1978-12-21 — Page 6

華僑日報 All

日一廿月二十年八七九一曆公年七十六國民華中聞新港本

四期星

報日僑單

頁二 第張二第

日二廿月一十年午戊曆

WAH KIU YAT PO

本港新聞

續收善欸八千九百

環,女工童工逾時工作

一製衣廠被重罰五千元 勞工處向廠東提警告促要注意

富麗華大酒店舉行,由青少年活動,健康分贊助者,未在統計 及忠璦服務人次加入行 會長其忠强主持會務報|院大口兒童骨料健康之列。今後本區有三十一列,共同發揮獅子精神, 告,(一)猳潑服務經院,志橫飛哥中心及眼 個部會成立,即爲國際·利畢由余文倫獅兄致,刑事案件有 類與華人基督誠聯合會億等,共益約下之認可區。會之後感謝狀,會長陵香江 三千元,CEO三餘萬元,此乃除各章之一要黃,要有愛心 拍照留念。

中文主任及退休傳譯員出補空缺 藏著美舞會舉行之園 六 月九日前盘这则

他說,他們的行經一粒攝類學的超展,因

·對進行刑事審訊的影

律液司又指出,在「而即使愛行,亦 奥斯丁表示:「可。美國可口可樂公司將訪問中國。 裁判署審理的案件

不是時常有此需備。 口可樂重返中國市場, 搡最適當的付運站,

·對認證的需求少得多。

對本公司粢具食要性。 它可的是香港、日本國 他又說,由普通人

奥草續稱:「本

人堅信新的貿易關係時 「代現已來轕。本高多年 出任的主控官及警業主一本公司興中國多年來 美國西岸。

來相恼,質易對紐定國 ,雖然會引發擾求,但一個傳員工價藍線 控官,若觉得中文者,一合作遜商,終於達成此奥斯丁稱:首Ë入 躞局勢及和平共區發展 在處理中文文件時,鸪項協器,它反映出座特|種重將於一九七九年底一方面有重大貢獻。」 ,情况並非藏宜得驚人。

關大與北京變方面透過之前,在上海設立。此美國可可樂公司 互相友好態度及努力·將陸續設數入糍 年來爲發展國際市 建立的良好關係。本丕 殷及入體廠,地點取的先聲,當任何國家 苟荣幸有带會進一步發|决於分銷研究的結果。一開始發進城遊樂時,可 民比關係。」上述儒 包裝方式除籬主外,尙一群可榮的李先 授予美國可口可樂公司 有六·五安士梅庄(可市。 在中挝市塲出售可樂飲 汲群供逭複使用),協嫌太平栉區我伊 機鵡規定,購買豬 ‧威爾遜表示:「在此 方面,中國了解到有 英在國內供應全世界商 :根據與中國湿強食」須付現疑。 品莛出口公司簽訂的協此外,美國可可 標叢著,銷疑喜的歡 規定,美國可口可樂 樂公司將安排及監督機,品。」 公司將由下月開始,供給入中國,並對建造,一九二八至一九四 及開辦工廠方面,以及 九年間,可可樂曾在 轉速及權主可口可樂

「內因缺乏失調及其他文

·件翻譯而令人難以滿意

·他表示,警築傳譯」...他補-

說:「我不 大會。阿擊,由計劃組一取碘揸施,將警察傳一必答張有哭屬貴的物間藝的行動,經回所致石一攤任令追篷個彩攝被下

各方善長响應助學

六港訊 勞工處作日星期三 對僱用女工及童工非法逮時工作的 【臺東主出警告,他們可因觸犯工廠要工業經營條例而被檢控。 長沙理一盤衣廠東主因僱用四十名女工逾時工作,昨(星期二日在 北九龍裁判育署照訊,結果被判最高罰五千元。勞工處乃就此案發出上 【述警告。 發言人指出,工廠其主在僱用任何女工或意工加時工作前,工廠 殘工業經營條例現定,先行向勞工處報告時工作的結節。

可獲倍之獎勵,C四 工 心檳城舉行之國際兒童 天水紿查比賽爲國際性 之比賽,已邀請志參 加之學校學生參加一 五組團參訪商及 加鈺姊妹會授證

傳譯員採工業行動

,旅魑輝說,此等阻

延已有所減輕,因爲律 政司爭的人員已將格案

與粮油公司簽訂協議

阻延審訊並不嚴重

美國可口可樂 五千除件,以軒

重返中國市場

雅裔洽之服務經

頒獎助學金

快活谷獅

何氏又說到目前 而引致法庭審案件之 爲止,愛萤中英文的 子會例會

阻延,減到最少。∴ 務員都協助傳譯工作, 举政司何伯點說, 閱而讨之,各人都盡其

一特白田上邨第十五座互助委員會日前 葉季康講座 本海黃嘉俊高三,郭嘉良的中文主任 所能,使工作盡量知件|舉行第三届員就職典腾。.

