1978-12-13 — Page 9

日三十月二十年八七九一曆公年七十六國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「本港新聞

上海街毓成樓電梯生故障

住

客墮下慘死

死者居住十二樓昨乘電梯下樓困梯内

數逾百艘越難民船

集中伶仃駛來港澳

澳門越難民營人滿水警作戒備 昨有兩艘駛澳一被拒一獲登岸

一特环、本载駐澳門記者昨晚長途電話:裱 昨日閲遜抵澳門之越南難民表示,目前至少仍有

·百餘艘,數約千餘名越南民,在给仃洋海面,

·首前往港紊地懾,將名港澳在短期內,面 大批難民湧入境內情况。

住客開十一樓梯門養跳下墮電梯井底 阿本外推行成精选以越簡約的人。

·消息指出:澳門當局已派出多艘水警倫在澳 交蚩佾总:澳門水帶,日奉台將企業 澳門之敬民船,全部逐離澳門水域,不准進入, 門,以免造成無地收容難民情况。

(特訊)九龍上海街六五七——六六一號,就成勰電怫 電掷下擞,見了看更伍伯走上,乃詢問何事,卽答以電梯故 ,發生一宗慘燬,一名男子於量梯發生故障時,由十一樓:障有人被困,於是該七樓男住客,即自告奮勇,且以君2年 舜井中,映下地上,當堂碩躍烘盃,手足折斷重傷,於送院 老走動較凴,於是將開啓會梯醮匙批轉,急急医上救人,當 二」

他將教匙開了電梯門時,凡電機修於距離十一樓地面五尺餘 ,後不散。重傷死亡之男子名族蒸(卅二歲),做洋服工作, 月, 兄弟二人以三百元租住上址一房,入住的有月台。鐮其同量,常,只甜了中运行,便看被困群内之男子跳下,男子正在水回输服持對峙數小時,卒被水警輪症望澳門海

住客岛,死者每日下午11時近向上址,至五時許再度外出,遲疑不決時,他卻以乎劉按電梯門,使電梯門不能關該 返周工作地點。酢日下午五時十分,死者四外出,隨卽發生·被困在電梯內之男子乃縱身跳下五尺餘高之地上(十一卷) ,詎料被被困者跳下守立足不穩,失去巠心、意向後反跃下 此不幸事件。” 捷大原滑至伍保〔六十餘歲)稱,當時他在一樓管理業悌榜洞井中,由于一樓底跌了地上,而造成悔劇,而該救人 , ,突然燃耐恼梯節值大嗎,他師抬頭觀賞,見電梯停於十」 之住客師姒跑下樓將箭形告知才更伍伯報案,事後警方到報 李二十一榭》,獏知冠坳發生故障,且有人被困在內,於是,召消防人員到達,將電梯弄開,同時英將佢無關閉,並用, 紧卽帶滈開啓電梯門之鷯匙,白樓下跑上十一樓汝人。當他把受猪腿下電梯井中,將傷者救上地面,轉由救傷車送往容 星一步上七燮時,不見一名住於七樓六五九議之男住客,在等候 院救治,由於傷勢態,於法院學斃命。〔合) 上海街察成大厦由丫一樓墮落電梯井重癌變 男子出消防到救出就雙人員正在急救中。 (本報記者張】

男子不小心駕駛

被判罰款兼停牌

赦免死囚劉國基

獲改爲終身監禁

〔老訊J瞽麥理浩爵士於考限行政局意見後,决定救免犯人数 -國基(音)的死飛,改爲終身監禁。

國菡被控於一九七六年十二月二十一日在九龍區謀殺珧偉聯C 譯音)。去年十月十四日。他被法庭裁定罪名成立,判處死刑。 據案情透健:關國基於一九七三年由朋友介紹,結識一梁姓少女 王兩人來往密切,稍後更共黃同居,但好景不常於七四年十月闖 i梁女對割所作所爲不滿,途遒開剂,並在尖沙咀一夜熱舞鑅貨簇生 至去年十二月十一日,梁女於夜康會打烊後,與一班男女朋友、

·死者與低者亦在其中,同往尖沙咀一菜館宵夜,坐下不久,劉亦與五 、六人相極而至並坐於另一張枱,洌見梁女亦在菜館內便示懟她過治 乘機搉她與飛仔胡混,繼而將愛女辱罵「番

