1978-12-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日八十月一十年午戊展

日期星

日七十月二十年八七九一曆公年七十六國民華中

交建布宣國兩美中

方爲

應反方各港本 利有為認數多

重件 高爲本花將於短時間或稍後時狼

重倚 美中受將殊特位地港本 件條先優具

港易貿際國展發

本港新間

〔特趴中美兩國正式宣佈 於一月一日開始建立邦交,引起 本港各界人士的越大注視,一般 的意見,大部份均爲對本港有 利,但亦有小部分中美建交 .對香港未來經透較長,有所影

·香港大學诓洲研究中心研究 A金思愷玹:中國與美國建立: 鄧交,似乎是一必然之趨勢,由 於美國本身經濟欠佳,與中共建 〔特 一個由團長威廉斯跺額之美國眾經員執業團昨是假宇馬酒店舉行記者會。彼等在獠癒 交 凄便可以打開與中國大陸的米卡特總統官言將於明年一月一日起或府與北京正式建交,對此突然推息臨感來得太快,雖然知道建 大市場,這亦是美國風中共在交「交是意中之事。 的一個內在原因。

:百潭西州張資威廉斯在會上說:「美湖統卡搐的宣佈無說是有大意義,中美關係正常化將

· 對本港方面,金氏指出,中 加強東南亞與貼界其他地方的和平關係,我在大陸也蓋與中共副移珮耿攤在會議上談論此一問題, 史二國建交,其影响不能一時間當然我們酞迎此項宵粱,但無可否鉛,今早的宣佈實感突然。 番現出來,然而、鑑於共進行 四個現代化,並在本世綎末湖城|調美國並無計出推行任何不利台灣的新方向,可以說對台灣的影前是嘅乎其微。」

·代表奥拉荷馬州的貝爾融 議員業訪華期間,中共签署典書一份商業合約,訂定一九七九年

曾訪中國大陸之美國參議員團

在港會見記者表示

中美建交來得太快

美國並無推行不利台灣計劃

關係雖受損害實質影响不大

他接糍說:「上空體統突然承諾中共並不會引致台北與岩盛頓的正常關係立師受損,我們要

公正檢討薪俸條件

正當各別公務員和繼採取要求改善待選行動之際,港府裳 已宣佈擬定公務員薪俸及服務條件常務委員會的職織及組織 規條,炔酸該委員會可就有關公務員的聯擊及你精粹的视时 .度築向港杯提出姹齬改善。

程,本港近期的公務良工業行動此起彼醺,似已成爲現時安定 ‘就會中的一項紛擾,顯示並不只是偶發的事例,實需有作全面 檢討形公正衡吾的必要。...

根據已擬定的規條,公務員薪偉及服務條件委員會的成員 "須由菲公務員人士担任,無疑是一個公正的原則。而更值得重 親的是委員會的職掂方面,特別被強調爲轟通港府與公務員之 間的勞資關係杬安,顯然肩負有重要的任務。

改善港府勞資關係

·誠然,倦府涎本港最大的僱主,已是米所敬客的事實。正 血港府能有事说部門不斷致力勵本港勞資雙方改善及保持良 好赜係,港府對於本身的勞資關係不能忽略。

受具 侯间完成的話,中央自動依舊對,美感供應中共大直面項最物,以後三年,每年五言散射。

反觀近期各職公務員要求改善待的表現,术斷出現工業, 行動,甚或升級,顯見勞資關係並不良好,至少在初步接觸中 並不良好。

整個世界的經濟及貿易亦是一冰喜訊。

財經界地產界意見

經濟貿易

「國爲國際泳協瑰土杜斯(空)在本港过 留時出席一次午宴跟市政局發員馮鏖荫、市 政事務署統行政官對立及市政局秘田信交

本港有所依重,如果利

他指出大陸娛亲日前仍停留在完全倚重人力的降段,一般生產餐器缺乏,不過目曲中共获悉 個現代化,那發對香港的钱緻,之盈霋實現現代化,要實現此目標,必須向美國及西歐國家購買科技反光薄產品,這一切都在加 進行中,另一位設指出中共對旅遊發展及前送‧特表關花。 ̇至於美國與台北開現有軍事協議,威斯網現時仍未有更變計劃,如有更樾也需符一九七九年 個頗爲長遠的嗎髓,暫時法很難、一月一日屮实關係正常化後,一年內通知台灣當局,至於細則,尚待美參院之最終決定。不過中 一作出其监表示的。 ∵∵···共與台灣與係,則有待兩者自行解决,岂不予插手云(强) 香港總商會執行董事麥理

