1979-01-01 — Page 26

}

日一月一年九七九一展公年八十六國民華中濟經訊航

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

一個金鈔概況。

港金重上千三大關

·宮門五油生师最大速,已造全停止石油出口,甚至要向科威特購買石鋪,一價亦相應上,此爲做 「之期間內,入口原料的,該月實際入口貨約一百,與卷展史上过高 而在第二季米及第三本月高約出百份近,故將德八十五億元之 「金香精現一片大好形勢,主要之利好因淼染伊朗為勞、「糖化,升勢交處,所以出口貨,首份中四方。一貿易赤字的一九七四年 「安年四月份後接入的,貨單價估計比前年同,相信去年全年的外質 伊,因爲接單期一般在一點。十一月份的入一點五倍。如果意外 范十一月份的出口貨單口貨約獅旅百份三左 億二千二百萬元,滑 百份對點五左右。而單除一因素後,實際入 角逆差額,四十三 實際的出口貨蚤的批高出百澄三十左右;繼. 同期的二三十五億〇三百 右,誠去此一因素後,一價的平均升幅約比前年一萬元的逆差額,比年 上升了百份十四融五左年首十一個月入口貨單 出現七十八億二千四百 口貨單做乎均比去年約物,價格普遍上蛋,去耳相比對計算之下,竟 ,奉首十一鉗月的出,致從遇些地區運來的貨粥面,與進口總值, 寸網。探工商界的侶計 民幣等的升幅最勁,以 個月的出口總值加上楼 #近的出口單價也遂中尤以園、馬克,人」 然而將去首 皮費不斷上强,使去年,貨幣對港元均上升,其二成左右的增加, 實,加上本地的各項經、風架控及美國等,其 減,而十一月份則有 於原料來衝高及部份·日本、西港、中國內陸|轉口貨桑比前年紀無苦 #臨甜證實不號 - 低地的识及各主要共圓,如未發,首十一月的實際 雄的切面,夫年木一四十億八千四正當元,

外

上开。 十三元,英鎊日馬克及人民幣匯價均告 港金週六收市一三〇四,全四上升六

幣匯價多告漲升

SCORE #÷UBE+ 帝,流沙购兵牧市俄意六,OC美元,至過再升十一元九角,依據一的出口设最府增加百分,出貨物往玄关各地也,世界是大工業國府經 山上就話聖誕觀望,鹭際金市全同上省三,四天安拉,金促持融大,除此一因素後,月份,正經應撤入被美貨物乏,油低格又再大钨基高 約掛號之石油供求當在一定影啊,而数有蝶產的發展。另一方诨,石善因。曝估計,該月份的一是無可說看的。中國大總括來說,去年本一 未分類媿。盤統計。去。他預料會因此而 高出肖橫二.三十左右,核,與然表露無遺,而東南的增長。今年開始,石

实AGANOE ●帧再上西天大升六十三元,全購最高價爲週六之一 及後,與四非七冗七师,但五升一,週六升十六元流角,收市價可上手

航

湖等地航來,打每日「步,停泊現代橋裝卸食物,

貨腕,自日本各坻航來,明日(二)對絕,掀陀B號浮泡上落貨物, 和(週三)始開行,內旅鮡加強、源水、孟加餡等線。 〔本報訊〕中緻外輪船有限公司代理之聳州(HELIOTROPE) 依爾班裝卸畢今直航夏葛港

PINE)號貨輪,自日本各 中央航運有限公司代理之施级(OCEAN 美亞婚務有限公司代理之飛班(ELPAN,就促楹、已於昨日( 塚來港途中,延三日(趟三(到炫,寄碗B號A泡取货物,訂翌日(四

