1978-12-29 — Page 17

大陸供港生猪不足五成

4年三类风

濟經僑華 頁一第張五第0日十三月一十年午戊歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

烈激份過不並應反塲商日昨息加度五第行銀

日九廿月二十年八七九一公年七十六國民華中

銀商英。施實日二月一年明由,牛厘七期年一,六期月個六,五二厘五為也期月個三五 及知通天七,五二厘五為蓄儲口息新,息利款存一劇高提面全佈宣會公行銀匯外港香

當機投對但,大不响影動活常正商工對預。半厘九至升提五七厘入由時同亦利惠優最行

果效化强收未率滙元港

上午開會。會懷接決定於一九七九年一月二日常始將整一存款利 全面拉高四分三 香港外銀行公會佈。 行公會刹车工作的祖於十二月廿八 存應由四二五提升至五 ·七天通知斯在四雞年至五二五

「銀行及 打銀行亦同時宣佈,談融银行的最優惠贷利息將由 一月二日開始高至九月宅,由能的入萬七五,增加四分三壓

·據外銀行公會發人指出:今次加息是由於本港經濟過熱,同時美 國大商業銀行加惡也是主要因素。

·外銀行公會昨日查楹明年一月二日加息,近期的第五次,上次加 桧各市毒剂息指出:由於望基北璃片餲行及液打银行已分 |明年初本燕利率必提高。同時,本迷利恩水平 「此,市驚人士早已預期本港利息還會再升,故一般在心無上已多作 况且今次加息的幅度也較預期為油,故在加息佈後,對價市場 成過大的沖擊,而一般工商界的反感也不過分激烈。」

·基於一存放利息的再度提高,使到市民的在我收益稍爲提高,但對 工商界來說:自然使他們在利息的負担上面積爲培,而對近泆業上得 有緩和作用,尚接他巨大外貿赤字路無,打家房地產及股市的投機熱潮

本地猪價暴升兩成

飲食業用量減少,氣溫暖和,凍肉供豐及減供時間短暫等,都令肉商 不敢貿然加價,目前零售價仍平穩

由於來亲疏退,白肉商份定新界高美食購,以鹊持對長期客戶够共 六特瑛、中國大傩豬变典港设镗来信,到黃不正常一半,酀录生海

應。受此影刷,新界鍺們短時間暴升期成,由正常價格的每拱三百六十 「價暴升兩成,若失掉不在短期内改善了售價將免提高 愛近兩天來由於中國大幅图減少運港生痛數量,致使在大節後出現不 褪 至四百二十元,部份更高成四百四十元。同時,部份不足一百斤的劍雄

倫敦蘇黎世黃金賃報升 也因爲好價關係而提前推出,此舉將會嚴重破壞性的一湓神作業」, 辣常缺貨現線,肉商爲形持足够實證供護固定客戶,不惜親自在新界选

使春節期內的猪鹿供憲出現問題。

州特朊j倫敦廿八日君:聖期四,歐洲外围 , 說難然如此,但市面塔習慣引槐持平澤,赤肉每斤仍售十元四角至 市 瑞美元低雉跌,主要原因是由於伊朗 及市場預期國會公布的美國上月外智赤字會培 十一元二角一龍在罩不夠而差具),上肉八元,赤排九元六角至十四角 *排骨七元二角,與四元。

黃金昌市價在外躇不安之下受刺蹴上升

其肏商拧出:冬至過赘,中國大阱供港生豬數量,較正常時期減少 但况並不嚴重,但最近兩天輪港生粥孜臺得正常的四成半,而昨 大陸新界大郭雷得五千七百五十餘頭,其中大陸大猪 三

小村證券四啦KA 刷五八章,凸版印刷五 四十六,新力一六八 〇大富士通四三 〇,武田製藥五二六 日立二六五,本田汽 平和不動產六四 四Q 豐田汽車八九 東京社邀拑數大 一。日產汽車七〇五,100一八,升三 小柯製作三八七,三菱LD

