1978-12-22 — Page 15

日二廿月二十年八七九一曆公年七十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華 五期星

廿

真三第張四第 日三十月一十年午戊醫夏

聞新港本

១០

本港新聞

耗資三千二百萬長二百三十米

行車輸水一橋二用 鴨脷洲大橋昨平頂

大橋南北道路系統費用六千萬 明年八月通車兩分鐘到香港仔

̇特凯奇達三千二百萬元。全長二百三八月玑正式通准;屆時由大橋之南行可至北部 十

~只糖二分多離的時間,比從前由香港仔要「泛 米之應附洲大橋,昨日舉行平頂式,今大樹 之工程向完成階段,又遇進一步。

做項建築工程,包括在香港仔及德洲分 建 造通往舘大街北面及兩面的道路系統,是港岛 「發裂南部計要的一部份;至於整個語路對面所費 則孝大千萬元。

大橋將設有坐程登篌行本,每逢每小時可供 一千五百部車輛向同方向通行。

而且在一九八〇年香港仔國道工程完成後 ,雙臂洲水會與黃竹坑交彌處連接,於炤形 美新界之間,就有一條最快捷的路親。

提及大橋工程現時之進情况 工程司劳工 樫拓熒旅概况示:大橋基本上之路面結構及 位於香港仔的大橋北端道路工程,大致已經完成 - 此外,俗紀合唱扁洲岛上正興建之公共屋邨 in至於鴨州洲南蠋之通路系統,現正順利進行, |一一萬九千居民之需要包見;橋上亦苦一一而楣旁的行人路,亦正向完成之階段,因此大 贫水水管及其他公共服務 備導,可一一糰槛將可在預期內涵。

昨日之平頂儀式由工程司署工程拓展署基

·澳脷洲大橋有一座平衡倬習基礎彩的橋蝶宁···金門公司董事會主席黎利 金門公司行政 「在七七年八月開始動工,可望於明年六月売,董事莝德及茂盛亞洲顧問工程師郭萨主持(姓) 工務司暑工程拓展暑晷長施役一年)昨日主持鸭脷洲大概平顶式時 雄村,宮的土馳遠孩 「情形。安心食巿邀百洲閲工程師郭

牽涉四宗行騙案

警方通緝楊華耀

時,其中一人在從外 奢的土司模,其他

·用硬物好祂知搶走

「千一百元,距事後將 的士司機部半在一年 【上,然後該的士離

用後,司機掙脫的 一向警方報案。不久,一 越盃車萃麗被劫走的士 和當塲拘捕一名男子。 警方再在昨日午夜在治 朗拘捕另一名男子。

廠商必須創新產品

出口商應推廣市塲

能言創新產品,拓展新 市咯。香港未來繁榮有 -纇廠商自身之創新精神 「及出口商推廣市誨之能 施指出,電子工染

PT 69178 KERS

PT 718 永姆暨香港政府下用過之定的水, .樂幣請公勝一九七八年十二月廿二日出版之政府意報

衆定產 香港政府物料供應處處長 儉 海事處佈告 一九七八年第一百五十六號: ,现塲挖土及娓海工程

香港政府物料供應處佈告 鄧蓮如表示本港經濟多元化工業仍重要,因一光輝範例,一九七 三年爾子出口產品税及招母承搜下列 保護主義抬頭工商界應該保持創新精神;含+四像元;而今年数| 在筊時竊 意見媸爲值要,因多元至四十三億元增長 過昨在香港出口商合聖,如需發表之多元化化之說在七十年代台甚一百分之四十四,此即表 「經努會上,將一九七九詢委員會報告書,將分一座上,但香港經濟由一班香港工商業能在不斷 年「最佳出口商品獎」析過去十五年香港之福。製造業走向全面多元化一變化的最境中創新有强 王府于最佳商品電網遊 濟發展,並對政府邏如必有實際良度,而製造,且能瓞要優艾產品, 戲之製造商似易逹重于「何協助變造桀择檟岛業仍將佔香港内部生蕉 使實際收益不斷增加, 一之間阻擾,出見意此等一線値百分之十五以上,他族游戲約兩年的開始

有關將於南丫岛下思為進行之泰境建及有關工程之一九七八年第八期十一個月,由一九七九年二月一日起至一九七九年十二月三十一日止 逖運如嗪身昨日將七九年「燈佬出口商品 成香港經濟基礎,爲生產,而今年已能

