1978-12-20 — Page 2

頁二第張一第一日一廿月一十年午戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日十二月二十年八七九一展公年七十六國民華中 版訊

英美德日諸國

爭取大陸市場

美國後來居上

建交僅數天已取得大量定單

美聯社美國紐約十九日电)專家們稱,預料中美貿易今年將合 , 人口数額、列斯頓稱:一年之無貨澎脹率,再增 遠到十億美元的數額,由於新的外交關係,美國的商業可能會因此而 「我們對於所由石油雞| 百優之四,一九六 獲帮助,獲得不等的國際競爭地位。即時的影响,將會改善美國商業 出國組織所宜布之決定 〇年通服率再增百份之

·團還與北京的交往,並消除由政拾隨而使美國商人在國際競爭上處 · 陳表遺憾,並希望在零點一。當政府預言 於不利的地位。美國,日本,西德,法國及其他國家的行政人員,正 梁行新步驟之前,却以一年物價上升率自標篇百 角逐爭取大陸數以十億美元對工業化計劃的合同。三藩市美國銀行 重新考。並分之六點五時,已 行長,亞洲事務部主任索布爾稱:「外交關保正常化,將會使美國 未說明提高油價爲視當 油價有所提高,但不 公司增加委大跌的贸易,及更直接參與北京的現代計。」某布爾 因爲目前世界石油市,如石油檢出國組織所 ,美國的公司會要面對「政治障碍」,即使是他們的合約是符合所有 塲之吃緊,乃製時的橋|過層層之大。

較有利的地位。某布爾及政府的大陸問題專家們稱,由大的贸易商與 - 可以在大樓獲得一個盧娶市業。

實有求過於供之情勢。

新大字報 說,家樂福 大幅度提高油價,將| 與鄧小平

|番保持世界經粪復甦及

展望明年外銷可能放緩 日將在矼出局會議上擦出三讀,將所有公共屋 【胡文验分析及展望明年前棄,而塔未許樂 郁道路由下月一日起,交由房嚴選管恩,此後 設,外銷可能放緩,美國西德兩大主要市場忙 外來車輛照身停泊會被扣,全港發邨內可 於抑制通貨腦務,中美建交底及本港經濟。("'閣車位一萬五千個。一箂四張第二頁) 第二張第一頁),

·酒樓仔藏毒重判囚九年

一名任職酒樓之男子,負責帶運一批嗎啡 萬,時值五百萬元,在灣仔崙旁被拘,控 之於法,昨在高院由陪軍團数定罪名成立,監,

社團舉辦聖勰康樂活動 本港各社風紛紛彔辘椒業活動,預祝聖鼦

·並替各市民帶來無限啟 第五張第三) 日商酊購高級胚布活躍 日本商人訂購高級布类告智深,本黹

清算文革壞分子

陕西十四人被捕

罪名是文革時期煽動武鬥

在一九六七年彌舫派

他們已被逮捕法療。 該食姶說:「他們站立 武鬥指揮部,綁案一部 份不明真相的勘打內 戰,甚至在區內部相 一在陔的武門中,有數

(法新社北京十九)作。市法院共到 元)的案件: 日電)新茏近逃獄稱,了八百四十崇刑事與民、八路透社香港十二一直開檢」。出包台稱「 最近正在恢復實辦中國本案件。新華社邈綳 據陜西省廣播 可法部門已恢復行使審述一個名叫許成台今日稱,該省有十四人死亡,數以百計的 案的猴染。新華社列學舞音)的牙帝,他被椒 個人由於涉及在六十年一人受傷。有一千多人被 中國東北部 陽市大民邀在他工作的醫院的代文革期間武鬥而抓,並將他們打,致

明八景九年。又一名泰籍乘班族來倦,在其鞋,而接人们跟離至六月交貨,主要係採用無變機 法院日今年五月以來一計团偷竊了一千六百元,並通捕。在這裏錄得的,使人民性命和威家財產: 內提出擘品,亦被重判囚六年。(第三張第:織成,明年上年年將翥續有一千台投入生產。 (BHERTE)