·海松扶桑來訂四日過港赴 利邦力加基隆到港

喜利週三往耶加達

,香港海運有限公司代理之科邦力加( NIPPONICA ) 康與術琬 消基

二

有利雅士、ELEETROL - ER二(二日日貨物,即日穆烨,萬一真克聞、西濔近等薄

本各埠腔來,打本週三 淨泡起卸貨,還

《三目山香港,努隨器 (1) 吉翁·铭| 若松丸從基隆來港

雅現代衙上落貨籍,並被,巴生。

太平船務(香花)

週三抵達轉赴南非

|有限公司代理之台灣服

大韓怡美利週四到

橫瀾島台灣來二

谷鳥園沿有限公司 倘有航 訊刊

·訂過五離港前往北非

葵四館起落貨物

1C11日)月美國來港,而上海貨物,打遊四(四)剪影,前往伊利沙白號

谷、星加坡、油能、加蔥亞、的激殺星、道第三頁 蕉,追日本各

,停泊於葵希甜頭收取 港,阿爾弗來來特等港口岸。

海航來:訂本周四(四爾各答、巴生港,吉太一西等埠。〔蔡 J

(本報訊)日本萬股有限公司代理之著極丸

於當日起程,直航尼

NIX )號貨柢輪,盯遇一來港途中,打過三 (1) 抵達-批硓於A號手利(HUGH EVERET八五年》離港,前往亞 山大浩、比魯特、勒 |凰 THIWAN PHOE (WAKAMATSU MARU )貨輪,目前官燕庵船公司旗下之大盤的第一泡裝卸貨物,將於翌日 蛇,劉赴案微港,托

節渡港抵美眞美

星赴三週丸和大

西美往日明凰鳳灣台

本報抓报盛行

入口方面,去年首 年首十一個月轉口總值,设下來,加上侯製主義。一)防萬龍等堿航撅本社,吃治A號泡越卸貨物,臥H 日语 有服公司代理之美質美

日一升价,故在本港外源市举尔博池元反覆上升,美元的妫化不大。港媽抱在一月份的入本此做六四位一百萬元,比前年同月繪一現家,尤斯科班。長年 由於伊朗局务影响英R在梯際外進市埸袜群,英笠馬克瓦就姆對美元一份女八类,單是十一口貨值塔|10億八千一及通货接破加對等恶性 七千五百苋元,即增阗|卅五,單趟十一月份梅字六,造成葉 一億五千九百萬元,如一,比前年同榭爾三一位「以前股無望露未來

有利雅士將赴岷

在近六為九三,股再上周欧口·五。据大收市均每行美元克四八〇一千至元,比前年同月,一加五億一千五百萬元,底前,本港銀行曾兩度: (本级讯》恊威航·理之和塔論(LADY B

(BVLSOOK) R

[將 一、现費方面,衽下吳此為阿七七,五〇港元,跌一元五角,每英鎊兒,四 「九,七〇港元,升三角六作,將自馬克兌二六二〇〇港元,开六元,年,入口貨值的大地,「十一個月的轉口氓倒比,獠,如果本港市民自發 克於六八,四五港元,升五元宏角,每萬日元突二五.」,五O港元,升元,即撥百份四十八點,但酶百貨蜚價也號出口,意能旭公共開支,張以 料驗人給加,但最重贳 百分四十,被除此一因、能。染綿) 蚍垂體有關的器材及原壚比前年同月高出一致逆差當有緩和的可 建設積極推行,以致各一,而單是十一月的轉口,官民合作之下,今年外 一方面是由於本進公私,前年同期高出百份卅五 自動採取對盛行,在 四年,並賜跌 jm;科英號兗力。八萬港元,升一角八仙,每百點,唐加二○億九千五百纥 四准百份五十九點三面提高利息;而政府亦有,船(香港)有限公司代 IND), 新加坡,嗦,香港)有限公州司之 OTO MARU 2號貨輪. 及入口太升搬估計有一和內部經過熟的現

新城、陀能導線。 日入百 啓,前往,航返曼谷。 浮泡起卸貨物,並於進 四日週四 啓程 山下新日本汽船(代理之大和ㄤ CYAM

日心到場,船泊於B 號 於8號泡收取貨物, 熊來吧、訂水遥二(二),昨日自曼谷抵消,消

·天祥鮨務有公司.

