1978-12-13 — Page 15

郭日倘

三期星

日三十月二十年八七九一魅公年七十六國民奉中

聞新港本再三第張四第日四十月一十年午戊廢夏 WAH KIU YAT PO

潺張凌薇函紅十字會 欲尋她在港父親張崇

八港》,原名張锦州,小名陽變! 女 現年四十歲,現居上海。欲尋找其父親名張 艾名張中,現年六十二歲,一九四九年間到香 二八二〇二)兩歲四十一號聯絡。

本港新聞

大窩坪百多間廠戶 又將面臨清拆命運

天文台出版明年新月曆

连日

·廣泛氣象資料提供有益知識

要求甘蠡的外商極多

南大厦的行若,與質 提出以同面積的土地 成大及單位,協助. 一開設,政府可爲有前一 而無公蛋的行業,並給

[ 天文台新出版之一九七九年月曆,除毆計更佳及每到之面 予開辦費,下策者,追,較大之外,更包縢引人入勝的贺泛更換資料。 出廠禸關廠 - 但政府 ·該份中英對照月以色影印,定假禳份十六元,在新郵政局大度之 負責工人遺散與就業, 政府刊物舘售處,尖沙咀天文台及各大書店有傷。 「壓发液使用中的生產 工具及機器設備,並按 東九龍廠商聯會請政府安爲安置

天文台及政府的處發人說:由於有臉內容區有貓知潑,許 韓) 徐城市 澄:秘宮簡志及理事 中下三策以與政府 但政府著能帶出收 一今社會人士衕墨母必路質應用。」他又說:「鑑於今年出版之月底,內容 設計委員會於本年十一字多人,謀赴大海洋工業研究,上策並為各廠戶,國的土地而旅十分之 一 及 設計均有革新,預期將會更亞杂翎。」他還出,該份月曆不貲研對粲象 甜題有巧,亲到的人士獲得非鴞有用的參考資料,並使那些希泉迺知有 | 天女的類外對知識的人士,亦感到無趣。

發躞藍調,並附有關愛會,流過反對發,以靈易酸,先後後求:至補發戶均獲安 彤潮人士於十二月十四城計劃,今後政府不理賠:中者,一問 機插掛反對意兒,未椒獲任有限帗均融合船府羅念不合適,過人工座) 安營造賞計,大窩、散族,光做後诉。

會計監表示

市民及公務員

斯语躡厰商會會予以一有數以蕯計的工廠將 協助,日炸黃區會長作「受到政府收池的影响。 同體會長蘇海祥,麥、問題非同小可,本會据 九雅大滿工業區一百多開廠月,又將受 拆離,京九龍廠商聯合會鋁會員不幸予以協助 , 十[断:《本段記者》

海上救人獲獎

海事處長明日頒獎狀

「系」事處長遊樂新將於明日,發 一代于二十二位市民所三十位公務員,耢T 海上救人的英勇行

他們於去年內,從而上救也企圖自殺或難

,政府新唔處則此實美術設計。

月邸內每個月份各佔一頁,每頁的有精與氣象插圖及科技性資料,例

·妃以人洗星察天氣、雨量及空無污染疫度、泰取、勁風、二子四個 其中有財帳謎片,係由本港天文學家齊供給,圖片的月亮表面係

·君用望氣鬱結得。

閲篇香港天文台一九七九年月曆的其中一百。該月經有一幅由氣

聘

請

(一)推銷員式名

(二)練習生數名

蒗中學程度供膳具保綀習生升職快翻 寄履歷(或面洽)到中環永樂街四號 林略文具行 人事部治

的入士,而發褒揚。

獲贈無狀之公務員,有好事處、消防事務處

,還曾翳反寳務處的職員。其中十五人,於安 年十一月三十日,在香港仔海面一碗漁船的火警 中,參與拯救行動而發表揚。

獎金五千元。

第二十二位市民除連贈獎狀外,另每人可得到

中國建築材料展覽

吸引各界集體參觀

8

67

機鯤拍賣行拍賣 RAINBOW DYEING &

FINISHING WORKS LTD. 之漂染機器廣告

**KKERIR UNDER K. DISTRAINT NO. 1257 OF 1978 「準於一九七八年十二月十四日星期四日上午十一時正(DATE & TIME

M.)在香港紙打街打行土跟本泊曾行內將在在新界粉柎丈約八十

·OF AUCTION 14TH DECEMBER. 1978, (THURSDAY)AT 10:00A.