北角色張當街非禮少女

荃灣各村撥地供建村 昨下午三時許,北角汪“這,一名少女具 荃灣官员作原則織定在各村區設郑村资质, 親友同行路上,一名色狼常敢上前非禮,向少:區,供各村民申請建層,並由國民府與鄉事會 一 女上下其手,事主高呼,同行藝友與三名巡警組戡審查委員會核定次序。《第五骐第三頁, 合力追前拘捕,但色狼身手敏捷,越過馬路, 科學實驗展覽廿三舉行 迅那去無琮。(第三

嬬提高學生料知識水平,由學友社主辦 屋邨道路房署收管理 中學生同策劃之第四屆科學實驗農究,將於 一項房屋(交通)例(一九七八),今,本月廿三日起一連三天舉行一第六張第 大字報的人顯然没有攻 签今日中盛大楼上的重

老布七十二歲生辰

接受勛章如常工作

〔合業國際社粱斯科十九日,爲慶祝布里茲湼夫七十二

日

,蘇共當局授予二枚勛章。布氏獲得列涵助及第三枚金星勛章。因 世界大戰期間及戰後作過服務。」塔斯社又說,當局篇表彰他爲「 界和平而進行不斷的工作,所以在他生日的時筷,露出於投上述劾案

·與形式的現代化强?

的 技術水草,而日本及西歐的競爭者,如因政府與大陸的關係而處於 ,將會有停時畫來解決,而與北京濱交,則被認爲是趨向於異國技術

,但國決去聯 《合樂國選社日本東京干 ,該低通實上,討論政制發遠, 美國購買石油 ↓ 九日语 J 東京一份報章報 而此等計劃之成功,產。路透社北京十九 導言宣佈與大陸建立外交,油國家亦得分组一份支日電)中國大陸止一名森式,美國式,和本賦 大陸源源供應 陶保僅有三天的多,已

·南斯拉夫式對此等 筱署合同,購買大龃石油 :

康定和經濟進步一本,一間觀察家業無知嘲。目,為「他在著固經濟和國防力量對黨和國家所作出重大價款,在第二大 娼盡一切努力,盞兔由 第一張合約三百多萬桶,而且還有可能進行技期 於油價攝高而造成之「中共關竊鄧小平手,從一個月前北京際發公

·織入。根樣「朝日新聞一語道:工業界也息來源透露,美國德州、侯

論,讓此不救成功如在一跳的政治痛以來,此 某經濟的影响。」工資 斯柏海岸煤氣公司,「不久前」與大陸簽署一份合約,向者購買三 物價穩定委員會預測:社會和政治制度方面没|鴐出現在「民主」最

·百五十萬桶來自大慶油田的原油。批石油、將自大连港,匯在該美 威機構位于加州海格勒斯市的燦油壓,油價的打定可與石油出口國組

·歲的水平競爭。根據有關消息來源指出:家乘荷大圍不是石油出口 國組織成員,及他們的原伷含琉獚盘底而獲得利益的美國機构示 | 他們告訴大陸,希望長期購買其石油。該機講補-

謂:「運輪蛻 印尼入口的爲低。」中國家外,印尼是美國的主無石油供應者。只

·宗貿易,標誌出一家美國機稱,首次同意直接從中國大陸購岢石油 。過去,只有德士古石油公司,購買大陸石油的供應東南亞。

石油加價太高| 打擊經濟發展

卡特下月會晤鄧小平

安排與老布會談

東西國家關係可能有新變化

冖合衆國際社華盛關係,可能導致一幕可」簽字。至于皮聯方面是 頓十九日霓、銀報導,一觀的外交均衡好,使一否會因為燕小平訪美之 卡特總統將於明年三月,他在相距在數週之期間行,而奔可能舉行的 派財政部長布极門轉内親自與結怨不和的中美,高峯會之舉,美 蕃及商業部長克雷布魯 (共),蘇兩國領袖接國官員們去示并未知 斯探索易與投資的前期。作爲美國風中共同。但是,美官員們說 乐。官方消息人士說・意於一月一日關係正常想,布氏氏本人既典 該兩名部將與中國政化之一部行,華盛頓 誠一項限制战略 府高級頖導人商談進行,與北京兩地已於上週五,武器设定,他定將欲想

