1978-12-28 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第日九廿月一十年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO

日八十月二十年八七九一圈公年七十六國民華中 聞新港本

勁强力爭競銷外進先術技港香 單訂月個七來未滿接經已前目 年今過勝將長增營經年明業該

佳景前業子電

售銷品產子電港本望展飛鵬李

香

本報專訊

:一片光明。出口輛值比

·速率比今年更快。而美

《椿訊 本年六月一日 - 中山基于微道 三男一女原來是

大角咀富貴街火警

婿女于被却殺案,昨在區院戒意溙枝,北

案殺刦女韓道德干

七|判迷|殺|認|被

藥

用

誤

告

被告

上司,

·开醢秀米实,結果法官判其入獄七年。 吳 被告:許變動,廿七歲,失業,澳門居民 被控四奥罪名:(一)本年六月一日,在

·裢道四十一號聯邦花園巴黎陽一號D,與在沙 另于谋而洪森殺韓籍女子金良(二十), 第二至第四 三指被告協同在鈽男子使用 开緻芳藥物 金頁基及意圖盜竊。 被告於昨日審訊時否毬蹀殺而承 没那

·及兩項使用哥羅芳物,是法官們其天, 七年。

ONE教师站在大菲茨使用 夜劫的士司機

焚半邊舖位

PB+HOREKCY. GEENIU NIE 富貴街计驶地下,突然以破盤開關,一邊做 發生火警,街坊據報後工,朱受波及,起

立即向警方報案,由们火坐係一經造玻璃觸籍

出行,控方申述发情稱:死者爲韓籍女子,其義 父姓王,與妻及死者到快干襠道上址 王震幹

國中心大厦一批出入口行艺直主,代赛度很 元旦假期共兩天半

去年十一月間,王曾赴澳門洽商有關镫

·一降臨 大除夕前夕

七年

月後,王答尤交給陳姓男子之弟陳謝洪在澳門 分銷其貨品的!

遭到本年10月間,由於種皆不雪挺,王與陸客務業止合約,取游分多 昨起預售來回船票

INDUSTRIAL CO, LTD.

四七年 庸社行友 第三囘 苗鹿環訪 特約等事——在土瓜要爾威斯任第五汽車公 寫字樓用具及電子器材廣告

第八十一路巴士由旗斯往為弑聯和造 讨事〔近海心公阔)登車,準入時卅分開出, 啓若兹禾香港地方法院命UNDER IV. DISTRAINT NO. 622 OF 1978

榭社行发第四十七年第三鸥旅行節目「阿塔|道該往烏珓構,國柽由減項接歡返江磡碑頭。平一章一九七八年十二月二十九日即星期五日上午十一時L (DATE OF (8) • QIRIKTIRI (6) RH SYAHIDBEYAL TIME OF AUCTION 29TH DECEMBER, 1978, (FRIDAY) AT 11.00 下列兩位服務行发整理就券

A. MJ 在香港打術打行土庫本拍夏行內將存在香紫琴獅利奔 上午九時四十五分在烏校園村前集合起行。對定一 : Cl凋悯赛:大语中卅七號余落生行入一音)門牌二十九號 HOI YUEN INDUSTHIAL BUILONG M字楼, 約於上午四時卅分到應頤村前散除。 生意京項——(一)路中圈,途經明莖,一童傘整行。 八十,陳海山:旺角敦道五五六號寶來大做物性質——寫字樓用具及電子器材包括法院執八十

救,惟上址無人,迫不一日晚上十時收工, 得已破門入內诋救,輕一由義將軍把守,昨晚第一田園,拿重當地嵗習,勿損無物,勿採花果。(厦二楼D座。 四) 慎防薏起山大,不可斯與折校,保持地方 過 二十分鐘後將火劳激引致火警,至於起火原 魔

·國必定保持是本衪大

·依然居於東南國家首 位。本蓋現時所接外 打掉已排期至明年七月 李氏爵:本港電子 工麋荧展不受任何政治 因淺盤啊。反之,明年 试子工業產品總值比 今 年的五億港元遼會進處 一步增長,尤其在電子 本年七月一日,陳襬洪與被告到半籓迢找王,商談出口集俬生意,低年假期中,港澳綫客輪爲方便各界赴澳旅行起見,由本週床。三十日)起 錢方面,是世子行業中,玉表示不感興誕,於是兩人離去。