梁女不以爲性返國原枱,與朋友有謝有笑,死者仍不強勢已殺 機,且不時替梁女夾縫大献啓動,及吃完宵夜,梁女欲與友人隆去, 鍋医薅令榮女留下不很難去,但死者却柩拍梁女頭髮,示意與她一声

·去,劉見狀即時怒不可遏,就刻取出一把刀刺向死者胸部,死者員創 拼命逃走,及逃出榮館便不支倒地。死者一同行友人,在混亂中,你

·對無所傷手部。匐於荽日在一間非法睹還被警方拘控摄懈法。

另方面:正當越南難民船近日到澳門後, -昨日發生首宗澳門拒絕收告,有一艘越難民船與

威,另一艘二十八人,最後獲登岸及安置。

昨日下午二時許,有兩經越南難民帆船分 抵澳門,一艘戰鏱五男四女七小辮,合共十大人 ,如澳門外衪遇到澳船,當時風浪大,去漁船將 泛進入內港,停泊於嬌麼一號碼頭,未蔓丈有一 艘載有廿八名越南選民船,他們亦垂腕入內港, 當兩艘難民船分別抵岸,澳門水警輪奉命拒絕 .批贱民上岸。“...

兩雙越南難民船,在海上涼泊兩過多日,昨 日始找到停脚處,當他個獲澳門不予收容,皆 呼叫不已,有人挖稍跳海自殺,有人話螲沉船 ,澳門水警盡雖幸,却不敢採取行動,一面向 上級示。

那,兩方俊特對峙數小時,於下午五時四十五分外觀

- 偷朋友一千餘元 青年候查身世判

·牌材伙記-偷竊朋友親 欸一千餘,事發 灣拘控,昨嘢新莜屍 分署毎斯披告認罪, 路臣法官說怆案押8本 月十七日,與感化宮

·查被告之身世,始行 官判,准被告以現金五 百元保釋外出僕判。 被告處或財,三 叢,大牌檔伙記 被控 於十二月九日,在九龍 地區,偷竊港幣一千零 十元,屬於一名姝文男 予所有。 .

財富與俸入不相稱 案情透露:被告與 事主原是朋友 - 十二月

·九下午五時十五分, 退休警長何成端不認罪 被告到車主家中探訪

·當時事主正睡午覺,其 案情指他有三居住單位及現欸 讓被告入內科慢,被 (新亞油)退休警一七歲,退休警長。被控一一年豚入,個預五萬二 告在事房內看見一件 衣服上袋有一些鈔票, 对肫私家汽車由橫街駛私家汽車AC嬷警長何成案,涉嫌醫,於一九七二年四月十三千元,首期付爾萬九千 西大路高,末有公車,一面貌不小心梅駛。 有財富與官職收入不相,日身周公務員,在其換分,被告之朋友名下,讓手取去,事主醒後發 與迎面而來之私家汽 案情透露,被撞之稱,涉及財富近卅萬元一攤下之財富,計麥幣控罪日期,三萬二千三覺失竊,即致俄報警, 相撞,李後爲營力循似私家車AU式芬號及四個注宅單位,所有四萬六千署五十六沉,一百八十九元六角半,控警方根據規案,稍後將 票方式以不小心省油八月,日上午八時許。 財富分別在類殺,妻子黑金為千一百一十九點. 分抢稱將會提出證失,一被告扮套,帶返警署翻 【名,昨解區裁判R 由西邊街度上,當到達 感 慨,被告香盈控罪,高荷之發,見被告之軒,兄長傅名下,爲眾敵」,五元,另三個住宅單證明上迦財物想在被告在,以驚誠之下,被告 大法官把雙方一百萬出,立體 台美人风拘控,昨日隔一位在九亞茲,一個環位,人德制之下,控方又稱「承召窗偷安然離欸項並 證供畢,按是被告罪名,但仍灵被告之車相撞,維多利亚地方法院審訊,在南山,與其當時威語 被告人之姿本身没有工帶警員起心脏戏,警方 被告不認罪,全案聆一去之官職收入不相稱。作,不可能擁有如此多,隨後將被告落案控以上

