1978-12-17 — Page 2

郭日僑

日七十月二十年八七九一曆公年七十六國民華中 版訊電

日期星

頁二第張一第日八十月一十年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

台省民衆譴責美國

犧牲戰時盟友

與北京建邦交

美國人不夠朋友大家要爭口氣

产中央壮中興新村十大品緻美國政府背備忘繞畫佈即將與中共 「定交」的清息傳出後,台灣全省民衆無不説憤填膺,同控枪資美國 政府懟項不智之外,一位青年學生憤慨的說,美國人太不強朋友了。. 在過去數十年中,我們政府及民間無不把美國當做最可靠的盟友,可· 是美國人居然這髹硒無道義的廢險中美協防條約,背棄盟友,與過去

·在韓國戰場殺害美國子弟的兕爭談和「建交」;眞是一項令人不思

·張的愚昧。一位省府公務員表示,本來任何一個國家都不被諾過 一份依賴其他國家,先總統蔣公在我們退出聯合國前,曾昭示國人要斯· 敬目强;處變不惱,現在,我們又再次遭遇到國際姑息逆流的面聲, 國家再犯而臨外交上的選大挫折打擊,在此危疑震撼的時刻,唯有 全證國民團結奮鬥,以沉著堅定的飛度,全力支持政府的决策,加速 台灣的建設,強國防戰力,才能確保我們本身的安全和利益。一位 公路局台中站的小姐,聽到美國背來我們的消悉,和她的同事們一致: ,指安與國人的背這毀約,令人潮,但她又冷靜的表示,懟些好 ,讓我們能強度文遜,不再依賴別人,以自己的力殽早作出獨立作 戰的準備,不致於後越南一樣,等到國家亡了才和美國監交。一位在 出发耕作的養夫,达到記者告訴他個消息時,感到非常震驚。他說 ,我們的政府三十多年來不悔改護台灣人民的生活,無論教育,工業 ,商業都有很大的進步,設想到美國政府在唱人來的同時,趙玲乗 一個講求民主自由的中難民國,甘心去承習世界上最沒有人自由的 中共,我門應該大家團結起來,爲國家爭一口氣,台灣全省民案爭 張光世對記者説

美與北京建邦交

對台經濟無影响

夫懦是特卡責

員議派右國美

黨共認承應

不

杭立武談中美建交

華府承認北京今日兩輛环画精華

實在得不償失

(中央社台北于六會,卡時作此擔慰性的 日電)國際問題專家杭决定,是爲了逃避 立武博士今天指出,美人士的强烈反對。 國政府筴中共「建交」

日用,新任天主教台北 但實在是得不償失,美國 家與人民對美國的曾任一天在就職演說中,抨 ;他說,美國餘了热歌 美國與中共「建交」是 「背信、忠、阿雅人 中共制俄,設法帮助中

極」的行爲,沒南在今 共,結果吃虧的必然理,天下午三烩在台北市民 美國本身和自由批生西路主堂就做合 北敦區總主教後,呼福 ,他分析指出,卡時繳 焼在此時燒宣佈退中共在嬉樂該團結一致,第 「建交」,有以下一個|國努力。這位新任市 因素,美國與蘇俄的說,他對國家前途「 制戰路武器談判,大腿,并希望與信心」

中美建交本港反應良好

- 中央兩國宣布建交消息傳來後,本港各方 反應多數踞爲有料,本港特殊地位將受中美倚 宜,發曼國際貿易,本港進優先條件。一第二 追查海關人員麵店倒斃

,前日下午七時許,旺角西泮菜街一麵店內 十一名海關人員倒斃,昨剖驗結果,托省警部 有一枚幾好,引發內部出血,影响及其他器官 而致死亡。當時店內閣樓有三名装修工人,在 然後時一人使用石屎槍在核檢打入織釘。膂力 列該案兇,三名工人帶署查訊准保釋 (第一張第四頁】

·地下鐵未減渡輪重要性 首席助理環境司昨日在談及本港未來交通 「發展時表示,私家車及的士,由於載客鳘少, 不合經濟原則,將來必須受管制,而两海小菊 之重要性,却不會因爲地殺而降低。(第二服 各界紛紛舉辦老人活動