互委會第三屆就職

下月開始供應銷售

英國可口可樂公司

僑日報第廿二㬎讀者救莖助學運動。昨二十日續收到各界熱心捐欸响應,考名如下: 靈糧學校幼稚園三千四百元,東方舞業有限公司、杜老誌舞業有限公 北角衛理堂幼稚園全 司、富士舞業有限公司、五月花酒樓機構共二千元, 年 體員工一千六百元,標準石油(香港)有限公司一千元,香港眞光中學五 公 百元,星輝行三百元,港九古玩傢俬雜架工商總會一百元,永達電器製造 簪·廠有限公司五十元,南康有限公司二十元,文華工程(香港)有限公司二 十元。 合計共八千九百九十元正

各界捐歎救童助學如用支彄铬付,請寫「華僑日報貌重助學」,並在左上角刻棧,及斷去「 持票人」數字爲委

|靈粮學校幼稚園

師生捐三千四百元 遊學櫌幼稚湖,關心社會公獄,歷年對華 僑日報霎蛍助 運餓,熱心支持,昨日又交來善 致三千四百元,作接帶助貧苦子弟做敬感兔之用 计,該校数社會之谷說,扶植良材,關懷十一代強 育熱忱,殊堪敬佩。 日 東方舞業,杜老誌舞業 富士舞業・五月花酒樓

衛理堂幼稚園千六 北角衛理堂幼稚園全體員工對社會福利: 擔心,每年對華僑日報被前助學運動,皆法力 支持,日前又交來一千陸佰元,帮助宿貧學還, 繼續學業,灰仁德仁心尤塔敬佩。 標準石油公司一千

嫖 石油「香港)有限公司對社會公司熱, 心支持,歷來對僑日報閲助學運動捐就进大、 力向應,昨日艾交來一千元,帮助清貧學,該 公司造福社會,扶槍良材,令人敬佩。

百餘人。

伍氏宗親會

:新會發展一季康,述三〇三區一方法院及最高法院案他又指出,傳員表示:担任互助委員會的工作,必需要有「發售,成爲在中國供保羅·奥斯丁昨宣佈城市及旅遊區,首批舘 技術助商,青岛,天程及廣州

伍旋操勉勵求學服務社會 ∴特訊 港伍氏宗親會,昨日下午三時

〔卷)本海快活子會發展經過,報告 在該會禮堂舉行一九七八年度獎學及助學盈实中谷顧宇會昨日例餓,假一年之主要工作如贊助 到有該會永進會長伍緻茶,但卓獄,首席會是 伍砦城,伍偉森,理事長伍旋操,伍漢桀,媲 ,監事長伍尚衍,伍川,伍廚,理監事·伍 談時,國杰,伍,伍國裡,伍百,伍瑞 ,在先,在鴻泰,但時),伍手榜,伉北場,在台 ,伍多英,反領獎助學金予弟麼家都會員等

頒獎發開始,首與理事長伍旗歌聚會詞 出會舉辦挺學,助學,至今已有十餘年, 會員子弟毕露考逐年爾加,並戴卿在學子弟 加努力,完成學業,服務社會,光前 後,爲 宗族爭光,邵由首席會長伍站端歅爾, 蜜 「醻奮向學,力爭上游。 繼由各首長分別研發獎學助學金及类狀與各 伍網,伍符文,伍志良,伍妙路,伍鋸餅,伍 慶三良:伍承志。「小學組」·伍途賽, 編,伍鴻,伍婉儀,但交正,伍影,在改 光 花,二,助煜 金者:「中學組」:伍樹光,伍 樹,玲,伍炳光,伍澎湖,伍嗇慈, 紙「學檗成績第一名及中學會老成結優異八衪首席 安麻姆- 站立珙手, 喜樂友身心康槃,恭喜 會長理事長加贈獎品):伍瓶。 發財,精通友一利市。在未由伍承憲代表各館獎人立請茵,造成茶會 「張餅)拉來」皆大歡喜·欧叙。(S)