C港元,升三角。人民幣於過四對港元升值:一巴 愛三四五

「九九爺一純合)

最低

Tikko IKKE FIR•O•11<0°< TKKO UPKK NIKI OKK O

天元 愆会惓幣)

六日

古五日:假

假

對外貿易回顧與前瞻

[原料價高接單價未獲合理調整。」 生産成本料 續增

工

商獲利更趨微薄

内部通服及外貿赤字尤需糾正。 「妨將去年本港的外好料,的升幅第比上半年爲大·坤斯份女四點三 置的一年飆始,我們不,這明顯,而出口貨值,乃億九千五百萬元· 你 次都會十分關注。故在一年以冰,入口貨俊升 元,比前年同月增加

年石油漲價 保健主義仍熾熱,前景未能看好, 部經濟過熱的反映,外貿赤字之宮創新紀錄。今 去年出口是值增大而動搖落,進口大增是内 一去,密於對外风易俗,租金,工黨及其他經核,百萬元,即抵百份十五)進口的。今年各道原料,在日本原料打假已認獎,接單價格不 他的 然太家對去年的外資的,價外拍飛揚商,而下半口當三七维九于七價漢一年以來最動重的時期,日本港籍商向難捨棄日,戰,對生命打擊實在很 难的空流支社之一,H皮漫湾升,使到怡口貨,满天。舉十一月份的出一個格上潑,是一九七四、歐洲和美國原料者商,「升,只有放棄一部分訂 一九七八年三成過,普遍上升,加上本地的,同期增加四九億五千,初设原料固然全部靠鰵一半製品這一類原料,向,並已被至接近千元 圓不斷升值的影响,比, 安排校難確定。台灣和 特別是來自日本的晁料|本來說,因爲歐洲牝类·大。 價格我州最大,這是日|梁,在供的一英財務公司

北九四七九〇 〇 四、 七〇〇 觅絡鎖著,主要原因是,而於今年第一季标人的攝在。其他工菜多豉因 健不出上

十四章·20 2000 四七七·七四七〇原料價格高昇,燉商格較低仉開料供應可是下一篇原料價祥上演,成本 四、四ㄦ,三〇一四七九:00·V·七比载,生產成本加則分在去年第四季川南,「很接紗價格獲得相瓌的 四八章・六口,四九七〇 〇 四士兵、C 加,若與今年上半年關別家裂有一部,平均提高百分之三十, 7,牛奶品亦大部分是以日本供應最多,現 俗本形各類工菜帶用的 源雖然很廣泛,但屬於一年初包包不過二千元

| 中年大多數工擒生產和 段原料來殽比上半年楊較困難,生命利潤將 8::今年下半年本港大的壓力將更大。急速上升,家經營亦 「得合理週齡,刘明年上一了,况且今年下半年易卻得發現網-接單 網將比今年更始價池。一段提高,明年上半年本,更薄,即使明年上 入而外舒限價格不能術 学年已翌使用高倒原料|增加而粪液品皆值不容

本將比今年下半年攝影响而上升。今年上 價格雖然比今年上半年 年本港各類工燊生產成】來假,亦受各補不同因,只有粉業,因爲棉花 :冖竹)明年上半一普批性,其他地區原料批生產成本增加的, 選力, 工業需用的原料,來的卅二支普通棉紗, 禮幅幾益百分之十

(俺敦廿九日滑恩 預計明年上半年啓二萬宇,一起。 本原料的偏假性而已。 公司的獲利率將由 在本港色類工菜中心一分一率升至一。 能分散人 減少對R 國財務公司協會屬下各 此本港廠商需用原料只 下月份一月份 是不容易大藏供顾·故 英國財務公司協會, 糠定纸長,直至下半年期略有改

