1978-12-23 — Page 15

新果版

六期星

日三十月二十年八七九一展公年七十六國民華中

屋建响影傳·廠電建門屯

例新認否方官

屋村層三換交獲可戸商遷拆墟新

·業營邨聖三遷可秋明・

檔

食戶商餘百洲鼠老

·祗地方建設例如診所

·碼頭、校、電力、 ,自來水、電器、公共交 分別設施,并且日航改 半,而目前政府亦將机 合埋班之發展,除許

新界各區理民府

預祝聖誕聯歡盛

-政務司裇逸傑夫人主持館點。 、愠是無巧不成話,了炎的 雙人來閂台灣香律賓的機票 : 然好簡恊倫中獎;低簡氏 斯識 再抽,結杲由助理文 酥橘用獲獎,另一項獎品

大埔元朗屯門沙田招待鄉紳雙方面,本於正午十

本港新聞

各方善長响應助學

續收善欸三千七百

·塞俊日報第二試者救鼋劫李運動。昨廿二日-收到各界熱心捐歎响應,劳名如下), 美國運通國際股份有限公司信用咭部一千元,聖公會幼稚園一千元 香港四邑商工總會小學上下午班全體員生五百六十元 - 協和上午校員生 五百元,現代教育研究社二百元,港九柴業商會一百元,杜月澧先生一百 元,無名氏一百元,忨昌有限公司五十元,屢歐織衫廠有限公司五十元 陸良先生五十元,PERFECT PRODUSTS CO., LTD,五十元。 合計共三千七百六十元。

·各界推歌救童助學如用支關嵛付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角,及盡去 持骐人」數字爲姿。”

聖公會幼稚園千元

美國運通國際公司

〔特)煤加强力供應中已預算增塑小號 中乖悅力公司在屯門石炮」,公共屖嘅,垃圾焚化 宀特訊聖新年快將 卫:沙田毬民府署同時亦 二時在班民府宴廣場舉行,吳 興建廠大金體而準備在該區過,托尼所及火雅堪之 臨,大埔理良府署全體職員, 桀行酒絕,瞬祝澳隧新年快樂、國女业致討祝大家聖奥新年快 波設託壓電惓繹多座。這種用外,亦將會接受鄉事會 一 , 於昨午在碰民府砮前置塲。

樂,請由太平紳士頷日新抽獎 ,參與證會微並有沙田鄉事會 塔沢務,將會經過若鄉村」之要求,足堪。 行聯歡酒會,預祝聚新年快 商會各筒長,亦有幸運抽獎,劉皂殺頒獎,曹紙上,有少 樂,參與盛會者除熱署全體屬 助興,場面至含散洽。(木) 年警訊,青山醫院,市政,康 負外,各區鄉事會社團,各政 〔特訊】元朗及屯門兩區,體及屯瑠岗府著六個號舱逛位, 與極深的土地,理民府當局將|及加装街燈等等,希望

府機關 - 軍,癸等首長亦應,理民府職員,昨日同一時間,讓一些我是家屬小孩參加滤 會特殊定例,如在該範河內中一於短期內會陸綰實施

參與盛會,計有新界鄉局主,分別集行塑誕聯歡同樂會,邀一玩,此外,又有歌唱節日家演 究是否有碍,始被考量批准。人樓宇之迅還發展,正 常近彩幸,大埔沙田區警司陳 各機關首長及猪紳士團讀油,使會議更添業。」 村民對上次傳說,亞資就。及其於內在與外在之需 子輝,芻礤兵,祖惠荽,馬世,惡蟲會,同祝聖誕新年,赶考尙行,王英偉,銀 昨槖屯門區郷事會妺姿與維民求所形成之一.自然 安,彭逐然,劉天福,乘務,學,兩區的官民們,雲集,鄭仁,通正,何新廠,何新榮 ,健中行:陳飛,何少你 一府舉行的聯議會議中,提出質 勢,足證洲之獒染布 朱樂生,黃女垛太平紳士,李 ;燭面氣:經移你快。 光明殿方面,正午十二時:郭永蟻,致肾可暑新界地威主 一度,倘賽事文:村民必會强烈、公私磁力推進之下,將 次礙,張守瞰,其,姚恐倬 ,林惠良及各社團,紅來首長 在元朗大會堂舉行,理民府聞 -反对:似官方則郎席溶,並會更爲酒進一步。鄉事 ,

