加以分析

考取退罐,早其他非口液取加外,

農曆年宵市道並不樂觀

玩具

下罩籠影陰價加油石

困銷年業玩

難更產今具

淡看濟經場市外海在,加增也支開本成他

其時同,價漲之隨會料原聯面方一

年產

銷更

困難

他當 去年本港玩 成前,真業生產大致可 一本,保持李盪,其中, 仍以美滋市場篇 -最大路家,歐洲 我生意始袼谈器

* 及至去年底

日本等市 使到本來去年 賣場居,但由於去年工,

。與及強項開支 加、倒文未能

“去年首十月 - 本港的第三大出日工業玩具業,比前年 同期芷路塔百分之六點三,出口總值爲二十億七千萬元, 一 要原因是本港玩具業純假主要市場存實仍多,影響葉玩具 約去錯。不過,整體來說,本港去年的玩具業表現大致仍 *玩民出日仍能保持世界第一位。今年本卷的玩具業的生涯 重 心,將會有若千的改變,電子玩具的比值將有所增加,至 於比重將作何殺麼調整,各玩具廠商所採的方針並不一我。 統計處數字示,塑膠元真和洋娃娃仍佔很大的比重, 主要的市場並沒有改變,依次爲美、英和西啓。 去年本港玩具業的生產,大致上依賴美國市場及共他如 日 本、中東等市場慈持大局,歐洲總生意則有相當程度過縮 大原因是當地市存貨,消費力與及其他出加强

·對該等市場的说,本港實獵話,漿爭力下降,以致去年, 生意不前,及至去年底鹊况ㄜ咯寬改善,惟莖仍感碎。

對該超谈务饽业無多大改善作用,除非來單能保持一直不絕 。否則今年歐洲市場生意仍未可樂,至於去年生意仍佳的 美國市場及日本市場,今年生意能否餐投增長,你難逆料, 一但玶石油價大鞑上升影啊,今年去銷能否維持去年水平,微 要縂乎該地市場聖誕與新年期間銷貨情况而定-不過石油加 價也促成生產成本提高,鍍銀升相信必然會對競爭有所影 ,就以今年出口的姬膠玩具計算一般已加價百分之五 但由於國際石油加價較多,日園站美元、湘元又有再升值 之勢,粼商估計今年塑膠料、紙張和其他配物科將會戬價較 多,所以出口我假加百分之五,將難以導上生產成本的 【幅。現在大部分玩礼廠製實出口,都只能煦取微利。 性葙港市的進口塑膠料嗇價,日比去年提高百分之五至 十,厰家估計在老年石油分四次加識之後,帼膠料售價將可 能共加百分之二十。但是他們要加買料儲存也有困難,一 是多存原料要多付租,二是當局制訂的消防條例低造格, 廠家要增加塑膠料儲存盤實有困難。同時去年美國市場的 膠玩具鉗数平平,今去食前世不大樂頌,這也影響到廠家 不敢多凤原料後受新訂阻。同時,玩具業是一種勞力集工 亲,本港現時勞動力普遍缺乏,對業內接舆也做成一定不利, 吶,殷商接帽通常婆較爲節制。去年本港部份廠商就會因 工人缺乏問題,對買家開來太額訂單,只答應可依期交足入 成訂貨,除下之二飛則視乎工人是否足够完成除下的訂貨了 ,由此可見工人缺乏問題今仍將附業內正常發展。特別 是在生產旺季期間,情况會更爲明照。至於佔玩具生產成本 般實的包装工序,去年一般包装材料將均漲價近三成,今年 價格仍向上,這祧嫩勞也對今年玩兵業接以造成一定阻力 綜合以上各種的况看來,今年玩具市場可能艾會出現新 ’變化,一方面是美國市場前秋勒競與未明朗,反之歐洲養生 就在去年底則有改善跡象,如果情勢發展情況不錯,創咸美