·英國工生產今年上半年呈現 英酒柱港商務車泡消息

去年本港的對外窗,尤堪东京的,入

花當热低過日本開運 「大啦出口貨速則爆的树,一面繪鉍來說,去年的出一套百分尅五十的,

港商每(台抓艺流

在出口方面,據統 於

以高

上线,嘉新水泥公司, 於本月二十六日以供

水泥市咖锺格又太态

價購

冠假格成交一批水泥

補水名外籍的最喜價

格

水泥 元

·泡創業者在日本坻會

,獲得上述新論

頁二第張七第日三初月二十年午戊歷夏

議協國三日韓台

膠塑橡高提年明

格價口出劑泡發

五之份

百鑄幅漲。

的原料及民生物淹價橫一七千九百萬元,比缩甲 ,丹主要供紅攝來港 月出口總值爲三億 於美元國際通道的轂計潮示,去年首十一 (405)

明發

業者協歳自明年初

出發之元,日前中日

膠格

此三圍者同提高

乏缺應供於由

元美二五成噸公每

可纯外葉國

·由於國內水泥糖.

港幣,三百二

·價格每公嘬二百一論 會,這兩天,香港水泥快署浪乏,當地水芮批來

不多,寫新公司鉅鎮」工

產生業工國英

定穩長增來年

生

的穩定培長。 期間的工業生產仍然捲捲上半年 把汽車工業工鹉不計在内,該段

工業最近的科研峦成的

·相常大量的生產担失老汽車

「低百分之钻孔,过殊跌势普遍

平均生產的邊幅,對上

·生產指嘅穎示-八至十月間

::: 英爵中央洗計局發表的工業

柠任百分之四點七六。 貞--二千「百美元,是高到二千二百美元,張傑機是由高野 水泥公司外 其中EVA發泡剂的對外報價由花公司FOB | | - 在第三季時曾經創下 播發泡刑以PVC在泡劑及EVA發泡劑爲主。低路從二月後節節上涨。

由於美元不斷貶值, 5怠,不得不出高價,外銷格交國升,喜 台新化工公司表示"幣"張幅徐百分四十 水泥假格突然又大朗 -五,且來媒稀少。 分之五,PVC級泡深的對外報價則公噸C FOA五十二元,同一水泥,自由世界的水泥,五年的最低溯中增長了百分之十二,用長的原點 示四百美元,提高一千四百七十美元,涨落後百、曬年的高度,每公噸年日本將大量供應中共期比較顯示,英國鼎工業經已從一九七 一向我國緊急進口水泥。水泥公司昨日的交易使 ; ;濳地水泥經銷問餘四十二美元,最近水泥 一度映到包公 FOR 國產水游今年外露|水泥業外銷怡心又強。而製造業的水桀-〇四期五,亦校上一年 水泥業者開,明口推算。

然而第四季初外銷 供售量降低,後市必然,來自北梅天然氣和石油、同期內,調造深你]

·一期檢及百分之二,上述水平以一九七五年一。 增長了百分之六點五。

水平塔一一八點三 - 較去年同期增長了百分之四 十月份被止的三個月內,帶工業扮做平均

塔虒脫總統

晶元月十日

元月十二日

甘迺迪總統 D 元月十八日 $.S. PRESIDENT KENNEDY

元月十九日

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航萩C 收冷隷貨) 往美國西岸及加拿大等埌

三(兼桂日本、台灣及小品宋貨):

元四日抵港

M.S. "ELECTRO ACE" (VOY.19) 四日開行

M.S. FAMILY ACE" CVOY.3)“十三日開行 M.S. DYNAMIC ACE VOV.4元月十七日抵港

*英偉雅士輪

亞洲雅士輪 24 2

M.S. “ASIA ACE”(VoY.70) 元月十七日抵港

高利雅士輪

M:S. GLORÍA ACE”(VOY.1).

