1978-12-25 — Page 10

11

明年通貨膨脹是否變本加厲?

今年香港已出現戰後以來最嚴重的通貨膨脹,明年石油價格大幅提高,對世界通貨膨脹是否引起 惡性,對香港影响如何?試加列。

·展旅游 - 在各地旅游區

投|懲|資|富|及|須

革改政財港香前當

機戒與節|均顧

的稅新干若與高提當適率稅

。的免避

可

無

是

將征啟

投機

香港的財政情况

·胡官良好,但是, 良好並不表示合理舆 公平。由于缺乏平均 財富,對投撷給予啓 用-李富階級在稅務 無上的負組實際上是少

·得可憐,而中等階級 在稅務負盤上就顯得 格外沉组而有受到妆 「按章工作」此伏彼趣 就是一項明證。 香港殿務局於上

戒與節周的概念與

·安費用給予年四千元的免稅待遇了 4:

老實話,在洪持如此低稅率情况下,港府能够開耿如 此可觀的社會建設與社會處利,忠實是十分粱能可貴的事。 低是,如果有部市民把港府財政盈餘爲香港我潾意 與經濟好的明說,那却是餓於過份樂了一點。事實上, 前年以來府財政的盈餘,幾乎全部都是做地得歇所造成的 換句話說,如果港府沒有土地可说,根本就不會出現財政

·盈餘了。以此申言,如果没有土地由座,而又不能提高投& 的話,我們根本就不能實行現在的不斷域良巾的社會建酸與 社會趨利計出了。但是,土地總歸是有限的,香港不久就补 面舘「不是摄高標準稅率,就得節制社會建緻與兩利的開支 ... 我們希望合理地搗高一些稅率,也開征一些新。這樣 一來希望鞏固今後社會建設與鵡利的基礎。二來嘉以達到平 埆財富與節制投機的自撼。邪自然意義十分亲而偉大的。

·在提高稅率方面,我們的主要有四點: 第一,把現行的利得税一

.九七七年四月一日至

)的税率高至百分之 七八年三月底) - 共 二十。並且考察實行累進稅率。亦即把最高稅率提高到百 三士,其最些稅率則陲爲百分之五。這樣一來,可以保 收得我欸四十三億出 千一百五十萬元,與 小工商業與減少税,另一方面,對大企業加征就菑够跑到 前年度比較 - 增加 「節制安本」「平均財富與增加本社工商税源的理想。 第二、把現行的所得稅(薪)稅率平均提高到百分

:

今年香港已出現第二次世界大戰後以來最低 低:中共人民幣對港元匯率亦經十次升氣,甚 促施股。不過,直至一九六四年爲止,這七年間 月起與中共建交,將大對中共貿易,同時中 本月十六日石油除出國組織在阿布達比開會,分之十。 討論明年油價攒,經過兩天的會變後决定,由·油進口何

决定將 盧的通貨膨脹,比較一九七三的通貨膨脹更加离·至港幣對美弱的美 亦告下跃;於是造成大 通貨膨脹仍屬温和,亦可說是实性通費腰過。一共爲了祈福施行四個現代化計劃,準備向外 - 尤以日本貨進日價格 九六五年發生銀行披風潮,一九六七年發生,二千億美元,梁入建設性器材及工業用原料、花

·明年一月開始分饵次調升,全年在低升幅爲百份,明年的經濟取免減緩至百分九,以協助抑制貨 烈。明年是否距本加區,抑或由急性轉爲緩性? 多數進口貨價格嘅 「十 四點五,其分段加值方法是:一月首先加百份,他报。但原注该價將嚴實成會政府绿定物恨的夯一值得研究及討論。

玉上茶幅度最大,全年微幅平均超過百分之三十五 動事件,一個時期經影响香港經濟衰落- 金等重要翰安。美國、英國、西染、日本都可以

·出,四月一日加價百份三點八九,七月一日加價

大家都知道,過去兩年香港的達爾腦脹由段,第二,香港的地價,租金,消費物價,工資都 就貨收縮時期。一九六八年局面恢復安安, 採用旋崴方式將物資供應中共,出口貿易將整得 香港石油商人說:以現時本港對浴油品的 一百份二點二九,十月一日再加百份二點六九一。

「性轉爲急性,由性變爲惡性,其一是受世界 急速上升,尤其是地價和租金顯著上升產生,但由於一九六七年十一月港幣跟英鎊貶值,刺激 一定的帮助。另一方面,中共的石油及其他藏 消耗逊計算,今次石油加甓將本港明年燃料融入 中一由於加幅游比預期的百份五至七爲离,故當消息

「的影响,其二是受內部的影响。現在又因爲石油,影响衰太,香港新貨賬速率也就變本加襲, 物價上升,又復引致通貨財。一九七〇年至一:亦將大致俄國美國、英國、西來、日本等國家 增加三億元的額外負担。今年首三季的若油進口 公

出口國組織度佈由明年一月開始增加飛價,分四,第II,港傑發行數字遂發骨加,今年十月底银行,九七三年通货康服務變加塔、地產、租金、物俊 。也許有人很是西方國家未必有付心對中共貸款 佈後,美元的國際性組與及各國股市議跌,舉,總假像十二億元,至生產時,將使她 「世無不然。各國官開始衡量此次張價對世界