精408 中越溫有密院地號: RAINBOW DYEIN G. 3 FINISHING

WORKS LTD.(HEHE)(NATURE OF GOODS MACHINES

貨物性質器包括法院沒寳目錄項目 ( 1 ) BATES 反打破機一架 汎附件,(2)WEISS 打驢一桌衕附件、(3)翠打DELEYERA- 【 TIG 棱二架,(4.率打染八張(7) GENERAL EQUIPMENT.. "ORR & SEMBOWER") (THE GOODS

AND CHATTELS OF RAINBOW DYEING & FINISHING WORKS. LUTD. SEIZED AT LOT NO. 137 DEMARCATION DISTRICT NO. 83) KWAN TYPAK CHUEN, SHA TAU KOKAD. FANLING..

起建察界人士貓往,初一樣,工黨學校很特別向,將有工審計,則都專程一休時,個體財族一,有約 以價高者得设部者須立即將全部術歌以現銀紙總是連優於指定期內將該實

-粉要求集體蹤和凉举 展會索取特刊,用它作發頤帶分將愛取 座談,過日來港大同學爲必程瑞習。十三日饺,對建材的就晃。 有所哉奚背跳,理工學院同學三十多人,

港督夫人參觀針織廠

捲好夫人昨日产位於我涌的香港美擺針織廠有限公司。 但有风工五言五千人,生在羊毛及人造毛針織品,主要搭 特別是西經。"

七八年禮品展覽

理,以至包裝部門

朱玲玲主持剪採

一連七日歡迎市民參觀 〔特匦)一個大規人自的是向供應商及一 模的蟊品展窟會將於今「要考提供一個方便服務 (十三)日至十九日花,一方面爲批發商在此 大堂低座舉行。昨晚一購物季時刻提供零售

·也铠设萏太太朱玲玲小、及展如機會,以促進其 張主持剪線開孫缩式。 業務。在此同時,參展 一流速担任司俊,大會法 者可此機會提高其 熱謚問鄭偉雄。該淼品 商務。另一方面,消費 展乃由糕傳中心主辦,一者無需四處奔走,而能 衎商外信託銀行,在一個快舒適氣氛下 外继用卡兩大機燐發財一購買寶誕及新年禮物」

·民也人孫泳恩 股海有皮革,時裝

·小西裤,「由獨立業務,洋酒,金銀首飾,珠 |進公司所器組遊類性質玉石,名鐵,但籤及 質酸品鸯此没首次。啓攪拌器等。(强} *圖示:朱玲玲(中)昨日協七八年殿品展礙 主持剪綵開幕,左爲孫泳恩,若爲筋幸雄"一本

全港青年繪畫比賽

BOUTIQUE

勿鯤拍賣行拍賣

之服裝及各物 讀 啓者软承九租地力法院命 UNDER K. DISTR-15) 花 AINT NO 121A OF 1978. 結於一九七八年十二 月十三日四期三日上午十一時正CDATE &

田陽菜,我能做袋·城

TIME OF AUCTION 23TH DECEMBER; 1978, ,我『

西洋畫作品已揭曉

評判難捨遺珠增加優異獎數目

於十月廿二日假九龍湖州公爭行。恐項比賽是以提高青年人學習堅及 「西洋興趣:及陶冷依據為宗旨。··

(WEDNESDAY) AT 11.00 A. M.) 打街平打行土原本拍行內將存在九荔枝角

【財音門牌三十三號 ODELL HOUSE 低

ESPY LOWER GROUND FLOORC

B11, 12 & 14 )SHOP B11, 12 & 14 CU & J

BOUTIQUE)(NATURE OF GOODS- -FASHION CO.闵物性質:—時裝公司包括法院 【執速萸目錄項目(1) 一單以上 剪

冇婿以英文篇,及各物照法院所封者常拍 以價高者得者獨立部將全部代以那張紙 繳足並限於眷定期內將該做物出清下搥之後舌有

·香港攢勿兄弟拍行 觀话五——二二三四

恸出?下弭之後若有營璐成意外之事供國買者自理特此聲明 可话五———三 香港魘勿兄弟拍賣行啓 徵聘西 八甲心西餐蹂铈这里斯够處理西玺造及厨房工作,獨立設計 "及處運西式融食,分和驗房工作,

