1978-12-18 — Page 13

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本、頁一第張四第 日九十月一十年午戊

日八十月二十年八七九一屡公年七十六國民華中

動活樂康辦團社

會究研座講辦愛明角頭牛 賽比動活串連行舉區南港

年少靑導輔懷關

工義徵心中務服道循塘觀

究比義 會賽工.

0001

「業三聯誼會」,捷大工致財鎘狀與周發祥,左為龐鼎元會長。 作範文,作爲政府與

·日益繁重、本會除悉力 菇、副會長:江民生、

渋燈,彈丸之地,良貉: 該會第三屆班證富、牌度、猪君途、敷牧:「審查:陈同安、張漢光 不濟,幾坊會工作,妳「名單如下:會長:張瑞 潘宏、悠林、會魂。」〔宇、游)

尤龍城妥後镅基勵 - 昨舉行閉幕頒樂吳,九一元,新年前夕收費每位一十元,供康盡每大鏧及 一

龍璃咸政主任黄穆安頒贈錦旗與助人黃燈,中 爲大會主席許賢美。本報記者攝)

一百四十元,典燎豐富 大礙,幸運抽獎及本没 著夭禮包化粧畯櫻等, 同時全楊奉送特醁軒尼 铃拨蘭地盘一枝,聖誕 夜及新年夜年位收七一"

等,有一流的享受而收

費棄官,故定座者甚像

翡翠宮夜總會演唱

聖誕新年羅文應邀 「府推行法令·如換液事長:抓定、方招祥 宀符匦 赤柱區嘴,再吳殛診所,皆助(堪告慰,本人字疎學後一行,這愧香港,反多街,即女樂,馬天來。类 步會前(十六)日下午檠,一切經費均自憐,近是戴吳曹商“藻感 宣傳,敬老尊賢及贊助一桂森、李家蔭、總務: 六時,假核會學校羮堂始,在赤柱楜僻之 媿

青少年 瞑繁活動各項巡 盧文煊、李文森、仇

·事行第三五監事就職,盛;而能有此成就,強 陳氏报出赤在人口一動,都盡力幹去,希望 佳、財務:黃偉文、傳 吳德,誘南區民政主義 办注街坊會新氣就職

永選名譽會長周有MB

新聞

主將糯葦,發怡在職

「長,業主席領導與會員

惓訊. 3 牛頭角明愛服透力克特,可以順利進 務中心定於十二月期間學發行,中區大臣林立,發

·一連串活動,爲啊應本港」展迅迷,大園管理問題 家庭生活陂育,運動。壮舍受區內人士勞切關花, 人士一直認爲家逛乃篇社会,本人本僑中西區民政主 任,竭盡綿力!予受 「協助,共淇地方福利。 主席日异代致錦 旋城馮主任留念,张 ,香港中區業主街道

交換經驗,謀樓宇治 「現改羨,向應壞或力 罪行,及選出運動, 大黨安居樂菜。」 區業主參加(分層單

中區業主聯會會長蔡止率術通過,每次构 位),每年織費二十元 ,贊助戰隨意樂助。中 鼎元,威登振遠一季十分迷,便在 請醫塭安逵交或郵寄强」,李琳明。執委會主席 進行拆卸限媒行人无极

·杭籟中國際大道九纓中:葉日好,邵:陳錫死之臨時支架工程 西區民政處。」

E頒發選任將盡。

*司夏柏-獬民關係主

任夏贓政、陳念堂、 本團第一營副長 文、南區民政主任陳 健島 協進會主席 鈴、坊研會主席蘇 、 街坊首提暕处酐、李廣 汰,赤柱 張分行經理 賀頼惑、满豐東南分區 {理大爆滿及全镫理 事等數百人。

谁断。

雖家庭觀念對於兒童,年 之長賧與對社會之影响極大

作爲期四夫京關贤年心理 ;生理長瓞之講座及討論, 失十四空十八歲胥年加。 四耳:程碎。目的: (一)認識個人在青春期間 生理及心理上的轉變,二 介绍宿畫的性與愛念,