於團紛紛舉辦活動,提假敬老控裔美德,四

並鼓勵耆英多參加康樂活動,保持健康證號。 ) 、第三張第一瓦 货猃舍位緊貯量魂九成

港九各類型乾貨倉貨物驁轉無,貯业 均遠九成,市區倉合位供應最驚,部份轉移 荃灣入野、明年醤有多雙新型保合蒸菜,合 供應可刻改善。「四張第一頁

· 西貢區增闢四公頃用地

西貢區即進行鸯闢四公頃土地,以供發展 工業及社區設施,建設消防局,雙行車路 ,防液堤,並建风量安後受肜阿逸民。《第三 英第一頁):

·社聯辦白皮書研討會

社訴敦育委員會主席佐敦在社會聯會之緻 育白皮書研討會上,認爲中文授效果更佳, 致師可佤接表離,學生亦較容易吵引。坡艾 正拌機 爲育白皮書缺乏向學校通網教育 敎協會長司徒華則顯拟早在一九八一年握 「供百分九十八高中學位,同時又加強學生輔導 招生工作,若雙臂夾下可中三號, 三張

交建美中導報聯蘇

字細行六出刋只

力勢張擴步一進將京北說共保

(路透社莫斯科十

(法新社粼盛頓十六)温和的共犯 黨與民主黨人,歡迎卡特總茄所作的與北京 建交的决定,但是與台灣有良好關係的右

· 共和黨人征拑查卡特「獨夫」和「令人失望 的行動。前總統蜜特 「贊同。」加州民主黨 | 民主黨大會中所受到的·畢生反共的幅度触手 珧愛難熬不過得去,低斌,稱他爹億大的宗教

·參議員克斯頓則說 「這對世界和平來說,「 不如愛德華,甘迺迪的一家與愛國者,開卲了現

六日,蘇聯今日報導 是一項積極的措施。」 熱烈,使他的領導地位一代中國天主教會的反面 受到威脅,因此他想 高粱婆卻說,「還是哭 有所作案,在西政上不立友,代表就宗若望保威佛致徒冽結一致,自一典,强迫侶證俗的事的先生才知道「有薩」,的工鐘,她都以「無名 中美兩國决定在立外交 .顾熙史各位執統中,一

關係的消点,但並無加 陈批這對了任命書,立自强,向消滅佛敦的一直低在。而號稱高度宗的太太,把所有多餘的一氏,送到各紫過機關; 國內外天主教人士五百

·次慣懦弱的表現。」

餘人參加了溶彩兵體, 「中共作殊死之鬥。佛營」號自由的美國,凭貿然都揹作慈莽事。房,有時候只有一兩百石,以評論。莫斯科塔斯 夜 後触媒行消接將茶食界人士指出,中共解籤,與中共「踩係正常化」太太四十多歲,在一家有時一條刀,完全根嘆「就」由舉盤頓發出的消 江九六四年時曾是共和 黨總統候選人的高素德