·等大百多人。

·接槁,王永华,聚磊及各級鏡,李世語,梁乾,陳永奰,柳,「 無此與默例。執委勛暗求官方會,如所周知,經過廿 注視,並盼該事件不會成為事,多年後,十八位成員中 盛食中由理民府驻士信邪,一早在摄欸符鄉紳,郑·字元,花子偷,黃宏英, 實,以維護村民憑有的建案,已先後有六位街坊代 發運民府職員 誼會乓乒球雙主席,太平紳士、社團首長,朝,吳冠芝,程系落,既文炳 。此外,並有幸抽獎,分別以及村代習老凡六百餘人盡,陳際照以及各村代表,就 由理民府要士符及陳子暨警司“集,進行藏尾酒會,共進美點 首長,各校校長等数百人。 富民會議,昨由屯門照民|安排下,已經順利完成 府吳國衆玉持,就有關上述問,以前都正在 主持,倘况至爲熱後, 並有抽獎節目助閧,由新界 君) 阻,由小坑村代表謝福村提出 日益發展中鄉事會 ,他並謂日前由一逆珽府委員獲得六位新卓瑞龙,可一理需求,透過鄉事會之 新界 對他說的,及後,由理民琦來得非常及時,鑑於轉證,做府必將加以考 鄧鑱仁關議,眞巿朵香如此,此次選舉經過,各坊 濕,協助解决以培加塔 一不特-

份表現愛護地方一方福租,例槪事會最 明年 此外,尙有其他討論事項 與支持本會,尤其是多近向茲發車精修建山 如下:一)&新城拆遷料 折坊熱愛正義之精神,一頂足球場: 修繕康樂中 為三補償問題,吳季泰表示,發如搬入感,因心無球,及舉辦亞藝 四區的換地工作許已抽簽定此鄉事會極有信心在新,新喜敬老大會等,均已 ,預期於一九七九年二月河發一的補-

人力增强之後,一獲得蟊過撥外發現,此 储澉知各業主,如各業主同業一切輝政,在塔餅坊,亦屬鄉事會工作表現之一 「之一貫支持下,將計推),希望在大家袤合 (二)首期 遷何掀商戶,計有七十八間,他們將可獲得一分能地一行得更為理想,同時亦作下,促使下洲备搬

董事長宣佈 資好老持 (四百三十五呎半)換回一間七自呎的新崴*(不足一分作一間計,超過「將會緊隨著發展趨勞與 一分期照加補)。新髽欣式與班降深非村所新建者爆同,即七首與將席,各方像分享雲邊之成果一轉變新濱街坊代表委任 將加强行业,沿拆新界,最近,有兩人因非上午八時至下午五時。

集團盈利增逾百分五十 密及代身份證、後一批租官地上的笹例 法佔用二十四方米及九一月十日八星期三)上 ,由政府建成後與業主&G S

換地,則須在三月前答復,以梅錢難

。

-

加强

清拆官地上

違例建築物

執行

去年元朗大埔拆數千間 官方忠告自動拆卸

(磡訊)政府明年】萬元及監禁大個月。

一月九日八星期二)

信用咭部捐千元

總行為食,對把當日取幫動

協和上午校捐五百

協和上午校良生蔡心社會公益,尤射日

·報數兪助學粱年均有支持,昨日又惠娟五百 大元“啊應是拇欸,造社會,值珽材,其 隔嶲下一代教育之熱休,令人敬佩,來函如下:

:·陶氏左蛮右·董事副總經理張承忠; 【一代藐童吳姵蕊女士) 監 事實煜;董事長張明添;副萃英芟学文光;故事 李東海宇宙奇菘〔代表董車國珍合照。

可向中文大學出版社取,款爲副主任委員,伍宜 ̇簡號冰、惠完食食 叛,通知送達。孫,佢寫宜、利熒辣、一,均屬知名之士皮旅外, 何擢光、萃棪、林立耕、唱者。然會昨日舉行會 流購定戶,如在一九七 九年三月前交,祥、許衍照,一致,决定删爲不牟利