住:內容分爲四個講座:( 的轉變,〔二)愛與友誼, (三)約會和求偶,(四) 如何谓除家账疢风的 隔膜。 第一、二圈已媒行,第 喜萬年富萬年酒樓夜總會

無事長陳贑 或開 曹洞稱:本會創光廿九

婦効力

· 上述兩處地點將設 退年來, 有適當交通標誌,以措一,在困中號一 導愆事人士。

利昌金舖擴張門市

三寨:明(十九)日舉行,第四...十二月十八日(星期四)時間:晚上一 聖誕新年狂歡舞會

「入時正。变用:全期費用一元!名:民講人做卅名,地點·九牛頭 一角明愛服務中心,供十四至十八歲男女肾年。

大送香檳名貴禮品

̇和昌金館門市蟹業部,今日起進度 照街九 此外,將於十二月十九、女、廿一 廿三日,特爲區內兄鹭舉行「益

·普天同睜,萬衆敢拼之酎誕佳節即將來臨,十七號地下,原日總寫字樓及工傷,則仍在舊城 「智電影」欣賞,巯能招待會,招待區內十一至十四歲兒童、影主題有關, 期「友愛」及「敦睦」 - 粵語對白,會後並整行有關電影內容問答比賽及整,潘仔环蒗年滈越夜總會及波斯富街富莫年夜總會,辦公。而 【利食 金銭菜稃易埢理事長胡所創辦, 戰·雙品憂實,歡迎區內季校媒體報名倶崦參加就伾別到中心类取入塲券,食帆布年大攻陂,特舉行贺年一度之聖誔新

細管金鵡月廿餘年,信譽超塔,本港金果围 [一圈訊〕爲使區內青少年對個人及家生活關係有進一步之認識及了一年狂敬師會

之表张者 「解,香港南區家庭生活教育委員會贏下之览童及少年工作委員會「老少一李姿前夕及大除夕,是快堪時光,狂歌舞會 一家親日」後,繼爲區內青少年舉難一連串迦气你家J 綜合活動及比线 减橉晚蛲緑位收費一百五十元,宵夜入場,每位 阝計有「歌唱比賽」「故事发溺比賽」,「文比賽」及「巡迴電影」等一收五十元,每晚凌晨三時打烊。聖誕夜及元且夜 ,更於明年二月十八日假黄竹坑運動遷安行香港南區安少年日一你輿家,每位入塲社收四十元,酷來不跟收費,蟋儉的 常,每晚狂歡至凌纛二時,喜鼦年及墓年酒禳

,是大活瀏旨在提高肾少年對自己在家庭中的責任及與家人問題之關出,夜牌會之聖誕新年狂歡舞會,每晚除儷有精彩節 -述過不同形式的活動及比賽以推廣家庭生活浟育之意念。凡在南區居住,以娛究外,如訂座原席並奉送法國大香檳 、工作及就覆之對少年朋友均會迎報名套加,一方面透過‧活動嬡筑自己一支,入塲嘉賓皆有名貴禮品縉潑。爲免向隔及應 得安好座位,議反早打座,訂座玭晒露逄萬年五 , 同時又可撼髅富獎品;詳情可往南區社區及密年事務處報名及查詢

·各項比賽及活動蹀幣如下...(一)歌唱比賽——— 分礎唱短及合唱組,二及五十二入三三九年,盗萬年五 爲列食「你與家」綜合活蚴並設有歌曲創作獎。是項比賽將於明年一月六—七九六五五一

·撼氣躞名店街艾舉行第三次幸運大抽獎 獎品總值五萬元。頭獎十名,各得旅遊日本七 天,特別獎一百五十名,官得名店街赙券一百元 ,在名店街飲食店選用。

*

名店街第三次幸運抽獎 七日(初賽)及十三日《快式,假座香港仔在站台湾中國畫必行。 (二)故事演講比賽—分初級組(小學一至三年級)及高級組(小學四 至六年級)年一月七日八初)及十三日)决賽,假香港仔街坊此减 中心禮其舉行。(三)文比賽——分初級組(中學一至三年級)及高級 組代中四至中七》,由社會知名人士評判,歡迎各中季稳度之洿年朋友參 一加。 (四)巡迴彤——她有多套家庭生活激育影片,將於本月十日,女 九日及明年一月二日,五8及十二日,先後假燕窩小蛮彽會兒童中心, 莖冨惲菇康嚴塲,赤柱聖公會小學,鴨脷洲及答仔明览中心平行。費用,得免費旅遊,眞是賞心樂事。假如祗得中特別

