1979-01-01 — Page 39

LORERENCE LIBRART

JANIS

}

報日僑華

日一月一年九七九一匪公年八十六國民發中

一期星

KUL YATURDE

頁三第張十第日三初月二十年午戊曆夏

七八年多事之秋本港

十大教育新聞

白皮書影响深遠定下發展路綫 金禧事件醞釀發展曲折歷時長 華僑敎育版集思廣益彚成見仁見智難免

寒見而微仰者,同時不 少學校阏會與及教育类 啟合大部份委員均成 戗項辦迭? ... ::將於一九八一年實

堂前露宿,要求說中主敕接見。十日,千六 名致師未囘校上課,晚上蒩續露宿。

中文大学校友會聯會其後又作出反應,竈 大力文特中文大學學生會之「中文運動」。

五月十二日,主致府前靜坐結束,四名受件 處分學生十四日期滿。

一書賀助於十一月十三日向往中文

由於金難事件韩格恶化,當局露塔難以收拾一成变格,不須中文科及格的規定,全篇技術性可

佑之新選派杌中持莱生

「

残局」,教育衍署於五月十四日作出甜然行動題,並非有意貶低中女地位。

面所產生之各種形啊。一

香港大學學生會在十一月廿五日亦提出要求 ;挖光高級程度會考,亦好包括中學會考中文科

升學辦法 - 將以校內成 ,

其後考試局於雄 决定將該校對開,直至一九七八年八月卅一日重訂高等程度資格 「趙爲根據,而由一項包 止。一間新的天主激德蘭中學將於同年九月一日||月十三日宜种:凡擬報名參加一九八零年在等 一括中文,英文:教學等 在 該校之筥址開薄,供受影响之金禮中學中二至一程度會考之學生,必須實在香港中學會考中國語 三基本學科之謝,如中四之同學就 。

文及英國語文兩科考獲「E」級以上之成精 至於有關報港高級程度會考之海生,在中 以調整用以評定校内成

多方支持封校行動

中國文科亦源考到同等成績之遠盡·馬 縱之科目,將以學科

瑜表示:是珽决定一作進一步之研究,以探討做出硓封学校没 主,至於校內取積之評 是敢管司罢,金龍中學校選會,與天主敎香港教 , 定,將以中三年年度之會三方面於五月十三日開會後而决定,而發層於

·中期試及年終放試成过 五月十四日下午四時,將該項决莚之正式通知書 爲根螺,二者於運被擊 选送金猫女中校監伯爾納女。

及掂。並於廿七日在港大圖書館門前舉行中文 「生之程中佔開等比就 -受影轲之中二至中四季將會獲得學位|逑助俊名大會」,首日簽名同學約一千四百人 在悠新校繼讀。她們均會自得獠升級,將於九月 並計劃將全部名單收集後,送交成試局,汐育 所有官立,資助,及設有購買學位之私立非

* 日在新的搭關中就讀

中文大學其後在十一月廿七日發表聲明 一九七八年在香港教育界中可以算是多事之秋,主要者包括金得事件及一串我联,官校非學

教育紫局之封校措施,癤得不少教育宗教團 特武局重訂報導高等程度會考資格,表示欣慰與 位敎師職工會者強運動;實施初朩甄辦法及取消中三公開試;私立非窜和學校將分四期轉全面對全和獨立中學,均須加該項靈浆初中精業生在 助——禾豐敬南学院及專上院校行新制課稅;白皮客發表增加賽助高中學位;交敦團要求魟訂兩一升革新聯決,未加入買位計严之私立學校,若决 熱發表聲明,表示支持。而行政局亦支持是阻决支持。这術驚攝花本糊中國體文發學於潮重 太短期內成立「中國語文研究中心」,以加强此 「高考「搅考資格;選派輔導主任爲廿五萬學生服務,實施初中免費致資大歪头建學校:首次實施初定不參加時,則必告知家長彼等之子弟將不會一定。 獲永安助中四學位•