元月廿七日抵港

★威航;小吕宋———

載貨自期:船到前天下午五龄: 孜貨站:九顆油舞太平洋倉宣有限公司

3-480915.3-481775.

·儛活現代貨箱庭: 電話: 12-2662的 (日本散裝貨只明獎收貨站)

波斯灣,喀拉蚩特別航耧

直航:喀拉蚩、遗文

福來輪船公司

·香港干諾道中84至86號代旅大廈五樓

電話:6453911820-

澳門代理:與配有直安街11至13號 電話3493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

·巴生港、吉大港。

「往:門司、神戶、橫演、金山、仁川 【利民怡美利元月三日 微月四日:

RAMONEVERETT

|印尼始美利 元月十一日:元月十四日 Y TAMURAEVERETT

往:星加坡、那加速、泗水

薄利怡美刺 元月廿六日跑步的 MAKEVERETT

印尼恰美利二月七日 二月八日:

TAMURAE VERETT...

瑞典尊臣輪船公司

8/29/2 10/2

AMERICAN PRESIDENT LINES

九難抵海洋中心13010: 發話:3-697342

美國總統輪船公司 (全貨櫃服務·定期航耧来注)

美加西岸及東岸捷運,

抵港開行

杜魯門總統元月三日 二 元月五日

S.S. PRESIDENT TRUMAN

羅省、三藩市、屋倫直通快綫特快船期13天真逮竊省

雍收西雅圖,混哥塞加Â大促像

羅斯福總統十二月十九日十二月卅一日

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

亞拉伯灣、東南亞航线

台北特快全貨櫃粉比瓿新加坡(3天)、耶加望(天)、巍女

-(16天)、长沙液(18天)、长河样(18天)、錦布打比(19天) 萨哈(25天)、科威特(25天)、孟質(28天)、可倫坡(30天) 甘樂總統 元月三日 元月四日

VS.S..PRESIDENT POLKS...

本公司製蒲四號頭無處電話:12-268021 收貨站:瀕酒四號碼或電話12:246121

28:3-699171 保藏及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3-699171 雜貨紙及拋貨單部:尖沙咀海洋中心1309度 電話:3-698171 8

大幛怡美利 HUGHEVERETT 利民怡美利 RAMONEVERETT

微月五日

元月十六日元月十七日

港行 港行 港行

抵開

四四 + 十+

抵開 日日 日 日 日

七七 t

元元

★有利雅士輪

「藝利雅士輪

廿七日開行

A. VESSELLA

「收貨站:香港北角卻會及觀站點益会

W

SHARP ISLAND

香港 開行 聲寶島輪 * 1/1

8/1

15/1

17/1

KELLETT ISLAND

香港至紅海線 兼收貨箱貨

VOY

香港星加坡 曼谷

44 美鶴號 元月9日 元月17日 1月13日

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港★三藩市 翻省▲紐約波的摩·諾福克

American Aquarius★★★元月10日 允月23日 元月24日 二月5日二月7日二月8日 AMERICAN Lark

月15日 九月28日 二月12日 二月14日 二月15日 元月23日二月5日,二月6日,二月18日 二月20日二月21日 3月31日 二月13日 二月14日二月26日,二月28日三月1日 二月5日二月20日 平日 3月6日 三月8日三月9日

American Apalta. American Accord

每一切貨糖數貨時間 ★★★一九七九年元月八日下午十一時

東南亞區貨箱貨運服務

香島輪船有限公司

Hong Kong islands LiNE

香港聯邦大豆機

電話:6-254481,小線

5-262622 239911 · 247260

香港至波斯線兼收貨箱貨

直航:刁拜、巴連、達文。

吉利島輪

M.S. HISHD MARU cvoys) 一月十九

十八日抵港

SANKYO LINE

三協海運株式會社

美國百號 美國精兵 美國太陽神號 美國和諧號

American Legion

晚日:日日.

