1978-12-19 — Page 5

報日僑華

二期星

日九十月二十年八七九一公年七十六國民華中 者記見會強李長部貿外國中

交建美中為認

習學港香向要高率效意生做 答作面正免避題問約租界新

易貿港香利有

JNL

交易

元七六年七吉

徒條例生

已有逾七千名年 .參加在各行業推 之正式噆徒訓練計 盡,投身於工業界 成登記學徒。

骺

首席助理環境司鸪學巴發表公開演講,展望本港未來之交 定,若干攙定行業 ·通問題,整出本港未來交通發展的三大原則是:一、世加公共 主須與 一 交通的優先報 發展需經最少路面的公共交通;三、更經 濟地使用道路。

李强會見記者

中國外貿部長李强昨晨在港合見記者談中

.國貿易問題。」本報】

)中國外貿

部長李彍昨

向免

國很多方面 都要向香港 新界租約於. 一九九七年: .湖兩邊的有 關問題,李 民國爲道 恆正問題 太𨱏目前 暫時談不到 李氏炸 在記者招 待會上姿稱 -中國與 與建交後 對本港來來

學徒

訓練

大受

青年

來以年兩施實例條徒學

徒學

記登為成人千七巡

十四至十六歲的學

.徒簽訂合約, 然後

共有三十一個行業成爲一

習答 方直接質易

指定行業。他補-

說:非槍定行業中,共有 「此外,香港訓練局土 百四十名學徒根據學徒

胜必然之事 於交通要點

·各國往來

龍標 甫聞中東加價。中電反應快捷

例簽訂合約及向勞工

爐觀D

都經香港,故對香港仍是有利。 !.. .他並表示:香港旅遊業水準甚高,值得向你們學習。 在被問及新界租約期滿後的地位問題,李氏即答:「這是個太長遠則 題,恐伯我也見不到」, -李強稱:中國推行四個現代化計,對會否在香港發行公儕,目前示

至於外國投資者到中國做生意,雙方所佔查本瓶比例問題,李氏對外

·國佔百份之四十九一事管稱:問題大體上是對,但細則仍在討餘中。

·李强强讕:中國是會考選與多個國家進行貿易,但會考慮對已建交的. 國家優先逹成貿易協疵,目前中國已與日本及澳國簽訂貿易協定,亦希望 會與 美國貿易協定

明年起調整燃料費

四期遞增百分廿一

·按照合約內之細期 及條件,寫他們提

·供適當之訓練。 .. 勞工處自本年 迄今,已登記超過 約,相铦到年底時 - 數字將再有君加。 ,去年登記之合約,木工程及建築業訓練委 嫩數爲二千一百七十四 會與家俬現正進行 份,而一九七六年內受問,將來可能有更多 記者,則有一千五百客一與此兩種工業有關之行 二份。

【奥徒條例由是由勞,他指出,正式學徒 工處學徒訓練科負實執」訓練之推行,無論在推 行。跟該科高級工業就一定及非指定行業方面, 救主任歐陽文蓓透露,一均已獲得佩主踴躍接納 自從該法例施以來,

未來交通三大原則

胡學恩指出地鐵,九微帶路谁氧化及敦證變軟,成爲本港: 未來交通系統之骨幹,大型巴士之換亦爲铺,私人交通工具包 括私家車及的士莲需閭一步限制,至於小巴,當然也是種交 通工具,未來的活動瓶西將要削減。

胡屖思的演譯,刻劃出未來交通發舆的輪廓。特別樁,公 共交通容盘幢大。將獲得使用遠路的優先權利。

公共交通優先使用路面

最近,中華巴士公司在年會上透露,去年度中巴的乘客放 上升了百分之五黏入,但相反情况下,行車里程則反見縮減! 原因是受到路面交通嚴重阻塞所影响。

本港的交粱狀况“苦於路少離多,因此,公共交通工具老一 但其容益較大的大型巴士獲得優先使用沿路的燦利,乃成爲港 將一貫的交通政策,本府對亞發制其他車輛,經出路面

·供大型公共交通工徹優先使用的四定政策,將必繼續加強。

的協助時,可親身或致

紅磡生花市場檔位

十一個將開投

定期辦理登記手續

(港)市政局昨日宜稱,位於九龍紅磡安

壐向下亮學徒訓楝科辦】靜道的生花市場的十一個生花虚位,將採用內

·事處代詢。各辦科處地,照控方式關投。

址及電話篇:

市政局一位發言人昨日·競投当必須爲九 繼盛售戎生花的固定榧格牌照持有 流動牌照持有人。他稱,符

葵涌辦事處:惓涯 不 斷努力在還方面提供:《喜來登酒店對面》钴、葵芳術三十一號六樓, 四 更佳的服務,除現有設話:三六七七四六一般話:一二〇 於厲仔、新蒲崗及尖沙 咀之辦事處外,並將於 ,爲鄰近工業區內之 ......歐陽氏說:「年」 在十九歲或以上之學徒 全及季愛服務。 -無論是屬於非指定

·,任何人士如欲了解 捨定行業,若與僱主 獅方均同意並希望享 有 該法例之保障的話 ..可当助向務工處登 李征合約。」

灣仔處著 旁工處經常派出勞 港燈是否加價目前未作决定。

工香料,訪問登記隠 矮仔金道九十九號 各大石油公司表示加價問題尚未决定 及僱主,向變力提供有一禧大臣,電話:

•浙樾的意見及協助,二八〇五四五 ,而燃油附加費限流,此伏石油漲價,抱器案此外,勞工喦業亦 ·新台辦事處! 中華電力司有見及外匯率之晉卿,嚴而燈觀態度,他們認爲造次會巡在指定行萊内的, 新蒲崗彚福街七號 之石油液格将大督度上,

廐5以確保年對拳徒 宮假院大逗地下,思話 版,中ˇ爾力公司昨官此,率先宣佈將調整茲··所以很難作出一個並不蛴災難性加價 佈,白明年一月一日起,公司燃料附加受。已確實的增費辦法。 李氏稱:今年下半年已有外摘正式在中共設辦事處,但因現時可供利

擬定之新境收发善法 ,將幫力的燃料附加費 用的樓宇不多,故設立辦事處問題仍在旁慮中。

分四期邈堆,由現今;一月開始每膑 石油公司,現正考慮?」 但工幹界人士斯恐 他透露會參號英祖「睫犬式」飛機製造廠,不過,英國對出售此類飛,谗七點五仙,增至九點 曾增加點大仙,朗加石油產區雰售價格,

·機與否,仍在考試中,但他希望雙方能或此項交易。

一仙,淡幅約爲百份之一堆至九點一仙;四月堀,而加價之精度,將盡乎一柏此次加價,會對本港

庫房本月廿九日付給 : 在談及中共未來貿易發展目標時,李優表示:中國人口眾多,內部市

造成通貨膨脹威脅,經 |廿一。但香港電燈公司,至八點五仙;七月增至·市塔供水量測定,若术

一二三四號列爲危樓 [祗訊】本地退休,上述消息時誤,提早發 塲很大,優涎及其他方面資亂都很豐富,雙行四個現代化計劃後,當定會

過於供之時,加幅將乾|濟衰退,因而令到本港 方面則表示,它們將樹人點入仙;十月增至九

產品在國際市在外銷 加強對外貿易。但目前對外貿易與國民生涇的比漆很低,因此,中國會以 實際情况及石油來源 點†舭大

〔番筑、遽築事務¡ 月五日上午九時三十分,公務爵之本月份八十二 出本月份憂棒,是為了 問題,才决定會否將 自力更生爲主,積極增加生廂後,再找大產品的出口率。(軒)

但據中诓公司發言 據螅效公司營業部一面,將感到重重困難, | 監督昨日〔足湖一,宣向維多利强地方法院中一月),提前於本月確保領取及体之人士, 加電費。而本港各大石人表示,此新對費凡屬經理(香港)選調棠要尤以美、日這兩大市 浙公司,亦正吳冠集技,初定計碼,因爲他們尙系,他們要對唱乎一月,為甚。而他們對於產油佈港島西區長庚里一、話還發封閉令。有關通二十九日(星期五)文|河於跟唇觉且之前颂得 商店、二、三及四號首危樓。告已於今日在該等樓宇付 ,準崦於明年初,需視乎多方面因素孑作一尾才能究佈各產品之加 油質加至百份之十四 ·建薬物條例執行處|貼出