緊接诺封胶合之後,即引起抗體,隨師生「方面之研究工作畫作爲中國語文教學與普及 中學位分派新辦法等。

,

· 華僑教育首先報導

華僑日報教育版自七七年底開始從微安穎性質公私該可機,及各階硭從業員意見與盈廣益 三溪出十大教育新聞。七八年再按例後選。拽樂音料時當力求崴泛,力求客觀,但觀角度、衡量水 「準各有不同,加以靠幅所限故取捨有品在所難免。

因此,十大新闻排列次序,并不代表其風要性大小。敎育大事由服嗎,至發生,而至發每 毎時基久(例如金融事件是也。是故十大新聞之大序不表示其發生先後。醢就雙兒所及分 多方見解,世讀者」。

|之原則,

首次行初中學位分派新法

七八年本港多事之称,上述不過其中之顧著者。苗於不大不小學蘊,及各方就與絕蘵穿之 |分舒黹风 均因「十大」範圍所限,見仁見智捨棄難免。

袁家琳

是不公平輝選,亦有還「免費」及「強迫」教育

白皮書發表增資助高中位 高中及專上教育致白度書於十月十八日在 立法局提出。教育白皮委据的增長率比綠皮 本預期更高並附有婚高致育饺案的額外措施,同 時艾頭及自七华十一月袅綠導後,教育

· | 白皮書聖繼多方面的醜發及改善,由萬中至 工業學院,注册專上學院-理工學院、兩所大學

資助五萬多高中位

研形外,不得重讀中]11。十七畿以上學生,得 教育司署批准,方可參加該項中、英、娅測驗 及獲選派中四資助學位。此項十七畿之年辦 析 制,將來可能降低,任何取生均不得再度參加

脊,發警兒童身心發展,對中學皲可貌竅,有嚴

·置的影响。

港府並於五月十七日成立一個由港大校長黃 於食首的三人調查委員會,向港餐揭出建 窗,應取付穰措施,以防止公立學校再次發生死 假树形。

官校非學位教師自强運動 對官小文憑教師來說,一九七七年七月六日 客年九月宫小將有一千一百位「超額教師」 全面男女新校五育委員會中期報 告書於七月十四日: ,該等祆師若不能在八〇年前找到轉職委會, 要被迫提前退休。受了個突如其來的重大打 在十月十八日所赞线之教育白皮帶;亦就此發表,主要內容係建政府成立另一所中學·塔

王文憑教師立即採取行動:由富立畢校作聚位致 項學位分配制度有所提及。並謂此等指施實在做·达资有的金科学生及米夢續約的教師,教育司在

師職工會舘導塙貼貔語,银行菜急太會及巡迴諧 憂減少學生轉校情形。當局於一九八三年檢討此「該報告發表後,經邀略五位教育界人士藏成一

【 願;絡百多個工會,致育團體及社區發表聯合

·等措施,以評估其實效。

管理委員會,依照報告書建疑,缴另一所中學

深明,支持他們反對當局的措施,並得到了海外 有關此項新派位舘法,華僑日報教育版會於。新校設在葛及洪教育學院之紅磡分校內。

及國際工會組織與致脊團體的聲援。 七

同時,敎育可在新校管理丕員會要求下,撤 八年三月十一日,三月十四日,三月十五日,

應有榷享官辦教育 7月廿三日及五月二日先後率先報遼鍵上與我同在七七年六月向十六位岳予金貂事件的教師之

和成果迫使官方不 警告信,俾能向新校申請激得不與「官非會」優開談判,求解决問題的方 所發費者花開。

四任新校管理委員會於七月十五日會段,將新校 法和途徑,迄今爲止,狄育司降姓和副好假可度 !、新送无籓法自公佈後,受到社會各界一般性」, 【激育司於七月十六日宣佈:本港實行新派位

評擊及反對,多認爲適是一項變相之初中結菜定名爲五育中學,將爲一所全面性教育的男女校,高樂代表政府與「官非會」已銀行了十次會談。 法後之首次物中學位分派工作已告完液。圣部