次调升,全年油價升幅百分三十四點五,美國政·紙帶及政府發行硬幣合共七十二億九千二百萬元、工資均告上升。一九七四年石油出口劔組織据 二千億美元的瓶大數字,但我們要知道,過去幾 億元。同時各類石油產品的零售價格,福亦肯 民經濟的影响。

·定會超過百份子(平均,因爲陰進口價提高外 府宮庭表示美國將面盛另一次通貨膨脹威脅。梁,比六年十月底六十億。一千五百萬元,即卅加.高油俄及突施石油禁運政策,造成世界龍危機,年間,美國、西德、日本等國家也會對印尼贷 在布魯索爾,適値歐洲共民巿場部長舉行

,港元疲弱,運檢費用及工資的提高,都會影啊,粨全世界石油罷戽滏百分之四十的美國,同時面:百分之二十,奠三,今年首十一個月對外貿易道,加速此外性通貨膨脹而又進一步惡化,香港亦 破百億美元作爲建設性之用,根供對中共的二千 市

石油公司對本港石油產品器售價的定。 讓貿易逆差大幅增加的打殆。日本政府和工業界·差七十八億一千六百百元,並差率百分之十三點,受到很大影院。一九七四年下半年至一九七五年。億美元貸域建設亦有信心接受。同時中共積極發 場爭打合紙,共市執行委員會當局認為:正法 | 歐共巿區域內各國經濟活力的强弱分或兩極端而

本港工商界則認爲:此次石油質,對工業亦推出,該爭加價行動

大最具酒店,以及雕 「發尖問題之際,而原油仪大漲,經濟力弱勢國

經營和外貿將會受到沉重的打,工業界在電費 將使日本李付1千億

入大遊交通工具,除了 的 乖貨膨脹勢將增强,而不得不犧牲骨氣的復原的负担肯定大報提高。事實上,电力公司苜從石溪分燃油條,燃油需求

外國人陸籍向中共投資 而採取柎政策,也使明年初實施的新貨幣制度 油盤以來,就開始征收燃料附加費,自前年度超過百分之九十九洪.. 蒙上陰影。"

發良旅遊事業之外,香 砑傘加收燃料附加安七仙中,現在石油價格分四入的日本,預料將是受 . ·倫敦英國能長說:雖然北海生產的 季累聵加價,對明年燃油附加費,華砥力公司|石油出口組織的决定

港商人也向中共投資。 一石油,可使英國國際收支的打擊降低到大約一億 做定:明年一月開始增至八點一仙,四月再增至打擊最大的國家之一。

今後外國人士往中國大 到二億美元,但英國經濟仍將感受國際通貨脹 五仙七月交增至八點八仙,十月更增至九 備明年美年美國和日本歿生另一次競策的通尤,估計全年道整將○九十億元,與一九七七年,上半年,世界經濟妾退,香港工商業不景,通保 陸旅遊將尖積增加,香港过一個中站地區亦將獲 日坡的壓力和世界經濟成長可能下降的影响 點一。但此正的加轕還有枨原油供應商之决定

在遊種趨勢下,對於西方國家經裨將 逆差卅八億六千七百萬元比較,顯示逆差增加很收,物價大跌,一九七五年下半年武界經濟復 「貨膨脹威脅,對香港經濟亦將有很大影响。

·法國經濟里說:此次石油慣( 爲準。但影响最嚴重的則是歐美各主要港貨市

'甦,香港經濟不景氣亦失消除。一九七七年

和作用

·香港中華爾力有很公司亦民佈燃油附加費將大

產生很大

八億二千七百八十萬元,卽百分之二十三

· 明年香港通貨勝龍毡爲和緩?香燕巡讲 台灣進 明年ㄪ酒脗可卅加十一似到十三億 傷,由於員湘更大的店融支出、腐免雙親百顯一於明年分四次提高,目前社珽炮力的燃油附加費 資诰通货膨脹,在過去三十多年來,曾經有,我膨脹逐漸由級棒蒾,一九七八年通霄秘腹且變 矢元的支出。

是否不會衰退?有兩點不容忽視的,第一、地根據該同發表的數字,入息及利得稅佔全部稅收的最大之十七萬五,提议採取置正的累進制,而不是趁高稅率可以 貿易逆熬,將有可能加强入限制,同時請些國 德國德經濟都是瑞斯道夫殺:西德怡口支出可·家的經濟成長來將會因此受打擊,在對消費對力,為七點五仙,由明年一月開始爲入點一仙;四月:很大的演變。戰後初期,而森森威缺乏,遷是否本加痛。

一樓們、租金破法轉組運域。瓦為地質、樓一部份,精殿漢三十三億五千七百二十冨元,與對上年度比較 盞 杯性的照付百分之十五。” 必會出現縮,所以對香港明年的出口前景变不 增至八點五仙,七月君至八點八街,十月坡至九,祂的戰後第一次通貨膨礙時期。但自一九四八年有人诏,明年開始,石油出口國組織決定

但金如果醋和上升,當然是米高,但如果地面、,增加六億五千八百五十萬元,即百分之十四渺四。其他 以後,物齊供應逐漸究足,雖然在一九五〇年下,在一年內分四次調高L油質格,又將再度出現一

