1978-12-19 — Page 27

訊航僑頁三第張七第日十二月一十年午戊展夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

(鹬名)(名):

加美和蛋 CAMELIA

(何處來)(日期)(公司)

新加坡

九新興

(船名):(四名)

(往何處)(日期)(公司)

約翰和達文JOHN B WATERMAN E

DE SILVER FJORD

美洲楼

台灣

燕

EVER VICTORY

EVER VICTORY/

海

和HEROPLAN 乘力全然,ORT.ENTERPRISE 安納地码士EANETTE MAERSK

:美國 印尼

#OCEAN REACH

#PALM

TAIKOM

SILVER. STAR 奧士霆AUSTRALIND

器∵雄CHAR HSIUNG 燕士多爽丸CRISTOBAL MARU :陶南一號DONAM 100M

阿法達AHMAD ALL FATEH 永和EVER HARMONY 貝路BELDERO:

藏菲碇 SOPHIA FIRST

日本 日本 街

台灣 新加皎

山· 台灣 新加坡

高雄 日期

十九、利達 千九百齡 九華藝 十九、馬士滋 送料 千九新興 十九、深

我·中央 臘

GREEN FORTUNE

- DITTE SKOU

·添加州 $.OF NAGALAND 加州西北太平洋十九 約翰和淬文JOHN B" WATERMAN 紐約

上野加 IBONGA 榮

紐約 南美

十九·钱的 距

二十海運

·百保利

加勒比

稚

愛賓快龍

ELBE EXPRESS 春 EVER SPRING 失保TEMPO

美國西岸:

溫費總統PRES, VANBUREN

美國西岸 聖地牙 港

熊糖

十九 興 十九楷和 十九大 十九

安娜緻上 ANNAMAERSK 東方面:ORT.COMMANDER:

·百孝 PALAWAN.

•紐約美國重媒 加術紙約

加州

:

百保和

廿二二馬士:

約

廿三 唐郵

沙灣拿紐約

興FORTUNE RUNNER

NIKOLAY ZHUKOV

日本 我可膳

嘉 十九·百保利 九川崎 十九、白

交易SL.EXCHANGE

CAM

KHUD.ROMAS

FRIGO ANTARTICO

蜜、MENDOZA

海安

HOI ON.

́士

加SIBONGA

金阿拉伯:GOLDEN ARABIA

州 曼谷 台灣

二十 百保利

力MENELAUS

學

WINTER MING

榮

GREEN FORTUNE

美國

*

NIPPONICA

澳洲

利津 天網

我

GOODWILL: INDIAN 航EVER VOYAGER

會

#SOUTHERN 'MERCURY B

二千粉鲜

台灣鳳凰: TAIWAN PHOENIX.

東方大健 ORT" AMBASSADOR 澳洲

HTA SAM EUN

海

斯業堡馬于艺SVENDBORG MAERSK加州紅約 熱土路 S.D.ESTERO

裂城 SAINT UNZEN

三ELLE 3.

日本

東方事業岽ORT.EXECUTIVE

利来政案: L.NASSAU 望他比利 FROTABEIRA

力與・頓SEATRAIN LEXINGTON 美國西站 新任約 ZIM NEW YORK

洛杉磯细約廿七新興

·紐約美國東岸廿七 百保料 美國東岸 廿七泰明 TABE

三十大平 三十

三津市・UNION SAN FRANCISCO加勒比海卅一

欧洲佳

廿三大工 美國西岸... 北四海隐 加州西北太平洋廿五 部梂

美

廿大美邦

五太古

加勒比海 紐約

美國西岸

加

太陽太港吳

報日僑華

二期星

日九十月二十年八七九一曆公年七十六國民華中

「梨、察爾砵、比利斯本

美鶴訂星期五抵達

〔PALM)號貨,自

..太古輪船有限公司 等現

當年驍來,於昨日(

十八 下午抵南,停泊 溫寳隆總統過四到

【

HAWK ) 號與輪,由新加坡受谷等埣來港,打 【本報訊】美國公司旗下之美(MO

B號凃泡起落袞物,紅

[翌日(女)起程,前就星加坡、曼谷各坦的

於今日(十九)下午五

長勝號泊葵涌

.時開行,直航星加坡各

RES. VAN BUREN)