委員會由馮瑗芬爵士領、劉世仁、開發、黎 布書·拉瑟林之音 「導,爲主任委員,陳式一、賴昌、發威,一世了

十大明星頒獎大會

廿六下午四時舉行 無線電視安排遊藝節目 精工表送名貴禮品抽獎 十大歌星多人獻唱名歌 通利琴行報效六人大樂隊之樂器 一個熱閙而關重的頒獎遊藝大會,將於本月二十六日下午四時, -假座香港大會堂音樂選舉行,那是一九七八年度第十二屆的十大影 - 劇明星、十大電旎明星 接受榮 金球獎的盛典。

·十大明星,十大明星選轝 - 是由業僑晚報主辦-精工表 費助的一年一度報價與影、視藝頊交流的盛事,創辦以來,已二十

本屆榮譽 選之大明星,那劇方面有成鹿、伊、狄龍、汪禹 林建明,苗可豨、陳萍、傅、郭追、劉家輝。電視方面,則有朱江 、汪明荃、李司棋、李影、何守信、林嘉華、馬敏兒、潘志文、A

·秋,繆騫人,遷二十網基光熠鹅的大明星當中,盤製的成龍,汪* 「郭追、家,世親的林嘉華,馬敏見、潘忠文,都是初登十大金 的風雲人物,從批新名單的出現,可見影、視觀衆除了擁珽原日的 偶像之外,十分歡迎十大金榜上,有新的名字出現,人材輩出,這 ;是形,鷸蕤授一個可喜的現瘓。

-運動 年均大力支持,昨日艾交來一千元,帮 美國運通國際股份有限公司信用咭然心社 两清貧學食完或學業,仁心仁德,樂薯好流精神 會公益,爲善不甘後人,年均寶助華僑日報救,殊堪敬佩。

·盘助學蓏ic前艾交來一千大元,响 遏 迂,造福社會,帮助活動莖。我稹良材,其仁 風誶染彧襲下一代蝕有望汰,殊堪敬佩。 四邑商工總會小學 全體員生捐五百餘

·現場抽獎之獎品,香港電視廣播有限公司安排 尖的遊藝節目姿演外 敬啟煮;本校暨生爲要應對報祟办之寳要救 爲全體員工在董事會及中東地區第一間分行之

- 没有本年度十大歌星之舒雅頌、原屛、及「巨人三重唱 芝 籃

·香港四邑商工總會小學上下午全議員生明 齊助學運威,茲的甜正附上支票港幣五百抚作協常務董事會拒惑下,奎、巴林分行可以開業,成

、豪靑、溫灼光、演唱名-此外-名歌星石塢除就唱名歌外,担任大 失學的痛苦,故日期將打歌六百六十元支持華僑,該項運動录欸之用,微祈查收退荷—此代率低门,她努力之戒果。關於器一套無人在該地區內開設

可憐,而孟和源行報效樂躜所用品應樂器-都大會增光不少。 王計救童助學運動,滑助家境灣蝥學對難以繼續·報資牧童助學委員會主席。協和上午校校長花捲經濟,張氏捨出走勢」之第一間銀行業務機構 繼續向上,失業問題發

。張氏本人希望該分行

頒獎遊藝大會行之日-除了精工表出大量名貴禮品,作爲大多

日四廿月一十年午戊曆夏

莫三第張四第

潤港版界新

一張明添副董事長李文

光 事

不存在,工安不斷上泼一商越爲香捲工商業人士 有志向該地區發展之前.

,消費更達空前,但已

「洗幾勢,正向一新之

「喟,並作適爹兩地磁

繁榮時代邁進。凡此

能,俱發生於香港與中「廣東文徵

國關係福著烏好之時,

東亦踴躍參加,情况相

全書將完成

報日僑

使工商人士,-

滿信心,

由三千居民增至逾萬人

·他說:「這種老

8 坪洲將建碼頭屋邨

射擊共八次

WAH KIU YAT PO

增闢球塲加裝街燈

方米的官地作畔物及因,午八時至下午五時行 ...港島與民府案」由新代表林偉致詞 物。 CH2屯門新市第十區,位於梅苑地址)的新街市,預期明年二 10月收地興建。

致詞,略謂:坼洲鄉爭,多綠服。儀式完成一項連發性的實傅

月十一日(星期四)上 住之用,文不理會法

放眼世界海外謀求發展 ・米地等 各駅 (四)聖梅老鼠州安道區的直像爾、海铁檔及外食榭、將於明年,會鄉民之間,由於服務,開始歡,就業計劃亦將同烤必行,使令拆的通告,在榜一午九時至下午五時。 【向和衷共濟,因此工作」交餓,場面熱。參加 市民服解到建法及收甦,批判司送分別被判一月廿二日(星期二)上(水、海外信託十八運七平九百元,八齒四千三百元,较上 當熱烈。在致品時, 九月可溶入三裂哪公共屋宇繼結營業。