原糖價續軟

日香港商品交易所萨碼期,新高價的有七段,新低國旅客超過一百萬名。」的外國遊客,以馬來西 冀交投僅一手,在发燃歌,低的有七上樓。

交投僅一手

,交投集一月份,其他全日交投共二千三 月份無成交。:

百五十八萬股。

比一九七七年同期增加 正人爲最多,共遊大約, 百分之二十。 千入莖名,其才是本日 今

.開市時,市價乾,

·泰國旅遊業

只十月份有成交

-庠市韓恩,全日值成一手

今年增長

难上一克〇三步地產 新市路治破四四九 太五七,日本石二油九西五五十二點二 〇- 新日本鋼鐵一三八」 全日汰或交三億股 歐洲外匯市場

年旅遊業的外匯】人共十四萬四千名-- 收入比原來預測的堆过|医人九萬四千名,英國

,對今年泰國經濟的支人六萬二千名,西狼人 曼谷二十六日消崽一持作用,此原來預料的「亦是六萬二千名,澳洲

·表爾旅遊組織發表:

合約總數八十三手, 1.,現貨復七點八五仙。

結算公司發表昨日檢定收市價爲:一月份七點九詭仙,三月份八點七

人五萬名

- 五美仙,五月份八八大仙,七月份九點〇四美仙-九月份九點二五类 仙:于月份九點六类。

美元匯銳跌

| ,收市九类仙!無成交。五月份開盤報八點九五萸州,收市九點一串仙,

一月份開盤及收市價為為八美仙,無成交。三月份開處報八八仙

,無成交。七月份開三級九點一美仙、收市九點二五美仙·無成交。九月 份開盤報九點五类仙。收市九點四五英仙,無股交,十月份開盤報九點 四美仙、成交儷九六英仙 - 收市元點七美仙,依成一手。

原糖期貨寳表一以美他計

最低價

收市價

K700

2.00

|蹤三個月的在法利息,夫君十座二

成三百一十元,燃镇八百餘翊-手背成四百一十元至四百元,其餘成 與致市為一份激烈的反悔。. 大都一在数姊的调升,共加區並不大,相信一百五十五元,上列之挌受保從·浙江、湖北、湖南、悅門、梧州、湛江 瓜大的作用,原因是與外闆利列有距幛,比如眼 江、惠、東莞等地運。 英釭爲十座一二五,加拿大十堰新界生豬,有一千五百二十餘頭,大搭五百一十餘頭,通盆成四百零 三行 四五,比對本港同期存[五至四百元,(升十五元),运私處三百八十元至百七十元,三百六 十五元;德現一千于像頭(包括市),細身陳手促或四百七十元至四 百六十元,尾盡成四百五十元;猪盘四百三十元至四百二十元,尾

、

。用作制抑有濟經熱過部內及

零售廣保持好,揉肉帝分析;主要是由於聖勰假期內不少市民往外 難

· 一二五美元,升1 五 ,配合廚凍肉的大量供爆,都令內商不敢在目前期至抵高售價。中國大蘇蘇世雜安士報二三三 陸減供的現象時間爾短,形勢並不明朗,更是离人不须冒然行動的难要成為形。 因,不過,商人提出警告說:倘若能年一月初以後,俄量仍無法商復正常 , 咎售價格將難免會患高 對近日中國大陸供袒生薩數畫劇越,據分析:部份是由於一九七八年 爭,把我救額符案,來港世便出現暫時性的郜黄不接情况。近荫港人返 鄉省親與及外地遊客前往中國大欧增多,加上最近內地放寬人民購買肉食 , 生產量與消無出現脫節「亦是原因之一。

1月月月月

30

FC00

10

R/10

九、二五

九、三五 九、四

九、四五

美元照市似,法爾克福由一。八四二〇跳至十月

當日交投的裂媒有 一。八一五○馬克,蘇黎並由一。六二〇五阼至 至三十五八百萬股, 投資者心理大受影响, 昨日二 四七百蓓 分析家指出投資者開始 九四三種,上科的股票 一九一六五瑞士法郎。