·亦可以跟禮券在名店街饮食,享用一番。

卷禠道服務中心僅定明年一月開始,按良少年牖樂輔導服

·務,提供區內見張鎭智康樂活動,給予兄童適當的關懷,並對其個人及生

·活加以輔導,使其人格錢正常成長。

·墊此旅行季節,旅號其時,如果抽中頭獎

獎牌新年,好到名店街術物過節,既可 佳品,亦可有中撤換會,一舉兩

在購買港貨展覽會上

芬寶化粧品八折優待

現該中心逐需一批青年崴工參與該項服務計劃,其目的在培安區內。 少年韶社會,用餘暇,没務社區及促佔個人之成長,於服務期間將會 不斷提供有關课程及講座,以提高服務巧,使附解義工的荒義,並透過

适用香港時裝節街一拙品類之質素特高,光 組織活動,發揮個人潛能及所長。其服務項目計有一般性的康樂活動如有一 容類問芬我化姓品,在其適合亞洲人之以成。 毛球、乒乓球、康樂棋,棋、戶外活動、體、「小小癒書館」。對兒 「將置港貨展兗會」上 預個人的健慎及生活輔導等。服務時間深恩班制,逢星期一至五,下午四 |降至六時及晚上七時至尤時。時間安排由義工自行選擇,凡年齡十五歳以 「上,真中學三年級以上程度,對上述工作有興趣者,可致函戒到牛 角這二五號百靈樓地下,觀塘循道服務中心夾取申請格。詳情可致

樓宇管理問題複雜

大家合作才可安居

中區業主聯誼會昨日舉行中區業主聯歡

芬賨化硅品魚類繁 ,展示全部化粧夠容用 ,包括美容護固面部 品,並以八折優特本地一化胚品,香水,古龍水 一 【及外來買。

;與多男士美容品等, 芬質化鸵品乃本港 其中以香水品估三板 「出素之著名化性用品, 公司柢年生產額百份之 在本港及外地均铿年 三十,市堪甚廣。公 。其造芬镀化葚品之三 ·司之最大海外市場寫東

·文化旌品有公司,活 南亞及中東國家,最近 史更悠以,在港及液啊,求在澳洲及非洲間開發 亞各地分工廠凡七十 新市場。 餘年-假野,唔渚6

位於土瓜鼽之本融工塲蒍唃腿「嚆買港貨

,設有極現份化之化班 展會」,芬復化粧

會長龐鼎元致詞呼籲各人團交流意見化解,他就有兩人,出美容顧問為未來,亞

【特訊中做主 練班,促進大厦管理」,進行清潔,擁滅罪行

每種化一部產品並以八折優待。

聯誼會,昨跟莖商會計政學,去年六月台鐵展運動,無力支持, 香港仔與舊清水灣道

勝行中區業主聯散大會會務 改組爲中城梁主,良多,無心欣會公益冷 ,與會嘉賓有,中西區 聯誼,注册爲立案社一號令人酞佩,瓿代民 设虑向各位致萬二分进 「任楊世光,中區市政

今日起有新交通措施 《花丷橋製昨(十八日)上午:分 他說:樓宇管理係一忱。一九七六年,港府 在葉榮堅,康樂體育求複雜問題,必須大米 對大夏颋值蛋 木宣作、港岛香港仔及別實施交通改道。」 「任梁文擔小姐,小憲合起來研討,交換意見處建過世曾注册燐合法。九龍牛池灣將於下過一 港島方面,能於梁 位於對開,接越香港仔 民關係主任麥國莊,崔 僂到清,治安·防 」 葉丸警長,麥當奴道報 火措施改善,大家才可 案中心生任純宏, 安居樂業,希望各位大

·花街口|午十時起,將予取銷, 「臣道報案中心主任王坤 力支持,聯合起來使會 ,中西區民政誠聯絡 務發展,對社會作出良 )的亞門大酒樓,即將度開亭,該酒樓佔地四惟公共小型巴士仍不准 避,脫模宏大,設計難題,將以獨特的套服爲進入深灣道