欸一千元及六百元。午八時至下午五時。一银行於昨(花二日中 比上年同期增加百分年同期增加百分之五十, 新界民政署發育人 出席會甄者有:吳國泰,甜無民海王英你,鄮铜仁,瓶本會主席劉臮一表現甚佳,觀之此次選之嘉賓及坊眾計有離島」建築物之深知事項。

發罝人說:「希望月廿四日(星期三)上午十二時,在香港高士之十八點五二;穿效綫一點二十。集國黹安產額 ※之增長形,數字如 殘、梁乾、陳水憼,執淡村代表團樹材、聶還流、鄭藝術、運啓、選了 有樂,微百份之八十以上理民府君築雄,聯絡官 昨日星期五)表示, 「合格選民投骐,足見居、李邱福橋,及花,葉

所有非法佔用官地人士午八時至下午五時。一打道一六○號,該行新餘額爲一十四億五千六,爲三十四億三千 選全、撰、惠明、李冠、劉木發、鍋述雄等。〔君〕,

民對此次號之前說, 特備,老月毆,林俊,新界各地仍有大量未經,在從我們的忠告,自動j廿五日八星期四)上變之海外信託銀行大厦,百八十九萬七千九百元,十二萬三千九百元,較 二十八樓會議,隠行,比上年度同期地加言 上年同期增加百分之二 實為一種良好現象。現,衛主殿,帝国,王坤,一政府批准的臨時建築袀|將赴法旗築物湯擔。」午八時至下午九時。一 街坊代表现經公平投票、黃廷灣,泰福褡,邓

[月廿六日(星期五)上 第二十四次党東常年大,分之十五季九八;放欸十八點一十三。 青山練靶區

午九時至下午五時。 「氣,省出行一九七八總餘額爲一十另一千 ·事會向本次股東 「送出之役,自過具原有全,李浩清、擴祟礙,」,不容再惡化下去,因 相機手,链起其本身職天,鍾文紹,黃文澤,一般蛋的礙境問題,而政

元朗中山 負債表,及至一九七 抡 上年同期增加百, 一九七八年六月三十日,武,而它們屬所,張氏强號,該行仍本一於四、五月後可出版。 ,以滿足社會之需求,健求強宗旨,方全套售價機幣五百元,

·代怠英文畫八年六月三十日爲止之分之十四;總資產類爲一篇止之年度末期股息, 安,更應以公正不阿之一強女,林輝光,王浪府目前正努力於付此, 「態度處理鄉,同時亦、元,浩圈等六百餘人問題。

院師生組疢 年度拟懿帳,童與會報 二十六億一千五百易二,每股一角二分,連同中一年取股東之利益;又謂謀拓,仍視客觀環境 優格文敦养以廣流傳, 希望各鄉民備有任何合。 業

「假区没有一告者,食计ū報告及選 萬五千六百元,較上第一期股只每股八分,是年 建大度,做有海外,因時制宜,不個盟進轉戰七街,故售三百 豚察團」及「張董事。

一同期加百分之三十一一每股派息二角正。 女子籃球案一:據悉,該行是年點三十一。而該行之集

|事長酆睚豢除述一年

。銀行業之大幅增加利

·磯東文選委員會線 印,香港中文大學列爲 潤,自不待。當前香

識牳。第一槃之蹤女 經濟之額仍屬不想 ,但是旋或將放緩。

提心之作,爲園東二子 時已有若干使人不安之一般杰文化精華。全書分 跡象出現,其風大老漠 六荳册,凡四百餘萬 邀於貿易之逆差,實乃|-校勘有年-現

聯搶就職之代表委員王,蔡自語,余嘉机,陳彩,此藤运築物色机攻下月份舉行元 八特訊 年六月三十日止之資產 [宁五億七千三百 常年大会提出派發減至价藏之軍造成外商之一,泡完激之直接結果。 第五册,只餘第六册