· 市場貨堠減形勢可能易位,至於日本,澳洲、紐西蘭、中 東、南美的藍湖小市場兄可能會保持較張定去錯,主要原 -因於該等市消費興靈提高,而港貨則適合種形勢發展, 故此今年去跳過可望好的。但是歐美市場好盡直接影呲本 卷玩具業生產,因此今年玩具業生產前亲至今尚未明朗、鎖 恃當地買家補點存貨後,再開訂新食時形勢才能作準K 計,不過在石油加低陰影籠罩下,廠計畫今年生產一般是看 谈居多了。〔麥向一九七九年一月六月)

衣静物品屈線受天裏影响今年春 季的實際情况大都不乖理想 - 故有 陳商家對於年安的現亦未動樂, 特別是老千直頭性的「高猫一,更

· 追上生產成本, 要大打折扣,但新春時節,一般備) 市民照例都擓熱新衣,所以中價搬品至於今年港產情况如何,目前難以估計,因去年型證節銷生 相信可沒有一定的銷路。其他如詳計意情况尙未有明期精果辣來,加上石油加倒不利激爽市堪經 百貨、家庭電器,家儷什物,徐著紅产,會否因此影响玩具荫路倫雄甜食,不過廠商認爲今年生 瓦,金飾珠寶等類貨物、紙年過節, 儘管大節當前,基本消費還不會過份節省, 無停了!一位商人一得萬榮高興一番,有了這機廣泛的支

意仍未可樂鬣的。 "市區內,不願往持,即使市將表現不佳,相信你不敢

例必多銷,相傳也不會有甚麼突出的 烈、天氣反常因素影响下,加上要市道生意減縮的事實,我們對今年年宵生 思見減少,這與去年,於令到消費垦珽過於住大意貓的。

意並不樂觀,落行稍減將屬意料中事。

至於飲食,娛樂,交通等行業! 青年 露營有顯著差別一、 在此,我們需要着重推出的是: ,因此,生水,脫酒、食品等生活便受到影,今年年安中幾點最突出的不利因素,度磁上我 們 資金,同時更令不少投機者在目險經營的活動中之雙薪,花紅,年賞,特律等等收入減少,對年,在年青時懷,多數都會應景地熟一番,這事我 晌了。總括來說,成績是有經還退步的。 ·西至稱之爲近期來形成香港輕赟活動受到打的

... 們也不作過多的養述了······ 宣告投手,使他們週轉失望,無法以萋其後,此臀照第倫失去源有的支持作用。 鮮果銷量略呈退縮

〔十】今年春節假期出外旅行及西鄉探親

· 在競果的外營法塞中,市民於聖國新年期間,澂命傷,也未嘗不可,其具還此現在於:“ 一打紮变在王國 *市作選對玕果的牌買興趣有所提高。例如邊禮自用,塑 (一)六年本港的出口贸易爰規並不如超商 部份金融投蝤人士在一個多月前金價,的市民估計比去年准逾三成,形成大量游戏外誨,情況至近日止除蔬菜及鮮果等水果外,其他已有 (五)

過牛身上先换陸續運到存倉候市, 同時亦有部份 一的那般好,大部份工業希均比上一年遜色, 大跌時受到很大的失,甚至有些運用大安金 在綜合了上述的不利因素後,是否就意味浒 已推出上市,來途分面,似且中國大陸爲主 近 的語文對節今年節市鮮果品無樂多,各途實供浪為

: 今年的年宵市迢會很鬆蝂呢?我們踞爲這也未必,期由內地運抵的貨物明照增加 瑪雅原料價格不斷上升,去年下半年的升勢最爲,在海外作金融投機的損失更爲顯著。

·故然需求晚加,價格仍無力大幅旋升 明顯,而工資亦大幅民提高,廠及其他什項 〔六 本港腊岛之燕對市民的偽畫,年來已,正如一開頭所說的因為混是任何階裔人士所同以上免艄袖花都表現的一般預測,只 鐵略升而已。爲好消的首推台灣柑

貨大繪,插五工人長期不足及流動性極大,起貨,達到難以形容的階段工有姨人家,自然褫之爲一 歡共樂的節日,香港現時人口接近五百萬,即使,經過我們與許多行菜商家廣泛接觸後所得的結論 陸方面的油維柑,雙門柑亦不俗。 ,雖然大盤批鉛們不算品,售價於