共捐二千元助學 機場帶狀功放到第子弟接領,擁有一個進基金看「中學組」

眞光中學捐五百元 香港島光小學然心社會公益,徐善不甘後人 日又交案至面前,倒能製驚處離去形,其後二配 富士舞業有限公司及五月花西搬機樹一向熱心村大圍城下

· 敬路吉·茲由本校發生工友聖誕融金 會公益,爲善不甘後人,每年皆寊协璪僑日報救 港幣伍百元,正以創群報與墨之需,區區之術 童助學運巔,日前又捐來二千元响底是圧拊熟“一而惠收,並煩給經台荷此致,逄伉日識香港風 中學校長巽秀沿醺啓。 造福社會,樂仔施精神,會人效生。

雪的祭典大受港人歡迎

華僑雪祭初一出發 聯遊函舘香港創舉

*(十一)谷十罇少女歌劇,登富士山賞 蘇、副獾殴永、齋月天 釐,老少國友撼雪球",饽;滿車上箱根遊路,公關部主任何對、 達人,與露共樂八十二 干里冰穴,音止白絲镨、優沓,黄英,組織部主任 心經雞巴遊員,粤解布,大涌谷火山,筷會:游俊奖、如煜、

將在聖誕後接顯而發,利用七日有薪假期外烩 過去創辦咎祭團的爱富 | 湛泉浴特邀,有d身心。報名處:皇后大道中樓、福利部主任陳威 由於港人年來赴海外作|渡假,已成為港人生活,經陰,毌辦雪祭團消息

*正是恃點太多,不能. 城多利皇后街十五號, 武、四氯旺、施油、大 中之一部份。最使人興發表後,新知梅丽绿名 杰米·鵲公司另一新年松成商業大厦一七〇二度本裆部主任:馮永生。 | 深度旅行已成風氣,先 一共是利用七日有薪假期 智者,爲港人已知道預及查詢,紛至沓來 雹等本州, 是一月 室,電話:香港二六一、鍾日母,巫湛深、 在

計部主任:關檗坤、顯 學館中在喜獲年度期一早向旅行社報名,故在第一瓛早蒍,爾加名額也六日出錢,特質三〇〇00)

今年九月,甑島,星馬辦第二座示於一月廿八

|銦年所見,昨據本港

都奈良, 名古屋 - 蜜|公共關係熊運有限公司,部主任:碳源、䃟梁玉

*作、體育部主任

華僑公共關係旅運有限 公司總經理線線稱

·行團,已陸續滿額,而「時乘日航翪噴射 日本一年一度的北海無一客機出發,彻镗釆 的雪祭團,亦甚搶手七時班護返港,在北海 先發透滿,谈至向,這與其均有時間 落 「大壳出∫特價時裝用

四大聾人機構

·郡女盤、林惠

新繪洲、康樂部主任

華僑公共關係旅逛有限公司主辦北海道雰

品。該團所定時間極之 理想,在年卅晚食過 一年飯,做生意者交收完, 畢 |六年初一〕

【特訊,爲使健全與藝人的淞洪聖運大節, 本港四大獎人機稍告視乎合作,舉辦盛大聯歡會 渡佳節。

謝美玲、謝黃何旗屖顧

共關係旅運有限公司

騰歡

賞雪賀新年

祭鹿兒島九州逍遙遊 OcPRE

JALSEUC

北海道

辦聖誕聯歡會 榮樂、刮胡家勤、宮

,陳朵液-委員:批年

伍江、彭與臣、婚螺 以優悠自在赴日觀帶 ́ 香港龑啞協會。香港歷人互助會,香港人 然,亲機學、陳蔭棠。 的祭典,對白變無取,東榮會及華僑整啞學校,已定於二十五日聖徙生 劉天淤、黄会、冢交翔 各國奕術選手的水雕塑,節,租用油麻地小輪三層渭河船,冤行盛大自助、陳贲、梁伯業、從漢 五型作品,避免一切[鍪舞會,招待會員及家屬三百餘人,使健全者與、周啓、蔣哲君、 【文裾節,一石數鳥。一些人能聚首一堂,參加隠爾之羣體活動。為:「何頬雄、袁家离、黃象. 籓委會在晚上七時半開始,除覺有整富自助,琳、黄熊浩、潘都 公司主辦電集團受到廣

此外,並設有漩藝節目及幸運抽獎助變,獎品名、周日近、謝煜、 貴,由各大商行捐赠,大會分別由四會主席阿良、黃榮、梁粉、陳術 瓏、梁宏流、劉譚玉及謝炳基主持,並由各理監羸、梁志仁、姜俊文, 「事親自款待。八)