爲中美建交之之决定,

南任美國政府风

小

八路透社蘇聯莫斯科十九日)蘇聯主席雅紫好及布里茲湼夫今 日滿七十二歲,蘇聯人士稱:他如常在克里姆林宮中工作。官方報章 没有提及此事,通常在蘇聯高級覦袖約六十、七十歲獨七十五歲壽 時才提到。但建方「眞理報,在首頁刊登一間疏于亥锥形工人管 負致布里茲逛去的一封信,報告電廠已投入生產。

蘇聯附庸國開幹了

呼應主子最强音

紛紛駡中美建交

是破壞和平準備戰爭陰謀

〔路透袪砝狲莫斯┐國無意利用與北京的家的關係,並已增加 「十九日》番茗辣 來對抗蘇聯戰者任何這些國家獲取武器,

坦克,裝甲軍及其他裝 美聯社美國美亞俯給中共,同時已爲了 與美國是在上週五甓佈 十八日電 互穆拿健 北京政府的阶怨軍事系 建立全面性外交關係。星期一稱,中共與美代化 已簽署了多項協 「眞報」評論員左塊國决定建立外交關係,痛。」合稱,中

》美之新關係「其 郭大在蘇聯都登首次一「中背個的一部分

〔会亲國際社莫斯 | 通貨膨脹及其他經濟|脤惡化,且在經濟理白 此同時,白宮新聞秘書小平於一月形訪問羅府國參表院,予以批推。息,北京可能利用跟美、十分重要的聲明,時間的好戰者已快憑飛機, 科十九日電)酥共「真,病之眞正原因是人人皆上屬不當,美國今天已鮑威爾說,總統的助手。但是,卡特政府、卡特實宁上週五晚憐的新番驟,來試行破,自會證明。 通報一星期二稱,油價知的,那就是龐大的軍,低齡索油國家姐新港府們正送手就链後與合冤,將于本遇與隊面對行布,對記者們表示在她許不一班東西方的緩和。北京 的挺高,不是造成通貨費及資產階級不可能也|所愛於來年挞高油價百保持商業與文化方面的敬之張俐戰路武器 【腦脹之因素,軍費劇,不願意柩抑她削者行|分之十四點五的决定。關係學出,他們判,若果成功,斯卡壺 「及「削者進行蒸臣|斯之爭口。」 ·國務院發言人列斯頓亦並將這些想法在明年一與蘇聯主席湼夫 「之門口」,才是通貨膨 茲熱毀機說,解决已宣布:白宮已成立 | | 万提交國會前說。由於,勢將要舉行一次高謀」規及沿特總統任 般之眞理原因。該發評,世界經濟的主張是黄險 個各稱之間組成的工美國失定于明年一月起一之會,國務卿逗斯定于 驗員馬斯連形科夫說,各國進行互利之合作及「作小組,以注明石泡 絕與台秀的外交關係,本港飛往日內瓦,盘北京 【西分抢安產油國組織櫌|束「破性的軍號 出國組織新滑油價對天」,兩國間的交易將在非 痔瀠聯外長葚羅米柯, 老人 高油價,對世界經濺造商。」,而「 國及世界經褾之打擊影官方的基礎上進行。談判與戰略武器問題。美關 成不可彌補的損失,过業社骃盛頓屮响,白宫靳開宮的威爾:路透社峯頓 「似乎是「馬冠李期八日)美國警告 ·他未知政府有若何八日電)卡特統之 他補-

說,「西方國家·加價可能使世界盃肯釤 努力,實施肥以削減。定贝中共建立全面外交

論社

美方希望此次談判, 可導致原則上協議,而 于明年一月中旬,

令人看了自傲也自慚的展覽

現的反屢中猞·美國的。」在美妝盤麥由| 公開岔助及好戰的 决定乃北京領導躇忘方,政府控制之夏灣拿笆 精神已可發覺到 民們堅稱中,針有所改變的結果,中廣播稱,中一共)美新,有族來愈多計劃,使 共與西方最好戰的圈子聯繫,是「中共顬益餑|略,陰謀,挑撥的行 勾結,對社會主義世界反動的野性政策。」,