那魯磷質公司

'乙5毂偾西餐厨節——除信上述條件之外,必汨能够獨立處理 KSBASERENKO-HENER JENNE 桀對西餐廚師毎日幣七五角二

·白西餐蛋師:底每日澳幣六元七角八仙,另有超時工作津貼。 女、宿、水、電、于安教育、及警僚皆由公司負責。 合約爲期一年,每年有薪假期十五天。

國

中華電力有限公司 通告股東啓事

一九七八年十一月三日宣佈股權配售以增加法定股本 啟者:本公司今日舉行股東非常大會時,通過普通議案,决定增加 五千萬股,每股面值拾元,使本公司法定股本增至十五億元。

有關一九七八年十一月三日宣佈配售二千萬股股權,在持有五股可 獲配一新股,每股供銀拾伍元,本公司之股藁於一九七八年十二月十三

·日星期三開始「除去股權一交易

一九七八年十二月十四日星期四及十二月十五日星期五兩日暫停股 東登記,以便辦理胺橋配售。在此期間亦不辦理過戶。

·茲提醌各股東,倘欲獲得配售之股權,務須在一九七八年十二月十 三日下午五時以前到本公司辦理過戶手續。

.臨時股份分配書於一九七八年十二月二十日星期三寄致在一九六 年十二月十四日星期四已登記之股東。

一九七八年十二月廿一日星期四「股權」開始交易。

香港一九七八年十二月十二日,

承董事局命

秘書 梁恩護啓

香港政府公佈

告

爲康泰徑與暢運道劉爲禁止客貨上落區事 农行使香港法例第二二〇耋道路交通(道路及摞8)規例绡十八甲 一獄乙段所賦予之協力,特將下開路段爲禁止密爾上落區:· 康襬,其介乎繞道與在香港理工學院之路間之一段

(二)楊岔道,其介乎做適與經間以北之一。

∴ 上述路段,將劃露二十四小時柒止客上落區,所有變托車,除斯 「利巴子外,概不准於區內上落客。

[時上述各處自當設有適當交無此,指導駕車人士。此佈 運輪署署長

〇一九七八年第一百五十一 海事處佈告 14

港澳客輪碼頭通行證

依據]九七〇年商船(花香秘蓝)規例第十一條,有關人士共

申請領取一九七九年碼通行證。

11、申請應以霫面向海事處處長提出-通行證在式批准後方會發給。應遵 狼之手性可向梅本威港澳碼頭事務組在詢,電話號碼爲——四五 八一丙二九七。....

三,爲方便轉換起見,一九七八年度一九七九年之通行證均會在一九七八 年之最後一個星期及一九七九年之第一個星期有效。 四,每個疝行嗒在發出時將收費港幣十元。

海事處處長 魏新

官地招標承租 下列之官地將予招標承租

租約期限:一年〔期滿後每季計算)

香港西區婦女福利會||花園洋房吉售,而有

召開會員大會通告

·本會現於一九七八年十二月廿 二期四)下午二時,在必増士街 所,召開本年度自武常年大會,省店上年第 踏開下年度會計個,除通面乐,特此通告合。 會員廚時所晚出席爲 主席 許周美國

欖勿親拍賣行拍賣廣告

-香者登承九地方法院命 UNDER K. DISTR—

1淡水海兩橋式獨立花園洋房,面積 用途:作在貨物及停放汽車用途

約一萬六千呎,大花園,全海景, 有登車房,交吉。...

因渣甸山三層式獨立花園洋房,面積 約一萬二千呎,大花園,有著車房 ,交吉。

【 赤柱兩層式獨立花園洋房,面積約 八千呎,全海景,有薇房,交吉 詳情請致電話二四七六][及

AINT NO.1019 OF 1978 卒於一九七八年十二月二四七九〇五八湘企業有限公司 月十三日即基期三日上午十一時正、C DATE &

TIME OF AUCTION 13TH DECEMBER,

1978, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

「打打行庫本翼行内在九 大角咀 OAK STREET ( 橡树街)二七號

441轢MR. CHONG SIU HUNG (NAT-

URE, OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

& FIIM- DEVELOPING MACHINE WITH

ACCESSORIES 貨物性質———寫字樓用具及菲

其它福利計有:公股金,長期服務獎金,病假,免費電影及航空、林放大機鸿附件)〔以上中文如有储菊以英文篇 報此與讀。

【各物送院所封者當案拍以價高者得投霁

內將該貨物出下楣之著有儲備或意外之事俱

短期服務,如張雄宿舍有逆潮,即可申請妻子及兩名于二盖以下,一者須立即將全部貨致以我張紙做足並限於推定期 子女前往部替居住,步兵由公司支付。 申請須知:谦微者必須具有工作證明裏皮推榑對以證明具鰌上述工 明對及推胝整副本連同賬被恨客村。最好列明。