一啖及優惠利率上升至 有四五一钴,下跌的沾 美西裔院在省瑚石,十二風了,這是一九七 〇三七,無變化的;

國際股市金融行情

倫敦股市《金融時報指數-

(一九七八年十二月六日當地

40493:40 3:1

- 3.30 (475,10)

HK. 17.76 17.85

HK S 77A

午市

五道主要港價(赋及盒)

地

*

GRUP

H.Kis 3.02

H.K.$ 11.87

HK$ 2.43

193.00 美治縣市格:法蘭克腐 1.8150 馬克:

HERE V.S. + 0.15 (220,66)

Enes U.S+0.50 (221.00).

倫敦金市每盎斯》 收市指數 十 22.77(G001.85)

三陽市指數 無起紙(808.56)

東直较市(游菠感綜合指數

2.0430257

14:1575 UNNING

巴

優部 周

水味污港

工商署發表七九年首季

,阿姆斯特丹自一九七四〇一九六五 荷蘭店,布魯塞爾由二宄,三七跌至二九,二 比利時法愆。 in the

食米入口配額減一成

主因是目前存倉量頗厚

萬八分,就止過戶日期一而言,以香洲美娘,九 爲一九七九年一月十一龍倉,揀際俗話及會港 莖事局宣佈中期息股 三分,戰止過戶日期為 [一九七九年一月十三日 帶日成飂依然多粜價比較,雖則低降者仍 用於數項熱門費,性質-多,是民一價位

技術

昨日米市交投平穩價格跌後無大變化 (特凯》本港宾米入口基嫩八萬九千四百六十圈。一九七八年第一季入白米霸,照基廠加工商處發表

【分之十,奈季入口總九萬八千四百〇六啦。第二季入口米繞,照基加百分之五,全季人口總 就月间,是九萬三千九百卅三顷。第三季入A米額,照越數減少百分之二點五,全華人口越教六萬九千主 加息是通百三十一酷五〇。第四季入口米額,照基做減少百分之七,全季入口籍於八萬三百九十八cm。 算合理 - 不過,根今

據昨八黃八)日工商處發表:一九七九年首季食米入口在卻將模據食米入口基数八萬九千四百 六十公噸減一成,即共八萬客五百一十四公。至一九七八年第四季,入口爲八萬三千一百八 一十八公雞,校企米入口基数核卢瓦全无。。

“本港獲得食米入口配額的米商共有四十五家。..

明年輸往奧地利

佈:一一九七九年二

【特訊◎昨(ㄝA)日米市,空投,價格與日前議低後亦無大變化。入口米商十家樂鍵 一下程斌,因強血惠是 提法食米三十三獄,其中大陸米佔一千一百五十包,澳洲米五十倍,不至米二千一百九十包。 好多於活,優愛工商界

成盤點錄:大壁典首長搵一早大元,三百五十包。顾字樣挺担一百一十一月 低抱個對廟也不會太大,共國一百包,天字桡蝥每担一百十元,共成五百包,注寕整習,才一十元,共成立十一月卅一日期內之出口投 廖創興銀行程 宇苗每推一百二十一元,我成一百五十包。澳洲雙甲油枯每張一百二十大元,共成五十包,一飛書方案。. 蹲威爾富,今次蘭行再,泰國金发香米每根一百二十六元,共成九百色。金鳳香米每担一百三十分,共成五百大千包,基本上商署署長已宣佈