抗性加藥,二中 中文大學另一位政治及中美建交後的台灣要當之過早,但和品肯二孫亚洲太平洋區一系列[反抗霸獲得一定 大學另一位政 得實際利。

治行政 創講師梁宇禎 問番時,曾表示以和平一定會繼續與中北保持良,政治發區中較爲真正的|收糰,日本及美國對煖 他說:亳無疑問,中美建交,則起為香港的地位將會方式解决,而香港問,好的貿易關係。一斑, 其中包括鄧小,和有戒心,中日英封圈 不低蚶洲及太平诒蓝的政治及保持現狀,不会有很大,中共過去一再强隔 | 精神病雒務公司發不訪問日本,蘇聯與蜱 互相平衡對抗殛聯 經类情况,都有長避的好處,對一的變化。 一, 會在台灣問題解決後,苕人用衡十分飲迎中,阿簽酊友好條約及越南,三心此加速四個

·披出指出 ·中共哥 才會加以老 ; 因 遞交之學,並對總理范文科閱東南亚现代化計劃並從英國 泰民指出:中美建交對香港多方面都很有特,因爲美國直接與中共進行貿易時,香港將扮演特 經鄧小平在寫三此,張文正式江交後,本港經饶有利。 ,中美建交會促成三個一取最新科恢 別的角色,如提供技術和作爲北京政府與美國公司的聯絡站。

他認為中美在交 一日接見經約時報記者,對香港的直接影锎少, 北京政府與美國建交對香倦經濟不但不會有影响,而且更會有鞏固的作用,因有香糖馬大帮助。

後,雙方貿易將大幅度 「滑加,對香港有益處 有很多有利條件,如海港及勞工等,加上中共的現代化計劃並非一朝一夕可完成,故在可見的將來 香港的地位不會有變,

一,因爲中共會更多利用 香港的港口、財經 商 浸會學院概濟系主任外造雅說,美國與中北風交,從長基來說,並不是一個以明的途徑,他第一

「務、空莖等設施夾E 爲:站在國際形勢上,中美相運交屬於一種策略問題,對共同坎蘇的黴上,產生一定的影响力。 林氏又說:中类之間根本上是兩個不同本買的社會,互相建炎,凡是撈分的柵宜之計而已。

其實易,而更多美國 司,預疪自拖香港作 對台灣問題來說,美國與池斷絕關係,只有對其在國際政治問題上,監望有所打擊,然而對台

基地,發展中美貿易 |歡的經濟絕不會有所影响,如衆所知,台灣的國民經旍,在此界上已達國先進國家的水平,失去與 笑的盤,無惱重。並且,台灣對中共與英建必,相信早已心有毆,是意料中事。

中大副講師稱 : 最後,林氏認爲,籃於來自北方蘇毓强大的壓力,中共絕不會在此時以武力解决台灣想題。 -美建交對加速實現四個一心地位,及利用這個金 現代化是有好處的。 融中心來作爲中美食易 本港的財經界皮地一的消崽示歡迎。 李氏說,中美建 中華來帝聯合會會上提供有利的作用。 產界部份姿含人表示, 方宣佈建交是非常及係正常化後,會加速中一不少,同時對本港投資 的,也是意料中事。中一共四個現代化的實行,著有鼓勵作用。 渣打銀行總經理白 美建交後,將爲本海費,但預科昝圈的學潾地位 「易帶來極大好遠」一不變;而中幾今後將會明示:這項運交無疑 中廠商聯會發一直加利用香港,而香港是一項受人歡迎的消息 長湯秉递說:「中类染 發展貿易也有好處」萬人李泽培昨天說中的進步,對中港變一,對香港的經酒有良好 辆下月盘交,對世界和 .他說:「有關台灣 美斐爾世界和平有方互相都更有利益。 「影啊。 本周一大貢獻。全世界 閶顯,可以通過談判解動,對世貿易及經濟, 人民都希望有一個和不决,台灣人民的生活水 發展有所貢痧。他預料,而李南雄表示:中美畫 美國及中共的詩貿易事 的斑抑。中美建交,不「平也不會降低」。 香港旅游及轉口貿易將,如不值對香港有利,同宜的證滿地,造對中共 做符合中美兩國人民的一.. 湯氏說:中國已加 會得到裨益,同時,鵲 時對促進世界局勢的糍、美國及香港三方面的 願望與測各,也符合出二张實現四個現代化,中一國會利用香港的交通中定,也有很大啊,因銀行界均有好處。但