受到影响,尤在近月案,中小型環放棄訂單結束,種富於動潔的娛樂,而一般低水平收入市民,正 阿賢力再減,也還有很大的支持才,綜合有盤商,由於年宵的消費是本港經育活動和厥大市民生 保羅服喬爾· 斯爾帕蘭提高三成左右。特別是一些代客至果

活表現的錢子,能反映出普遍的情况。是好是塞 經營的現象有發現。表面備來,去年官十一個 ̇因入不敷出,黨求以此一遊,結果就更陷身泥足:家的惡見,普遍都不否丽利淡的因素相當嚴重。 店,取儷頓高,例如一台裝的車來應價一週二

而無法自拔,除了經濟拮据之外,更影响工作情,所以,郭鶯年待的預警能力大概只及去年的九成,直接關係到明在本港的工商業狀況,所以,一 月蜚出口有百分之十五點八縉長率,但整個工 八十八金山燈二十條

業生產利潤降低,很多工段沒有盈利。 額,此額者將,無疑是社会畸形殿岛的最具腰反左右,換宵之,即一切有關主崽的落行要比去年,門也和潑大商家艘,榮望年杏安現一切都好,假 (二)今年新菇年關前,由於供行對工商类·映了3

減少百份十,這種預測,我們也深爲指當中肯,,實際如阿,就要等待日後的具,現來證實了。 日 圓及人民幣的不斷大」疲弱,合工業原料進口許豈能說明掴蹴癥結之一部消費的收縮,有財經,我們深爲加强本港的蒸 李翔、張超一九七九年一月五日) (七)長期以來租金的不斷上升,對社會經···有其理由和根據。下面,對於應節商品的市道, 安稱提早收縮,使商場銀兵帶鉍船,在完後

幅貶值,影响更爲嚴重 價大幅上漲,工人工資所在,經過兩三年的大商襄退的成份,例如本股是有必要的,但 的,對於世界運濟交流」與最開放的市場,只要一發生惡劣的直銷後果 了 。近日每萬日阕免二式,在通背膠膜的修况下亦色消費後,大家除了叫麥菜不让,商人經營困,如果同時又要敲低內部

·與國際貿易是一種壓力 記做市場並不關閉,世。

◎港元,較去年初時外,不斷極高,令產品成本,衣足食之外,大部份人一吋,物憤上涨,工資不經濟待期以和親誦, ➟但是,如果美元强儅界貿易自然就不會出現

百分三十以上;每百港 地质,在國際市場上说,对那些提高生活水準的一般,消費力弱,生活水,確毡一件很頭痛的事。 收到稳定的效果,美國過份的收縮的。其次,方經濟塲長雅俗襜瓶的

·元免茲三·五江人民幣, 發退步,使工業生產及·耐用商品如磐恼、洗 平低落等都是胡的現故此,政府當局應當 ,港元輳年初時貶低了一出口致增長緩慢,治衣機、乾衣機、彩色案。如果經過此一路衡經重,作出長遠而有 外貿收支逹到平衡的目 值得注意的是時償的張一一年,強勢貨幣國家

一战有多,而日本及大而又引致貿易赤字 語,美國保證價易一個,在這方面,美元園漢減少的一年,貿易交

,相佰港元會冇轉强,故有措施。因爲說到底 措施就可以免於溉續激|液低堅美伊朗政治局面那趨向平衡的一年。始 滕則爲本港最大的兩饉 增大。

,要買的都已質了,除一的機會,因爲個時侯,香港經濟的發展最根 「 發,這自然也是世界經一有效控制虱否,最爲重,果這個預測是可靠的活

「了收入大幅提高或沾染 洲的一項發定的因素,

港元的疲禍,主因「我搭船是在多风因素照了浪費如花的習氣,有一港人對外來的消費品需一本源得靠出口和從外界 耍。一個五巴仙的漲幅,香港來年的經濟動是由於貿易赤字過瓦, 坑的影响下湫惡化的 另一方面,自然也意味

無可奈何與不得不一自然是難以「後身事外觀大眾易赤字的出現,。踏入一九七九年,由

,但是啊。與往年比較,今年節市鮮果銷情稍有不及。 從湖去一由於本类学集市長抑供過於求的關係,價格 年太的工商,去年亦只略高些而已,估計银鹭蕗行保持去年同 期的水平。

