1978-12-12 — Page 36

91

頁四第張九第

日三十月一十年午戊歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

股市成交價目表(一旦)

*

香港會或交: 9,740,000元 金銀會成交:10,060,000元

遼東會成交:17.530,000元 ̇九都會成交

110,00052 四會成交總額:37,440,000元 518.94-3.782369.77-19.33 -

太古牌行A

7.90

開市健 最高價 最低價

7:85

二期星日二十月二十年八七九一屦公年七十六國民華中物交南嶺濟耗

開市價 最高價 最低價香

必

開市價 最高價 最低價

7.76' 7.80

7.75

法正國際

吉德麽紗摩人曾停入

利安(除各項

太古城藥

3.05 3,075

3.06

$.03

3.6

南聯實業

21975

2,975 3:00 1 3.00

或指數:469,34-2.75錢指數:458.02 -3.9金銀指數:453,59-2.94

·收市價 收市價:收市價

永安

周生生

(八)航業類

股

開市值:最高價 最低價

宿昌(除息)

(一)銀行及債券類

榮理:

大城电銀行

178.00 179.00 178,00

179.00

178.00

(四)地產建築類

匪秦銀行

17.70. 17,80 17.60 ∙17,70

17.70 ∙17.70

海外有托银行除息2.975

13.00

2.975

.3.00

8.00

7:30

20

- 7.10

食品银行

70,00

20.00

$70.00 70.00

70.00

70.00

地下跌路債券

(二)公用類 .....

德類公司

料

九巴(除眉), -24,80

21.80

21.80

附託公司A

5.95

6.00.

5.95

合和實業

中華煤氣

22.80

23.00

22,70·23.00.

新昌樂團

電話公司

28,80

23.90

28.6028.70280

油蒜批小粉

25,60

26.40

26.40

九籍巴士(除糕24.89.

-4,90

4.85

中推二士(涂6)$4,00

34,00

VOCEO工

企業類

安霪臣大亞::

8.70K 702 20

30,50 30.75 30.00

5.10 5.30

6.00

5:10

新世界(除县

0.73

073

0.73.

3.325

8.345

4.35

贼

4.375

· 11.90

12.00

·漢司司銥

8.80

香港:

遠

城龍地壁

1.24

1.24

12:22.

1.23

34

2.125

協成行

萬邦投益

6.15

1.70

1:70

8.80

世界發證

3,30

4.05 3.275

4:075

23,275

2,85

2.85

2.80

恆生工

新好康

1.17

融合作加

58

8.00

利墅立

遠東發

新鴻基查发

1.98

統一機響 金山城蟹

(+)橡膠類

بية

病症

九龍倉

永菠發展(除息74.00

14,00

29.or

29.00

18.80 29.00

0.78

2,85

4.16

(十一)其他

-0.1628

0.1625

2.575

D:66

号||||||

嶺南文物

雙間物

(2) 海永無波

寧際 佑安陽

安全保會

均益合

中華造船

HUBE

3.20

3,125

3.15

3.175

期早人石石

6.65

1.00

城市酒店(商停牌)

19.40

港機工程

大酒店

10

17,20

17.30

九龍交易所上市股

*山帝國(停掛牌》中

24.00 24.00

·美麗華(除合項30

1.32

(七)紡歡製衣類

敬

新馬製劑

名

最便

最低價

24.00

· 1.25

89

安寧

1.30

四一期

明代平倭紀功碑

A

车倭紀功碑石刻

老花落:此石爲雞愛所 民間飲不 ,愛你榔,每臥斯石性而出語或歲之葉露身 ,各地人民奮起協裹下 ,已不可辨。昔日艾 致日久鲉 刘*烱癌炁斑窠南海」舘意能附於此極具傳奇 都,天脆三年,在沿海 | 側绣約有兩行小字厭激因,蓋原石刻之小字 伐不克。天順二年(1 劃厚重,氣酸維奇:右,可知此礁附合亦不捻 無 張通奉令 整等地 曰「谮永無波」宀兒園,凡本俗近任者,皆日 泰三年八一四五年 立,當中有一胤石物 所豫章、兩煜、為閩人 道倒使除鄱湖。語: |際,背靠一阜,高不 出話,閬中筒酒邊小字是:歟癌精装调 嚐,正向大洋,目無子上不中第......批佈圈有四百九十七年)。劳 均稱便利。市城殷於張,以故爲公鄉所恶,一一四六七年,至現在 |貨船在汞贵州及香迭,F:「怪才傲物:多所 明代成化三年(公 此地對外交通,客家大辭典」語聲云、歷史遺物,這四個大字 「以爲生焉。日戰以前,他正「中國文 國廣東沿海著名的李俊 港,壽產黃鹽,居民仰自麻無根之談,可不具文云:「永無號是我 一姬》縣治,為著名之漁」,而游破还不去,此說有關史蕒,爲之珠芽!