洋那表匠工作者,俯度踎 謝··昭將中浩斯於十二月十八日前寄出 泡緖道舒耢怙箱二〇四四五號,將客遴選公司人事部經理收

一九七八年公佈 九龍樂善堂公佈 一元慈善獎券中獎號碼啓事

本堂為籌募本年度慈善經費及獎助學金發行一元慈善獎券,經於一九七八年十二月十 日下午七時正在九龍機頭劫富裕街本堂余近鄉中學大禮堂當衆攪珠開獎。

茲將一元慈善獎券十大獎號碼公告如下:

頭獎:一六二二〇二 二獎:三八七三三六三獎:一六三五一七四三三〇tiff

·西洋港方面之評選工作,已於十二月十一日,传國際大型民政署會廳室 五獎:二四三五七四 六獎:一九〇九六七 七獎:〇七二九八六 八獎:〇九三一四。 進行。大會妝得書畫名宿陳福善及黎昭光生出任評判。兩位 衛部 「九獎三七八五四三十獎;三七五五一 獵今居之參賽作品! 水準,故提議把说幸組之優異獎增至三十名,少 平組女六名,以作。評選結果現公佈如下:

入圍獎九十個,中獎號碼如下:

·軍獎(三名) 永森 梁靜思、林倢 (1) ----URS ER BER

優異獎一名 張志、郭光、洪永、任無福、對活 嘉艺、高腠珩、杜立成、梁志榮、梁宮感、倪淑談、陰陽少乏、梁德生、 梁國科、學、羅志賢惠芳、明、李炳輝、無志堅、李风際 清嘉韵、李胡熙、蔡成。巧香、黃榮仁、尤景源、何賜明、邵淑、

季軍(名):陳惠接、毛妙胗、薏仁

優異獎(廿六名 黎淑芬、吳、温忠、朱敬菜、泰志、 麥蛋甜、劉英瑤、智愛護、張志業、黃,分惠,尹好,鄭3丹, 陳肜媒、李景亮、歐陽美菜、朱麗芬、林爾基、對尹芳、陳威米·菇愛君 獎勵方面,青少年棋少年組冠軍,各得抉檢尉一面及变革二百 元:距京各得扶篇撬一面及奬學金一百元,季軍各襻扶输后一面及獎學金

· 雅典般,定於一九七九年三月三日下午假大系会堂與「全港青年學 「出比賽」之其他項目一同 大平行。

001]<H One Team KOHT LIKEOWN HWYSOK

· 〇〇九四九〇一二四九九 一八一五五二一九二九:BEE W六九 01#102||| 〇 七五四 八八七〇七二四七一二九二四六人:三四五七〇二 〇一九九七〇六四,二八五八五一六九九八九二四二) (九八四三人 四人一 〇二七九八三:〇九0 JHA 一九四二五五〇九 HO四四七四 HOK OEKE ORIKOT: TULIKE HOOLIK EKKI BOKOUK SHUBH CRPOLOR四六七N, LEO fj二一七 二大五七七EMO七二六二七號 〇四至O九六〇九五四七四一四六九大 二九六二六五八九九一六七七E 大至五L0 〇五三九九箍 「OHOL 一四七二一五六九三七五九兰 HIGO ! 七七·七] ONE111001K THIKOH | KPLE IPHTHO OR00140917 〇六二三十九 一一五九四八 一五一五九E FOR 二七八九四四三三二八二九八九七

·OKKAHIT | VYKU 1995: 10151 40:30<< OPY MUŽEMP OPOKUP |||OM« I«M QURION (KINU K

各界芒長注意:自一九七八年十二月十三日登報公告中獎號碼時起,至一九七九年一 月十一日,在該三十天內,請中獎善長持同獎券駕臨九龍城龍崗道六十一號二樓本堂德辦 事處領取獎品,如遠期仍不領取獎品,即予作廢,所得獎品撥-