上述之外,並以愉快語 關,指出今次股東年 大會,乃首次與股 东ㄖˋ大域內,商討行, 務。並稍大图

山楠

「还例建築物同時下月(一九七九年一

|對新办漵延地區內的鼓 月)將舉行八次射就等

各界坊衆慶祝鄉會選出六名代表」廣州旅遊圖再版發行

院書念粑山中朗元ㄝ

育敎察考台飛團組

洲 俄全部屬於街历代,一大聯欧瞱祝大會,這

·展計蠢,达成做可惙礙製。時,射肚區附近 他得出,政府過去將應掛紅說示豬,各界 兩年內,令變忻夾下對二 人士切勿進入區內,以 付此問題,一方面由岁 仔部悫行「閃電谐] 一九七九年一月份 「之八次綠杷日期及時間 ;另分而通過发,宇

-滨州旅靠闭之初歇自十一月宙北以來,反應」。 委員會,於一九五七年,樱於上月在陽店理此府五十餘席,參加之各武一熱烈,各界巉目。對越國旅遊之人士,倍感方褪 -認立後經過廿二年之後主持選舉下,獲得在份謝許多與球衆不下六百一。今佳節將至,在廣州游號者勢必大野,元通公 ,其十八個成員中,由八十以上合格之選民除人,極一時之盛。 | 司有見及此 - 再版發行,以洲足大量旅游人士 「快說職與世世,先後站投票,結果順利選出林帝開的州郑莊茶之苦,廣州茏孀,是一侨提供旅遊廣州的作 「有大名出缺。該會組織都强,陳瑄,李敬,黃員會主席消代表衆盡資料阿,一百花手,可鶇孫慶州。而內標明 | 含:行日(星期三 江世親之十八做成啟中文亮,王泰林,及沉子致詞,大慈淵?傕本金大小鸛遊勝亞及鄉的酒家等重要建築物,街道泭他又說:「爾風」一上午九時至下午三時 ,其中三個係包括大嶼光等六位補-

爲抑洲街一方五七年成立至今炮;巴士侃車,路繈分明。另有靈秀山公園,隨辦法收效会太張籍、 山稔精神村,大白村改編功代表。於是各原坊案,已經過十一屆廿二年州烈士陵儡,黃花崗,流花公園,文化公園等湖區違例建築物已在減少 二肖之付代表,其除在糠蛋得人之餘,乃於的悠是時間,由一個不地圖及雜列旅店酒家,軍售票處等地址電話 十五倔倔州洲本岛之行昨頸假民儉號愛樂夜總 总三千人口的市街,殺,直將方便。廣州旅岞西烤戳一元五角。尤雞公 「坊代表,出缺之穴名,」會很在抃洲碼頭举行盛,上前已价至超過合萬人,訂出改,港九各大小書說,觀瞧,國貨公司有售 (一)屯門區官民慶聖誕歡大會的熱鬧場面。(二 癘仁濟院總理與幼兒中心各幼兒栾奥数鱀並派發 聖RCH)元朗中山紀念英文書院社會動的, 授旗出發。