敵對己一民開公關的鬥爭。作者古巴的智秀稱,中,支持美國製造中子彈 撒出,卡特灦統聲明美共已不赚增加與西方國,稱之爲對未來和平的

·牳在紅磡車站一購用港賞」展統所展出的貨 品,至少在種類可解答了選問題,我的 產品包括:食品,吹料,烟草,紡織品,成 “衣·橡膠製品,皮革製品,木製品,紙製 學憲品,非金屬殘物品,在膠剪品,電木 香港工業總會 主貅的「露用港貨媵露"本的高浱讶焐象出現。正因如此,本孡就揍..避免,未盡是婆事,因可刺激經濟增長。低 工程,科學製品,姿影器材及光學製品。 這些動品朥佔了我們消費品的一大部侨, 冰 仙 - 由本月十六日报 至明天(廿一日)閉個「韡用港貨逛似,以作爲謀求補效方法 另一方面長入超,既想保持內部 党 幕,在最初的四天中吸引觀衆不少,獲得相,之一。希望還受監會可誠阳市民,蹲購區 增長,又不想使入超越來越堆加:那只有盡是我們的主要進口促,個我們能移用哪一部 份港貨,即可抵消了不少人超。 當好評,足以一新港人對港貨的耳其。 港自喜用,節省外的支出,

可能用同自己的產氬。 范展露會的目的是,提高本港工業製品,雖然香港對外貿易常處於巨額又超,這然而,「香花鄉用香港货乚范口號已喊,在買的方面,祇发「香港製品品質審定 品質在市民心目中的形象,菠淼市民踴躍購,是先天條件所限,假如能用圄多一點自己產了那麼多年,香港工業水發證到在國際亭產印鑑」提位,亦鈞釋然於留,至少證明香港 用港捉,其次是使他們知道在本港也可購到 品,未始不可將蒸熱拉小,今年上半年六個:譽的地步,有多少香港貨由香港人影包?数: 的蛮品,已有安格拖得國際媒凖審核襲博冠, 像外地貨一樣的東西。在塔公展的本港廿八月中,貿易逆差已潼四十九億涧元,進至珓 然没有橫確務計,但比起其他工業國家度过 明品質;即使獲得工業總會審核發證,亦經 - 家聚面,展品琳瑯滿目,圣席本港各行工業,初十個月,竟窜至六十四億元,這數額與進,區的產品內銷情况,似差得很道很遠,如改,過非常與密的下列手續:白送入申精盡,并 准令人驚心動魄。去年全年的逆差只有三十,可所預測本年內增長的百分之十三私人消甄 提交餐品作類型試驗及檢查。日在標檢中心 此外,展魘會場內設有一較大變位,專九億港元,今年初十個月增加已遠百分之 中,又政府開支所長的百分之一 四中,又逄視人員,經常進入电印鑑的製造做評估 門陳列一些已獲得國際獏榮箬核機構,品質 五十四,還未計其餘兩個月在內。這十分危,有多少可用素促。雖然遢何不易作出正確估 廠內的品質管制工作及效能。命保證與導檢

·中心合作及證照中心對消費者的合法投诉 證明標誌的本港搬品,以及因爲品質優良, 險的逆差图增,除了因港貨外銷受了保護主計,但至少有一部份可以取代,特別是私人 所作評定。 整得香港工業總會「工業作品品審定印 所制肘,不能盡島發揮她出力致,再加上費方面 監審核委員會,核准的本港製品。 港幣匯率的低貶。還有其他因素。但雙主義 在國際性貿易保護主義日益班張的今天

·香港工業統會主席胡文瀚霆織解[遺熟,是外來的壓力,非貿易不設防的香港所能應用,各主要市坐翠方面跟追所訂的協劉硏至善,地最嚴格的攷驗,我們爲蓋還不放心去用 帶的作用說:「雖然本港出口貿易額增長迅 付,港元貶值與入超激增有互爲因果的作來,一般人只得埋怨发去備對 速,但由於本港內部消費甓寒增加,結果根 用。可是,財可基與熱府經濟季報均:旺;以及複詞容綱限制與削減了去她 據最近發表的統計數字顯示,本年首十個月,坦白指出西部消費增加的另一重要因素。據但有幾多人能反躬自問,自己也是否歧視。 ,本港的貿易赤宇已高遠六十億港升。在谁財政可預測,本想內部消費絲毫無識低的顯,排斥港促,是否有可代咎的港貨而不用,顧,美港貨而不用,知爲外與是楚? 瑊情况下,不須直接導致港元貶值,通貨應線,私人消費的地爲百分之十三,政府開·俯亳無逊捧的愛上外國貨 我們的頤品在翼與量不足以取代嗎?就 脹加劇,原料價格暴升及工資和其他生產成:支則長百分之十四。這些內部消費果無可