「另一分,「官非會」採取了明智的手段去嗎付危 小學畢藥生十萬千一百二十二人,獲派官、

七月十二日,五背中學開始招生,此校之一觸,精召和發劃了「宮小自福運動」——從敦師 【資助或私立中學之中一冤費學位。,

本身做起,無頭苦幹,克盡職守,致力於提高 「設,宣佈金禧事件告一段落。 本屆小大學生,凡參加「中學學位分配j而

調查委員會最後報告於十月卅一日發表,指「師實業和比海工作應度。他們希望用本對肉麻油, 經過七七年底所舉行之學能測驗者,全部將可查 私立非牟利校四期轉資助· 出金精中學整個事件,用由於防所引起,但致署,政府官小的態度和處現方式,並帶此博取市民的 一九八一年九月派免費三年初中學位。

政府建甗將M合而又表示願意的私立非牟利,對事態之發展,並無-

份破解,因而坐失圖修之一信心和支持。若從去〔七八年九月官小招生就 「計來說,百張運動是相當成功的:官小一年級輕 時,爲中三畢業生而,免個別「名校」壟斷 初中學位分學校轉爲接受資助學校。每項建過,雖於十一月具機。

在年横加了百分之廿四,而捕生也三千多人, 談的資助高中學位將會超過五藝七千隘。在一九龍難法,是以小學五年級下學期,小學六年級上十八日所發的激育白皮書內。將現時私立非 承認嶺南及專上行新課程,雙數比致育可愛的感觀估計時開了所沉細。館 八一年間,將有百分之六十的十五叢患生可獲染一下學期及根據一次學能則開蓋的分數,經過調整和學校導篇資助學校的計影,政府整於一九七九

些事搜證明了宮小並非不受腐迎,也迫使官方正 . 教育司陶建在十月十八日在立法局宣佈,可 賽助學位,而於該年歲的學業邀自動滅,在一九分段,然後計算出一個輕型分數,由電腦進行中 年九月開始分四期進行。原定於一九七九年歲以

|新檢討宫小政策。 【徒掟濱南畫院已依照專上學院範例注册,成爲 「八六年時,將有百分之七十四的十五歲學生可獲,學學位分配辦法,僅能糊險分文字推盤及數字推後開辦的所有新學校,由開始即成需接受全贊助

向华十二月十四日署與「非會再度發 本港第三間認可之專上院校;該學院於一九七七 表聯合開,雙方同意繼苔合作,努力辣好官小 那兩試卷,均用中文邁行。此項分証李位之方法 學校 私立非牟利學校一役轉爲安助學校校,其區:年一月中註册,並於十月十七日才正式獲得放,並對官小教師「超額一間區於八〇年將不存在 此外,在工業學院攻讀全日制及部份時間,是不希望某些受歡迎的學校,囊括所有成毡会

【育司好批准注册。

之可能性表示樂觀。從納稅人的角度來眾,享受 拔工課稅的中三畢業生,及在成人裝育中心攻触,好的學生,同時又可使其他學校,水準能够較爲: 中班級的每班人數將減至最多不超過四十名,一 如其他助學校每班的人數。

∵∵∵控鹕南學院於一九七六年以敬南院名 官辦教育是擁有的財利,政府無由御式。 白皮雷院出:常計算各類學位在內,至一九

兩類學校大有差距,香港教育專業人,稱在港設立,現擔有女,商及音樂I薹院-院 首次初中學位分派學生第一次注册日期篇七

三方合作邁向正軌「超額,問題大可 用「移攤官小」來解 * 食協會於十月三日 廣州嶺南大學一脈相承,泉南學院與說案中, 八一年間,將約有百分之七十五歲學生獲得學位 月廿五日,廿六日变廿七日。若學生不肖文 ,而至一九八六年間,則約有百分之九十七驰得上册期被報到,則當作放棄所派學位論探明,指出本區小學畢業生,有小與雲榔南榮光博士紀念中學與台南教育