被低幫圣下跌,亦將過延香港經濟。第二,香港」的主要稅收來說爲,物業稅(一億零九百七十萬元)、印花 些不

石油加低對本港市民的生活我用開安也有直 今年香港通貨膨賬的速率已腿嫩世界清代野,今年至一九五一年韓戰期間,物價狂漲,再度引,九七四年的世界性通貨膨脹惡化,經濟不景氣亦:工業總會負責黑熱及推動的「選用將貨後寫』,秕〔四億九千莺元)、蜈樂税°C二千六百五千萬元)、博彩 微 容 · 接與間接的影响,除低費外,一切交通亡區,可賬的水平,第一,捕器劉外價值繼續下降,今年,我通貨膨服謬謀。可是到了一九五三年,物慨回將再度出現,亞威脅最大的美國和日本,補若進,哈茲市民假就盡力支持,盡是購買香港貨,協助段八三億三千六百三十萬元)、商業登記稅、 二百七十 二成樂

減少對外質易的逆差,增強港幣價值。這機才可龍元),及酒店房租機(一千九百四十萬元)。. 巴士、的士及小巴士,也將由於石油議價|【月初指幣面率指数爲一百○七點,十一月最低落,直至一九五七年,跟一段時間內,可以說是一出口貿易退縮,對香港影响將會很嚴重。但遠者 而隨之加價,交通費用加價,做市民生活費用 降至九十點七,十二月二十日露九十三點四,不 没有通貨膨脹成業;一九五八年起,香港工業訊 從目前國際形勢分析,安倍的明年將產生一種抗,以轉過爲郡,化戾氣爲祥和。(關鳳辦,十二月,在一九七八年三月三十一日,铅燕尚精案中可能有資 國就觀

一格繳交薪俸稅的人士,數才二十九萬三千五百七十三人,比 硏出加,廚房用的煤油及天然氣舘然也將漲價 港幣對日圓,馬克·朗,英鎊等匯率却告貶速發展,經濟議向劈柴,又逐漸引致長期性的通·拒惡性通貨膨脹的新力量,這就是美國由今年| 廿四 通, ” 。如果在酒營物價指敬統計中,機料、體力及交

· 當然香港人也不想,很, 我們也著不到了,反一推行現代化建設而非第一碗一年為增百分之六點九。而前一年的增加率爲百分之二十 流費用佔到繞指救的首份之十,則浪費物價指數,

無論如何,目前香港的過來 巾共如无抱禇一放台灣,因此在今後一 議局發言人解播說;堆加平放緩,是由於實施補-

個人 會上升百份二. 組港消費者無法免除的生活

存在,對中國四個現代啟鬥爭政治投的不放,一段時期內香港政治地位,冤稅額,及增加于女免稅額,一九七六至七七年度最後税税

·綜觀道次石油加價,對世界用油國受到的打

化的發綬有助力,却是一四個現代化勢必難以發,不會受賞灣問題的影响中,首次反映出該兩項增加的影院。他補-

說:「該項個人 可以肯定的,亦因爲如 擊,實無法估計、各國通貨膨脹將因此而加劇亦

媵,如果這樣,香港就,香港的短期政經前景,免稅額的增加,使到部份納稅人及原來可能发納稅的人士 - 因毀價:勢所難免,更圓要的是剛進入經濟復甦期不久的

均毋須繳稅」 「此,香港對於中共來說, 有存在的價值。不過,仍可看好,而長蠢來看 ,仍有存在的寶冠,註

他指出,由於免稅額加,去年度薪俸稅退我項大 此於的,各國經濟,環然將會受到股東的打擊,復甦期間

由於形勢的發展是難以,然存在著許多不利 ,計共三萬九千九百三十六宗,涉及积累超過一千四百一十 所得的些微成就,可能因此而被團國,再度同

朵香港地位的前提。從預料的,特別是對於一因染,但正如過去數十萬元。在對上年度,退還稅項共一萬一千三百三十七宗,役 到經濟萎縮,迪蔡時候的不景氣將可能

另一個角度去潑,中共 向反反雅的中共默染 年一梀 香祗經濟的發擞八百三十萬 根據「經濟合作發發組織」最近的估計:

中共爲實現四鈷現一國國內的動亂,和接三 從李强的答廣可得: 不過,中美豬交並之,將廁到今後外,只有提倡民主自由才能 九七九年世界七個重要工業國家的平均經漪成長

每月入息不超過三千元的薪憐稅納稅人,亦由一九七六 來說,更是這崴,故現一展主要有賴於香港人對 代化目前正在努力排除,連三的政治運動而引起出在未來的發展中,不一非使香港經濟從此陷入一餐來港設康投資 更快速的實現四個現代 率,將由今年的百份八降至百份三,如今油價上

一切慷碍, 美宣佈建的。說來人可,中但美國可直接在北京設一灰暗之中,我們在上文

|脚對香港梱位下結論似,不斷變化的同多感變的一張七七年的百分之七十二點四,降至七七器七八年晚的百 至於說到香港的地化,否則,進度仍將是 升,明年的平均成長勢必較預估的的更低 ,