詳情刊於十二月二十二日及二十九日之政府憲報。投標表格可 一」廚予做易違電子公司。圖示頒獎後有關人等在|百分之四十勞工桅供工|取外匯二億元以上,今 十四號(T)蝥盈通告現已發出,特此通知。 合法留念,在起,微易殘黨察黃子統及網絡一作,這世界经競爭日後數年, 必將迅速增一、本佈告可向香港干諾道中林士椅多盱停車場輪船出入口缆公里免費索灣希慎道利西大廈西裝,五樓,本處會計部索取。 路,敬運如蟲約,香港出口商會主開盘定

有限公司。

貨運機構

誠聘

東南亞業務代表

·有關髅於南丫島案署秀進行之現塲物土及海堤涼造之一九七八年第八 十五號CT)是通世現已發出,特此通知

市政局招標佈告 按招商供應及安裝陳列櫃

定

11000

香港政府公佈

政府物料供應處郵政信箱 茲通告本處將由一九七九年一月一日起停止使用香港英皇道郵政信箱 四八二二號。所有部件新逕寄香港北角油街政府物料供應處收 政府物料供應處處長楊

香港聯合船塢有限公司

香港最高法院 九七八年破產案第三十一宗

公司在九龍彌敦道七二四號六樓經事

裁定破產通告

微聘下列員工:

二 鋅這接工——淼的嵌搵管及具 校知識,八靑) 出入塢技工——以能克巴辦供出入馬、搭架、存場一般工作等

• (KE)

(四)號技工——觀一艘雄工知識,以能號料(鄺)及使用釬

•ENLEG CEKE):

六五船及養校工担些船殼清潔(包括高壓水力洗

::及聚法等混合工作。人寧次版>

一九七八年十二月十日

破產管理官 霍克誠

六六電氣技工需受岔氣工段訓練,對船會及廠房電攵之理與

醫務衛生處佈告

*

裝置富有輕啟 (九童及青安夜》

*越現招慕號投仟籍下依利沙伯醫院之後被餘(俗稱豬

。爲

【

六七、檢機工程甡配拔工打會受图可之昂徒國棟,並普敦

年換無工作經鹽。[九

]

〔八)智接案凡工——熱酸各健食戡備之使用,對搬運重型機器及 散個富有經煦。(九龍)

醫務衛生處處長 嘉良

C九)雞—以健健慰勞。【九龍疵及青衣廠

何政府指施均碼代替 商奚本身之創新禧神

捷爾進軍,箤易難食 公司卽利用此新技術而

海事處處長樂新

有意園夜上述職位者,#年齡、工作驗及聯絡電話等,

紅磡香港聯合船場有限公司人事經理,合則約見。

·香港房屋委員會招標通告

海事處佈告 一九七八年第一百五十七號 :現塲挖土及海堤之建造

在拍黑承投下述商菜瓶約$

景点数脚蹬區商業福

·驗務間由近艳

崔 面獍方呎〕

推定行業

二、木佈告可向香港干諾道中林士街多停車塔鞫新出入口進公全及費來

TOOOR

BECO - UK.

深况棠

八二百呎乘十中) 八不包括差的

畫質、糖果及

甜、乾粮食 酒

· 化品及成染.

優航的、群。 空陸處 中華號 海角事。通者的 對幹意箱 須美港公需有披 此且管到應 函

投標表格可向香港北角景明道一號市政為物料供應處索取,一句 投標書必須在一九七九年一月十九日星期五上午九時前运交本局。 市政局投標委員會秘書、劉奇好

OOOR .陳、肉類及猪肉 商業黹位 【二百呎乘十)(不包括) 鮮魚、家禽、 樂、豆腐及鹅蛋、 燒辣及嫩味 八二)荔北柙臨淼房屋區熱金提位 (TK):

拑定行業

3照對

市政事務署佈告 一九十八年十二月十日及二十九日公佈,招商承 (甲)於一九七九挐二月一日至一九八〇年一月三十一日期間在新界依爲 本署剷除雜草及野生染木

(四十與乘二十腕)(不包括差餉) (乙)魚蛋,牛肉丸

+ 牛雞粉、麵

穩健過做生意

肯定有利息賺

阯土琪及底層土壤供給本爭新界區,並在該區爲本著進行有關之結 證及塲地请理工作。

搅 格及一切洋悟,可向五胞柯土包露十九圣二十三號康定大度四樓市 政事務署新界區總處索取及查詢。

(四十呎乘二十阙》(不包括基飾): 多士及西新

- 第二座對面街市 4 THO

撒號 面積(方阿月租一差) 行 萊 HOOR 一一三九四立方米} 首於一九七九年一月一日出租。 上開商業椹位因現時社客退出,由本會代爲招與承租。

「觀辦事處索取,其他新情亦可向酞處間如有疑问,精致命 ——四四八一五大向秘書查詢。

(A) E

11000R 百貨商店

IEKTESK) N

中標者可換租賃商務之七人住房一間,月租一誣蓋蝣)爲四百

·面積方】

月租〔不包括塑館】

港島鰂魚涌區

地下貨倉工場

存款利率(最低存款額五萬元)-以適息計

各種定期存款

露天棧地

| 24小時通知

7.5

%

1個月

8.375

6個月:

9個月

9

9

出租

3個月

8.875

%

12個月:

9

大額存款及年期更長者利息面議 利率如有更改,恕不另行通知,

9.750% 10.250%,

3-044119 / 42.›

M: 5-266385 (68

太古地產有限公司

有海權 • 短期租約尤佳

美國太平洋財務有限公司

吳少波先生或超彈析先生, 香港德輔道中廣東銀行大厦5字,電話:5-253021

年政府註册接受存款機構

美國太平洋银行聯營機構 ®

5-210411內綫216.

欖勿拍賣行拍賣廣告 (0231595年4月1日至1559年1月三十一日期間透本皮,而

杏者戏承九龍地方法院命 UNDER K, DISTR AINT NO.989 OF 1978 R 二十二日部為期五日上午十二時正 YDATE.

「 TIME OF AUCTION 22ND DECEMBER, 1978, (FRIDAY AT 11:00 A.M.) HERE

(春入的張國G SHOPE (M):

打街打行土庫本拍可行內將存在九龍角道

EXHAKROUNE FERRGE 12 MEER (1 YIP SHEK PUI (NATURE OF GOODS-

程,那方相信該兩名被

界的士判聚有關,但其一二下 中一些被割者没有向校内核五十 一方報案。

界的士司機請與明

.兩名年約十七歲的

任何近日被封的新,被捕者仍被扣留協助調

竹園老婦慘遭殺 疑兇被控兩項罪名

[新韮駄黃大 裁罰,法官控 仙竹園聯合村一九九號方識求,將案押 米屋,十二月十五日,十二月廿九日再以 「發生一宗謀財害命疑案健方佢一步调查, ,一年逖古稀老婦慘造|并等候律政司推示,被 如殺,事後警方據報蓓一告暫無需答辯, 由 「铟王關偵查,確於十二警方初臂。 月十八日,喂路至新界 被告高爾平, 五 大埔城,拘殛一名可疑邃,設住竹圍村十七巷 男子,并搜出兩本銀行

在摺,帶返警署調查落, 在元朗大馬路登上一案,控以謀殺皮行兩 . 的士,要求司機製往東一那名,昨解上新蒲崗 皇后像廣場 台中紙拭后像廣塲聖誕 樹昨日亮燈,由市政局 聖誕樹亮燈 a胡鴻烈(中)主持按鈕 【花》飛方急欲得器一名被通緝男子之下熔式,在詹宮級支業主任該使得,左爲中區副主 落,該男子涉嫌貴四宗在木星期四(十二月十九,在發櫏年。(本魏記者攝〕 | 日發生的四宗行騙案。

該行男于場逐级,別名機靈,花十二月十 月九日军灣仔一間全縞購置價二萬五千二百元之

黃念,他付予金舖七千二百元現金然後以一张支 粟支付像致。

1.楊涵罐以同溵力式於同一天向灣仔谎三問 結構實證金,但其他被發現他所發之支票潑部均 影印支非,而在四宗對所涉及之現金镗六萬 五千元。

所知

後之住北爲九抛天文台超八十一號十樓。 任何金舗職員若收到楊華語之支隈或任何人 土若得雅粉之下落,與魉仔名刑事偵緝 第一帶路,話五七四九二四一、 三 涉嫌行 新界的士 兩名男子被捕

本」 警方呼籲被司機報案

花訊-2殁方昨日,是因爲前晚在元朗拘捕 籬近日言在新界被裁,煎名男子,涉嫌與新界 的的士司機前往報案協的土辯安有關。面 據報,前晚六時四.

额才登出是孭E徼十五分左右,五名男子

二月士五日,在竹| HAND BAGS AND LADIES' SHOES (宋物 會村一九九號木·森性双手及女裝鞋】各物照法院所財者當衆 殺一名七十七歲老婦食拍賣以價高者得投得者須立即將全部實戰以魂銀 行却裕生一千二百一有尚希或意外之部朝降教者往里時此地及朝 香港投勿兄弟拍囊行啟 - 101811:

尤及智慧明八百五十元

-另兩本銀行存摺。

高薪聘請木材業務經理 對經營木材有十年以上實際經驗及熟 悉國際市場能獨立處理木材全盤業務 有意應徵者請函履歷學歷地址及電話 寄本報信箱56號以便約洽。

新界民政署

新兴政務司邀請,

甲乙换地公函持有人

兩幅工業用地 位於沙田火炭 第十六B 逼即沙田市區地段第 六十四號及第六十八跷、面積分 别為一千七百一十平方米及二十 「八百五十六平方米,

投腺承财

截標日期:1979年1月12日中午十二時正

官地

申請表格及换地規則可

民政署或各理民府

諮詢圣話:12-61711内版232

市政事務署奂 惠柳

市政局招標佈告 經營茶座

本局线招商承投官母游泳社經營桀班之專營難。 投標表格可向九龍 同仁街六

投標書必須於一九七九年一月十九日星期五上午光時前投入香港 廠街政府合磐西座--四樓市政事務署會計複收支處之发福莉內 -市政局投族委員會秘到奇聲 市政事務署佈告 一九七八年十二月廿二日及二十九日憲報公佈 招商承投下列事濱之 六甲

(二)在新界和宜合道運動總傷要小全一期限由一九七九年二月1 三)在新界葵涌運動場優質小食(期限由一九七九年二月一日 一九八二年一月三十一日)

,在新界大埔圾公園售案小丘,期限由一九七九年二月一日 一九八二年一月三十一百

〔乙)在新界青山道靑山秀海難第七號檔位售瓷紀念品(期限由一九七九 年二月一日至一九八一年十一月三十日】

投標表格及一切佯饼,可良九龍柯士甸路十九至二十三號四桃市政事務署 新界區總處索取及查詢。

市政事務署長,惠柳

最高法院 一九七八年公司結束事件第三宗 優先權付款預告

公司名稱——中岛撥染有限公司!::

對册地址土小香港鸿打道三號壽亳大厦十樓:

債遝登記娘止日期—一九七九年一月八日 清算人——破產管理

荷笃人地址 香港遮打道三號孫德陈大殴十樓 破產管理官

·翟克誠 雙清算人

香港最高法院 一九七八年公司結束事件第八十二宗

· 爲頒發結束令及首次億權人及出資人會議通告 公司名稱——力達过子有限公司

[註册地址 香港錒魚濔華鬨路十六號MELBOURNE INDUSTRIAL

BUILDING,く樂心理

頒發結來令日期——一九七八年十二月十五日,

【遊日期——一九七八年十一月十六日

「茲定於一九七九年一月十日(星期三凵在香港遮打道三號壽殿大儷十樓

破產管淼淼行首次低燃人及出斉人會議

.時間如下:債染人——下午二時三十分: 出街人——下午三時三十分,

破產管理官 概臨時清算人

A號熱食檔位 NO

-B號熱食檔位 八00

三 (魚門道一邨商業材位....

第一座第九號:六七

八十元正,作爲該位之連帶租用地方。

【五 元州街邮銀行位

第一座一二大狱. 六北角位

按鈴道一三五號 「四七點五六立方米 (AVIRE)

可於一九七九年三月一日出租

照瞍所出價訂定

·月租 湖餉)

POOR

上開鋪位因現時租客出,由本會代篇獒承租。 投標麥格可向九龍公主道一〇一號房驗委員會總辦事處地下大徵詢問 或威有關之莖師辦事處索取。表格填妥後須放入髅對內,于以封口,但對

·面寫明所項目及「致房全委n會會泵事務秘書,並須於一九七九年】 月五日(醌五)上午十時之前,投入置於上址本會總辦事處地下大韋之 「雙爆箱仁內,聽時恕不受理;用共他方式請戒寄失者,本會概不負蹤 房屋署長 廖本懷

拍賣大帮捲筒新聞紙廣告 茲定於一九七八年十二月二十二日上午十 【 時在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房 内拍賣貯在新界葵涌嘉定路信昌貨倉(即 原日鐡行貨倉)內之捲筒新聞紙十六捲又 三十三捲(本行備有看貨證)投得者於下 槌時須即將全部買價以現欸交情。

·香港畢打行土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓

誠徵樓下舖位

銅鑼灣及荃灣區爲合,租售均可。

請詳列舖位資料,租金或售價並聯

絡電話,寄香港郵政局信箱五〇五 一號。

行菜

▲ 泛印國際財務有限公司

PANIN GROUP:

辦理

外幣找換 業務範圍 定期存款 樓宇分期 進出押滙 保險業務

外匯買賣期票貼現 旅行支票 私人貸款 國外匯兌

間限

港

长

9.250% AT 8.375% 三個月 8.875% 六個月 9.000% 十二個月

9.250%

10.500%

十八個月

廿四個月

9.500%

10.629%

9.750% 10.750%!

约

旺角分行:九龍亞皆老街124H份安心地下

行:香港康樂大廈十七樓

Page 15Page 16