的努力能而偽設計,行政,執行三方面作有效的 第二次注册期限爲八月四日、五日及八日, 六成以上接受次等的中學教育。爲促進香港中學機)。

合作;藉此導向整個小學有走向正軌,-

分發捭 由於革位绝加,因而须要地建新中率超過一主要是爲最近由於遷離原有學校舞獗申溵轉校之,教育的《康發展,並會再此向當局揭出她蓋,要 獨立衡量適當承認至於白皮書所提 求於明年九月:將全部按位資助非牟私校傳

·「官非會」秘書林舉就教安與該會所發 百間,及在現有世舍進行城建工程。此外,並會

次科學領側險於七八年十二月五日舉行。為「爲養動康學,同時,對獨立私校教師服勝條件 的 在私立非牟利學校的高中班買位;改變學校的班.

麥的聯合聲明,同日接受本報記者訪問。由於該 會的當過運動在招生工作上確實顯示了成績,因 級制度,以提供更多高中學位,在某些受匯損 九共設試爆二百五十二個,報名參加两遍人數共改壁,表示深切關。 洪育專業人員指出:當局的既定計劃

此扭轉了激對官小未來發展的悲觀看法,該會 校將會涉及完全投宿的班級制度;在劉葉光路 九蘊五千二百六十四人。派位結果可望在本年八

今後發展中鲸教育: 將主英依靠緻鑽大愛開

「會擬就一份長達二萬之守小建溉 校開辦高中班及按照需求,在成人教育中心辦 七九年)七月中公佈。 - 教育司署初中學位分派的中央委員會,會商 按位怿貼非牟利私校以提供中學學位,避法者來

分析官小教育不扳原因,提出解决的方法,另一 高中 。至一九八四年將在屯門建築六储工業 *敎育司署建器,决定在未來分派學位時,將每個一,這種不公平的現象必然越來越櫨大,接受次等

方面,則採取自鷸運動,務求把官小難得更好。 :: 學校網裏面的私立不牟利學校及委助中學兩語合中學教育的青少年越來越多,中學教育的發展, 行初中免費教育大量建校 供筒一類學校、其他類掣校則照舊,因將來每個,必然走向畸形。因資源不同,任教於兩類不同學

輔導主任爲廿五萬生服務 ,對於搵續進恪兩年專業或職蘗程的每個學生 學校網裏面的學校共有四類:(一)工業學校;一校的教師服務條件,不能不有很大的差距,張是 ,資助斕爲中大學位單價成本百份之一百二十。 :教育司署於九月選出了七十五位官立小學非 立法局財務委良合於七月十三日公佈,誠 立文法中學;三、私立獨立中學:出現高一等和次一等中學教育的最根本原因。透

至於兩年中穴後革上漆器之學生的資助額,學位教師,給予爲期三個月之訓練,出任學生輔 會業已批准根據中學學位分配制度而輩分中

四,上述之私立不牟利學校及資助中學。此項建,類學校的教學質素,因此受到影响。

「將按照現行之二千五百元學費額而定。 ...二導主任,此七士多位學生輔導主任,均具有多年 一學位之所有小學生,得免交學費。 ...

·教專協會其後又在十一月廿五日舉行教育茶

,專上驶育学院亦可爲完成中穴後兩年制謀得 激學經驗。 因此,由七八年九月一日開始,在資助學校際,已復得敎育可批准。:

及残現有能力進性更高深學業者,開辦一年 學校類別重新編組 就讀之中一至中三學生,均無須黨交學費,此現

! 此項學校類別之 按額資助學校衆會在十一月上旬舉行過年大

狴,低條件爲政府不會對此婆骐系做續給予經資 免費辦法適用於官學校、資助學校、私立非牟 重新編邸,將會減少小學生因爲某學校消裏面的,會時表示:由於該會及社會人士努力,愛情白皮 利學校及私立獨立學校之買位部份。.. 下列三學生仍需繳交學費:在私立 學校非位部分就讀之中二至中三生; (二)曾在未有參加中學學位分配制度之小 一學就讀,現時在資助學校以外之私立獨立學校野

「免費」、「强迫」原則

|

面,將在批准發展目標中所摄供中六及珽上教育 方面,將扮演名個要角色。...