#

·祂來·香花】輪

地 【SAPÜDI)號輪 铝有限公司代郡之社保

VICTORY)一座士頓、費城、沙灣佘 (EVER

晚貨征购,由英國各坦,波士頓、多倫多及深涌四號殤頭裝卸貨物,

裝卸畢卽開行返美加

:太辣逹航 | (十九)開行,直

KYOSEI

LINE

OEM S SAINT UNZEN""

聖

城

萬有限公司代理之長等約、新城、涉的環、卷一十一日心愛港,金龍愛 盯於本週四( 來

: 由日本抵港

十二月廿日

十二月廿一日開往:星洲、庇能 棣代理:協成輪船()有限公司

,总印尼來燕,盯今日

晚芹泡上落貨物。訂於

週四宀卄lu倦倦、

橋上落貨物,並於即日、發下之孟夜能總統(P↓倫等母。 宜孕顯省、三蒸市、屋 上午抵巔,停泊國際美國總統唁船公司

打於翌日é廿二)離港

訊

粗

萬力美國來下週始到 發利怡美利將赴橫濱

快得利週四往橫濱

美上美明由曼谷到

Y

俳腦訂位飛燕向兩間公司訂位。 虐傘粉紅阬瓿洲區東方經理麗染源中心

紐西蘭航提供 WA N - S 公司旗埓總監跟尤淑娟(右)阿

電腦訂位服務 緖 AVFS地區經理佐治法(在 下

行此項所設之直聯繫服務,於最近到訪香港將 TRA VS S 地區ER經佐治法花高爲段成施 汽車公司於最近變成一濱海段,客可經由紐航 本報訊)紐西蘭空公司與AV - S出租

E

物,於烈日(北大一罐速在巴的馬,美國東岸及 , 將於本月廿五日抵排,咱葵四號機起落貨 加拿大、多倫多、滋地可各點。

NELAUS)號貨輪,由美國東岸各埣來港途中 (本報訊)百科輪船公司旗下之萬力(M

N

於翌日(十二)起提前往潑潑。

J 號做輪,新加波來,本 DOEVERETT

FERNA 隰來确智公司代孕之發有铪美利·C

接戴留英學生返港渡假 ,假班機西蘭航空公司云港辦事ace

龍珠島從澳洲來訂過五抵達 交華將取道蘇彝士前往北非

文龍上

比琳斯、阿黎波里、比習特、依斯坦堡、

物,並於翌日(廿三)離港,直說比利士彬、梨、曌報筆。

·灣各撒來港途中,訂於本週六(廿三)抵埗,停泊於A衆淨泡上落貨物物 澳洲各埠來港途中-將於本週五(十二)抵達,碇喚涌貨酶發裝設 ;;香島輪船有限公司屬下之珠岛C PEARL ISLAND)號貨幣输,由 :香港粜力船務貿易有限公司代理交華(MAN WAH )號貨輪,由台 ,精裨拓亞、班加西、

週四(十一月)開行, 沆議案、名古景、神戶、仰光等口岸。

·顺來-將於明天《二于日,停泊8號系誆起卸貨物,於本週五一世一 號貨輪:自仰光等埠來識,已於難玩樂場,停泊於日號淨泡上落貨物,並

·橫盛行有限公司代理之美上機(CMAH BULAKUL號與輸,烏曼谷 ;八本報訊】新與行船務有限公司代理之快得利(FRATERNITYA

美甘輪直放星洲

沙保地由印尼到

·東方大使過内訪澳洲

非達

一旗下之東方大偶〔ORE

NTAL AMBASSADO

代概缸貨物,打竪R

各揹樂被來,打限天。

| R' J 號貨敝輪,自澳洲

二十到埗·砍泊於

(本訊 中央航Ț往椰加達、三雙班、西(廿一 1關行,直航酆

一出志類服瀉人質,加强型途服務。 李因此,除了該公司的空中服務人員之外,更 艹的重任,由倫敦鋬香影,負責驗學生們的一切 (芡辉在他們長適的旅程中,將負「監啞人」

一星期內紛紛回港,與家人乳麋聖誕。 哦,批負笈英的莘莘學子,將於最近一、兩 港留學生參達二千人,創下新美學生同港渡假料

英航加班服務 (本報訊)今年,從英國回港避殺誕侵的本 志願服務人員沿途照料

·同時,要前除原有十八班究及兩班·VC140

「在憬,更特別地關三班74、孤度由倫敦飛港,体

JUMBOLINE

Australia. West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理形來輪船公司 香港干諾道中34至86號先滿大四小五楼。

電話:5453911年20 澳門代理興記行宜安街11-13號 電話2493 | 直航澳洲雪梨,墨爾本·阿德耀特! 比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞

十大到红梨(大型貨箱供感 船名

貨箱發貨 到糖、開行

Bunga Angsara 20/12/20712 21/12

Andros30712·30/12 31/12) 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵涌4號碼道 電話: 12-246121.