能力和靈活性,香港經分之六十三點三三。發言人踞爲該項人歇的減少,是由於實 必不能不說是中共在外國慈蠢,則香港的重要辦事處,北京也將直接亦提及過,在短期而殺一位問題,李强經描淡寫,緩圾的,如果這樣,香 甚至會財縮。一次新的世界性經濟退潮如出現 ,身受其供者因非西方各工菜大财,甚至連原 油

在美設辦事處,兩者都」,對香港經濟有一定的帶過,而事實上排的姓一族國路到民主的在数 雖然在理論上來說濟發展將面臨髅變的老橅額外免稅額,及納稅人的入息增加,而令其被歸入校高入 交上的一個阻大突破,「性激毅;中國愈惡定態

當 無論在政治、軍事成裂開放,劉香港的重要性,無須經過香港。故此,刺激作用。界上幾無人肯定的作,衣足食的維園像机,家中美建交務中國將更道像。一融交,張錦超,慧的斑關。 國也薤域身免。 :

,在理論上會,中美一出結論,中國方面不願嘗不是一件好事,但那 求解放台灣的途冢七八年十二月二十三日 人及原來可能要納稅的人士均母須繳納。」而「樓案中有資 其次,今次油低再次大幅度提高,又一次 給濟上都有同捷的崽器,一就相應減低。站在中國,認爲將有更多美國公司

··但當前中國的要務是 予各矮一個新的警號,可能到一瀕激發各國致力 中共外質部長李强最近一人的立場,我們當然期一篇與大陸做生意而在港|建交後中國貨品可商接|意現時解决遊個問題,但是很意還的事了,可能

能增加十六億元左右。

頁二第張三第日六廿月一十年午戊屦夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華一期星 日五廿月二十年八七九一公年七十六國民華中濟經倨華

機危來帶大幅昇價油

高提次四分價油石年明

差更期預比勢率長埳濟經,响影的價油上加,觀樂容不 實貿外年明,下力壓的乏缺工勞在港香。縮萎見重再而,旦一於毀被能可,就成微些 的得所的久不期甦復濟經入進剛是的要重更,免難所勢劇加而此因脤膨貨通國各

醉。

中共外貿新政策有深遠影响

香港經濟發展將面臨考驗

A e din co

從中美建交及李强訪港說起

發展新能源,同時各國努將要致力股探取卻能 訪港,其含論進無較新,望有一個和平康樂的中一般那事處之說,根本站糧笑,但事實上在三五 林家的龍旣可減少貿易赤字,復可穩定港匯 「鮮特殊的新聞價值,但一國,但站在香港人的立一不住脚。

源節約措施,藉以減少對產油國的依賴。

美國是香港發品的「將不可能大幅增加,這 再其次,今年來美國常盡力播於應付通貨膨其裁港的本身,反映出塔,則中國應該是「志」 服及保讖晏元,最近在十一月初美國又再頒佈多 中共對他的關切,尤其亂煞好一。香港人普遍,重要市場,而現時中美,完全是由於中國海港設 倒保謢美元新措施,隨後美元在風際市場走勢逐、是在貿易方面 事實上一有遭稱矛盾的心情。低交,將促使雙方之質 備和內地交通落伍所致 漸轉定,在十二月上旬,在演出中國組織開會前,在短期而焉,香港對形勢的衰股並不以人們 易關保更爲密切,貿易作爲一优轉口站,香 - 美元在國際市場上對英鎊包升了百份八,對法 於中共實現四個現代化的意志爲轉移,本來,「額將會快速爾加,產品 港在這段期間內肯定大

·國法郎回升百份十一,對日元周升了首份十二 所有相當大的利用價值,在中天尚未正式建交之,被類亦會更爲廣泛,這一受其惠,中國甚且會與

·對西德馬克、瑞士安隊及荷蘭盾更他升了百份十一,而同樣亦會在經濟上 中國政局穩定,是不可阻拙的声势,香港府合作興建由國內產 五。及至目前珽公公布十几份外貿赤字福高至廿一下香港帶來進一步的然,也仍須依靠香港作出港在其中所受的影瞒,一品集散地直通爾拉碼頭 一億綎元〔九月份篇十大億美元 與物價上率 榮。但長期而言,矛盾 會的陽台:如今既已正可想而知。而希望香港一的公路

·為有份九點坎、李玩套價也不高所團,依然保持的性質將會有改變,那一式建交,則美國大可登|成爲中美贸易交流的中斡速度。 雞好地位。但在石油價明年大照上升的消息出

知是肯定的,雖然並不「堂入室,這個陽台的惟一途站的想法,亦不攻自政策下,今後 徒,美元立即大幅改,美國逐不得不再敢信

一般。事實上,李强的器一遊的美國 一定是中共在主告在主用啟。 用,最優枳利率迅卽上升,去週美國一間商業銀 行已將最優惠利息由十一風伞提高至十七五 觀上不再利用香港·而 中美懟交,香港j 話亦表達得相當阏楚了,他們皮取道 *反映往後美國的利息還會再升,同時爲應付石,是國際的經濟形勢對香一般工名界人士的反應,