增長得最快的一類產品 ・”同日下午,陳與被告再到王家,但王不在家,只有王聋及死者在家中一班。于均每日有六班船開出,由漢返港现有耻地至七班之多,威海各 ,預測明年出口將合滑,隣與被告纸精濆下一支原子谁在王家中,主藏不露有跑,也引一班來把他要由即日開始預世。各天加班梁期如后。 三十日(星期六):港照:下午一時学,二時半,三脚中,八時半,

·十一時,及午夜十二時。澳開·凌晨四時中,上午九時正,下午五時,七

加百分之七十。而現時「敬。 本港版商所接的訂單, 已排期至8年五月交貨 至於愽子儀器配件 明年的增長率達到 -百分之十五,且受到

·國及西獻國家所

·用。而本港收音機發展 前長榮說,因產品質素,消年榮出數量會比今年更多。 工業诋予潢品計明年會增加百分之世,其增長率比今年有明顯的上

星:李氏爱示:本杰碓子 工業產品質素很好,因此,世界各國,均非常樂 潘採用。由於本港電子工業製造技術進,故在外銷市珞是有相當强號 力。而一般東南亞母子菜造國家,如日本、南S、台灣、新加坡,均不 四能取代本陸餃子菜在美國與西歐國家所處的外籍市場地位。

他攤稱:本港電子工要寄件極爲精細,是其他東南亞國家所不及。而 日本現時主要集中發展集體電腦。此高級馆子系統根本上打不倒本常細微 的母子燡品。因此,本海的電子產品在美國佔先决埆條件。雖然,日本的 電子商品有些更板美國先進,低只能用在高級儆器上,本港商品铡 品及性,容易被吸收。

*高,今年本港電子商品豁出瘗俯突破四億至五億元 。 成爲蓋次於紡織業 的第二大碗出商品。收音機,計算機,電子乎表和世視聽曲等,依然佔本 些總輸出大約六成半,包括電腦配件及各種伞導體儀器在內的零件,則佔 -其餘的三成半。

中美建交石油加價

當被告與 洪入臺後,隨即將王委推人匿中將起,又將死者推入 房內,陳當時使用哥羅芳將王迷倒,但混攝中王被告與鄒二人說話 論:「不知她已死否?」其後被告與陳二人離去,而王變亦復甦醌,掙脫 捆綁南緯居求救。

̇警方融往現塔時,控告與陳已離去,而死者當時四肢被梆,都有布 及索,送院後,證實不治。

案發後六日,被告向警方自首,否詡親手殺人,低承丽在傷。(均)

居屋計劃兩新地盤

即將展開建築工程

十大厦逾千七單位兩年後入伙

老訊】位於柴田一度邨完成時, 及荔枝角灦兩個政府、三點四三至五十 者有其屋計劃之雄築地,并方於尺(四六 攤之建築工程即將授開||豳風之居住單位共 「七九二個。 ┅故兩陼怀地盤及地 按角方面之 苏益氆工程之投標已盤:位於

一九六〇年底入

,桀人泛黃榮,因是邊下火種抑成被群與,自行檢挖食險股物,乘於過監垃圾精內。 (新星號、被引起,方正追查中。 五)交通考·第七十五曹路巴士來往大城城及 根據本會組織章程第七項,周渶貞君及蔡 亮君,由本年十二月一日起已非本會會員,此後 周蔡兩君一切事項,概與本會無關,特此週知各 方人仕。

環島清潔業商聯會有限公司啓

離

職

啓

事

欖勿拍賣行拍賣廣告

UNDER K. DISTRI 客者效承九覦地方法院命 AINT NO.940 OF 19781*<* 二十八日郎星期四上午十一時正 〔DATE: '&'