KLINE

全新貨箱服務

兼收冷藏貨

14天直達:遮打(JEDDAH) 河内丸 元月旨關行

KAWACHI MARU

總代理

三日截貨

日本郵船(香港有限公司) 康樂大厦廿三樓 電話:5-248081

墨西哥國家船務公司福來輪船公司

墨西哥航线

遠東——墨西哥及中東各单

CAMPAROL M

一月卅日抵港 二月一日開行 往:安遜那拳、文些路、阿卡

小浦爾科及中美、科林多港

·聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司 香港干道中84至86號先綯大厦廿五之

15-453911 (20) ... 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2499

羅立信船務公司:

加勒比海航线 遠東一加勒比海各 LAURITZEN TEN 元月十七日抵港 十八日開行 【往:基利士多堡、舉周安、

多明高及西班牙港。

收貨站:香港北角聯盛及宫聯签貨倉

香港代理:福來輪船公司 貨備代理:李遂初父子公司

香港干路瀓 84586號 先施大廈廿五樓 電話:5-453911至20

香港干諾道中84至86號先施大厦体间 電話:5-453911至20 澳門代理:興記行宜安街11至13號,電話2493G

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

、巴生港、吉大港。

新菲島怡美利十二月廿七日十二月廿八日 JOHNEVERETT. 大韩怡美利

HUGHEVERETT

元月五日

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 ★發利怡美利十二月十一日:十二月廿二日 FERNANDOEVERETT

★低往種庭 利民怡美利 元月三日 元月四日, RAMONEVERETT

往:星加坡、椰加達、泗水 百利怡美利 IPATE VERETT. 遂利怡美利 MAKEVERETT

十二月十九日,十二月卅一日

A. VESSEL

元月十六日元月廿七月

瑞典等臣輪船公司 注:喀拉蚩、刁舞、哥林沙、科威 特·達文·巴士齡、巴誼。

觀健抵港開行

8/29/210/3

收貨站:香粘北角聯益倉及觀塘都挂酒

響 打UNION JEDDAH 斯 貝

·芝加哥利LANKA KALYANI:

SCORPIO REGENT

·愛寶快粉 ELBE EXPRESS 大安TAT ON

巴得路:BAL DERO TOYM

歐洲

日本

获真夫 NIKOLAY ZHUKOV

歐洲

協成汽船株式會社

英國

蘭卡斯特 MUNCASTER CASTLE歐溯

廿一

嘉娜 BUNGA ANGSANA.

沙巴 澳洲

安

沙連斯基SHADRINSK

·漢堡倫敦麗特丹廿二林

來

西方首長ORT.CHIEF

歐洲:

英上䶮MAH BULAKUL:

谷

力沙士LEXA MAERSK

波統繩

镟略行 馬士滋

·香港濕輪HK.EXPRESS

歐洲、

ASTRIDER AUSTRALIA新加坡

袭和合美利FERNANDOELERRTT 新加坡 火腿麵LANTAO ISLAND

新興 群來

高雄

沙連斯基·SHADRINSK

林

REEFIESVENDBORG MAERSK N

大熊山 TAIFOOKSHAND

TSU

32 MAN WAH

多丸 HAKATA MARU: 利 康NIPON..