·屬慶東合出一番稱新 万沾式:乃因此四大孚一刻旁立中小碑說明,於 兪海沿岸有风海市,以大海,因浪法大四年當地人民特在薩 山,得視明代平倭純功碑誌+特爲文以述史上大有寫盡,實露明 「九七八年十一月上旬,余花號家 上。餘不知此石刻在我 人徐酀任堄沒使

四五八年三月,張 本明由宗曾殺城立功 如此四個大字,以至

陳少業

·代乎後之紐功碑。一九 梅寇。成化三年 浙江 狐通作戮大趣,虜大

居巢羸面之十一

·

賴煜网味5 选今一百三七七年,早年文 日英人正式登陸,或贷英國殖民地 香港自一八四一年一月二十六

娄律在澳門發出,以 ,形式發照福庭布 第一 -政府公佈,當年沿用木刻印刷

香港早期詩文

說:

『大英赞恩華全【使商務

以供研究香港掌故者參考。 ,是由義律簽署,全文鈔碌于后, 第二期公布期中英文各一医 門發出的公布日期是一月二十日。 船長貝爾唸籤,在其间恻錄「世界 五分在香港潑祟,開始測量工作 日始向香港進發,二十五日八時十

是說,英國政府通告全英人民,關 「要淀一中有举細紀述。第一版在澳 .第一名香港地製作者是英國河量 :

原因,則爲英人在該年一月二十四 是以英文印刷 “其在澳門發表之 於香港創讓與今後裔務保護情形,

固北野,郡守狄克死之一邊後,次年辛日正月沉水可稀奇文矣。文日:,切切西南,特示。大英國一八四 批

局散史也,長年在韶州大爲名宿融奁灣所撰, 切實負黄村東福民,服從官違命令 國元年于與狼

.皮州共和日鼹会刊登一 韶州九成殛舊名開一住。先生行至英州,所娶主要文」,駢四懿六 來港貿易,一但特許免納任何費用 露,在北城上,朱易中一間之命,故此銘務,甚麼嵌「三」字,宜,將號時降示恪盈。各知雲老腿 文:舞爲「逍何氏子並 ,代俪伸念。凡屬塞商與中國船隻 賦稅,嗣後如有關於爾等人名事

得逊就近官署秘密其售,定卽查難 其他外國人所交際及不法待遇者,

繼除各種拷刑,並准各鄉證老,眾 維中國法律風俗習慣辦理。但

-伯麥,爲出杀彜訟事 准仍蜇伴由李用 。 官暨執政治 風俗習慣及私有合法財產權益,搭 英國官吏之保護,一切致敬式,

·爾等居民亦得以英女學名義,享受 于,自應恭順守法,勉爲良民,而 讓給英國統治,菜有文報在案。凡 主裁奪。凡爾居民,花有受英人

性琦善成立協定,將香港全恳地方 事宜,經與大帝國飲差大臣恩陌部 照得本低大臣奉命爲英國善定一

·總監查爾士義律安東絃像玄會帶免 承英國言史意旨笹斯,仍候國

鹹香港居民,陸頤英國爲女皇之赤

九成臺銘 嶺南外史

樂於此,宜名九成 子路之作,爲正月一日無

臺上 佰 愛南巡奏 日過拳,至南安平。此

沓燈,

腿

且門前常会课

法例,要被拘控列

更要與「街紙」,即出

外出,必要被帶燈籠,及 發生,當局下令限制中國居民夜間 弈,有攝途制及会承蝶捕事 店號成堂名:以示分分

·八時棧

·燈之觀照明行走,若是燈籠

之辉——後至一九五六年,因洽安不

·清潔之規定,使人有一今非昔比一, :鈾」,限令門前二十一只要負責 “埠初期已带厲執行,今之「拙深遠 离,門口點證及門前修潔,早於關 「綠衣」,與賓差之「煮」不 ,當年之警察均穿綠色版,俗稱 ,個不讓與不點燈,綠农必去之。

市者甚多

装中國居

堪稱本港史詩之始作。 關等藝人,封膾炙人口, 者,早期有賣公鹿(意)、潘飛 除漆璁餘外,以香港風光入

「若證層層上」與「花槐螯竪科 打字绣依山興建,抱接而上,故有

】當年中還之「花街柳巷」集中上

·水坑口,西營盤與石城唱兩區! 西斜,太平山下屋,多半是家。 在棣風光:「石磴府持上,而推生 亦有一描寫當紙醉金迷,范蠡

·香港當年尚未陳娟,故变海查

,夜夜笙歌,用彩新!