聞新港本頁一第張三第一日四十月一十年午戊夏

出,被告於七四年三月

. 被告勇于&羅聖。 後,發出做案控告披,张押膑今日蛰訊。 被兵本年八月十吉 告不小心駕聽罪名。

被告何成端 - 五十

述罪名。 [計七日退休,有關之財

警方兇殺蒩入境昨晚到街一間坐粜檔·帶 富,分別在被告家人卽 走兩名伙記,協助露查費花都命案。

酒樓食客被斬死兇殺案

警探伺伏廟街

帶

走兩名

其兄何偉,嫂翟國袋, 見予何冠華,彭英, -朋友陳偉義,小姨彭 為滑名下,控方並稱, 被告在控罪日期,全部 之言包括車貼在內 共爲十七萬八千一百五 十四元五角六分,但在 控罪日期,其妻名下之 一銀行戶口,由六五年開 〔韓系、警方兇殺組人魚,昨晚在佐敦道近關街一間生黨櫙,帶去兩 嬌,在肄突墻加至九黨 名男子,協助翻在日前發生在尖沙咀金已利道新花都酒樓,艾密遇劫斃命得八百一十九元四角

·美金存獄入千一百} 兇案。 一,昨晚十時卅分,一部私家車,戴有愛名兇殺組委貫,突然停在街口十九元六角平,另山 - 福榮鮮菜店對開,車上鍍名網員,將生薑店姓伍,約三十歲之東主 ,區一住宅單位,闢天價 頁,以及張及姓湯,均年約二千眾伙記,天加上手扣。 筷身在生英店頂之細仔!惹發兩把坐集,以及一膠,警方人員: 立郎在生莱刀及膠衆,套取推

疑人

「五萬七千六十一元,

*學雞榮福

六七十月買,六九

年十月,在登山購入一 初步現場調查工作完成後,妊伍集主,種富塲際放,警方只帶走無漪,塊農地,購入價爲一萬

· 元,被告之小姨於大 及姓張伙汜二人,以便協助調查案研。 日前-一名男子,在金巴利道彩花都酒樓,進食管夜之綴,突然選擇 年四月,分期以六萬八 刀襲融,送院途中不浛,事後警方懷疑死者至少激歌名大漢襲擊,死者牙,千元在九龍區購入一單 上易長,願示兇牲在兩把以上,但迄至目前爲止,該案尚未有人被捕。 位:首期付]三萬七千元

.嫂好名下一單位於七

名大

水警綸正盛鼦被禁止泊岸的越南難民调船。 〔本報記者接】:

支持購用港貨運動・介紹最新進展

震雄機器廠

及展出:備有印刷電路板控制及特快鎖模之捷霸4型

詢衆要求再次示範:敏捷20D

被人鼓勇翻慨在飛蒲山警局對下山坡上之私的人貴陪同下,巡視各個難民營,搜集一切料交

·帶近香港研究救濟方法、三名聯合國難民 一家車。一本報記者攝)

濟事首,在昨日下午離開澳門感倦。

:將平,終於獲得澳門當局,再文寬容!祗于登岸 並且獲得安置。

·昨日抵澳門之越南難民表示:目前至少 有百餘艘難民船,約千多人在伶仃洋一帶發面 首逸前往港澳地區。 ..

”消息說出“各難民船,幾乎在九月份期間 先後由海防出發,進行大逃亡,其中部份船隻因 閲滾髟啊,荻其他船隻爲,因此,逍遇有所不

·同,部份已首先抵港澳,部份則仍在海上漂流 艾由於澳門既有之三個難民營出現「 指出情况,並引致三名聯合國&民救濟蹲員於昨日上 至下午,一午十時,乘水翼船來澳,由天主苦就會服務中心

日期:一九七八年十二月十二日至十五日

時間:上午十時至下午五時

本廠塑膠機陳列室 地點:九龍元洲街二六五號

當雄機器团有限公司

CHEN HSONG MACHINERY CO.,LTD. 265-367 UN CHAU STREET SHAM SHUI FD, KOWLOON, HONGKONG

CABLE ADORESO 45 无深水埗开洲街上六五至二六七第

TELEX, 70004 CHHMC HX

雄

C

放血捷20D(射膠量:1,1.5,或1.75安士)