李忠,周、江志鴻等 大會打通過定于七 九年三月中旬假海洋岛 宮大海里舉行就職典语

九龍大廈聯 誼會

|大沼公園,南靠山、五

·慶廓及至冇「百萬美元

「夜景」类譽的函館露

「全港獨那節目,與別不

崗(二)含每地 音

i如臮灭族之「菠眾多 -」生,聶鮮三文魚

昨選出四屆職員

*洞爺湖的湖上鮮, 宋

打針處女角等,均爲 一轉安排,別飽風味,不 覃遊舭界,亦係哦世界

(11)出發時間最好, 員大會,到有會長梁 | 姓足六天。一度)可欣,永遠名昝會至盛世年 質等祭前夜』。 等百餘人。 五)欣賞世界三大夜總

士元爵士,永遠榮学

《港訊】九龍區大」、陳梓問、總務部主任,長梁振邦主燈,就職特

刊,將盡量登載該會

年來致力社會工作女子 谠聯誼總會,昨在發·勞甫艙、副蹀生、 會所舉行第四蔚全體台 楊力、財務部主任:

大食由面 主席 會「奕加多」的緖雅歌佈,給三版委任何題 舞表演,(六)日本麒滿,俟章夜改選新人, |爾號總部巨型根慶術 擴-

食務,即席選出第 八七)北海道原住民,四屆職員如下:會 奥夷部落訪長 拍照周 梁宮、黃瑛 生席

睥雅愛斯基摩

·黄、廚臻仲平、

人等歷:自由拍,並

由放牧老少熊骤歡迎團 光、英文秘書:黄

土人製甜米酒(十月

閲片以求內容-

實。

六合彩一票中頭獎

獨得百三十萬 二獎兩注每派卅八萬 一特紙前日(十九)攪珠的第九十九 期六合轸 獎券頭獎獎金,派港幣一百三年 一萬一千二百九十六元,中獎單位有一個。 二獎獎金,每二〇一在派港幣三十入萬 入千零八十元,中獎單位有兩個。:

· 該期撝出號碼爲三,六,二女, 六,廿九,特別號碼爲四5

用退休的日常工作,同時,他們一知人士推實。所謂心要白,要離實坦白公開。

件所

陈員,進行此等工作,亦並非全部都螣楧拒絕 執行工作。

他指出部份人士存有艚誤的觀念,認爲互助 氣沒有用處。但是,互助委員會是居民及政府

商台以旅遊車貼耆康會

, 參加上過就職的來賓包括有深水埗民政處 一覺斷經理李米新,白田上邨各座互助类及會代表

老人專車昨啓用 日本民

李春融主持剪綵

白田土噬第十五座第三屆會員名單如下:主 一席:百兆光,副主席周經,秘書磁學+司 庫:楊長,總務區士沛,糖務:關鎮,公 姿,張國威...等。《花》

一部新型的旅遊巴士將會爲瓷服 利會的老年人添多一些生活情誨,該部有五十個 座位的旅遊百士是由香港商業電台捐爾給該會的

·捐贈儀式於昨日上午在中后奶頭舉行 出席典禮的除了耆康會主席黃姿夫人及社會 福利署長李春融外,盘有六十多名老人見識。

· 李著瓦在典禮上表示,老人其實亦和年青人 一樣,經常希望能到處遊區,但每每礙於體力半。 老而不能長速跋涉,所以部旅遊車對於他們的康 设李氏旅後主持剪轵禮,過後,六十多名老 人意國乘坐旅遊車出發,在海洋公園遊質。(二 上國為莩本融碗員主持新闻剪綵燈(本報記者攝)

華僑日報讀者

捐助防癆會

臺僑日報昨褘收到熱心財者据助香港防癆會 善疑·芳名如下: 曹少於一百元:李佩芬一百元;梁潤 百九·一百元,在百一十元,伍 谷嫩中元:文吳泳一百元,香港工商行五十 道慈佛一百元。

越來越多的人

喜歡在星期日購物

因爲在星期日購物

可以獲得八折優待

我們創造珍貴

兩個多世紀來

稀世的藝術性手錶

VACHERON

CONSTANTIN

- La plus mobile parure du tumus

江詩丹頓

(星期日八折一天)

大人公司:旺角彌敦道·人人百貨:旺角彌敦道 大元公司:北角英皇道·大元公司:觀塘康寧道

平價市場:九龍彌敦道、小小公司:九龍青山道

道道

ZAPKIN LYGIADA

大大平

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.