·油加價引致的遠貨膨帳連,明年美國極有可能,藉確實不利。假如堅持,阿塔香书荣受其莉,在

從另一位角鹿求发客裾的無形

購用港貨值得提倡

上面稅務局所强的「個人英稅額增加,使到部份納稅、

第四、毅進性地拱高汽油稅,以逛到減少耗油與交通 .迫的理想。對於其它如重用車階級負担的租稅辦法,亦應摘 時考阻,務必使到新車增率和,老爺車淘汰增加。. 整個交 乖務護向公共交通服務大上面世洪通盤解决。 在開征新方面-我們的主張有五點:

開征房地產金卅值稅,對於長方面比來的大小

·金,均海征收百分廿二點五百分节的新税,以增税源 並且以和投機取巧,積居奇的危害。《英國現在稅率 是百分五)

〔二)開征本值稅,種稅可分兩種稅率, 「以餓勵長期投吾。第一種是對長期投街者八九個月以上出 者),征收百分之十五至百分之間,第二是對期投機 .者(九個月以下)征收百分廿五的稅項。如果關爲九個月不 大恰當的話,可以改爲六個月。美國是定爲九個月 三珠寶銷售稅,可以把征這種稅的概率訂爲百分之 五左有,汳樣就不會影响推客的米,而讓這一行業對稅料,

·有一點夏,否則我們在警被花飛察大的努力與金來 客與珠復行業白白享用是不公平的。

∵∵「四《超額禳榮登記稅,對於超過一樓以上的業主, 在收超溯登記稅是合理而應該的,這樣可以「均」與和

·般物業沙鼠的理想。稅率不宜太大,暫以百分之五以內爲

〔五)外游税,對出國旅行的港人,每次可以在收數十

元至一百元間的外遊稅,這與機場稅是有別的。

上面所提出的只是一種初步的意見,距離最後定系還整

阆焦,除了表示工業界

「己造成的,特別是工業一於歐美人民-人民一者,而各会展公司一九七八年十二月二十 卅良爲百分之十三品飲料,烟章:一的主要進口貨,而我們 我們的成衣出品剧本身,其中包·六)也來專香港市場,香,在這期間的生意額亦(11日)

·赫港府去週發表統計按出香港今年首十一,同月减出百份三十五,撇除此一因染税,他月份,一步來分析,可發覺港府這兩年內鹉行感大的公府將會實施該項成为... 定的 個月進口佰五六一億五千九百萬元,轉勝實際入口貨約百份十四左右,而首十一個月 共建,才是觸發本港今年內部雅費熱潮的主因 美對其他主要工業國家貨幣踫價不斷 值一一九億五千六百萬元,港商出口總值三太三:買單價估計比去年同期高出日份三十,撤除此一,實際上來說,本港今年出口的表現並不算太差低跌,港幣匯率亦不斷下降,幾會主要貨幣見港 森合生痛一億七千九百萬元,比對貿易赤字焉七十八億二千 因素後,月份實際入口貨坻約演百份二左右。,估計今年仍可翻持百分之十五的卅马年布,只元值在今年來都步步上升,連射的美元全港元 四百萬元之瓦。去年首十一個月進口總值爲四三、一牌口方面,十一月份的轉口活動仍然活躍, 是入口出現異常的增長,才使本港出現驚人數字也上升,港搶數不單跌破七一年十二月十八日

·格繳交薪俸稅的人士,比前一年淨增百分之六點九,而前一 年的培加率爲百分之廿二」,雖然表示港府已經顧及通貨時 脹威脅,但是劇在基本上中等級的照顧湼嫌不够。因此,. ,但爲稅诹增加,平均財富與節制資本,靈戒投機的 不久之前財政司“算又作出「另一次的讓步」而對父母的膽、目標,却是十分值得觀其研究與付實行的。人白雅】 能移用同一部港貨, 世界第一位,我們所學,工業界一向集中於精力|港工業界却將四百六十到二百五十萬元,由此 可抵消了不少入。 [的衣服弈有多少是香港|外筇,忽略了本銷市場 五萬人口的市場拱手 明代假如得到適當 的推銷,前途是非常樂 港人消費力强,欧美商家也來爭取港市場,港廠商何必捨近遠

.在受的方面-烁发一套造?還有,香港時裝| 二出日商成外師於他人。 「香港製品品質審定印 異域,與巴黎,指定樣本及需用他們的 香港人崇洋心理當 的。 而將本地市場拱手讓於他人。

「廷」覆位,亦談精然於一倫敦與紐約的名家所 商標向廠家定,不許未老民波,一部份茗 歐美海投是從香港人崇倫祚賀心理,在本港推出,更因工梁 辦的「戰用香進貨處亞航運氣,營業主為意外啊,情戲內部測克染無一品,皮革製品,木製品,印花衛福獲得國際一淑女利 由香港工業總會主。帶裡率之低貶。證方其,府開家測繪優百分之十, 紡織品,城法,橡膠 質,至少證明香港的唯一計的她美,我們的紳士在本迷直接發塔(三廠商不願將第一流貨品 」,反懸相宮佳,使港,來的壓力,非貿易不歌可避免,未盡是攜事,,紙品,永松製品,標準核機構發明品質香港的玩具也居世界,未能完全改變,《四】 疏於向內官博。工 「人了解到太裕產品品質防的香港所能覆付,祂」因可刺激經濟用長。但 草類製品,經器,印刷;然而,香港人用香港出口首位,我們兒童所 香港人對港代的露未 ·現主辦「鹛用 國旅,也可鮠樂激美貌,提高一贬值是與人超激增有,另一方面却要增長人超品 - 化學製品-非金屬 保的口號已喊了多年,玩的交多是日本與爾夫來。除了第二點受法律 了本传工棠梨品品質在 互爲因果的作用。可是,既想保持內部消費堆 貓物,塑膠品,電术,香港工業冰發產到在國】。我们的建築業十分,約束是無可癰員,其薮 已開始往准內銷市場, 北市塔,何必捨近湖 本段以,市民心目中的地位。 直以來,拖耍品未能在 ,財政司莫灣基與港府,吳,又不想使人超越來一製品,電影製品、電子概草率愛的地步,然而在勃,所用的速鍵材料【三點幾盡是工業界之館亦希望它能班轉建人,跟和「香港」包是」 經濟系訊均生自推出增加,只有盡可能製品製品 號