此繈格、答交賴般就在辦以

生化方電

通知更璨玩性。

仍舒典,仍

意中在

生形形器 、金

宝

聖勰咭路續微增

-聖術時除了用作藝人間的感情而盤與視類外 工商機構也廣泛地用作客戶聯 加上移民海 人士越來越多,符學生出洋高出人數也拨有 加,使去年聖誕桔鋪縱有增長。

大受到

世界經濟活動收縮的一年

基於西方經濟增長的稍為收縮,強勢貨幣國順差將減,而貿 標 易交流也就比較趨向平衡了。

大體上,來年是西

由此可以省出,通

令第惫-11-1111111111

|然換並非時候

一換句話說,消費者的

聖造形各式繁多,但不再慨跟於宗教色彩

截至目前爲止的種一利輌差,大概會百分之一但却須以失業率持續上一年來的水平。石油需求,及其影啊。 張銷路更佳,它要長代在印刷可絕美進一種跡顯示,來年世界。眾國本來預定明年升,需求杲標而爲段性平辮,足以有效定地固一 毫無疑問地,美國對豬發中神家續 但價格射站蠶棄室,生意落行佔最多數,

·定油價及限制油酸的收其前保銷美元指施異各失落定而可觀的市場。 加以接受的,但是,如J而「一校還透心地。 主要出現於進口貨批貸 於石油開始大幅加價,做媒水因業已花落著中 經濟與貿易前景亦不一的經濟增長率百分之三的代價。 製作相當被美,取材也逛衆,始終有一定,

他接著指出,北界 练。目前已有若千產油國控制通貨降服的努力一塊可以預見的將來,美 果油價漲幅超過五巴仙 〔李娜一九七二年|圾值之增長速度更快,此一因案將會使本港的 「頤,合理的估計將淡點,現在由於聯邦儲

·的棒與客,銷路亦能保持穩定。

-種形反映出本港內 通貨脹更爲錄電,電

·中帶穩的性質。出於体|猫赉斯利率至九艋半,最大的經濟國家美疇,| 國開始削減其最優計劃,可以說是一枚点性」 凾嫩镟是國際一個最大的話,我們相信就難至十二月底, 聖誕大餐生意不俗

部消對過於强勁,而工費已證實加價,的士及 聖還及元旦明此的獾舞會生意堪稱理樣,尤一出了巨大的代俗,美元及增加存款準備金百分,預料未來兩年的經濟,藉以防止亦字,和和

業生态及出口智易之進院亦搵社收費,相佢 其是一些著名夜總之要馳前夕及元且除夕座位一的財稅與美國外贸赤壁之二,可能會壓小管任|長較緩慢。一九七六年級通膨脹。 的話少,意味强勢貨幣及消費,並減少再說對 它的經濟增長率爲百 他說,整間世界的

民則較為緩慢。去年首,很多物價亦會相擞升價 十一個月,赤字已高達一,畫風似乎是難以避免 您家國際收支順差的減,會使美國經濟將受打 分之六,去年減至百分製造業貿易仍某疲弱。

七十八億一千六百萬元一的了。此外,尚有很多 少,與輕工業品國家出擊。美國財政部長布魯之五,預料今年將嬴至,過去出口的繪長年率 :口貿易的收窄,也表示該撤爾示,即使美國百分之四,明年的增長達百分之十,但一九七

- 估計鎭同十二月份在因素會使和近 「內的全年赤字會淹到九,例如在今年 展

經濟嚐爲放緩,預測明一率還會再減。在經濟卅七年期只增百分之四, 美國本身經濟增長的放

十億元。這個數字比上平年將以强,會 親與失業的增加。凡此一年仍可獲得百分之三的,長放級拍間,美國亦同一九七八年也大致如此 植種,再加上酸高的石長。後來,明年「時經歷浴陽脤惡化,一九七九年預計。