·中國推行四岷现代化計劃時亟需搬大貿易,以增加出口償還,因向外 貸款,是建立在財政能力上,故經討論後,決採用政府與政府田管疑,無

帶約會超百億美元。借款方式是一面借,一面還。

一

·[特銃》盤於明年-四點式。

另一方面,本裾各港經濟不會有餓底打擊一的。 ,在若干程度上,對木,可以簽訂有效的學徒合

尖沙咀辦事處...

西區長庚里

·長昨益發我愛阴,指出

廿七日至一九七九年,一月三日期間內绛件 前往九勰城伇道政府合署低座,九龍城小販及 街市組辦理登記爭紋。

...每個生花檔位月紅底健计爲四百五十元,投 得生花瓣者,其小數牌照將予以取消,談發言人

一苻究稱,經過鑑定符合背格者將被得蜜院參加一

大國內競投。

載危險品車過海底隧道 下月中起原定計劃執行 運載石油車輛延遲半年實施 (特)底&道一;陳漢碼發部經, 生肖(十一月)四日

·公司將照原訂計部由下 在星期一上午七時卅分 辦之監狱署秋季好物會 月開始禁止所有搬運危 至翌日(星期二)淺談中,一共鋭得逾十五萬份之五,四月一日起再 她解釋:雖然十一要理市情形, 一般相信,石油出。

石油產品價格。: 出最後决京。現時燃油預裝裤。因爲該公司目 中東的石油雄出國 仍未知他們,能做有一個月存量,

香港總商會總幹事等兩股商之戰郭宇 城門道和宜石道一段 家組織昨日决定,在明 何時會堆加油價。而現在仍未受其影响。 ·麥理儷表示,在工業上是以承雪導案建造。 年分次將原油價格提高,料日前所儲存的油, 美孚石油公司一圈|石油加值所造成之打擊, 相信仍可供兩,三月之一君人則讚,他們南鄉道一對大,尤其是親織業发 至百份之十四點五,即

石油加值之消息,故此一面露然。 一月一日起先提高百,用5

的外砥造情况極爲危險

股市,其步伐亦因而一封閉及拆卸。

本港財經界人士對一

,經該處人質評視業

【險性物品瑱包涵道欸迢|一時升分,及星期二十元,打祧話年籌款紀錄,提高百份之三點八○九一個產油國預俭將油價增,才作出决定。而宮蜜企產國增加油伯,將會後,發現修等牆壁已有 。他對歉況石油類瑗品午七時卅分至盤旋(星

『七月一日起再提高百 加百份之十四點五,但司表示,他們尚未接|阿這幾日間的外匯市塔 參選向外移動情形, 的車輛,將會延遲六L 期三)辦公。該處其说

·歴械表署長输注署·份二點二九四,十月· 他們是否實行皆會,司總公司通知加價,故無受到擾亂,而剛復甦的有俄录之促,勢須將之 4月執行。以顶石油公司位均於前日放假。 體育台主席開能,將於一日則提高百分之二動 屬未知之數,况且最近 可置評。 有足够時間安排其他過

今日代表監獄署福利 六九一。該組織同時警 之外幣對接率經變 「獄署賣物會

·金接受核籓項之安菜 古各石油染入國說,如 同時,七做慈善遴灢果他們的通貨膨昄率设 代表亦將接受監獄著體綾上升,明年原油低 「招輾可能不止百份

好方法。

另一分面,石油製 司和油麻地小篇公司蚱, 单(十八)就油车過 海服務些行會談,結果

筹得十五萬

不如維亞,石消公司濕」 開幕僅兩日觀衆三萬五千人

聞新港本頁一第二第

日十二月一十年午戊展夏 WAH KIU YAT POT

產品極受歡迎

售出產品總值逾百五十萬元

用好展店」上星期六下午在紅磡火車站揭幕,截至 期日止,到梅也藏的人士已超過三萬五千人。 日宜布:下星期一及G 該展览是香港工業總會篇提高香港貨的品質在香港市民心目中的形象 第一期十二月廿五及计,及滅日本市民樂用港受而與辦的活跡之一。