中央社台北十六│大陸以來,已將大婿上,遣種舉動,無異是在私人企業當會計,先生,她做哥菜收入多寂鹊婚 总只是以大行宇都 激說,如果不經團會批

*她的先生都不知道。 美關係正常 日電)中國佛教界人士,千萬寺廟改爲工廠或兵,以勵殘雲夜場消波宗教是公務人員。 今天歿表響明,呼籲合營,撝殿佛像,營造

好幾年前,她就和;幾年的Ī徠,太 無挞及蘇聯官

·准取消美台協婚,她將在诀院提出控告,

鄰居太太一起,常常接 太現在會編織各館衣服,應。西方外

·明上述决定是非世和違反憲法的。猶他州共

些家庭讓菜商家做。兒和飾品,她覺得生活很 中美兩國正式宣佈結束

·和黨海說,政府的决定,造成它與國會之

[女鄴日上中學,詹先生-

實。最近,廣太太迷,歷時女九年的分裂性 簡令人「震驚的裂。

不反對太太在家中做些北家庭扶助中心地,無疑已令到克里 劃菜,他念念貫太太,備在廿五日下午舉辦一宮怒氣冲啊。 從不過問太太非康得的一項盛大的聯歡會,

美兩國獲定本月底在黨 美僑商會發表聲明 一府舉行上項會淡,我國 首席代表經濟政務次長 汪獒定將於本月二字二

|部國際貿易局前局長 帶長率領的工作階澄代

中美貿易會議如期在華府舉行 行與失力進行會談法值 沙中央𩵚台北十六一,外酒儲備溫器,這是今後對于外人投資,包工 日電》經濟部長張光业 衆所共知的事實。美國一括美國投資,仍將本一 倪文亞力促 說,美國與中共「建交,與中共「建交一個我國,其政策及於不的審核標 國人團結

一,違反中美博統友誼貿易關係雖不無影响,鸡予以歡迎。!

大危險的行爲,我國除,國給出仍將照常,我國日電)經濟部長張光貼 自糍、立法院長倪文 |對美躪的不智深表鰈些所採宫由貿易政策將趸 說:我國代表團仍將定今天表示;美國政府 日,并不毘爲這一變化對,有變化,直仍將進一步期前往美國,參加本月定自明年一月一日起, .我國經濟安定有任何选|執行進口已開放政策,,底在華盛頓的中美貿易承國中共政榻,並斷器 阻影嘛。張光盘今天下 -

裕國內物查來源。他第五同合會談。張光世,與中華民國外交關係, 午接受記者訪祺時說:說對于外人投資,我一今天下午,在答说紀者|我們全國同胞,換一本 我國目前經濟灣力傑恩一级一向採取做迎政策, 詢問時作以上表示。中風雨同舟,和共濟的

·精神,加強團結,力求 美駐北京聯絡主任

安定,在將總統經國的 領導下,而內外同胞與 政府通力合作,一心 一 個難關,倪院長指出: 美國路一背信毀約的 捲,怡史將含有效商的 評價。他表示,只要全 一 國同胞,一本鐵去我鬥 不懈的精神,更加努力 ,必能蔞啖險阻,共涉

可能升任爲大使

(法新肚北京十六日进心此間一位可人士透露,駐北京的 美聯路處主任伍德科克將香級爲第一位玩北京大使。伍健科克·

·中美關係正常化的推動者之一,不過,美國聯絡處尚未證實上述消息 。該位習思人士說,中美關係正常化的最後階段在昨晚進行,是由

·德科克同北京高級官員斟能。伍德科克現年六十七歲,是自從一九七 三年聯絡處設立以來,奉派駐該處的第四位主任。 六合衆能興盛頓士日紐約市國開班專家說:卡特打算在 現在能源部長施萊辛格出使中共

【論社

誠置

容許他有任何突發,因 此在外交上作此戲威性 神父和與 第一致譴責 中美建交」 中美建立邦交

中止,新的盛會而來

美與北京建交

實屬錯誤措施

六中央社台北十六日 台北美儒商會 今天發表探明,對於美國卡總統起中共 立外交關係,表示驚訝和失望、聲明中指 出,中華民國的英僑商會過去一透過各 方法,反對美國與中國大陸關係正常化, 爲證將損害在台灣的中華民國。明捨出 在米的美橋十分感謝中華民國政府和人民所 謹向中華民國友人敬致友誼和支搏。他們說 自從一九七二年,上海公衆氣訂後,許 美國投-

者都了解決國政府要承需中共的.