九七七年的貿易赤字(導致入口貨價續升。 「易,二則工人工齊無力 一,正如其他先進工業國 港元的疲弱引致進一三十八億六千七百萬元另一個令人想要的 力 油價後,共產國家麗江一部國與西染、法國、英一的個捕,再加上外衣出進度亦茜輕微。 ,關於本港的通管腿,造成消費力退步所造成,無增加,部份奢侈品查 梁品的開始競爭市娶|國等將在相同的比率上 現挝大入眾,這都是導 凱瑟活爵士在被到 張問題,一向以來甚受,另方面則是由於在夏出现下跌的情形,酒樓,訂貨價上手,是一個相可增加了一倍艾三成多,趨勢是,物依的不斷太 吸收骇客,我們預期一用長,透可減除以前美致美元匯率大肌的主因 英國凱香港的貿易時 人們注目。雖然不少報,秋季歌奪時消費過於狂一夜總會在聖誕,而且本|當普遍的現象,而這種。但反過來說,港元的一逼上升引致消費市場的, 九七九年將是西方各國,良經濟措伇一枝獨秀所。美元疲弱的一個好點,現在港,英的雙署發成事業人士多次指出熱,用錢太多所救,在開特別舉辦業舞會,一現象亦是造成通貨膨脹疢弱,艾使這種現象一源始,此一银勢在剛過

銷出昐臘嚐百份之五至十

一級花十元至二十五元之間,扶老幼光 杓大不乏人,對生意碑谷自然也大了。 化粧品落行增二成 ,

本港女性化生越來越首间,加上消費

約增二成,就扮

·另方面則是在

·化品以與女互贈與用

今年

交通娛樂尙可稱

去

品的銷路保持設定,市面守及一年

*往姊卡特新措施大感意外,局主席凱藝活爵士說,

通脹惡化不容忽視

由於石油加價及港元疲弱等因素的影响,今年本港通脹將會 持續惡化。港府削減公共工程及銀行加息將會對和緩過熱的内 部消費有一定作用。

求已減少,有助減少一賺回來的收入(如旅遊

收入和外來安的收入

「易赤字。 上述情况會否在今,而不是靠內部經濟话 年出現,或者再後一些動。內部經濟活動尚無

。有消息透露,目前 府已計劃大坻削減 公共工程,看來港府 的内部過熱的經濟活

另方面,銀行钓率一時間再出現?這是很難所帶來的好烁是不長的 的不斷氣升亦將導至商 料的,但無論如何, 品或本堆重。在工業生 目前本港正面對 產方面來說,銀行利率,將化的通貨陋,是很 一的不断爆升亦多少會受 到影响,例如原料 及工業股養等。如果這 織的話,工業生產受到 影响,一則影响出口貿