「湯秉達莊重文認爲

建交意中事的

和平有貢獻

廉署向市民提例行警告 聖誕禮物贈公務員

發展有利

他演香港會成爲

-日後西方科技,在金遜則爲這是一項令人 |大量投入中共,對國內奥奮的進展,本港 四個現代化的娈展有很工商界都會對中贵建交

可能觸犯防賄條例

一九七八年十二月十日至十二月十六日

香港

港一

週大事

四十一個公共機構列入防賄範圍 送禮如有疑問應向廉署查詢

一〕在此製新年即將來臨之際,叙司再次促請政府 過高警惕 - 因市凤成其他公務員可能會勸誘他們收受禮物。所有政府 堪為必需在悲「防止財炸筷例」、「接受利益說的」及「難捉摸忨」 中有關接受歇特之規定

减政公署一位發會人昨日亦提醒市民切勿離雕金或禮物干戰 人員,以酬謝他們在公事上提供的服務。 發宮人表示,此恐將會觸犯「防止賄賂例」第四條。

·發等人紗,根擞律政司的解释,現行法例規定市民不得因任何 公職人員過往或來來的服務而燈以金錶或其他物品。簡而言之,公眾 人員一概不可因執行其職實而逍雎谠接受任何額外報酬。 ∴ . ·根據「防止財蕗例」、「公職人員」的號是「公共機槳的 任何嫩盈或成員,無餘為臨時域永久性、受薪或非受就的。惟單獨 持有公共機售股份者不足以成爲公職人。」

「規絛同一例:「公共機構」是指香港政府,行政局,立法局、 市政局、由花督或港杯同行政局或共代表委任之任何管税局、公製, 委員會、誠其他團婚,無論它們是受薪究非受薪的及任何列明於 F防 止賄咚條例」附安内之任何管題局,公署、委員會,或其他團體。 日前,「防止賄賂條例」附表西共列有四十一間公共機構,其中 包括公共服務機椰 所有欧府倔盈及在政府轄下機響担任受薪職位者亦屬公職人。

·市民如對上述各點有任何疑惑之處,歡迎前往廉政公署任何一間 分袅成我酎社區關係處總辦事處查姹,樽話:安——二五七八四一 市民如欲帶報食持,與中心,翡址:香港美利道停班塲大厦九 趉心或任何分處接洽。恐報會汚之熱繼電話爲二六六六大。

心

中美建交

中美兩國宣布建交

三種趨勢

本港電視衛星轉播 第一時間播出快捷詳細 港)無視翡翠台及明珠黃阼< 十六日)上午九時五十八分,同時以人造衛 .貝直接轉插了美國結統卡在在英國及中國 据華錄在北京對記者公佈兩國建交之業