,發哥人指出,大埔 及元朗兩蠃改善的情形 ,正?兩個典型例子, 新界內,違例建築 最嚴重兩區+ 他艾說:「去年理 【民府工作人員在元朗清

张木庭共一千五百八十 三部,另有一千六百

二十三間則是自行拆除或 「將違例建築改正,

「愈來愈多人明白到,非

法佔用窟地是一項落

「的罪名。」

筱宮人指出,大埔 越寮仔部人的消柝行 帥,亦應得良好效果。 他說,在過野性 個月內,約有二百八十 間違囹建築物被淸拆。 此中三分一墜玉在接. 獲民府經告後自

「聽然情況已有所 一改善,但我們會採取更 満區行動,取締非法佔

直,地照例規定;鷄

例者最高可被列锅放

哦哦

濟病

賀祝物禮誕聖發派

機飛往台灣 作篙期十 一天韵問及 四比難。

昨日分别到該院各 秋幼兒中心派發聖誕 上午二時首先科 選仁資菑院,由此考 壐院長陪同徉門部 及各層病房慰問住院 病人,並祝他們聖誕 “快樂,日出院。

,各總與繼續前往幼 兒中心派發聖誕物 起唱戲、茶會,在歐樂融洽氣氛中渡過一個

對 。它栲董事局各總藝出陂出力,義力雜篇: 院務推進不遺餘力,而近來擴建工程,工作 克極繁忙·特別難得就是安總無在百忙中環 常抽出寶貴恃間巡視醫院及慰問病人他住院. .病人享受一份温压。滋然一份小小錢物,不 但是金邊上的問題,正所譖于里邊鹅毛,滴輕

·你寬,這是值得提及値米的好事。 昨日到有:胡忠、李薇、查潾侯夫人、 、海烈正夫人、家造大人、愛葆嫩尖人 周以澄、咸如、蔡慶順傕性、炁飛龍、 宗儒、紅市怡、李新、周亦牌、百宏英 -失天、許添、花飾、何淳求大人,何两 人、吳兵榮等,

行卅餘案,獲得税弱盈利二千四百,四盈利爲三千八百三十一大會,出席者有難事長-武居用。凡此微粒,側一性,明年一月間,該行一無多,凡已預定戶,多

團行旅海七者讀報日僑華

滿爆後先團各誕聖 發出今團灣台國泰

式儀發出旗授持主別分中迅葉鏗達黃

諾泰航 大出說,作爲期五及九天之旅遴濊假 負責策劃此次旅程之七海旅運有限公司及 泰國國際航空公司,特於日前假應營輔道中國 際大厦十七樓談公司大堂,舉行團員出發茶

團名鼓團長尚凡如代表接受

參加登

渡假 及台灣

岛渡假

定於今

米:經理某一驚報告出箋有關事項,隨即舉行茶 玉冰、李磉妹、段树漆、黨瑞甜。 俄日報 合及分發團員證章,行李喂,編製,就有 讀者聖術節台灣九天做團全體團啟芳名, 繕者七,文件,並介紹各團友互相凹讚,氣張藝治,塲 ·霞珠李朝佐、名罍團長:窩日如、觌監: 奎灣田、郭黛、油、仉珠黃庭文 海底行,雖然間,至七時許始激。 摩斯:讀著聖誕節※國五天渡假團全體團員芳名 黃富、賴文、陳、樹明、蘇腐 聖廽節&葉丝明、名臀團長:楊安華、團員· 安志毅、陳美蟎、蔡潸心、粱區蓮、林啓、 東南亞 商彬、黃劍鐵、高詩齡、在焯城、簡偈萍、榻李木眞、林之姿、林村落、李國華、李翠、 豪喉湾、碧珊、楊子江、李育民、林東榮、心、何美玲、可秋貞、低英、李優樹、做影、 偉英 愛民 馮要幫、曾彩、習運用、周日、郛笑溫。

(上圖)泰國渡假團授旗出發:左起)楊安華(名譽團長) 、黃達鏗、葉過明 領隊

(下图) 台灣渡假團授旗出發:右起葉迅中,周日如(名 譽園長)、李朝佐)

仁海在進公

司

華僑日報者与光国

地產樓房租售專欄

雅景閣 有入伙 雅麗閣

柴灣康平街4號

柴灣道392號 150年期 十三萬餘元起 三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天綫 防盗電話 柚木地板 裝煤氣喉

正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 髹乳膠漆(地下設有停車場)

一地蚠電話:6578647假日照常

西區寫字樓廉租 隆基大樓翠岀街43A號一樓

中區 寫字樓

接洽 電話3678086-9 491923-4

三角仙頭、德輔道西40至50號西區中心 大度18聯寫字樓苟有六百餘呎一間不雅 先到先得。

三百餘然......廉

七百餘呎。

德

樓租

屯門新墟屯門中心大厦鋪位廉售

萬昌工廠大厦出租青山道532號 香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號 宏基大厦軒尼詩道NO.252十六樓

华天台租售

興業工廠富興業街NO.31地下樓上

租

洽購處六基有限公司:(5)-252497

̇香港華人銀行租務部治

Page 15Page 16

真四第張四第二日四廿月一十年午戊属夏

WAH KIU YAT PO