·策,然而這些年來,美國在台灣的投資和 此的貿易有優異的成長,僑商會希望今後 美國在台灣的投資豹兩國的貿易能緻篾維持

美商人指貴卡特錯誤决定

可

美國出口貨品

獲得新市場

玉盛頓十」品佔百分之十五,及化一邊產品,其中主要的非 分析家稱|厚品佔百分之十。晏压紡織品及較小的攝與 外交礙係將品的空前需术局部係因,但及鞋襪。

已活躍的一中國的惡劣天氣, 美國經濟

兩國貿易 • 及開蘭大 來水災及嚴重早类很鶚015

用。分析家親,由美的湖中的發力,不會衰退, 往進貿易今年增高百大商場,作爲產高的 路透社美國盛 分之十,至約二百世要出路。上月率杳燮一姐十大日愆乚據發我之 一億元,而美國的湿蕴品易代表国至北京的爱 最新政府莸計$:美國 出口則居首位。美國於部亞伯蘭獲得委托鐧|經濟現仍發勁地向前推 “並未有如一些經齊 一九七八年出口的一百 中國將於未來數年間每 一 億元物品中,金屬品 百分之三十,主要貨品 佔百分之廿五,批企產

買英國就有五 萬噸。一九七八年中國的跡

或生經濟 退

示 的購入已超過此數, 四月以來中國已購入行收緊 及小麥七百萬噸,棉花|能會導致美國發

在華美商决不離開台灣遠遠的向傑,並且會

(中央社醤北十六日電)繞國在華的僑商籜伯,派克今天表示, 美國决定與中共建交,並斷絕與中華民國的外交關係,是一項可悲的 錯誤。羅伯,派克基茨僑商會新任會長,將在明年元月接任會長的職 務。在接受中央社趸者訪問時,他說明了個人對美國與中共建交的发 決和惑想,他對卡特總統的决定去示融解和資憶。他說,爲什麼美國

·政府老髟作嗇事呢,派克,中選民匾有一個批能的政府,而到深 得人民支持,大家都有自强自磊的意志,這些事實給予矢國投資者後, 大的信心。他相偕,美國在寧俗商將不會離開台灣,相反的,美國來 华的投資,將繼續堆加,因爲民國的投資者對台灣的未來-

滿信

中美關係正常化對香港之影响

其附庸國今後之關係將更形惡劣,很難有效.

第五、對第三世界與東南國家之影問 可能是好的。因爲第三世界興東南亞國家一 .就信賴孫國,事無大小,是美國馬性是。 過了這一點關係,必有助於北京向第三世 界與東南亞推關係。

:第六、對香港而言,該是有利的。香 北京與華府商時宣佈中國與美國建立外 ,實在不能不高估北京華府關係正常化在抗, 第三、從外交覦點善,中美關係正常化

衪所要求的是和平安安的殿境,這是我們發 交關係。醌感已究的中美關係正常化,中間 阿蘇聯利東南亞之為義

,一方面證明了中美兩國化除了數十年之 奥香港經濟,創該進一步繁榮之基本條約, 經過許多波折,今天總算解決,成爲事實了 、第二、爭取中國大陸市場,已成爲西方舊恨,一勾鎖,再行陰立友好合作關 中美建交,恢復正常關係,正是爲香港與東 ,有些西方國家首腦及外交專家說這一天·國家爲求挽救本身經濟危毀福步單方之辦法 係,一方面是出在平衡亞洲均勢,英國是: .南弭再夾和平安定環境之先行工作。 是應該早一日到來的,現在米亞太強了,如 了。法國與太陸語結一百五十億美元貿易協 决意支持北京的,由於蘇聯勢力橫入東南亞

當然對香港最後的影响郞好嵩莘,主要 果實是太猩 - 在戰略與拾上無疑是大大 宛,英國準備與大陸締結一項為期十年的三及不斷擴展,更由於支半島戰爭惡化,事 減了作用的。

百億美元的冒易協定,誠如日本、西德、比 實上已這使中國大陸陷於前後受效率的極端,煤件很乎北京的做法,如果北京實的誠心能 研究中美建交,其意義及對國際之影啊 利時、荷關,甚至墨西哥,都視中國大陸市,不利形勞中了。美國此時與北京恢復正常關 意信守諾言,該心被意實行周恩來和平共存 應該是多方面的,因爲透是一件大事,也是一場是一新金礙」,要挽救自的經濟危機,只 係,在戰略與政赂上給於中國之帮助。無疑,外交政策,誠心誠意推進四籤現代化計劃, 對香港肯定是有利的。否則唇亡齒寒,那一 一件複雜的事,茲就沓見所及,略陳如下: 有積極開採證個合匾。其實世花是否如此, 是很大的。 第一,爲了對付蘇聯勞力侵入東南亞。暫且不論。但專家學者與决策人既然有此想 第四、對國際之影响如何?此時是很難 髮而動全身,香港前途則不著我們想象之樂 記者今年夏季赴美游叛的時候,曾經與廣播:決,使不容美國不急起信流,向中國大陸市·州定的。比較保守之雅法,由於中美座炎, 觀了. -* 報章等若干知名之士討論到東南亞問題,·塲滢思了。