熱那亞賽五街鄉

特巴地TRONGATEC 橫

ISLAND WAGLAN 滾樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歌洲

地中海

甜:

地中海

拉

棄土、

谷

斯

RUBTSOVSK

歐洲突國

廿八華林

新加坡:

百保利、

天:保TEMPO

EVER SPRING:

·猪哪丸 SAVANNAH MARU 古力加KUZNICAT

三十天

*#*# NL.DEJIMA

BRA

膜與CRYSTAL STAR

美美CHITTIN TANTHUWAMIT亞谷,

卡斯

CASTLE MUNCASTER

·拿芬BENAVON-

海恩JBN HAYYAN

·溫費能認䓕PRES.VANBUREN

ZGARA CAREER 百謝部

PALAWAN :

BA HUDSON MARU AEVER HUMANITY:

安娜馬士基ANNA MAERSK

龍 RISING DRAGON. 缀成丸 KYOSEL MARU

* AL RAZIG

RAGNA BAKKE

龍珠路PEARL ISLAND

日本 新加坡 新加坡

·海跳貨櫃:STRAIT CONTAINER 线

遲凍

文:

BENRINNES 的

WAHD MAN

新機丸 SHINSAKRA MARU.

東方學者ORT. RESEARCHER

新加坡

日本

9、澳洲佳

振盛行

加美利照CAMELIA

澳洲 東方大使 ORT AMBASSADOR 澳洲 華藏BUNGA ANGSANA 澳洲

十九新奥

雄

美國

歐洲

馬尼拉

珠PEARL ISLAND 麗蘿碧琳 RAGNA BAKKE 百勒諾夫KAPITAN BAKANOV 新依为ZIM ELAT

澳洲

弗斯曼特爾 廿三 澳洲

澳洲

新

巴

中東綫

路

奥士建 AUSTRALIND 大齒TAIKO A 快得利FRATERNITY

波斯摩·

波斯

仰光

新加坡 ̇歐洲

日本

海恩

街

:森那美

維 東方首長 ORT.CHIEF 東方統鼬ORT.COMMANDER

PIONEER 錚BRAVE.

D

味 歐洲 新加坡”

高雄 高雄

廿三地

FUSE NL.FIJI

交易S EXCHANGE

香港快輪 H.K.EXPRESS 雅

宜,AZALEA BREEZE

DONG 2.00A 環球牛錢、GLOBAL PIONEER 東糖EASTERN POWER 湖北HUPEN

滋酵 美國 高雄

日本 釜山中 日本: 曼谷

新星加坡:ZIM SINGAPORE

明 CHAR.MING

·美和推拿

FUEL IBN AL NAFEES MERRY VIKING 仁EVER. HUMANITY

波斯灣

雅典

波斯灣 遮打架 遮打

廿八大。

廿八

廿八

做好

新西

亞平寧丸:APENNINES MARU BASS NL.NASSAU

新加坡 遠藤

展 HAKONE

AOSAKH

PALM

百勤諾夫KAPITAN BAKANOV 東

四華林

城 KOTATIMUR

南

亞线

#OCEAN REACH

Z PING ON

博多克HAKATA.

胸南二號DONAM.2.0

新加坡巴生:

群他比利 FROTABEIRA

***FRIGO ANTARTICO

TBELL RYON

·華利雅 FAMILY ACE

...KHUD.ROMAS

OCEAN HARVEST

RR & SHARP ISLAND

列寧格勒LENINGRAD'

新做力ZIM EILAT

26 TRONGATE:

製

#NIHON

ASIAN PEARL

OT MENELAUS

·馬尼拉

添

廿四海邦城 SAINT UNZEN

四太古業築AM.VENTURE: ###HOL ON

新加坡吃飽

·馬尼拉

HE HERO

李卡斯特嘉米MUNCASTER CASTLE游打

蘭加斯利LANKA KALYANI: 劉備

麥

HAYYAN BN:

LANTAO ISLAND

ASTRIDER AUSTRALLA 依为

STAR FORTUNE

SL.MCLEAN

聲寶蟲、SHARP ISLAND

d蟹OCEAN HARVEST 愛ALFARAJSPR 霞凡那丸 SAVANNAH MARU

•吉大港

能打連受

波斯湾

紅潤

紅

紅糖、

波斯摩

什

造打機 廿九

亞斗湖:

新加坡

∵新加坡巴生

̇納間古舊

四五 發安 SOUTHERN MERCURY新加绒

斯BEGENT SCORPIO

香港皇后大过中国商大厦嶷一口一

·埃利奥拿和高興和路島產和拿逹興區平煦央祥安聯祥

林三:SSAM EUN

山打根汝萊卡一粟安 、椰加遠洞水二十二廞統 新加坡印尼:十二 ̇ ̇第 馬尼拉

歐洲 英國

五天 發文興鍛娥SAPUDI

三頭與CRYSTAL STAR.