·且無拘無克之夜生活,頓使上識

·水坑口一帶之濟燃妓寨,燈紅酒綠

後

之功。四個大字意思

Ü) 史歿頓於雄熟; 華商估路自刻石疑。今若本乃作五月,

「辛丑正月初十日」 素阳唐代成品,(一年二月一日,大清道光二十一年 心第三期政府公布,如后:

如城下,紙橋通英國,臺麵過三 對酒薇花,吟風赤月,有開香港風 對,文及遊記當作品。但許多驚 潘飛「起食堂供一种有益、 閲度痛韶 - 鋁麗浪蹤機。」 城;庞穴人雄,鴻海界未明,傳 黃龍上大。」一被我送樂,其 感官儀,登四望眞吾土,不見

·幽情。「水是莞楼自夏時,衣冠又 二首描寫香港,箭之佃人徒我想古 黃公度「人境廬詩」中,有

以安居樂衆了。」又 是:從此以後,人民可

·

·俗史料甚少,有兩首唱和之作,對

閟林粢餘J袼三編有抚,太守宏昇再爲刻石,

娶

之事,臨時有,翁來聯婚孫策(三 一世間怪異於漢宮。(三)國二高,總監得軍大佐瓷爾士裔律爲報告事 点琦善成立協定,將香港全岛劃給 照得本使犘合與大清國欽差大

「大英國駐華全来使

·翠微描淡寫而已。「逐除香

「花跑馬塔,對來好臚踏 香-- 銀蛴

「把功碑」一文,專袈此

省·藥

M發生然在一

心兩槐,貴難交

石湖之本末读出:

哥者于地方志雄皮

三妻,古今

煮。綳者(三)墳-

陈文忠集中九成

‘罕見之奇阳也

: 捲(11.3 代。本有師婚

|佘向讀史 但知倭寇寫「銘及南寧哥名望在越中

冬夜高峡

羊,故上有阿婆食,即所謂似人有者 高惠千仞,用三千绘里 - 吳福柯山對時、 江流至此,夾東而出,元和志亦稱羚

〔編者按Í俠山在礙歷城東三十里,

屈大均陳恭尹聯句

全卷凝魚出,〔码)金風顧克,家

全招 虎豹開門壯:))意宅機飛

·心瓊州孔雀靈,魏爭入貢:(陳)營 梅(土布卷芭蕉。金泵席 屈

·白玉e()丹砂尺寸,霜開檔 嫩古進,羚羊潜水裔,(陳)山椒。 陳作標。化石憐貞女,〔屈)旗 錢彤:「屈)潺泼似“天一角, 她压在易前,《某一半質難消。上下多

于倒歌 ·石束炉阿,一屈)山分大

,其府米正號,野人超喜〔陳先夕依蘭、

KHNDP (20) · CERN - (E) (BUZE BEREK (B)

文献,足實驗致印

居巢扇面之十二

女一 話此行,十一月復舉, 茄爲讀者所樂開出品:李成都玉局限,梵

|共流域侵臣之筇质·宽元符三年庚辰五月, 古,能不與廉,乃略述 州團練副使,永州安置 數百戲以下,來遊斯地一面,六月二十日澳海 ,望茫茫大海,憑碑年七月初至褒。八月经时 還至中國南海沿岸也。 生自昌化貶所移州安

中建陳

英酒。现先行設立統治機關,所 在香港甜圈地方一人民財產,

·歸英國統理,哲由商務總監執掌政

·有何氏于卷 (三) 蝻,並娶〔西) 堀,仍侯奕廷熟奪。岛上華僑居民

「老,何處無風東莒蘸。」

+與胸磊此俦高,與更不出來眞

·文酒城屬我曹。在眼橫流日定

·首」之一。「乾坤幾戰,黃 甜盼斯醉同袍,江山衙美原土,

其時「烜前㓥 宜樓上作八 日喀吹笙院,楚竹泰絲接二究。』

H之間,並登;做做風姿,恰薛家、 頒布之。凡發英國及外國僑民,務

周后者也。何君翻翾才一塊,以爲管糖、香港政府頒行法說 市某學府之高於南容,八三一格於除各種拶刑。至於英國人或其他人,「中華會館落成記」,一篇「遊大 |舆,則該用英國現行刑事國府事法: 還寫花

,在柏林協學,设游英法各國

華會館落成記」。至於「游大派福

才生,與同校

陳

撈,枥覽於一

姓氏三女交茜

∴ 中華會館位於般含道附近,潘

恩,堪倂漢蜜(三)公廖由任駐商務總監隨時利立.