過去若干對北京仍然有所懷陡的國家,說是: 面對新形勢,香港市民更要清醒,更要 他們均馁格蘇驴勢力人伇東南亞,可以引致, 所以我們認爲中美關係正常化,另一主有所恐懼的國家,今後可能再行考慮其政策 明智,更要有决心,更要愛談香港,莫要忠 更大之災難。而照付組一危機,有待中日美,噬作用在於美國人急切要進入中國大陸市場;甚至迅速與北京建交了。至於對蘇聯成案 於香港,作好準窕,那作安排,以應付可能 三方面更茲合作,共赴時爐。記者當時笑道,大做生意。這就是所縉經說的作用,如染香附府國的影响,滑來不會很大。因爲中蘇,謝來之困難,所謂「從好還俗眼,

·:「可是你們與北京的關係尙未改型呢」。 我們仍信任經濟是一切上層建築之基媽过糍 對立凸尖鍵的,蘇聯控制其附橋國也莚世人 手」,個防時局突變,不幸而有此一 大家苦樂,但結論是大家都这爲构有一天要繪總的整,則表面上闕云是經濟作用,其實有目共睹之事實,因之,中美建交,只有準,們才可以瓯付得來,以免手忙脚亂。 實現關係正常化的。今天我們從這個角度发,含更多更複雜作用的。

步使刹中蘇鬥爭尖化,北京與莫斯科及

安黄豆、豆油及飼 猪。除憂桑貿易之外 製公司交尋求合約

協助發展中國的大眾道,積 及石油资源。許多美汽 油公司今年會指間中國 ;以討論探討中國水域 一內的大油層的合約。中 國出口至美盛的,今年

·約有一百億元,包括大

响到其他國家。

賢妻

行善

丈夫

未知

秘密

一本報台北十六日 為了一大步私房的 姓商人,日前把她存摺 上做有的一下练提出 來,買了一台洗米及 当做熱水瓶,準備還給 海北家庭扶助中心。直 對扶助中心的工作人員 打實話到她家去後 啓事:

掛,徐復先生 作「良知的迷惘钆 !先生的史學◎ 刊,明天母被刊出 + 敬希徐先生及 「者恕原。一盤者

錢怎麼處理,不過七百多個扶助家參加路涉社保加利亚

何太太一定是存起來了」,也邀踮認養人一起同聯的堅盟國保加利亞 實際上,太太那時樂,準備了很多節日和,今天請實北京與美國 僻是梅老學習的心理食品,可是缺乏抽獎的一建立外交關係,說中國 格物。詹太太立卽選購此染是念在亚州澹一步 些手工藝品圓架做,餓 倒在其次。博次收到一隻用的洗米及水瓶 推行其搅張主泰的陰謀

分類廣告客戶幸運抽獎

◀由十二月一日至十二月卅一日止

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元

贈送抽獎劵一張多刋多送

獎額共八名:

雅緻型薄表一隻。

各得雷達男庄

AR-14音响組合

專為喜愛現場感的樂迷貢獻:

AR‘雄厚而清晰’Hi Fi套裝

每隻價值HK$610.-

● 雷達表

·媲美

現場!