美翔AM.MOHAWK 韓國HAN KOOK.

中央

美瀘溪MAH BULAKUL

明珠

澳洲

廿六蟹 環球先鋒 GLOBAL PIONEER

遵淨尼士 BENRINNES

鞍馬克KURAMA MARU

非洲之星

AFRICAN STARS

新加坡 歐洲 到

蓉牛丸

SHUHEI MARU 金溪GOLD STREAM

WORLD TIGER

廿六 百保和 大腦山:TAIFOOKSHAN

雅 AZALEA BREEZE: 廿 廿六新興 龙安TAION. 協國 泉ONG IL

廿六 新興 世界之虎

椰加志酒水 廿四海:

廿五懷安

新加坡美容 台新加坡印尼廿二

印尼 曼谷: 馬尼拉 馬尼拉 曼谷

翰

十二瓶釉來

廿三 泰银行、 廿三海運

三逆行

廿三藏路

雅加泗水廿五東宇 新加坡

台灣 INDIAN GOODWILL: AB 李英偉雅士 DYNAMIC ACE

婆

關 A:ENDURANCE PR 柯利菲·IBN AL NAFEES 翅源:MONTE RINDO 山雅 SANVASS 3 新約ZIM NEW YORK 麵凡那丸 SAVANNAH MARU.

- EMERALD.

FZCTONIAN CAREER

·諾碼大街ARNOLD MAERSK 器 榮TRADD-

奉新星加坡 ZIM SINGAPORE 王榮山丸EIZAN MARU

力與頭SEATRAIN LEXINGTON 英國

日本 #HOSHO MARU 查樂照法CHARLOTTE MAERSK日本

ALFARAJA

廿六天鲜

##

EASTERN POWER

将游懒

TO 聲樂 HOSO MARU

BELL RYON

曼谷 馬尼拉 新加坡

甘樂興

廿六获弹 費告

廿七東灣

COACHITTIN TAN THUWANIT曼谷

秀平丸 SHUHET MARU

振銀行 廿七

東洋

台灣

廿七大隙

美國

日期:

蔡EMERALD 英偉雅:DYNAMIC ACE 雅多美ARTHEMIS 第17金區丸KINSEI MARU 17 点麗SANVASS 海崖山 MONTERINDO 明身大號 NO.6 BINEKA 奇諾土KNUD MAERSK

新加坡花熊 馬尼拉宿$

廿七協成

稻尼拉,......老洋

永 曼谷

新加坡巴生七天祥 新加坡巴生 廿八大源 新加坡

廿八大

費廉效大 上期繳費 不折不扣

費華

大報

上分

開抵

雅加璁泗水 曼谷新加波

廿八明尼加

KES

···· (KEK)

快得利 M/S FRATERNITY 12月

M/S MARY STAR +1¤

往:橫流、名古屋、神戶、仰光...

小廿四日開行

往:釜山。八收貨籍此》

星 MWS SILVER STAR 元月一日抵港

華僑晚報 分類廣告.每天二元

麗銀美快銀

往

「往! 釜山。(收貨箱貨

元月 月

月、 廿廿 十

曲 M/S SILVER STAR ¥118

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司 香港太古大厦四樓 電話:5 264311

田

CN

亞澳快航有限公司

大榮貨服務。

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌:

紐西蘭快航 *

利來芬蘭

廣

日日

4、豆梨、墨爾琳、比利斯本(愛微金特經跟志本),集運截貨 普還藏貨開行

12月19日 12月20日 12月23日 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR. 亞洲明珠 ASIAN PEARL 地價

12月23日 12月24日 12月27日 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

12月26日 12月27日 12月30日 太古・大阪三井·渣華聯合航綫底航:預務、經克蘭、

收貨站;海運欄及有衣彩虹德記

威靈頓、列提頓• MELITON LAUTOKA、SUVA, AUCKLAND; WELLINGTON & LYITELTON:

:12月21日截貨 12月24日開行 LAUTOKA SUVA AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON NEDLLOYD FRANKLINGUE