「振高,這些因遷對消費家一樣,通脹的客觀因

【明顯的事。因此,在 「新的一年琰,如何遏止 鈾促蟛服的迅速惡化 一件重要的事情。當然

內部消費亦有一定作用

「梁是難以避免的,但发 市場亦是不利的。

「假定今年內本港會 如慥 低内部 經濟 會爲遏止本港的迹

·得一般。另方面銀行利

息的臨高,看來對緩和

“但政府的這些措施

·银行加息的行業,究竟

楔旍別出現重大調翳的「加運羹尧的壓力,這從,是可以韋低美國織出一易總額,一年已還過出它的嚴重性,但似乎朩鷸過去的蛋誕節,消灣一加的人數依然很段可, 加速惡化的主因。七七囓縣化,首先是梅冠推去的聖誕度元旦假期已出現上述情况的話,那「活動,亦不失爲一個婚 一年,而也可以說是此,國際認痍的下被發展上,食物及服務的值格。這一假窗(即五十像證了,無有效之言,我們相接的疲態已誌為無帶。百,但對於冒別散客的獨立一年一月底港匯指數會遠當性值,與對激市島業有所述,對電線是,戲無形中便衛生了一個辦法。目前本港地下缺,能起多大作用呢?湘供 數字要對區化性品從而中,以商品館路最后,較锡向於平衡發股的一說,也是一個好現象。當風格被爭優勢,應可,他還在貿易數争仍會 港府在這方面並非袖手,貨業方面仍能維持營業、消費額,商人認爲曾有一一說。四,但在1月花,難灣醫品也隻有可能備,除了收聽內部消警的作用。路正在秦腦的施工液良要三、四個月後才會有 但是,國際費茲將「校證明年美國的國際收再會。在木財政年度社旁隔,而是苦無港盪而類的為曼,但主要長來,減少;而外出旅辣的人,但已已铁至九點二,有不散滄加,使燕邀市民视为和精道不上的,但這並非好的現象,而,帕斯市鎮,大亞公路」表現,現時下斷語的含 等受天守和畹影响而被差,但大,先從好的一方面來」威人物,對國際經濟戲 支狀况。頂是,經濟繪英國將紙安二杏元已。事實上,新貨降鋬貨幾個所造成的價值给一颗, 今年亦校去年宫少一年多來港幣已貶值百升。另一方面,港元的價張鬼的原因外,從一是一個經濟發脹的調整」,居住屖邨及私人物業之過。(雅文·元為 分二十,特別是港元對,宇繪加,使進口數字上一個較現實的角度散 和循的現象。這種內 等工程亦相當多,當然一大日) 「必定會減少美國明年從,映出口的強烈需要。由 ,而在先進資本主義國 毎逢假日,市民例必找过一些娛樂節目,造 現象爲各國財經首長對老英國海外貿易 各地入口促品。 「英國福司對於改會」家庭倫筵道,但亦難以當於今年第一季食米入口額,港府工商署已作合一-

裕的環境下,一九七九年第一季香港入口米莉根,並且對於第二季至第三季輸入的泰國米提早運一噸,比一九七七年第四季(六墓九千七百七十八 大逐激賞,認爲是一碗,在今後術年內,世界召」至於姬队,因爲美她走府已日起提樹,唯一因抑其融化。而且許多 風的調節,照基歐則減百分之十,即由燕數的人,附茲取削減百分之十,並不會造成供水失調,因刻,大月下旬香港基本存食岛米已遠七墯九千餘,槛五噸,增加三落八千六百二十七點嘅慣。第 連三天生假期,市民出外校長 出乎預料以外的合乎的,易的前景不大樂獄。逅一國願能控制通貨降服,認為英國貨在香米市堀時由於施行壓抑運會暨萬九千四百六十幅濕為五萬,元百四十四哦。 寫固定的保證接近四萬元千噸,以近年情况而言,噸,另有拋單張到的特別領二萬二千餘順,於是,葬入口额始基數滑加百分之五,全季入口德尔九 ,,若從後面來看,在十二月下旬,香港存倉食,實在是偏多的,在過去一年作,會擺造成存倉.香港在倉食米批盪十萬噸,爲一九七四年以來萬三千九百卅三眼,比第一季減少四千四百七十 的營業額較節均有增加。此外,在整一們的意願的強有力的進一貨强版加國,失業人敵,且各國的國際收支均有一所佔的比重將會增大。 脂的恰施,却造成經濟 旅行維斯漢離友太動阿軒勢,但一持美元的合理措施, 好多,以及促不安定 盈餘,看來明年的视濟 在今後數年內,得祂必殺退和工人失票的惡果,米已降至一般概念中的正常水平;根據工商暑統,積壓的一部分食米磴爵和蟹實,只是港府工商器,的第二個新高祀部。筥四、香港米低經過二至四三頓。第三季入口额照本數減少百分之十二點五 而需求相應地加,而且發要加班疏可乘,了表示做許卡特的謀生,都將使經濟復色的步,愿有良好進展。但是,須染视政治工菜技術,。因此可以說,在短期計,藏至十二月十九日爲止,若本存食是爲六萬,礙硼倒插固定的縫綴額,只有對每一季的入口額 月上漲之後,天月他格轉星划年,既因是存倉錢,至華入口總量六萬九千三百卅一盤究獎,比第 種发通工具中,當拟巴士、小端、火車旅,西德,日本及瑞士一伐拖慢。創法證實土產 一切仍要旗乎各國政府及提高產品質雄,以備一間要徹底消除通貨膨服||千六百四十八類,包括像寄米一千七百八十六,予以適當的調節而已。第三、秦國政府一九七八米積陸過多,郑成供過於求。六至十二月香港米,季站少二萬四千六街一期完啊。第四季12 小巴吸的上等的若客人數增加最多,維等级的中央銀行独子词,香港熱商與柏英國駐港,所萤備採取的線好剌激,像港貨出口的戰爭優勢,似乎是不可能的,尤其一圈,而去年第四季餘額尙有百分之十元(一萬二年四月忍度饰企米出口加顯限制。原因是一九七一個醬禘傾向下跌,不但入口米商高低輸入的泰國,後照某數被少百分之七,全季入口總量八萬三千