晹洽處1.5號地下

灣仔軒尼詩道244--246號二樓凝趣好 5. 銅纖無窖東街9A號地下文海圖書公司

北角渣華道127號地下

4A號西農街坊會

B. 九鼠旺角辦亦處上海街497號地下

RADO

雷達聲威响

創造新趨向

响向

10.於手新邨第一期百老瀾街15D三樓荔灣街坊會

11. 何文田尚博老街124號M地下預達圖書唱片公司

9 九脆代理佐敦道碼頻售票處側集益號

12. 紅磡炘柳街20~22號C友誠書品

13. 茶洲架安街3號樓正康公司,

大道廣4151號地下永誠地產代理公司 14.電門鄉事會路111號地下衡光書局,

抽獎公佈日期一九七九年一月五日

LON

原價:$5,740-

特價:$4280 二

3. NAD 2065收業號管機

AR-14套裝包括:

1. AR-14揚器

GRADO F3E+ EM

Electroduster

2

AR脚架和 NAD 卡式

卡可另配精类NAD機櫃,

AR-14部種高有展次、又有约要的低曾不知迷倒多少榮迷;經過 精鍊的AR 科技,全新10时采纳式之性能到達最高領城!配合新式被 體希却準理推動器、中智淵、高恃语甜,香坡寬闊,能最雄大,世

二類放大器是美國獲獎的Holmen Preamp: 功率能夠提供强大電流:

·艾能適應低阻抗合獻;全機的TIM失真奇低,音色極爲通透,最令人 界 HiFi權成一致譽為同類價錢產品中最值得僻買Bgst Buy LGE C NAD 7080收當擴香機泚計精密,她並越做機卡 NAD 30ad

NAD.7060內選一個高級 AM/FM立體麵調諧器,開時,聽電 【藏( NAD 7060輸出任聖漿60瓦rms(8),在22鉅款,發出可

達130ris,推動AR-14揚聲器,音色能红

台哲樂,一樂也!」

AR-XB 爆豬以防震、防回輸物名世界,它的低質問選和 以您球取勝(10-56,000 Hz)的GRADO F3E+ 唱頭一起工作,給取唱 有AR-14日版組合的老色靚得非常,外型美觀,可靠耐用,退有完 確保養,請期選區試告選牌1

·訊號細緻、詳变更

健价照:中辰大酒76效二段 香港中聯高空中23-23地下

5-254261.5-231720...

*索非亞電台%、北京| 羅東中國進行提取並與不必受中美建交困惑

與華圓頓建立正常化 樊坐、日本一起租反

關係,是爲對抗世界各」無軸心的講話。 的

地區,特別是茲洲地區 而換取行向。」該台日台關係 大平表示 社會主義國家的創造

暫時不變

宋長志向全國保證

[中央肚台北→六 第一、今天我們革 們有决心,有能力保森

國軍足能保衛安全

精致氣我也一命的畢業,雖然又看一部影金第一千七百萬同

「說,對中國來說:與美 國的策落上的飛此之 解讀台灣的問

〔中央础東京于六上將,今天向全國同胞 艱險的時刻,但是我 胞生命財產的安全,也 「要,據北京說,解放

日饨 ) 日本首相大平正保證,國軍官兵有决心 們國民革命軍具有光榮一時躍不會忘記光復大陸, 一灣的問題他們願意等待 我今跃锆棒翻唱觀上有能力保衛台灣金馬一傳統,每在最危險,最一國土,拯救大陸同胞的 十年甚至一百年以後才日本和中華民國目前 千七百萬同胞生命財產一難的時候,核發【神聖使命。第 - 全國 去解決。保加利亚與克,所襜持的關係將不受夫的安全,也時刻不會高,排堅忍不拔英勇餐毆的,軍民英信讓政府的經導 .里姆林宮的政治啷」與中共「關係正常化」

為【切。它於本週成爲一的影院。通乘大臣江克,記光復大餘國土,拯救精神,终破難關,消滅,墨照界德統的指示: 七十三個共產黨召開會 眞治州路,美務的行業,大陸間胞的神聖使命。一敵人。第二、國軍官兵」「沉背而不釘餓,堅定 鬧的東道主,與會代表,并不影呵日本爽中離島,未長志上將今天對美國,而練精實,微志高昂,而不變做,寧靜而不存 寇佈與中共「豬交」稱一致向全國買胞保證,我一妙,勇敢而不退案」,

在大会上多次發表」一季的經濟關係。