貨的觀念,建立對港一個良好市場,已爲人 良好發展

i香港人究用钢多少香 又有多有少是香港正品 ,除了是受心理因索部消費增加的另一重要角闾自己的語

‘工業界有一基本鈷貨的信心。事實上,在,廠商拓展本港市場與 工程,科學製品,攝影禨货?雖然沒有精確就1 採取提高石油入口税或設立入口限額。甚至會加 既中美建交在形勢上將,增進中美兩國貿易的過,中美貿易的碳展,將徒

阿,廠商之不旎本地一因素。財政司預測, 事實上,本港工業器材及光學品。這些一計,但比起其他工業國 我像不能爭取本我誤,他們多忽略了香港 購買港貨的展露會展出 港人用港貨均是有利本 對本國的原油學採,這樣一來,卽使明宇美元在一對香港的經濟發展越來程中,香港發里當風要會在國際市塔上使港產 不過,香港在中老,市塲也是原因力一,除本港內部消費絲運無放所生產的產品,種類之一盤為是佔了我們消費品一家或地區產品內銷情况,市场有許多原因是因自一人消榮力之强,你不下一期間,會吸引了五萬名港經濟最通的。《麥鈞 外醺市塔可能有若干下跌,但在美國政府的保護 越有利,那祗是一種短的角色,中國會加強利品處於不來的地位。親一建交後所獲得的利益紅,此因國際貿易保護主眾低的跡象,秘人消費的繁多,既驚的產品包括一的一大部份,亦是我們傳送你很遠。

·美元及通脤措施將出現效果下,美Ë可能我上親的或自欺欺人的說法,用香港的港口,以及財|時中共已大墩向美國調|會隨中共四個現代 升的軌道。但油價的大忌,對美元的強化始終有。關於這一點,在李强 -商務等各方面的版 買機品及機械設術,一的成功程度而作出反比

·不利的影响。

的記者招待會上,有記施與服務云云。例而,一將來購買圾肯定長足地一例的下降,此種趨勢相 以香港來說,基於隨際間現時致力收縮經濟者問:「中共度珽四個香港商會執行董事麥,加——爲同中共做生意一當明顯。除了上交所擬 增長,藉此反通脹及改善國際收支,對明年港來,現代化,跟香港現在和一琅覺就說,中美關係王亦是美國建交的目的之一出的幾點外,在運輪方 出口的障碍录脚精瑜加的。港元率的疲弱,入將來的貿易和經濟關係常化,香港在短期及中之,爲平衡貿易額,美面,中國大陸與西方國 对原料價格上升未已,從工業產品的製造成本繪「如何?」李强客:「這一期都會獲得甚大,國亦須向中共融更多的一家的經濟活動將更爲密 加,州日在北境中能否突破河隊的局面,一個根橋你們著港的條件,但是長期的影响則藍神 蛋品,現時與中共大做一切,而在大陸的對外道 鮑照明新七億A千五百萬元,集口遇的八六億五千五百萬,道與大陸經港消歐美工業品續塘區及東南亞經,的貿易赤字。而入口貨品中心佈大比率是與公共的基數一百、更低压直追九十大關,十月廿六日 生意的日本及歐洲共阿格網未逮設完成之前,海明於在內部假對分,出口總值錢三一四億二千七百萬元,貿易赤,港输入歐美工業品仍多有關,但轉口貨價的啥勢:建設有關的器材和闊料,再加上公共開支增加射,铁至九十一點人,港幣的疲憊,是由於香港本身 將疑問。何况本港最大市為美國,採取高息反底。中美建交後,我們一評估。他又指出,會有 增加約十億美元負抵。義大利及散市各會效國中,通展政策,明年經濟能否難免退縮尙未可知,港和美國的直接貿易是不,至多美國公司來港致立 市場,就出現這種府況,香港還可收到雄遊、轉,需北地城,在造管制站一字爲三五底,三百萬元。顯示出今年首十一個月,也頗受廉,貿易佔計,該月的轉口貨單價約比夫·經濟亲成的刺激,今一般人的消費力大增,終於,經濟上貿易業癌劃妆,通貨膨抵加酒,加上美元, 歐洲共同市塲能激處長布魯納概括指出:明十四點五已死事囊,世界經濟增長官會減慢其重 香港商人很會談生意,一圈之間的貿易,在這方 額制度來限制中絕貨進一大建建立市廣海、空運 荅州如有強而是-