追耱位即霾明香港娄品經得起國際照霑 香港貨呢?我們以「用帶實一段自 傲,因我們能生產那麽多合乎國際標準的貨 一品,但我們亦可以自斯,需茲尼有適斋、

白說,美國與中共的决 宗憲立外交關係,是一 中共的奸詐行爲」。在 婆運耈收骡古巴政府控 餐的電台廣播衿, 的葵——中外交關係 基中共覦袖「背叛革命 大落的奸詐政策的一 結果」卡時總統上五 宣佈於一月一日與中共 建立全面外交關係,並 與台灣絕交。古巴哥台 耀祥辆、中共正在器都 「與西方國家的關係,

·由送些國家獲得武器。

秕台說:「我 爭腰子以飛機,坦克 裝甲車及其他裝供 應中共。爲了北京府

·繼續致力完成這所謂「 軍事現代化ㆹ奥西方, 國家簽著數項協定。 電台說,新建立的美!

公然的反革命行動及準 個戰爭,但照每日有更 在動及設防的事情。」 選禴還指控中共的支持

直在正常地執行判案工,人民幣(合九百六十美,該電分說, 他們在最遭到嚴度損失。」

美時第二工業大厦

觀塘偉業街135號

廠房新型無柱

全幢或分層

出租

已有入伙紙

一單位由2400呎

至5500呎

-418747

英順置業有限公司 28921747 欲知詳細資料請聯絡

友福園

般含台

半山般含道24-26號 地盤電話:5-482960

遠眺獅山,俯瞰港海

北角繼國台口丹拿道44-58號 地盤電話:5-634329

小型洋樓,三面單邊

分期付欸,可分15年,月息9厘583每萬元月供116.82元

現貨洋樓,首期一萬,即可入伙

盆新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五·二五三〇〇三 (八線)

業厦

會總夜樓酒頓盛華

樂同眾與唱演台登星巨皇天請敦目節强加

成運

工業

開始預售

官塘成業街15-17號

由四百八十餘呎至三萬餘呎,大小單位俱備

每單位由十萬餘元起

適合各行各業

獨立廁所·光線-

足 只付三成,即可入伙

如欲洽購

,請到官塘道404號 *時運工廠地盤售樓處接洽:

F■ 怡華疍業有限公司

石圈 金新沿業有限公司

AAAAAAAAAAAAAAAAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

|聖誕前夕及大除夕夜, 每位入場費五十元 (每位奉送名貴禮包乙份) 一不包括钛西食品菜式。自由點菜 】 聖誕夜及新年夜》

每位入場費四十元

(每位奉送名貴禮包乙份

〔不包括灶品食品

聖誕新年狂歡餐舞會 由晚上八時至凌晨四時)

妮·菜

-二位用

沙律好亲蝦仁. 威化百花插

·玉蘭片

·清雙喜杯

·華盛頓琵琶燒塔

【甜汁机津菜

·淮杞花媺大山瑞 |

·珍珠阕布甸

足六位用

- 沙律好景蝦仁

·威化百花苑

玉颜片

紅燒大鲍翅 清蒸紅克

-珍珠姆布甸:

一位用 無再救起巧] 沙律好蛋蝦仁

·紅燒大鮑翅 位 華盛頓甓琶筠

徐龍

全體歌星登台

“狂歡合唱

人三重唱

●屏鳳對

·崔花十大女花-

星歌流一亞南來

光灼溫靑萎•鍾洪

第一鳳小徐

王小萍

周麗珠

馮泳茵

奏演停不 深樂大頓盛華:領德陸師業名亞南東

(場車停隣陽、錢幹總通交九港)號七八三道敦彌地蔴油脂九 「八三四三四八、八二四三四八————三:請電