本堂善舉,特此公告週知 主席:霍樹

·香港食勿兄弟拍賣行啓

期果

28

188

黨委日期、時間:一九七八年十二月二十九日中午十二時正, 趨

: 如欲查閱及栾取投標絡與章程,請到香港花園煮染利大班二十

地政調扺處或九翮標敦├四〇五號九體政府合署十一樓地政測及分處,

3-884111353

香港政府工商署

翰奥地利之紡織品

一、最後簽證日期

二、年終特別付運方案

工商署署長業已宣佈,有藍關奥地利紡織品之最後簽證日期-及由

敦

及維多利亞拍变行,洽, ,經紀免間。一九七九年一月五日至十八日實施年終特別付迟方案。

(二)九七八年十二月十二日發出之致出訪事務靑:第三 捕第三八十七八號詐上過施細則,九能來激海岸大连地下工商之 劉財路,存僱該通告-歡迎來時,擬獲得更群並查料之人士,泰爾電話:

13

香港政府工署

第97/78期

攪珠結果

2 3 4 5

10.111

15 16 17

21 22 23

拍賣「愛快羅密歐 愛快達

單門橋跑車廣告

茲定於一九七八年十二月十五日下午五時在畢打行土庫。 本行拍賣房內拍賣一九七七年四月登記之白色愛快羅密

M "ALFA ROMEO" ALFETTA 2000 GTV COUPE

愛快達單門橋跑車,新淨原廠保養看車請電五十二三 六六零

•玉希欖勿兄弟拍賣行啓

香港管弦樂團

THE HONG KONG PHILHARMONIC

香港管弦協會誠邀具備適當資格

之人仕申請總經理之空缺:

該職位將政-

香港管弦樂團之行政及宣傳工作。 电願者·必须具備下列匪:

(三)对市场研究及宣傳工作有相當螺鱵·

(四)新鰃西方管弦音樂

蔡金方面約年薪港幣十萬元,將由個人的廠及工作經黩再 作决定。

·如中蟹者能露及書寫流利中文科类女,均可獲優先考慮。

中請人須您出共具三八號,香非哈協會理

外國之申請截止日期篇一九七八年十二月廿五日 【本港之申請截止日期周一九七八年十二月十日

受聘者必須於一九七九年一月上旬上任。

27 28 29

真,並在信封上明

特別付遠方案。!

輔美國之受限制紡織品

年終特别付運方案

滋鐡本港出口商與製造商注意,工商恐經已官佈第二組紡織品之年

(二)一九七八年七月八日發出之致出口商八餓與務)通告:第一組

(美國)第三八十七八號,上述方案細則。九慶東道海洋大漠十六

樓工商箸之美國紀存該通告,歡迎案,需取更言資料者,請與下 有工商署職員聯絡 —

梁永炎—工業助

·柯

工業助理

「第二組:棉質類 俄話:·十六七二八八

〔第二組 人造業特定類 電話;三——六七二八八四

一第二瓶 不列類貨品 電話:三——六七二八

工商署

機勿拍賣行拍賣 KIN WAH MEDICINE COMP- ANY 之藥物及化粧品等廣告

你部機承寄萨地方经现金 UNDER DISTRAINT NO.515 OF 1978 电化

九七八年十二月四日脚星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF

心在香港導打街爭打行土庫本拍賣行內將存在香港北角水星街(MJ門

AUCTION 14TH DECEMBER.. 1978. (THURSDAY)AT 11.00 A.M.

2小人58PNG PIT TAI TRADING AS KIN WAH MEDICINE COMPANY (NATURE OF GOODS-PATENT MEDICINE & COSM-

ETIC GOODS 貨物性質——樂及化粧品J各執照法院所對者當衆拍賣. 以價在者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙,足並限於推定期內將該貨 物出荷下橅之後著有錢爛成意外之事俱歸过者里特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

行拍賣 KWOK WAH GARMENT

FACTORY 之衣車及各物廣告

KONKREESKUNDER K. C. J. ACTION NO. 6799 OF

1078章於一九七八年十二月十四日即星期四日上午十一時正(DATE &

31.00 A. M. ) 在香港畢打街暴打行土軍本拍盛行內將存在九龍北河街

TIME OF AUCTION 14TH DECEMBER, 1978, (THURSDAY) AT

(梁告入門款 ——《七城代韩CHENG KUI CHIU T/A KWOK WAH GARMENT FACTORY NATURE OF GOODS--

MACHINES, GARMENT FACTORYNSEX — BE · SKROKU BERECERE("^:) "MERROW HERE -(") "UNION.

| SPECIAL*軍漫趟五架)及各物照法院所對者當衆抗以價高者得: 者須立即將全部貨獄以現銀紙證足並限於指定期內將教文物出锅下之後

|若有鍋漏或意外之事與盤到各胄阔特此挓明

:谁躇五—十二三雾二三四:香港打勿兄弟拍賣行啓

Page 15Page 16