無綫新聞部 除以第一時間露大家報 凶了該則孝動世界之大新聞外,並於當晚 時卅分在翡翠台播映了半小珙之一時事特輯, 中美建交。」

上述委員會實對肩負一項長遠的任務,檢討及建議世襲薪 本梧禪之外,通及改善港府勞安關係,以作本港勞資關係的 勞檢,其實更屬急要

工業總會陳樹安說

港工商業將會受惠

大公報總輯說是意中事 「港、》香港工業- 期興旺,明年將一片獒 約會執行幹事陳树安··菜。 中美建交有利東南亞和 大公報英文版純楣. 苓,甚至世界和平。本輯李忠籤:中类建交乃 化工商亦會受惠。目前大勢所趨,遲早問題! | 中國力倡四個現代化,所以無論當年之尼克遜 並打向美國門戶開放,時以至今日卡淼籍 入口.活動一定增加,都老同一方向,因 爲了加強現代化,中爲中美利盆在這方面是 國將向美國引進先進工一致。這次交 無 藝技術,香港在工藝傳一對卡在國際及國 調將損$重要角色,而「之樱望及政治地位都大: 英國商人爲了打進中國 有好處。一天未建交, 一家大市塔,亦將對香港、兩國很多關受限制 有利地位加以利用,預,譬如最惠國問題,就 料更多美商在港設縦事 會影啊貿易關係 處及工廠。旅游業

市局促進游泳有成

獲世界最高榮譽獎

「港訊)市政局因在本港致力促進游泳育 活動而獲得一項世界性的最高榮譽。

項及榮去獎由國際業餘游泳協會(F INA)每年頒發給被翮煤最致力於發瞹游泳 一期的地區。

·國際業餘游泳協會於今年初在慕尼黑舉行世 界游泳比賽前在會議中決定將一九七七年度獎狀 張繪香港。該協會主席吳士杜斯將於今日在曼谷 亞運會的游泳比安項目中將獎狀頒給市政局主席 |沙理士。

·奧士杜斯主席在本月初前往免谷途中經過本 港,他曾參市政局區下的游泳館及商對有隔 悅做法運動事宜。

另外,政府文員表示:政府在三年前

邨。由於新市鎮有大路工人,這會吸引更多現掛,院診所雜工亦要求改善酬制 較大的工業機構遷往新界,而依附這些大型工業, 機構的小型工業摄構,亦會隨而搬到新界。 會有加薪協談,因適祂經濟不景而擱盤,現時經 濟復甦,該會通過採取法律行動,向政府追討欠 八四年近半數人住公屋

薪,市政事務署管理級職員工會,則反對署方

·持將七十多名販管象神展實任巡察員,决定在聖 ̇誕節起實行工業行動。

本港的公共房屋建设,明年將創新免銖,落 戒的房屋單位將至四萬至四萬五千個,

·接近风屋署人士說:一九八四—八五年度 中美建交對本港有益處 低開出,之後,一直陪管經濟好轉,節節上升,

-估計將有超過半數的本港人口,住在公共房屋 但破近因加患及護獸,使股的衰瘓,事實現在香 美國摄 卡達與中共主席图匿緣,於本裕時 禇之恩濟與的些提比類愛不断色,今日股市州店。截至今年三月卅一日爲止,本港公共屋邨的部 間昨日上午十時,分別在華盛頓與北京同時發表 她是人心此,及一些別有用心的人所健 可居民人數共第一百八十八萬三千九百八十人, 公佈,美國與中共將於明年元旦建交。而美國將·,他呼籲股民應理智分析,不宜實自跟陰肌人走,約佔全港人口的百分之四十六。” |繳與中華民國維持文化、商業及其他關係。李氏又謂強東交易所對股市就鼾甚爲樂!

居者有其屋」件事的第二期單位,大約會。

此外,政府樱理協會装示不採任何工業 行崴,待署方二十日完成調查報告才研究進一步。

立例嚴懲違例的士司機 根據政府憲報週五公佈之一項新法案,没有 職粱蕸裾,經常欺騙乘客之的士司機,將受到更 張騰之懲罰。

高:本港大部份人士認爲:中共吳美國建交對本, 主要因素有二,在深來啟年內,政府的本地支出在明年三、四月間接受申請 帶有利,本港米來在港口、財經、怡務及空運力 仍然親大。此外無論在政治或商業上,香港與中 ·設公務員薪級常務委會: 面:將有長足發展。另部分人士席中共典美,凶的關係形勢大好,使人對致市更具心