六日】聖節公假 ·殷殷商共二十八家,展乾2位共四十一個,截至星期日八十二月十 「期,該處若干辦事處將 七日)止,在各鱷位出售的港製優質貨品及造成的生意,總值約一百五十

·羅米難公的包括港除參展的一髋消叄品獲市民案購之外,瞥工業器材的厰商亦因会展, 猛獸中心、與及灣仔,而接獲更多形內外訂單和查詢。若干來港參觀該長就會的海外人士,曾向 丶油嘅地、觀㚲 荃灣 主縦潑柄谷詢在該展需會中展出而華海外審核嫒㧑礙給品質證明標岔及獏 等公共貨物裝卸區。 香港工業總會頒精「品質審定與鑑」品之廠商的有關情形。此外,不少 維多利亞小型船娶 本港版商亦揚出關於申「品質審定印鑑」手常询閱。

牌照紅,在長期一由上 「遴用港优展露」的最終目的,是要爲本港節省外匯,加强本港工業 午九時至上午十一時號- 基礎 爲全市民爭取利益,所以獲得各界熱烈支持。

爲過服務收費過高之 一時間受到極大限制。

11| 海事處聖

購用港貨展覽

誕節假期

若干部門

仍續辦公

(港訊〕海事淼昨

法國政府干邑局證明

威來O.V.B.

干邑高級拔蘭地

爲最高年期之干邑拔蘭地酒類

介绍期間凡應增大

诫OV.未巒高极 拔蘭地理逸精类:

意用品

RENAT LE

| 本地退休公務員長

死我署發言人宣佈,

逢週末假期禁止學車 <祓 莲著安佈,荃灣城門道位於 政道與和宜合道交界處以北之一段,逢星期 六、星期日及公亲假期,禁止學車者駛入,

·以便改善假期內該處之交通情况。該署管 人說,上述措施將於本月廿三日上午十時 實施。科時該處當設有適當交標誌,以作

酒質特别香醇之明證

“然國「威來酒廠成立於1835年,為世界歷史悠久酒廠之一,向以釀

要干邑高级拔蘭地馳名於世,其出品之波索O.V.B.T包高級拔蘭地

局:实已注册爲最高年期之干拔的地燈所以,從米OVB,酒費 得法國政府盘樂部干色渴註明,儲敍年期進校任何品質之V.S.O.P

然膦得長特

來級府柱

做高政已悄

「邑帆業香

年期長 酒質高

威來O.VB.香醇好滿意

總代理大昌貿易行有限公司

高雄归癥怕生進行大廈四概至<露

・電話:5-261111 (40)

D482

發言人又說,本始 退休公務盈之下月份( 一月)長條,亦將 於一月二十六日交付 以便他們可於憂愿新年 之前張得款項。

明年三月

在日本推銷

香港玩具

香港貿易發展局敬邀本港廠商及出口温 參加一個為期九天的玩具推銷團, 在

一九七九年三月二十二日至三十日之間,訪問

下列三個日本城市:一

東京

| 三月廿二至廿四日

名古屋

大阪

1 三月廿五至廿六日

三月廿七至三十日

歡迎:電視遊戲,無線電控制玩具、音波或燈光 根據市場調查報告顯示出下列玩具特别受

控制玩具 ̧鑄模金屬玩具、塑膠玩具及其他普通 玩具。

並有意向這個有利市場推銷(一九七八年一至 九月,香港玩具銷去日本的價值達港幣六千五 如果貴公司製造或出口上述任何一類產品,

五百四十萬零一千元),請電5-257151內線148, 與貿易發展局聯絡。

香港貿易發展局將協助參加的商號代表辦理 旅行手續、安排宣傳工作, 銀行事務及樣品 裝運。

一九七八年十二月三十日截止報名。

各類貨品,全部特價優待!

特價雙週

急恤

BMENTS LIMITED

香港貿易發展局發

團

三拓展香港對世界各地的 乾 香港貿易發展局香港干諾道中康樂大廈

1/8

32

3/21/

Page 5Page 6