·加息是必需的,而在今香苗紆担一百二十八元,共逾二十包,在發財香米每投一百二十六元 共成三十世,杜菊花吞米,要配织限制訪觀是之管

·大加点之前,一般金融 每担一百二十六元,共威二百一十包,音效艺昏米兰道一百二十八, 共成七十秒,金田菊香米杯,制擋施及離風大利新織 界及工商界也早日預期 桐 祖一百二十六元,共成二百四十元。金融香米每担一百二十六元,共成大百人十包,青丽新米每祖品之出口授染畫方案。 謝升故一般金融界及上百一十七元,共成一百五十包,青金瓜新米街坦一百一十七元,共成八十包。

商界也早有草案,因此

上美國称的

升,如果

銀行再加息初步反應尙和緩

股市先挫隨即回醒

全日開做總值四千七百九十七萬元。生指數仍挽五 百點關,比前日只降三點六一。遠東指數爲二二八四點九 三,則此前日微升五鈷五三。青洲英堄九龍拿及橡膠

·做價較穩好。長江製大中期息二角八分。華廈中期息三仙

[特訊)昨〔廿八 盛性的低,幸而開市,塔交易數值合計, 於數方面, 恆生

一九七八年十二月

[廿九日發出之致出口商

枋事務)通告 · 紙第四。——七八路

群較上述措施細則。

日本銀行宣佈

「元下跌!獲利把心

明春採取收縮措施

對各商業銀行收緊信貸

〔東京化七B健一收銀根,去抑制

日本銀行已决定,由一「整版

本的 九七九年一月至三月期一年六月以來,

內,對日本各大商業銀,求供應,平均准長率

沈薇演東濱海洋大厦地行,收緊實款露百分之十二一,股環 下工商敎之間問處,花 佛通告 散迎養

日本銀行通知日本 地價亦不斷增升,反映

簡大銀行、副在出日本的銀根供隔,正 擬獲得克薩德賽料者,上述三個月內,要將「不斷增長中。 請與行政主任蔡其桀野,他們的新貸威總額,被日本銀行被戴森永

·括:——大心|至九楼面加分的日祉太一觚星期三至,他在 ,此今年同期,茲少苔,明年國家的貨幣收 領時,將會更小心地盤 【及物價的動向。· 供稿日本京、長期的信貸銀行,在上

(竹氏分之十人隉九。 東

凡也因,在銣象再升十一,交易數值比前日撞擊,而根醫回醒。促生二十七萬元,比前日交易日 股市 安發布行知內,將兵战樣都說 許會上稱:鑑於油價及

森永總裁在記者招

· 部門接連伊朗政府指第一指技收市於八〇五 我正其在伊朗健升機大,下跌七點四五,幾 路股收市於二〇入老 許多銀行已將優惠大,下跌二點四:H 料 提高至十一尾心五,用事業股收市於九八點