|

·專上學院將要提供中六程度兩年制程, 遊戲後之兩年課程,將使畢業生顯得專業職業 性之資格。提供該等兼程之專上學院將會獲得適 |智之資格。

打兩年中六程的每個學生的資助, 乃按

|俄政府資助文法學校中六學位的單價成本而計算

各專上學院之文憑資格將會獲得獨立悦之衡, 某一組學位不足,學生使要調派到另外一個學位靨原則上接納會呼蔽,分四期完成按雄安助拳

網,因而耍長途跋涉往返學校,此項决定,將合校议全面資助,實爲一項大勝利。 分到五千個學生受惠,減少跨網現象。

教育當局於十二月十八日宣佈此項新合供

封金禧到調查報告書發表

·金痛中恐事件由一九七七年四月起,由於有

世,對合格學生將予以適當之承部。.

就會改」(即中女入學試》及「高級需控會放」

規定爲中學會致太料「E」級或以上成精、而

新®

禧

新

禧恭

新®

禧恭

新

恭 賀

恭 賀

恭賀

[ 恭賀

恭賀

新禧

大友旅遊有限公司 13 鞠躬

香港中華總商會同人物躬

九雅舛救诓奉教大厦十六樓A2.

恭賀

新

梁昌鞠躬

同德

有限公司司人鞠躬

恭賀

新禧

張玉麟鞠躬

香港貨船業總商會 理事長

監事

恭賀

恭賀 新禧

新禧

永安人壽保險有限公司同人鞠躬

大源瀛公司

地址:九龍油无地上海街三三五號 總經理李廣源 鞠躬 經理李簪拍

恭賀

新 禧

新禧

金銀業貿易場同人鞠躬

楊氏宗親會 理監事同人鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

太平洋旅運有限公司 鞠躬

金銀證券交易所同人鞠躬

九救道美麗華酒店東座

恭賀

依時製衣廠有限公司 鞠躬

,職業事:安排活動以增厥季生就業,

教育用署之設立學生輔導主任,是基於在七 【七年十一月發表之「本港奇少年個人華導工作之 「發展」綠皮書中,建設由熱知學生間及有多年 波學經對之教師在學校担任個人導工作,實際 推都湖校社會工作,并繫於三年內向全港各官立 ,津貼及私立小學,提供此項服務。如有複維

「輔導計劃,將爲學校與家長間之溝通。助理社會

八位結業。他們的任務,就

要求改兩「高考]投考資格問題,教師不能還出,則有可菜社會工作者,激 行初中甄選法取消公開試 人向教育繪投訴獨血合金化女子中學財孩—日

育心理學家,及教育輔導員,專案博助解决。 香港破試局於七七年成立後,「高等:

首批學生 教師事忙無暖 輔導主任於九 八H在接受另一種方式資助的夾意學校就 副教會可,當時爲署源教育司,許瑜在五月,含糊不滑,當局調查後,依校校長飛糧監梁潔芬 (即裕大入學試)「高等歷庠會放,发放資格,月四日的行開學後,副致育司何雅明指出:单生 讀之學生。

十五日一項記者招待會中,強調將不會於中三結 修女被調職,改派另兩名修女接替。一

·季費 業階段時舉行一項全面性之正式公開考試,而將

八一九七八年二月廿三日,梁潔芬女承囹 先科中必須包括中文或英文,一以往由大太學試 獲得取銷 代之以一項由致育司統籌之辦法對結業予以證明,造帳目編取港府令线十項罪名,在中央波邦署被規定,小學合及中國語文科必須致像「D」級皮 福利落長、社會工作,杜潘虹清表示:在現行教 判入獄六個月,低獲緩刑兩年。翌日〔廿四日)以上,英國語文則必須「E」或以上。中國語文 「後,政府一九七八至七九財政年嬴的開支,估計

·教師的工作甚爲傘監,無限照顧每一 就困難和需要。專業社會工作人盘就 該項辦法將以中岑视內或純根,並由師生集會,要求當局全面公佈調查結果。 一会增加三千九百一十萬元,而到一九八二年八