TIME OF AUCTION 28TH DECEMBER,

1978, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.):«

GLORY"ELECTRONICS INDUSTRIAL CO LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS & ELECTRONIC EQUIPMENTS

于柩合器一單 (十八)ACIDC接合一)及各物根瀅院所對者當樂拍. |以價高者得投再者阻立師將全部貨獄以現紙徵足並限於指定期內將.

|貨物出濟下杻之後若有錯漏或意外之事俱踊買者自理特此聲明 電話五——二二礬二二四.香港勿兄弟拍竞行啓

ESTE TEXSON PIECEGOODS CO. &/OR

TEXSON TEXTILES CO.之傢俬彩色電視等廣告

在香鞠躡打街集打行土原本拍賢行內將在在九席,逐者双承香甜瑟高法院命 UNDER H. C. ACTION NO,3217. OF 1978 平於一九七八年十二月二十八日星期四日上午十一時正在香港墨打街 撕前闖道(譯音)門牌二十一號五字鐵BR

打行土康本拍风行內將存在九龍彌敦道門牌六一二號———大一八號

LEUNG WING YUEN (NATURE OFF

GOODS-DOMESTIC PREMISES KROK

GOOD HOPE BLDG. 1110X(FU SHU HO ALIAS PHILIP FU

TRADING AS TEXSON. PIECEGOODS.CO. AND/OR TEXSON

TEXTILSE CO..) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

·得投得者須文创的全部貨款以現銀紙繳足,並設 Colour T. Y. SET 貨物性質—杨宇樓底盤-彩色世櫌】各颢照

←i住》各物照法院所對者當樂拍变以供高者. 於指定期內將乾貨物出满下挺之後若有鈷画粱

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三三四

「外之事俱賠買者自理轉此明 由一九七八年十二月十五日起,本公司已停止陳昌先生之一切職務 【,並於同年十二月廿三日起,終止他在本公司之董事職位,今 陳昌先 一星期港開:上午十時正,下午二時,四名,八時一生在外之一切行勳及華洋轉,均與本公司無關。 伞,一時,及午夜十二時,澳開座島四時半,上午十時正,中午十二 時半,下午五時,七時,及九時正。...

一月一日元旦期一)上午九時半,中午十二時,下午二 時今,五時半,九時伴及午夜十二時。躞開,凌晨四時正,四時午,上午 十時正,下午一時半,四時半,七時平,及十時一刻共七班。

十二時,澳開慶產四時平,上午十時正,下午七時半,及十時一斑。

·送東水翼船公司旗下之噴射水翼船,由未溽案(日)起至一月 日之假期內,毎日由古三班濳至廿六班船(我澳對開,行走,加開之三 轉班船開行時間爲:港開:上午九十五分,中午十二時十五分,下午 時半。袛開:上午十時四十五分,下午二時及五時正

申請入英籍啓事

松文(LAU CHEUCK MAN) RE网提舖 (LAU SHEK LING

allas Lau SAT LING) 住在香港落克道三百六十三號二樓現向香港接 餐申請际化英籍,如有任何人士獲知任何理由為不應在于其歸化支慈善

·可用面香港布政司署將事变向布政司報告。此啓

申請歸化英籍啟事

·伍子康CNG TSE HONG)艾名伍漢球(NG HON KAU)現住泰康九

403

採用,手就不還在其說倒是精華,哈朐割蘭里長灣布政部維,原裝實

·傅游港委員會之建築小

組委員會核准,工程妳上,準榨工程之費用 將證開。"

可以 司報告之,此感

不影响電子業發展

藍田之合約爲六币十二廚高 萬元;於啓田道旁田邨

申

附近一個地盤,爲壓 兩 惟李鵬飛估計該業勞工薪酬明年增一半卅三菱商及一座术一段 李氏對於吞油加價一。這樣總游主因於勞工,必狼加工变以使工人安、高之大厦,做準備工程 *一九八一年初, 倒題,表示對本港電子一不足,勞工流動性大,定。(C) 菜不曾造成影恼,因除 本港緻子業廠商已接到