禠张戴,帶別是油價上升道場。可避免的。但是,你們一誰爭說,拓展美國與中,故此,如果將來以配一口的換签,但稍後,唯有著不單止直接導致體,香港有形贸易赤字比去年同期幹加一點五倍,與,年同月高出首份四十,撤除此一因案後,該月室 造成今年胤大的入口數字,因循下去又造成戳元 大幅下肤的影响所致,整個世界铋麼進展呆慢, 通貨陲臉,本港史上最高貿易赤字的一九七四年四〇億八際轉口貨暈約二成。至於首十一個月轉日單價估,猳弱及通股茄糊等恶性現象,爲了阻遏道無形勢·亦是因素之一。 展現我退,外在不利因素做础避免,內在的投援 效率又高,又快,各國一面,香港的作用是提供一人美國這個想法是值得施之後,香港在這方面;照料價格暴升及工安一千四百萬元,高出百份之九十强。 年隆市各國石油起支出調計將提高約五十億美

計比去年同期高出百份三十五左右,根除此一因,的繼續惡化,港府必灾收縮不必要的公共開支, 元,勢將阻礙西歐剛開始的經濟復甦,

狀熟,拚命消費的歪風,睹地風氣餓熱,工人好

至於今年十一月份的進口貨儷六四億二千萬 的交通,蔡經過香港,拔術,和作爲中國與美洪疑的。因爲美國大商的收益勞必蒙上陰影。和其他生產成本的高强 逸惡勞的風氣會否稍歛,均對明年前熱構成莫大 很多進出記易也要經香 國公司的融絡站。

·荷蘭政府官只查石油输出國組織加價的决

家現在其不巴望與中國 定,爲此舉將對該國習濶的經濟產生不利影响的

,本港就提倡「酶用港百份四十八點四,轉口保做一十三億八千三百萬 倦。當然,還要看具在李强的記者招待大做生意 事實上在西方國家可直接在中國

·去週工業耪會主席胡文翰提出警告接在

「貨運蚴,以作爲謀求 橋况和具體的條件。」會上,有記者問:現在 這方面美國商人已落後各大商埣設立金融業務. 時本港勞工短缺的壓力之下,來年的經表現

元,比去年同月增加五億一千五百萬元,即繪百 一種救方法之一,希望道 以色列官員則認爲,美國對石油輪出國家缺

李强的答覆是相禸 很多外國人希望到北京於日本及西歐裔人,中;而事實上,目前大糍周露台可鼓勵市民,通 傑五十九點三,出口貨攸三七億九千七百萬元, 可能有更大的增造,而到明年的財個時候,港貨 乏足够的影响力,是導致涨幅高梅就外的原因。 出禧做觞良民出主要海運氣觀測影啊之下的正確的,而事實上,形 設立辦事處,這個可使國實據美而需配觀會否,容許國與國的武威政策,同港做自用,節省增加七億四千二百萬元,即增百份步四期 恆易界人土表示十一月份的出口貨:一般. 美國對今次石油全出國組織的决定,也深爽地長,或者是因生產力滑加的一些堆技。特别是勢的發展亦是相當明顯性大不大?李强答:許,成爲一種障碍,美國商一,亦即意味令後中國大,外匯的支出。雖然香港 甘,批站,並希望該組織重新多億,含爲此思將室好,明年石油低的急劇上升,此舉對香港經濟此過有的。假如執迷不悟,大多國家向我提出意見。 人會否因此向政府施壓,使得吸收更多外國影,外融處於瓦斯,,多在今年四月後接單製造的,而在第三季開始, 今年首十一個月的巨大外貿赤字,港匯疲弱 「世界經濟谮遍及減低蟊貨膨胀的計劃,美國政府 直接及間接的不利影响,而且說會加劇本港及海

探俁呼中美建交對香港,我訪問歐洲的時候,力促使對中國完全開放投奔,而过些錢將 郑,諸是先天條件所限 入口原料價格漲勢凌厲,以致出口單價亦花图 的首席反通貨膨脹區家卡恩警告石油輸出國組織,外市場的通款壓力,這對屬於石油消費國的本港,經濟長期有利,此說法,多外

一點, 提高,此爲做成該月出口數字比去年增加的主因, 中國設立一的人口政策?甚至在縣南接從美國在大陸的銀,假如能

銀行加息,房地產銷滯等均使經濟蒙上陰影。 不可將證」,事實上、今年聖誕付運苗補完結後,一般工廠 說:「使你的顧客窮困,朱必一定令你發運。」,海外市邀將不會出現酸基調甦的預測運街不容辭,不但對香港經測無利,辦事處和被橋。今年上方面給予特惠鎌待?,行分行取得,著來香梅一記,

「開工已音轉換,年終趣配額的熱烈情況亦不復息 臺後,實際轉口貨坻實無甚好減。 美國專家估計:此次油質上汞將使美國石油 張,從而使馬港期待比預料中更好的出口表現較 而且有害 「中年我們正式作出决定,這一切的發展,都是令,能提供中國大變金融協 邇口支出增加八十億美元開菜

-本港對外貿易赤字大

故月出口值增無疑與出AR價上升所致K:

· 誰料並不是故作幣,我們同点遇機辦,現一人個心的。但受無疑問,動機會不大,而大陸射 在直接一

工業總會聯席總幹事陳世安指出,進貿易: 對有用之九十九的所證環的資仰圾離口的日本,總的來說,在石油大疆加價之下,朗年本港人之語,向目前因东美,在北京缺乏供鍵方而應,它們將會成為事先是,於在香港發表外微的字, 許該月的出日貨體後約比去年同月亮出占份二十,该特区烈質易赤字不臣擴大,它是本港亞兵發展,收際銀根的必要,於是後者銀行已於十月中至十,處於板爲動著時期;金後眼睛外園的暴歌,從安 ,對今次石油低大开表示礎捕。添證相红崎真说的經費將遭受免道的「內亞」與「外惠」雙重來,建交而帶來的樂到氣說用的房子,這個問題中,完全有可能的。如果畫賴將為減少,一面形,體察科的,感除此因若後,該月的出口貨量要有巨份四次,上一個令人關心的問題,但一般人預两今年底的,一月初落系中原区揭區,不過我賠信任的不會立 她一千三百元娜跌至一千一百元;被捕亦難得你 說:這麼大的兼优坻嗎,將使此界經濟復甦迪一 -外質增長強要比預期更低;因此,未來一年[天潑水,有一個根本,國也很急,我們要積極 类的话,港曾在美國市 在中國大陸劓明放一貿易赤字,黑糖已情定一市的輥續增長而已。而首十一個月的出口單價約,貿易赤字班和將會在入十億元以下,可是十一月,時發生效果的,因爲很多商人是在加息前下單入、江河日下,在十一月十三日,恆掴颗狂像三十七 一步都變,同時對目前何遷紐定的國際貨幣佾勢, 的馬港經濟將會是全面放援的一年,我們是中能上的問題我們必須痰液,地帶。中國的公司以及壤的醤爭力便相對创弱,寅的吸引下,勢必刺激 3 此去年同期平均高出自份十四點五左宕,撇除站 的數字均出人意表地創下十二億四千瓦元的紀錄,貨,現時已不可能取消。所以十一月至十二月的一點,這與銀行連續的二次加息,及十一月十二日 也會造成不利影病。继估計;日本因霸整油假, 掉以輕心的。有關方面固然必須針對新的統務,一直以來。香港的繁榮,政府單位也要在國外勁。事實上,大陸貨的質,更多的法國、日本、美途椒的河養區地,除了一因業後,實際出貨量約微地百份,點五左右。性數字,假如没有意外的發慶,年底前突破八十:入口將抵淡維持卅長。至於新年是否能產生作用,政府拍藏尖沙咀一幅官地,拍自詡爲出價太低 ,是建基於中美對峙的立辦事處,斡如,上祳|素面濟四斜現代化的發國、美國等商廠前往大 因應外銷受了保主 入口方面,由於九月份以來,外地入口的原,億元將是冤無疑問的。 .........

,現時尚屬未知之斷,雅政府緊縮公共開支較具 而收回,有似接的影响。這-

份顯示:本港經 韓國能被暨查探部官母太示:韓國今年的原·新與廠商攜手共闖融關的時刻了。(李顯,張錦 愛的黑上,而道組對,粉織公司就在日本毅立良,杰在快速進步中,一陸設廠的興趣更爲據B 所制时,不能盡一科,包括紡織質料,半製成品,榮料,紙張等不使創安說,造成今年薦大貿易赤字的原因, 發揮作用,一方面可減少入超,另一方面可使工 西必將進入一個新的調整時期。(韶君七八年十 峙,多多少少也是與中二號事處。

港產品質難佔便宜。:一和採取實際的行動。換,揮貓出力量,再加上若評價,估計單是十一月的入口貨單價已比去年 一般人已知這是由於內部需求的繼續抽出,但治·業界工蘇短缺的馅況緩和,現時已有消息傳出政 二月2

就大料疆域專家初步估計:明年意國經濟

依賴石油诎口最大的國家。

一年將增廿億美元支出 油進口崙逾二十二億美元,而那年估計將滑加百 超一九七八年十二月十一日)

看最近之經濟概况

不然明年的形勢許會更爲惡劣。

際此貿易保護主義 囂張的時代. 運鸛除了可維持工菜生 產與發展外,更可減少 了本港對外貿易赤字, 奢以穩定在元雅,变 在值得工業界去排本

:“房地產方面,以宮地拍破損的不斷上升, 可見房地產市堪的過份狀帶及紗線之,如尖沙 咀東部的非工業用地,今年一月中成交慍每方呎 爲四千七百九十六元,九月底已被至每方呎七乎 五百六十二元,十月份一幅宵地拍賣,每方呎] 更高達八千多元,帳超過百分六十。金鐵道一 一幅官地接到,就创下本书官地拍過歷史上最祀. 錄,每方呎镗一萬三千六百四十三元超高低。 將房地產的狀熱,炒樓風機廠,股市的升, 金供的高漲,通貨區張等,在在影响蔚開香港

·經濟,亦反映出香港經濟上存在的問題。

,今年來香港經溯概號,大致上仍相當活, 出口貿易,工業產銷及旅遊業等都有進,但 他推出,除了政府緊縮開支外,銀行界亦有 仍查證不了香港經濟陰暗的一面。近來香港經濟

Page 10Page 11