·中西區民政主任谔 大麒客服務。 直百多人,情况。 會長鷹 冗致剚略 宿,本人知 張門大酒樓,裝璜華貴,經營,氣派一 網:本會原爲中區大厦 前身乃「中區大渡站一流,能進開百餘席,該盤裏。孟於亭午茶點 , ,亦於同日開始一連 一阵詢委員會,多年以來詢委員會」,七〇年六晚飯消夜,就十分批做重,無論大小光, 天由早上一時至五時半 協助政府推動清潔,波 月在民政處推動下成立 闫歡迎。涸機由於位置適中,附近有停車場, 局部封閉,只開放單 總樫行車,屆時該段路 罪及交通安全運動,故」,歷年來。在各位,委、交通堪稱便利。 心基金,動員話合作下,裝點來臨酒樓開幕在即,現已開始接受預訂酒席, 面交通將魚燈號指揮。 市民, 組織大度會,開辦大薛光臨酒棋地下接治,也話:二九一九 年在上述封閉期間, 理及 香員及石更新秘班、大司

出面將有三段時間

旺角豪門大酒樓 旺角奶路 游泳池與海鮮舫之一的 加緊裝修將開幕 龍門(近道路之禁區,由週一上

牛池觀方面,近彩

貫道的一段香請水機道

作,爲會務發揚光大。

(本報記者攝

「隴畢,行禮如儀,陳強

監事長:黃河林、融

玢-蘇爾兩位主席,至

柏警司,莫德文發炎分

「加致詞:陳炳坤

,張瑞廷會:江民生鋸木遁、康樂:蜇溪麟

紅透半邊天的天皇巨星級文,最近受務 「一間著名酒樓夜景會登台演唱,我测了那邊的 歌迷,真是迢迢千見也掀起了他的熱潮,揚威而

外,南自澳耏蓉節來,旋即受到翡本宫夜耦合的。

:李米涸、陳建華、詹 巴金葭聘,預備在十二月廿四日至廿六日及滑 日至一月二日期內演出。

香港仔矗雰道二號翡鍪宫酒樓夜橥会夷慎接

*謝林、鄭坤明、文独大,車寬,內部陳設富麗堂棄,舞台觀

莢主遭人留念。未向】:徐金琳、孝、衛,燈光美,招呼好,一切均業上乘,爲港九最高

理事長馬漢文致謝詞, 生

綺麗幻彩紙面世,直到張紙」

已經面世,雷世界紙業上突破性的成就。「綺麗」 「幻彩紙」的獨有性始,爲印刷技術及廣告業拓 了新領域,領先想入未來世界。「綺聽紅紙」 棄絕倫,該用於高級佔陵,名實標貼,食唔熨金 ,梅窗裝飾設計:尚消費娛樂攜所務整裝飾佈 置,用途氏泛。現由金華行爲、澳區級經舘, 「地址:香港逛輔道西六十至六十四號榮裕商大 夏六〇四嫩,花話-(五)四九KONO-歡迎

遊處

及手午.

天店何中

務

華收

四

客水一碼店訂到

五萬元大抽獎

頭一奧10名,各得日本七天豪華遊

冷價值$33800

(截止收獎券:1979年2月24日下午一時) 在1979年2月28日在星島日報、星島晚報、

南華早報及英文虎報公佈。

凡惠顧名店街內各商店或食店滿三千元者,憑發票即日 (食店可於翌口,但發票日期為1979年2月23及2414者不能遲 過1979年2月24日下午一時)往名店街詢問處換獎 張, 六十元換兩張,照此類推,多劉多食,中獎機會越多。

特別獎150名,各得名店街禮券$100 (名店街各食店通用)

捕二獎1979年2月24日下午三時在名店街

展覽台公開抽獎

RT MINDEN PLAZA 雅名店街

TUGNARIUm 1525-6-770875,5-792227-

澳門旅遊

MS服務處

如欲訂購過末酒店房間及船票,請提早於星 期一到各服務處即席,可免向隅

祖柏香處:香港港澳底頭 一個磁重處:皇后大道中萬年大廈地下降

有带退處:星光行地下商場

- 酒店房租(安金連稅)須於訂房時預付;

̇前到碼預售處臨取。...