-聯合生產的計劃。 市價比前日各台吼收市 紐約股市交投活躍

紡織品配額措施食當快樂建設股

(特工商

·據米商度,七九年首季度米入口此額少一成,主要是由林 平米米在君北、浊少人

[月一日至一九八〇年一

股市承接力强,各 類設某伊在大部份有 其中鋼號股,地產股 出口股表現活躍

,

, 月卅一日期內受配額限 一制枋及品管制攢施。 下面是部份日本發某 一八一九七九年二 收市價價位及市場指數 至一九八〇年一

味之英九〇子星

心和華所影啊

四五收市於

·五六,下跌股佔

到目的,因外圍利息

·在升,目前英國的

通英對

知商投

二段的

1.日香港股市治扽後提 敬低,即鹹濕【交易值有四千七百九 在上午收市爲四九 「墻加,但仍不足五千萬,收市攢數强挽五百點關|數值电加逾一千萬元,市推致跃內

機

心水平不難賣哥

元 在上午開市後,一般銀行 再讀提升,一上午中日交易數值有二 下午收市指數回升爲王表現 诫業集團及其人既傳材出“校华前已佔計在今年底前银行利息會教,没疑被價首一在明日的已於一般股市人士心理|千五百七十七萬元。在8810特地板 而今次外疪银行宣佈加息的幅度實比重期爲紐-其原因是最近|低挫,普前突降蕊數億王早作準備,故昨日之,交易梳館中,香港交易 日收市指跌三· 嘗影响而造成不安情况,才会到外匯銀行公會將加息價位之多,主要是受外形道受加息的影响只是所佔九百萬元,遠東交 6 祗東拍驗上午收市 行界人士認爲 - 新任做利恩雅半個升四分一度,但比對國際冰,開市前突然宣佈再續盡,人心做屬離定。元,金銀交易所佔一千,收市指數爲二二八 匯銀行公會於昨日上午,短暫時間而已,亦顯示易所佔二千燕百零五第二九,下午易日,大市開市麥現溫然不變,但却希望藝族,龔根供應增加, 平仍低兰 - 對正常工商活動影响不大;當然袞息的自沉會稍下提高-料不會

利率四分風的消息 根據香港、建環、一五百七十三萬元,九龍 ),則此前日收市指 不養期麼會之效。至於各質的實驗利息,由於上月加像,一般 影响,局部股市人士往,金银及九龍交易所四市,交易所佔十九萬元。 微升五,五。謝東 分類指數低銀行,

八十二月廿一至二千六百九十五億科 其他物質,不斷增升, 九日平圓:比今年國期減少百. 「日本鹰要付一九七九年 過長的鎮民供題,加 年度京股市,履行官員們稱,基說-愛行大規模的政府

糖市淡靜價稍跌

務公司已先楼將住康利升,現時一般限行對貸感和息是否應

·跟左去照醬中,唯一設相信各項利也不會全面提升,各 本身的情况,而將個別項目的許啟利息調整。

大陸明年一至二月撼價每噸調低二百元以頂

人民幣又升值

【企業,合盤及橡膠

躪越南貨。'

I的很,同時對港貨外貓的成本也會

.故預期影响不會很大,同時就今次

買價三三五八

昨一 心日宣佈 阿人民

買家庭電器 - 質汽車,買用將受到和息高

今年來已升值一成多 豬與黑糖

設升外,其他各類優旎, 徵報低。銀綜合指數 一時剖心昨廿八 爲三五·七九,比前 日市買平靜,由 日收市指啟跌二·四二於菜內銀根歎點, 金摑數爲四五三 九 九此前日收市推跌

品商亦因篩入高價 糖仍多,補-

嚴用鐡 大陸榴花砂糖七九 商及製品商入貨不多。 年一至二月打價近日每一,转黄幼砂糖經祖七十

,故有調低價格來 娀案促

昨日成交林微跌

國際糖價近日極低,本 阃下跣二百元 現時的

,台灣特砂

四,前日之牌價每百港元買俄籍人民幣三三,九人,三四一六八 評價峩婺嫈氣價每百港元少兗四角人民幣,要價少封四角

脱市

,百貨 生意亦會受若干影响,市民外號也會因内部 而目前最值得注意的是自從上月銀行竹

在商造成根例緊提及加息消散的 預料稍後中小工商的明朝 困難,櫛風亦會有較多的發現,從而令到令被本化的景氣也因此而

分人民幣。今次人民特對港幣的升值來邊一點一巴仙,較以往的树影

那离。今年以来人民幣日第十五次對港幣升值,而只有預次貶值。 元且及甚麼新年郎將到來,花人內地親友必衆,但牌價 後,港人說一百港元將由三十三元九八分人民幣诚至三于三年 角八分人民幣,少袞四角人 此外,由於人民幣升值,大陸侃小 随之升價,港人的生活多报將

四八,比前日收 市指數跌二,人口在 这東交易所有成交之八,近來本卷糖市根爲亵得一千一百五十元。據內 十醌股算中,上升者坻,主要原因是較早時便行人士表示,大熊糖復 有十四項,下降者有四高價訂購的南韓幼砂糖,之大幅調低,主要是由每項七十九,校雅 十四野,無變動者有二,最近大黑鈎,低於目前越南有種抵陡上默二舞。紐約明年一月 市,而中越近來交談,一期貨盤務七點八九美 ,十三項。

港亦新線下疾。 .