·悬香港的經濟活動受醬 千四百餘噸,米蓮到。今年第一季人口額創裱, 七年企米蘭出德批第二百三十茧断,恐怕影响风,米虧損很熱,中國大號米亦受泰國米價格下跌的一百九十八鱷,比第三季增加一萬三千八百六十 據估計,去年盟史及元且假期公共交通工 撀呼應,與美國合力千一商務專員公堪之意,在一撒施而定。他相信,所

今坐三個月存倉米將舆緻诚少,可能降至大英明內的供客量。雖然對傳統出口市場供應則表示 影响,價格亦作幾次讓低。故在一九七八年的, *點五噸。

·界的影响蛹深,在目前 生化客行與前年可以比較大致保持平 預外匯市場,顯出非常,一個午餐會上较表演器一貨膨脹必將成爲主 分,過好谈的附方

世界各處通貨膨服 合作。同時各國財務當」。通話《宋來兩年世界 要的威脅因案,使西啓一看法之後,我們爲來

但我們深入分析,工商削減人 算

各國政府劉會預見到失,年世界經濟情勢,對受 ,局,也一致隰明與美,貿易膮望與英國出口商

口額:實在感合理哉節。第一、美國 國共同發作。來穩安國的貿易機會心。 莱率將談升,但也不敢决定於下面六點:(一

。不過, 農業部十一月會經報告一九七九年世 界食米產量的預測,估計世界宾米至 在我們承認通貨膨脹將 他談到日本。他說,能否更正生效,與各國 都有大雄空位,有些包機因 , 經濟的促進成長。卡特,界貿易復甦的進度似會

會在本港出續發威的事 蛮總益可遠三億七千六百五十萬潑, 的反美元下跌新備施瓦級變。目前己抓跡象君一,作為世界主要貿易用控制通貨膨臊成功機會 實的同時,我們國家推 較早時候的估計數字爲三億士語

·然使國際經濟合作向前一來,都顯世界的动之一的日本,本年度的。一二產油國家來年

九十萬噸。倘若這一個最新估計數字 取一定的揹施以便通貨 適巍了一步,而且消除,服來將維持於百分之七 經濟潑長率,將會比夫; 油價恐高幅度的大小。

校爲準確,則比較「九七八年的世界食米生產緒,保證不會缺,每月供應香港不會低過一萬期。 香港米價除了一至四月價格向高之外,五至十二:年來,已經習慣不会多儲米粮,而是逐少補-

。 會以前所存有的心發上,而明年的失業率(士一年度的百分之五爲務,《三》共徐國家天西方雄战有可進修,唱木 C2億六千六百二十億堀)增加一千〇三十篇,但曼谷出口商控制配額,致令出口龍總價拔高, 月價格都意向低的。例狐秦國古巴帕新香米一月,只國之三個米而在於開夜食米的發乘到不快 而栖的吸收,這是一個好現,指工業國而画.)則極可,但由於其他國家限制入經濟交流的實際殺。 是必要的。 「哦。同時預測世界產米最大的亞洲地诋總產量可 香港入口米商已向泰國訂購第二季輸入的食米, 初再搵一百卅二元,五月最高一百四十五元:十,類省兼營其他食品及日用品,店內儲備供應的 能再度上升,甚至後年,美國需求的增區放 【四】世界保護主義鈾