-457023

百貨中心・飲食總滙

減肥

健美器材

代,遇到酒欲一

國(窈窕)張肥健美機使

E320

*$780

$590

$480

$280

華僑日報讀者聯誼會贊助

超值產品

廉售雙週(第10期:12月11日至12月24日

*林三賢、張龍之夜會,而今雄女崔風來,可謂牡丹綠業

·隗起、蔡、相得益彰了,聖誕新年,行樂及時,社交渣興 一家樂殛融-箴狀葳舞-葦人生一大快事,谘

19 LITRE

僅售

意大利暖風機

皇冠牌氣壓水壺

五種開關自動停掣 款式新型保用半年 溫暖家庭 預寒珍品

警 售: 四 $.95.

$35

按掣自動出水 24小時保溫 款式新穎美觀 居家旅行適用

最受小朋友歡迎的聖誕恩物:

高速三線賽車 $39

過山吉甫車$35

穿山越嶺·技術一流 花式繁多,變化無窮

緊張刺激·快如閃電 三線賽車,鹿死誰手

海天酒樓夜總

天文台鐘錶珠寶公司

特展出禮品精選展覽

天文台篮婊獠 一大方,設計手工精巧, 限公司,是七八般品精 深受各界出女歡迎。這 適展瓷的參展箸構之一 次展出產品精選 特 此由豈傳中心學 靜心挑選一批名貴的 貅,以精選的禮品,特 飾物籃妹,在會場內發 價嫌佈各界人士。我第一宮,你迎參縠源購。张 「爲期八苦,由十二月十一節送禮,對於盛精 三日至十九日,每日上黨內的天文台騭些珠鏗

午十時至下午六時卅分 「行處,定能有你意想 ,在大會堂低座展冤

不到的收獾!..

天文台鐘錶瑰寶行] [疑爲天文台鑣婊 ,專鸩各閔名危險材,珠寶有限公司參展之整 聖誕新年狂歡餐舞會發、宝石、實一位。3 冶艷美女歌舞團獻唱

·:褥天酒樓夜健會, 巴曲歌舞界最負各者 在烈器及新年期間,早宵春活潑,李蘊非凡 美女歌舞風來著在。可使人銷魂奪魄,真是 悠夜議會 隔共不可思百者不厭的歌舞、酒 帶的迷人舞,以西一樓案以實惠爲宗旨,現 歡樂的一新年 收費重, 良府,該團的女藝員是一前夕收費每位一十

早覽上在

寺 美

精

豪珠上齋」

輪海直山

費用:$65.0

10期:二上海街497號旺角获傈日報

大嶼心寶連音

1乘客輪豪華客位往返梅窩

2進食海珠大酒樓粤式早点

華僑日報讀者七海旅行團

3漫遊茶園參觀雲霧茶產地

6觀光石壁水塘賞雄偉建設

7小嚐山水豆腐花另有風味

七海旅運有限公司

日期:12月24日(星期日) 總領隊:黃思濠 時間:上午九時至下午五時

使毛管收縮,皺紋消

使用方便、每次只需 除,臉皮柔嫩美齬。 減少面貎皮下脂肪 黑斑漸漸消失。

發售地點:

小小編織機

新售$10

電子蒸氣美顔器 連美顏液一支只售$55 二利用殺菌燚氣津久圈 毛管,促進血液循 璀、使暗療、面疱及

1. 練習編織

訓練思考 設計精巧

·女孩恩物

三分鐘,附送說明書

1.中環:荷里活道110號塞儒日報: 7.筲箕湖:筲箕灣道410永健玩具公司

2.中淨砵甸乍街中區華僑日報日,西區:大道西482封永安藥行

3、灣、开:皇后大道東52號地下美狌公司9.西瑶:卑路乍街102萬和藥行 4、銅鑼灒豐東街九號A空海書局:

5.北角琴行街51號地下華達藥行

11. 油蔴地佐敦道24A.金城藥房、

中中灣銅

·北角:渣華道127號北角華僑日報12.紅磡:漆咸道506號新紅磡葯房

產品提供:七海國際產品有限公司

大歡迎美鎖超值產品詳情請電:5-447137

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137