由澳返港兩班期取消

促,原則上不會對成

千菜的發動。本澤帶子,基督

業廠商很有估心,對明 年表示樂觀。而且會花 製造技術進一步改善, - 燕此常固难子產品外銷

加價,本他目前必須在 煮兩個問題:如何做法, 一方面,本港的入口 “物需求是否需要如此 之多。因爲,今年本站

·石油加賀必定對

的米元造成打擊。故對

·港元幣值有一定的影响。

對本港的電子工業不會 有何影响。Š此,本港 冻,有盤的根本。假

·如美國鬍子商戶到中國 大國設廠,在初期預測 來說,中國大陸的學

·科技與本港依然有一天

·不致威脅香港

···他:本港已隨將

中英關係良好的受惠下

二,已經在本港厰商到大

陸設葳 - 而且無形中使 本港受惠,減少了本港 勞工不足的困渍。

牧

·職理師牧勝榮張立旦元

(哈說 澳門消息| 噲射水媿船火風及木 易號,在昨日下午因 【特訊 ) 香衪衆人基督,塞墅樓,作執年监叢中心,以盡服務社會之哦,雜故障,藝公司被追將 張榮勝先生笈牧錘聖職,由有豐鵡,現已東請各教會參加按牧典章,出時定 建道神學院院長近輝牧師一有一翾盛况。 在濆-懋強神學院院長鮑會

「的班次取消,

潘鴻昭及徐中吉

製,上 牧師,張練能收 師,割紀光牧師,黃

自建會址於九龍何文

時一刻兩班從澳門往香

艘船在圈的三百多名搭

爲敬老運動義唱 客,瑞雙張澤,另院長

宀訊 膑長鴻阿先生及徐中喜等歌 唱家,爲苦不甘後人,落時社會公益及

【開七時半的廬山輪港

由於退票及轉購大沿

「唱,烏前應「敬老強動」,概允午十二月批一吃一碗溪岩十分多,新口岸

·在香港仔田灣嘉被大稻撼,爲香港仔及田區 一百多名天主独老人之一「敬老大食一中演出。談 拓時,近改福音堂於源邨,會由田灣天主教聖若瑟會員大力捐輸及主辦,除

廣傳福音!會務R

·李氏對明年電子勞 工薪酬方面,預測將會 比今年卅百分之五十

人李源在營地放送網盾民梁展文主任留念一

斯全區童軍開往西貢大媒營,欲渡複

̇鮮

歌唱節目外,明愛夜中學師蹈組表演,嘉賓將有,傍晚吉智慈返香港理

·香港仔聖伯多祿堂代主任司嫘史神艾,明愛嘉

「撒會修女,屆時常有一套盛况。

星號則在

三、圖篇:呜長葉琳西在馆女婚宴席上與陽勵蛋!維修。[

磁員及奖令弟兼觀、变邦合照

九龍東區扶輪社

請歸化英籍啟事

九七八年十二月廿價

富娜皮草有限公司

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據商標條例第四十一條第六欸及 商標規則第四十九期第一

一九七一年第四一一號標

「GOLDEN DRAGON & DEVICE.

·善者:郭酒在九祖上海街二〇一號地下經營之 CORDIAL TRAOING SCORPORATION 爲上述商標之持有人,已在香港商標註册處登記在案率 注册貨品盒:一九七一年第四」一號「GOLDEN DRAGON T DEVICE 同姓根據一九七八年七月三日所立合約從該日起將上述商禩( 謝運之營業商譽,總對資及與SERTION COMPANY.. LIMITED C俗致有限公司在九龍登打土街五十六號福裕商業中心一 大苏黄承受而該受領人已根據商被亲列第四十三款第一談及商標規則 第四十一則向商標註册官申登記為上述商標之謝承持有人。此佈 申請人信貿有限公司 代表律師