由於澳門現時仍有千多名越南難民,留在 當地,等待前往外國定居,令澳門原有之脊州難 「民營,以及白鴿巢安老院孕已有人裾之患,2

·新作收容赡民之路環家麿,亦佔額滿,因此, 澳門社會福利署對安頓難民甚感吃力,演成昨日 拒絕戱有十六名越南難民之船隻上岸事件。(2

(

年六

屋型髮刦行飛兩

囚

判泰姚

心中役勞入判被羅保張

(新肚心兩名年,入勞役中心。 被告人:[])姚翠- 廿五歲ine二、 年毋子,疑在軒尼詩 这一六姊號二樓新百第一保羅。十八歲。控罪(一)指兩人於本年八月一 -日,在灣仔軒尼詩道一米四號二樓新百樂門壓型

·門嬖型及集體行刈多名 人士,包括疆邊之男女一枪,行湖十名男女共一千日餘元及頸鍊、戒指 顧客及理髮師、伙記第一等金雄;(二)控兩人同降同地,虢意縣得辘察 ,當勘爲兩名輔警制服 藚述明;(三)單控首被告,同時同地,偽香糖

·帶返警署落案,分別出透露:米發晚九時半,兩名青年持刀面 控以三項罪名,三週 入上址,向店內之各人指,必出身上財物,當 解往維多利亞地方法院時店內有顧客、狄品等十多人,全被洗劫,一名 審,首被告改口承協 住客落樓梯時,上址發生湖案,乃爾街上找來 行刼罪名,但仍否傷兩名警員,匪徒離去時,雖與警員間在梯間相遇 人罪,次被告否露行刧一,雙方杆菌起來,警員結果將兩匪服,但自己 及傷人兩罪。案由巴士亦受輕傷,大院警 來到塲- 將兩被告帶返警 ̇法官主審,在聆訊全 署案。 案證供後,我就被告 傷人罪名成立,幸被传 經該處時失事的。失事汽車編號是AJ七六二六期西行罪名成立。法官以案儕籤畫,行 。警方已對此宗交通意外展開調查。八)

-奸方阻訊到婚哉在,發覺車上并没有人,但 稍後知悉,該車司機在出事後,沒有受傷 已 經到鄰尚去報了案。據悉,該車司機是在本行

保持城市清潔

憲兩名警員,推判就被告入狱六年,次被告由於一

請勿亂拋垃圾

房車翻下飛鵝嶺山坡

(h)軺货色殿士小型私家車,於昨日 下午十二時卅分左右被人發現關觑在飛山崗 對下五十至一百碼之仙花上

如何購買經濟機票

内要除

山市省

香藩

檀三羅

砵克底

買經濟機票飛往美國二十個城市

US$349

西芝級

US$349

約

城 US$429 茲堡 US$429 蘭 US$349 明尼亞波里斯 US$429

華盛頓 US$429 及其他各大城市

明費匹

克利夫蘭 US$429 費

底特律US$429

1. 先選定你在那一個星期出發,然後於出發前二十一天

購買機票。

3.購買回程機要手續同上。如要臨時取消機票,則經濟 機票之一半票價不獲退款,除非因家庭發生嚴重事故 2.航空公司將在七天至十四天内通知你出發日期。

西北航空公司爲你提供更多經濟機票飛往美國其他城市

司獨特班機前往西雅圖及芝加哥,此兩城市是通往美國

·西北航空公司之經濟機票可飛往美國二十個城市,比任 “何航空公司較多,閣下可使用此類經濟機票乘坐本公

及加拿大最好橋樑,甚至你可將經濟機票與美國所有雄

仍可享受同樣服務 你司機可以定位及携带與普通機票 同樣重里之行李乘坐747珍寶機與沿途親賞電影及享用 華,而與本公司關明之條例所許可者。

價旅遊機票合用

747珍寶機由香港至東京

̇七線路之美妙音响

-中午十二時十五分

由香港閣出

抵達東菸。

下午四時四十五分每日 ་

「上午十一時三十分「安好拉,西雅關 (星期一)

|上午十一時三十分 安盘拉(星期六

|下午四時四十五分、芝加哥、紐約:

747機每日由香港至東京及美國

「下午六時......

西雅圖,紐約

US$299

西雅圖

US$349

芝

US$429

加哥

US$429.

「下午七時二十分

卡车九時三十分

檀香山,羅晉·明尼亞波里斯/聖保雞 槿告山、三藩市:

詳情不留佐治大公司接洽

電話:5-243061

九型半岛酒店商城 電話:3-675001.

西北航空公司