元月9日截貨 元月12日開行

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON 西LAUTOKA,SUVA,

KWANGSI

1. 新畿內亞及南太平洋航線

元月26日截貨 元月29日開行

湖北 JAYAPURA.MADANG.LAE RABAUL. KIETA. PORT MORESBY NOUMEA,' HUPEH PAPEETE PAGO PAGO, APIA. & TARAWA元月18日藏貨 元月13日開行 鄱陽WEWAK,LAE,RABAUL,KIETA,PORT MORESBY, HONIARA, SANTO

VILA & NOUMEA

2月17日發貨 2月18日開行 POYANG

馬士滋 廿九

國

盛

台灣。

日本 釜山菜

新加坡

海南一號DONAM 1

金山:

́新加坡

八新 廿八新

海日

TOHO

LINE

日本

錫屋 SILVER STAR 快得利ERATENITY

山

天

麒麟碧琪 GUDRUN BAKKE

廿入那美

艾莎MENDOZA

日本品 日本

新興 廿一新,與

心太

Eine

東城 KOTA TIMUR

華北

廿八 平

發和怡美利FERNANDOEVERETT 日本金山

廿二來

古力加KOZNICA

日本

廿八天新 ※熱保證 STRAIT CONTAINER,浓雍

HAKONE 根

七海篩 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲 日本 箱

江、KARA CAERER

上海

委內瑞拉 加勒比海航綫

M-S.JAPAN CANELA

廿八餓

今日空郵(星期二) 截郵時間 沙巴、改菜、伊拉克、台灣、新加坡、馬來底沙群

日本、威夷、泰國、汶萊、巴、加拿大、美國西 培、中南美洲、澳洲、紐西瀾、冲褪

越、斯里蘭卡、印尼 安正午十二時 菲律袞巴倫、巴若斯坦、沙地阿拉伯、越南、費比雖下午二時 埃塞俄比亞、伊朗、紫大利、利比蝨、英國、飛翔蘭 共和國、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞士、芬翻、 海萄牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞典、利比利亞

希臘、塞浦路斯、美國東岸、肯雅、南非、東非, 扎伊翔、尼日利露,他們人民共和國、法國、西際、 贊成臨

下午三時 杜拜、科栽特、黎巴造、埃及、叙利眼、印度、孟加 拉、尼泊爾、約旦、開韓、澳洲、法屬波里尼西亞,下午四時

下午五時

新樱丸 SHINSAKURA MARU東非

*** FRIGO ANTARTICO

FR NL.NASSAU A 江区

非洲之

ER IONIAN. GAREER

AFRICAN STARS

美麗星MARY STAR 陶南二號 DONAM 2 華利雅士 FAMILY ACE 列寧格勒 LENINGRAD.

EMERALDI

新山

山

日本

日本芷荊快輪

日本

蘇弹要SOPHIA FIRST 蟹維CHAR HSIUNG

非洲线

西非

拉高土

#HUDSON MARŲ

東非

柯憖NAL RAZIG

利來菲

●南非

廿三

NL.FIJI

非

·崎聯華古

川嘉大恰大太傅泛新

六日落貨: 登月七日開行 直航:巴我譌COLON(FREE ZONE). CRISTOBAL. LA GUAIRA.

CURACAO ARUBA, PUNTARENAS

GUATEMALA MANZANILLOW

SANTO "DOMINGO ACAJUTLA.

汎洋航運有限公司

月八日落货 一月九日開行

TE: HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM.

LAMSTERDAM.HULL、LIVERPOOL, LONDON.

·Also Accepting. Cargo.

Dublin Le Havre with transhipment; at Rotterdam, Helsinki、Bremen Oslo, Gathenburg, Aarhus Bergen

迎接總

汎洋航運有限公司

TRANS - OCEAN SHIPPING LTD

THORESEN

& CO. LTD

香港—日本航線:

夏美蓮

**HERMELIN'" 元月二十日抵港 元月廿一日開行 (秦收冷藏貨)

往:横濱、名古屋、

日本東方輪船有限公司 歐洲航莪

M- S. KARA CAREER 江發快輪

驻

非

收貨站:迅發貨倉,苦衣當

TEL-12400387

西非

廿八新興

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:M-2380918 CS LINES)

神戸、門司。

代理:

儀代

徳輔道中75號聯邦大厦705室

多利順洋行

處理

電話 H-238091/8(B Line)

澳門代理星鋼船移公司電話:2797 地址巴斯打爾古街95號

中環太古大厦十九樓 電話:6-226111