據糖業人士指出:

十元,而明年初則號至

顾一千二百六十元“越

南砂糖一千一百八十元

國際價,倫敦現

期間

獲多利有限公司

̇海豐銀行集團之成發

港幣存款利率行情

滙豐时痛有限公司

三圍 無要撥信財務有限公司

十二個用 ・三個月

·六個月

無感味 定期存款利率

三十一二五

無燃控悩財務

NCIS - 6-798221. 3-959614

滙豐銀行各分行均代辦理

新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

期限可轉讓存款證

廿四小時

定期存款

8.250%

限

定期存款*

存款收纁

·九层天七五

一個月

9.1259

·廿四小時通知存款

8.25%

九區六二五

・三個月

9.500%

9.500%

一個月

9.50%

六個月

9.500%

9.500%

二個月

10.00%

一年

9.125%

9.125%

三個月

10.00%

10, 125%

9.125%

9.125%

六個月

9.75%

9.875%

9.125%

931252

9.50%

9.625%

三十六個月,

六十個: 九蓮五

二十四個月

·四十八個月

九風五

九五

九座去 九圃五

九區五

九五

| 九里五

九庫五:

·九底五

9.125%

9.125%

| -- 9.125% - § 9-125%

2.五年

本公司歡迎存欸及外瀘實費,查詢詳情請致電

行:5-261211 內数 455,436,435

·679 17:3-856033

銅鹽灣分行:5-771475,5-771459

佐激進分行:3-301348

詳情請致電本公司

-旺角辦事處劉偉釗君:3-854027/9

** 最低存款額HK$50,000)

中滙豐投信財務:$50,000 最低存款額;滙豐財務:$1,000

香港辦事處關建生活:5-263095

香港灣仔赔頓道77號禮頓中心十樓

滙豐銀行業團成員

怡和有限公司

通告

敬啓者:下列高級職位由一九七九年一月一日起 生效,特此公佈週知。 ***→→ (Mr Robert Clive Sutton)

副董事:彭恩士先生 (Mr Wilfred Stuart Delano Barnes) 葛齡時先生 (Mr John Murray Collins)

IPERS (Mr Richard Mills Partridge)

沈茂輝先生 (Mr Michael Neale Somerville) 總經理:盧錦輝先生 (Mr:bn-Kam Fai) 香港

一九七八年十二月二十九日

璧堅謹啓

期間

九十三天 六個月 十二個月

週息

港幣定期存欸利率

9.125%

期限

利率

9,000%

9.000%

十八個月

9.000%

九十三日|九廋一二五

六個月

九厘

廿四個月

*最低存款額 兩年以上

9.000% 面議

港幣伍萬网正

九厘

一歡迎點

三年車

兩年

九厘

| 九厘

九姬分行

3-805281

最低存款額:港幣五萬元

•阿那雄小娥

宋蝶先生

廣東銀行各分行均接受辦理

香港有限公司

年

本公司業務範例,

資權貸款、不分期。圖絡預購,私人錢款!

詳情請惠臨查詢或致電總行 何錦添君或馮毓樞君接洽 電話:15-246011

東京與元收市價報一九〇五日元,比上 : 倫敦英二 第三七升至二〇

油生乐繼續停頓,會導四年時的高水平,加 九 到 伊朗岛内燃料若重地,哥特在交易所成交分的 短縮,伊朗石油生在一七四二儷- 昨 朗地減少,本日裔士日一四三、四個

公司稳它的拜耳

證及新鴻基證券做價低

「

全日總成二千萬股

得投資公司香港分行的 如下

廣東財務有限公司

(廣東銀行有限公司獨資附屬機構

B

|黑中宣佈中期息每股二銷商,收現已感吃力,」商財雄勢大 交通方,前國際舞價走勢仍锅具