料只得「E」級,則中國文學科亦須「它」級或是協服學生克服年習困輛,啓發他們的餐點,發 三財政年度,更會增加多雞七千三百三十萬元。項包括文字及數字之測驗,予以躪整。校內成精事件演變到多個教育團體色金秘事件,指出 以上。)「高級程度會砍」在語文方面,被規定力和能活力,培養完美的品藍。 當配合免費初中致育計劃,政府一大最興建之評定將由各校自行負責,而調整校內各科成績,資助則例有漏洞,致育司署須速捉捕。教育司著,中學會致英文科必須「王」級成以上,中文不必 首批學生 初中學,以配合所需,政府在一九七八溼七九年慶「將由教育司浥執行。完成中三課程而參加新療法|於二月十七日作出反卿,表示常局徹底被前产勘,及格。此根規定,明黑地及低了中文在香港的地 二的激鬥糍費爲十九億一千七百萬元,佔關開定的「之全部學生,將務眾發初中數會女辦。王守則香項程序,低致育可璮中不動同發與教師之一位 |百分之十八點七。......

具代表性專業意見 : 財政司岛鼎书在三月一日推出:政府在一九

女五個文發 英名學生提供輔導服務。預計至一九八〇年時, ,無還低中文地位

·兩部份:甲部列明 封閉禧新開德蘭

·國語-就上述│接受輔導之學生,將地至六十萬人,學生楠季主

·中學校方向七位 項「高」投放安格,作出反應,爲此項投放 七六年至七七年度已狷手進行一個龐大的興建中 各科成績而乙部則誌錄有關學生之品格,潛能及

任亦培至二百台 次批將於七九年三月至四月開始招环工作 寧計劃,到三月時30有三十一所學校落成;一九謡外活動資料。此等辦法將適用於一九七八年九,班代表裔何-以「國閎校長、副校長」、「使犯 格證,對本港教育及融合影响極大。因此要 七人至七九年度將有二十一所落或;及至一九七月升入中學及將於一九八一年完成11年初中課程. 人身自由一等由,處罰其中四位班代表,停有發及局電打投技資格,須包括中學會致中文 ,九月上漲,預算招收一百八十人。 【學生輔導主任工作,可包括以下聽哦! 八年九月再有三十四所落成,到一九八三年時, 之小六畢業學生。

兩星期,另外三人則受嚴重書面警告。七日,薇一科及格〕外籍學生之投致赉格,則另行處理)。 .祖些新校的中一至中三屡位將可全部啓用。 據許氏解粹政府决取消於中三結業階段時寳藥人盈協會促校方命猜對該七名女生之成品同時又要求當局全面檢討香港语文教育的政策。一人間喜而產生的困難。 由於政府施行免費初中驶育計鋁並未包括全 舉行蚤面性之公開米案。此項决定乃基於教育哥。就得到署於八日發表聲明,支持校長關戆饪維 :中大學生會會於十一月十四年行,中文教育(二)教育輔導:接見及協助在學習方面道 鄰中一至中三學生,香港私立英文校聯會於二月 闍兩個研究委徙會之邀張,公眾人士對彼等報告 持良好桄記。','

前途仁論壇,除指出政府「廚英欏中」政策的不 遇困難的學生,找出廠精所在,並且協助他們解 十一日本行記者在特會,認爲當局忽略那些不按宙之應,主要學校接會之据儀及教育委員會 五月九日 - 四百餘師生赴港督府及堅鸡公灏 當外,並倡絕發起「中文活動」來提高本 困難。 复,當尚之番落入中一,以及前兩年因港府未有能力,所提供之意見。用以取代項公開考試之辦法, 辦事處頭,促當局被全真相,草除校長職務。專生爭取接受母語教育機會,和提高中交的士會 供足够學位因而自在入學私立非購買學位者,乃「根教育司署及各學校廣泛而有代表性之一十六名致師,四名被悴學生及其家長在天主教,地位。

知識,並了解 梁須處顧及個人興趣及能力。

新禧

禧恭

新禧