港都會同行政局臨時批准有關公務員經盤變 據該項新法案,骸等可梭將可以被判更高 國建交後,對本港長遠利將有我物。

尖沙咀一官地價格回落 服務崦件新常務委撻會的職協街和及成員事宜 項,並因莖例程度嚴重之故,可以被加以吊銷 中共歡迎港人投資大陸

繼上月十四日尖沙咀一根宫地拍資時收回之 預期該委員二月便可開始工作。但仍須聽候向:牌照處罰。 日根據斯族案,的士司機若犯有以下罪名例如 中國外究部部長李阪十五日向本工商界表 本月十八日東部一锰面積二千三百五十·職方撒詢螢之結果。 示:中國與香港關係密切,歡迎香港工商界人士一平方米的官地,由華光地產以一億四千五百萬元建設委員會的主要工作就訂定公務員濫用戱客旗,不照乘客指示駛往目的地,或故意 到中國大陸投資,爲中國的四個現代化多作出貢,投得,平均每平力英與五千七百三十二元,較前 e緻及薪酬結構的原則,與及以何種方式對個別繞道而行,拒載,不根據規例辦法案取你資,或 些時後該部另一幅宫地每英呎八千元之地價,我級進行定期檢討的問題;向散各供意見,故在路上閒,可被判款三千元,並入獄六個月 他與本港工商代表交換有關賀易意見時,各”下跌三份之一。

委員會將負責監各該等檢討,並在管理當局與 代表要求中國在港設立在大陸投資諮詢中心,並 談到中國外过近貌,李部長指出,在打.

|公佈在搜查詳細辦法。李强對上述要求表示致 明年樓宇價格保持穩定 商後,就雙方提出的論點向港督提出意見。

的士投標按金增加九倍

... 萬褫醫上週四宣佈,再有三百個香港及九龍 的士再照,郎冊以廂撼方式招標。而是次每部的

根水建】:該委員會瘓酸一位主席,及四位 | 倒四人帮之後,中國對外貿易有大的突破,日前,不會因樓價上漲及銀行加魚各方面的負荷而,至大位委員;全屬局部時間服務性質。彼等應通 國際通用的習易辦法,中國亦可採用、同心、中,坐下來;建築菜在一九七九年短期內的良望,跺 常居住於本落,而任何一位均不得爲公務員。 ·士投標按金,將由二千五百元增至二五千。 每日一改過往不向外國情营的慣例,現在不特接,非延期興建在計劃中的屋宇,否則人工及材料費 公務員工潮事件渐技大 ·除此之外,投辦法並無改用。 用,工程台的搜漂,只會有增無減,故明 受外國在中國湖炎,亦會向外离惜狀。

本港樓宇的價格,將在旺市時上升基迪而谈市時, 政府公務盈工商事件心來愈多。政府起員會九龍的士事主委會主席髙家仁智爲鲎局此举

本港股市前景甚爲樂觀

.镪東交易所主席李福兆網香港股市今年初

法國政府干邑局證明

法

̇干邑高級拔蘭地

威來O.V. B.

為最高年期之干邑拔蘭地酒類

工業大厦

油塘

向南海县:高碘洋樓

偉成

大厦

即正費用,經期費 毎呎佳能487元起

美華閣

分起推開凡腐牌大

成RO VB.于巴高级 拔蘭地,髒迥精棨

慈用胸拉

RINNULL

ING SUPERMARKET

樓

酒質特别香醇之明證

法國「威來(酒廠成立於1835年,為世界歷史悠久酒廠之一,向以課 三製于微拔蘭地址名於世,其出品之威來OV.B.平色高級拔蘭地逆 得法國政府農業部干邑局註明,儲藏年遠較任何品賞之VS.O.PS 「長,業已註冊络最增军間之干拔蘭地酒類。所以,來O.V.B.酒質

年期長 酒質高

威來O.V. B. 香醇好滿意

糖代用大昌貿易行有限公司

稅務組成員,於十五日决定採取工藥行闕。 是一個好現象,可以冷却投資者的狂蕊,並估計 華僑晚報 分類廣告 每天元 費廉效大 上期繳費,不折不扣

公共房屋方面,市民將漸漸接受運往新界屋,百多名陪我衛生署配擎計到按章工作;政府今投標價會比上次低。

得力生5-246185

盛大5-25521

香港中環恒生銀行大廈四位电光樓

TEAF : 5-261111 ( 4019

D482

Page 5Page 6