夜早 总夜

AM. CAREER S

VOYED 香港小品宋

江美輪 元月7日 3月9日 AM,MOHAWK

AMCAREER 6 江美輪 元月13日元月15日:AM.MOHAWK 45 美料號 元月23日 元月31日0月28日

適航:遮打、蘇丹港、鶴地打。

南丫島輪 LAMMA ISLAND 長洲輪 CHENG CHAUS

甘香港開行

̈15/1 ̈ ̄ ̄ ̄17/1

8/2 :10/2

香港至地中海線

菲律賓族

直航:小吕宋

MODALI MARVOY.8)元月三日長早開

M.S. OCEAN PINE" VOY.2)癶 三日午夜開行

星馬线

·直航:曼加坡、巴生港。

榮譽利會

元月四日早上抵港 M.B. "IVORY DRAGON CVOY.18)四日午夜開行

一日抵港

M.S. MALAYAN ASPIRATION,元月廿二日開行

請各收貨人國來本公司瓣瑄船连接貨手續,否則將置存倉 所有一切費用及區、火、水錶等意外。概屬收貨人員書。 貴香付貨調惠臨

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中楷佑行六樓電話: 257091-7

海松翰

港澳總代理:業 初船務有限公司

皇后大道中友邦大厦24楼(24)電話:5-337071237031 毵濔雞藥處 獎澗收你站電話:12.247525:

往:塞德港、亞歷山大港、比營特、

·勒德基亞、的黎波里、班加西等準

3/1

推薦行

橫欄島輪

WAGLAN ISLAND.

峨嵋洲輪/8/2 INGOMEL CHAUSSURA

-10/2

香港至澳洲貨櫃航線

直航:比利士彬、鴨梨、機關体。

蔡收愛德蟹特貨

香烏貨櫃輪

SLAND CONTAINER 圓洲輪

截貨 開行

·8/L

NEKLINE

紅海各单

東非各单 南非各華

·康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

船

名 KILIMARU ANI

KILMARU

YAMAGUCHI MARU

FUSO MARU VERBENA

I WASHIRO MARU

"JAMAICA FAREWELL

TOHO

LINE

Japan 海日

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航機

收貨站: 迅發貨倉 情报

本

委內瑞拉 加勒比海航棧

M‧S.JAPAN CANELA

總代理:日本郵船(香港)有限公司

10/1

M‧S- SULU CAREER 江亞快輪

航糨

地中海

WAKAMATSU MARU

|開航日期 直航:

元月3日

地中海各单 徒月17日: 晶

元月3日 元月5日

2月4日2

元月4日

10月5日

18/1 20/1

YUEN CHAU

進口船期

青衣島輪

5/1圆洲輪 香島貨櫃輪 9/1 峨嵋洲輸

19/1

20/11

取貨站

散貨:九體倉測速撥(二號閘) 电话:678739

西菲

NEPTUNE: SARDONYX

*完月5日

西非各埠

電話: 249545

飛长:

MIKE MARU

BOSTON MARU

吉大港各堆

本所代理、隆洋行电话:82012: 6362

收

TEL 12-400387

一月十二日落貨 十四日開行

·ES: HAMBURG, ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM.HULL, LIVERPOOL, LONDONA

"Also Accepting Cargo"

Dublin, Le Havre with transhipment at Rotterdam.>

Helsinki. Bremen Oslo, Gothenburg, Aarhus Bergene

入口船期

KARA GAREER

江發快輪 一月八日到港

只卸貨

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 WEIGH 238091/8 (8 Line )....... 澳門代理启藏沿務公司 使話:2797

日本芷荊快輪

「八日開行 直航:巴政COLON FREE ZONE) CRISTOBAL. LA GUAIRA

CURACAO ARUBA, PUNTARENAS,

GUATEMALA MANZANILLO :

SANTO DOMINGO ACAJUTLA

汎洋航運有限公司

“软貨站:迅發駕意,管衣真

TEL-12.400387

德輔道中71號聯邦大厦705室 *電話: 2380918 (B LINES)