香港皇后大道中五十九號至 一九七八年十二月二十八日, 六十五號友聯祟行大区八樓

CAFE DE THIANGLE 之 欖勿拍賣行拍賣 冷氣系統及酒樓傢俬廣告

·塔者茲承香港最高法院命 UNDER H. C; ACTION NO. 3866 OF 1978

.卒於一九七八年十二月二十九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街

SM SAW HOEN》AN琳報群(LAM CHU KWANA在心上行上環本拍員行內將存在香港 HAPPY VALLEY(跑馬地、黃湯涌道

北側魚涌道一二四號大興樓八樓座現向香港基督申袋对化英籍如有任

(EODEL HHK CAFE DE TRIANGLE (NATURE OF

AIR CONDITIONING PLANT & PESTRAURANT 现白認爲不願繼予其餘化英聽者可用書面是香港布政司署將申变向布政司-GOODS-ONE

會碼

週年餐舞會 慈善獎券中獎號碼

6946 33=+

(一九七八年十二月二十二日) 頭獎 3969-

六七八九十

獎

十四獎 3618 2651

三类:1583

十五类 1053

0921-

十六类 1807

3680

十七獎 1894

4401

4071

1729

頭二三四五六七八九十十

香港中華煤氣有限公司(英國注册

一九七八年度第三次中期股息

啓者董事會宣佈一九七八年度第三次中期股息每股一角龙仙 〔二廠二便士)將於一九七九年一月十二日星期五派發予 一九七九年一月五日股東名冊內之股東。

由一九七九年一月二日至五日,首尾兩天在內,股票過 戶,暫停辦理。

·爲確保收取股息不致有誤,各持有人如要轉名者,

·必需於一九七八年十二月三十日星期六中午十二時前,將脫 慕送達會德豐大廈二樓會德豐有限公司本公司股份登記處辦

一九七八年十一月廿九日

承董事會命秘書

羅蘭士證啓

4087

廿三奘2810

獎品限於一九七九年一月二十二日的凞券向下列

地址頠取逸期無效:沈絽安珠寶行,九龍半岛商

店12號堂:

「FURNITURE 货物性質——冷氣系統一座及酒樓)(以上中文如有錯 部我我以現銀紙鐡足並段於指定期內將誠宜物出湝下相之後若有萄 外之事 百老理特此愛明

电话安————二三二三四 香港勿兄弟拍賣行啓 香港維多利亞地方法院離婚案

-九七八年第九六宗

啟者:本案申請人經於香港維多利亞地方法 院呈遞一份離婚申請書控訴下開答辩人又名

健操英(CHAK MAU OTHERWISE KNOWN AS CHAKT

CHAN·MAU) 最後知悉地址爲香港九龍通州街二 〇八號聯金保安工程有限公司代轉,該答辯人可 向香港干諾道中四十六號五樓離婚註册處索取一 份離婚申請書之副本,倘若上述答齬人經於今後 一個月內未能與該離婚册處聯絡,則法庭將會 在上述答辯人缺席下聆聽本案。

光慈 江母胡太夫人 蒲於一九七 間內裏享年八十有六歲不宜換

聞

功服婚

-香港最高法院經歷司 梅玉

血撂

院所封著當衆推娩以價高者得投得須立即將全部貨款以現張紙繳足並 限於指定期內將貨物出清下桖之後若有錯漏成意外之事很買者音理特 此

磁話五——二二等二二四,香港欖勿兄弟拍賣行啟

先夫蘇公“得“兆葵*世鈺 於曆 45年三月喆日下午五時廿五分 壽終香港港中醫院積閲享壽七十有四歲 奉移香港殯儀館治喪謹擇 曆月 5日 (星期五)正午十二時大殮下午一時在該 大禮堂訴靈隨即出殯安葬柴灣華人永 遠墳場哀此計

聞

元配 譚有

繼室 葉早盛

未亡人林瑞瓊

愷泉

子 闢霖媳阕 氏

侄

鴻鴻鴻曼鴻鴻炳偉炳耀錦鎧

基濃厚瑛鉉凌慧桃芬 佳民焜霖泉泉

庇娘李如絮 大雙

鴻桃 婿 鄭揚眉 外孫基立外孫女康 婿李少基 外孫至南 外孫女 鴻凌 婿 陳週泰

·侄孫女 愛

暨蘇鈺成堂家人禀告

電話:六一五二三六人

治喪處:香港殯儀館 甜:泱星道六七九號 通訊處得記 酒家 地社:大道西二八〇號