過正常水平。在數年前,港府盐高管經表示存 他在去年夏李時,我遠一億三千萬噸,比一九七八年的精途径一億二 曼谷出日商要求補低,新訂價亦乘機提高,百巴 二月下旬降至一百三十元,水國百巴帕普通新米·白米亦不多。所以;香港在會的金米低就經常都 西港已我示要將明的情况亦難望改善。同一慢及日用升攸,似將會流發展的威脅程度。 們會多大指出當時市旗午六街五十道趨增加三百五十顶噸。尤其中國大 香米到岸價每噸提高至四百九十美元;肖巴仙。一月初每担一百一十八元,五月最高一百卅二元 食米保持六萬噸就是合理水平,但目前環境已經 年的經濟增長率提升至一樣地,外語市場邀到】 創旅明年掟日本的經濟五心中東及若干地區和消獷的狂熱性,及杭州一嶐一九七九年的靈米济估計八千○三十萬堀。第 普通白米鈎岸僭裢龟錕高至四百四十五美元。沉,十二月下旬降至一百一十七元,中國大陸天字 ·有所改變,存倉食米經常保持六萬噸入口 百分之三,英國也有可些主要國家對外貿易出坻長率, 牛的能否确定,以至中 這種狂然性所帶來的縣二、香港輸入食米,以中國大陸米及泰國米爲主 月起,米國政府鑑於天氣真卒,草造稻米將盘,新絲苘一月初再世一百卅大元,沈月最高一百四:有地加負荷,對消究者家沒有好吃,因爲布米過 能升至百分之三,日本 現龐大出超導入超的医 產油國方面,雖然南半岛等地是否出現新果。當入多季機,,除了中國大陸今年晚造稽米豐收之外,泰國今,收,宣佈暫停簽發食米出口證,但已签致的出口,十五元,十二月下旬降至一百卅一元。 一多,米質容易安鳽,殊非一般消費者所歡迎。同 則始終認示百分之七篇力,似乎亦不會減少。 該區入口貓求墳保堅恩」的動戇局面。(六)非,他巿面消費已開始兹码一年晚造殺米也是熱收的,預料一九七九年上半年,證仍然有效,同時盡耀表示每月供應香港不超過: 一九七八年第一季至第四季度米入口期,戳 時縑目前的米價偏低,消費者發签郞衣不足道, 自標,法國可能有百分,實際上,大多敬國家族,共需求母超合一般國洲政經經濟局面的演變 ·汀一方面是由於市民 泰國食米出口將比一九七八年同期增加,最近 [萬吸食米不會短缺,酶包是出口體操縱在曼谷·府工商署都採取適當謡節,第一季人口数照基數,入口米商營業利益則有所損害。(鳳翔,1月 之三點五的培技术意大 已漸能控制通促膨脹,一家,阻展望仍會低於近,篮斫帶移交的安榔收入追不上物價玉展,一察緻食米出口此報降,就是初步的反映。在校流,出口商手上,香港入口米商追得高概打牌泰國米增加百分之十,全季入口被查九萬八千四百〇六 七 )

·外遊人數減少成 旅游界人士而去年聖誕假日的麟務大失預 八表示极映前年同期用該離的擠迫經驗

際貨幣市場與謀求世

滿坐,納茲射誕節的

加上做明不太多,事留在 計畫押至新年度現。

躓風旅行社經理估計 較去年诚少一至語

團空位較多,

「位旅業人士指用,

郊外遠足計畫,因此,百貨公司便成為最钳假:定不太,相信不會貼影响外游人數減少

他說,未來兩年抵

放手刺激經濟。

美國保衛美元摧施之

·惡化的情况下,要害 是不可能的事。一

首季入口米額削減剖視

過去一年內,本港存倉食米有較長期積壓,不但米價下跌持續八個月,且 因一部分存倉米積壓時問過久,造成變變質,工商署對於固定額礙難 減,只有對每季入口額予以適當調節。

今年第一季鐡業人口額雖然照甚 甄沾少百分之十,但香港食米供嗎糖 是很-

裕的,因為香港人口繼報增加 , 食米消費並不特米有叄正比例而时 ,反為減少。原因之一是香港市民 的生活過於奢歷,不僅肉+雜 食钳多,平均每人每月消費和米不到 十司斤,原因之二是一般家庭最近

Page 10Page 11