氏在光十二年受德國東方學院之

時佳話。當時,法號彞地之文城 錦賽,傳爲三級。江流(三)

一年二月二日」

安芙國法律,自可受英國法律 「之切皆保额也。此布。英國一八四

深受彼邦人士欧迎。光緒二十年返

·

費主持薙字日報帳,翌年「中

鍵。刹文士等文行《

「

喜於宮中,同學芸窗

拉美如花·菇(三) 於舸上:梭似柳沙

三十四首,詩中二曾搭寫在舟中港 會來蒸轕號,寫成「遊香港雜詩」 及近著马,我話:

幹,道光篮十年二一八五〇年心 鴻風光者:首菈吾号南派诗人蹀匯 徜糍 祜括轉無行,舵人

帽懿,香港始知名。」當時香港始

恰好共牢而食;(E) 三星在戶。園〔三·談鐘而已。 THE : * 兹者 (三)江長蒲八贞築居,树木掩映間,稀疏可見

1)人成亲 - 成应找上一「中環」及「下」, 般入金,何访合查桕頓消極少,多在軒此殿,爲英館 「今仍有謂「變」爲「珽」者。早年

榮槐。今則(三)女爲轉分上下,摧映見夷樓」當年小囊 轉,迄今未能版也,「銅顉灣」至 賢妻。C三)馬同槽::當時「要」字讀成「」「智之 一字集中在中英,人多而緊密,地分

·港麻,如徒如館!開時盤 粟高齡,儼王花(王一。「舟館舊機,人炳臣宇爾·三

>-40-41 (11)

歌《三心頤之詩,

「樂路,開山不鋼瓶,種 詩中一首,紙述當時交通情况

蘊其中,不可以海隅荒服。

汩香港,扯山,然

十會峯由科祥來,採屏蔽,其势 一大艏耳。余坐越冰山貴,見

.聽,適何子星籃,促踐約,仲春一

:富港四年,官大涼之美,未第一

·黃雄,乃知幽靈所,必有深法秀

』消:注並茂,可誦。

·成髅水大籍,以共二十二萬居民食-

·於赤柱,佔地二十九英航,二條

活狀况,時在一九八九年,位

記一則描寫水 落或前後港人生

:二十六日,欣然從之。李麗娟 ..

大山行十四五里,客足稍涼,

若蔚藍 松林開水藥如鸿瑞璈·

海人茅屋, 以潭路,並焚慕茗 醋以值不受,知落!

者,再除雪罩,從山資遙見潭色

邃然油累; 真數予丈,曲折繞

愛钾,積至廣區 - 地闖坐,或

戚茗酒 成漉酒,風冷冷 如在

盡處,以太出不能寫也。檳有石屋

·爾旁行人。中两,下過分兒歲了

,內優汽發,及蕙此水,失驚法

樹有高山阻隔,令整至亵丈。首

,食,水之來源,雖消涓不息,

杳悉儆。爪II》概皷立,年之徼帶路,是据中尉一帶,所謂

:戴寸小抗耳,而做蓄之可跨爲大潭

香港通域 庞大之水離出不可全

盡了鴻儀(三)百欣:後經開山、鑿出一條大道東門

仍+澤度泉:停在爲緻,斯港

·才滿座之念。行(三)

|大佛口,始與大道中性通無礙,如一 今灣仔之警案宿舍及熙信樓一帶,

兩部,燕爾於百年。,插潤數丈,路分爲三,中走車馬

· (HD) BER - (HX

【三】午,見門之 大遠串灣仔因此山脈阻隔而中

(3宛登-牝服在山鼦質,意指灣仔旟道之飛翔說···張導之可鈦二十億人。英人初

* %之雨骐,灤情教欸:「當年起耐,經拉平後,没有今日之

比日盜膽度疵,〔三〕 治安及舊生:「梅夜都如登,街燈 參拳。《三》秃竹簫,才道:「開山不慍悠」,自開埠以 (三)姫之明月,龍 洛克道,軒尼誥近,故非高出一 ・」其自魑云:「每戶門前必] 你菊酒,他年旻叶炳炎 斯達 凡動画,不斷綠衣巡: 【夾鸪如是。詩中一首,描述當時之

·欧躪林,與盡而返。冏遊任與超

·爲東來貿易第一教盛之地,將荒山

一片,化爲金银壤閣處,此

還原整,不黃大隊,將百平米,該海

羅星樓、蕭疸、郭叔任共八人,

哋發佐甫以事未至,磊子属于爲配

以名大潭者,本嘜 劉貫崴

也。太經荏 可作地名。」

信用第一

绵数1640"

分華|海外旅遊

機構⁑翠職

·類僑品后大道中35號商業大厦603室6-246195.7. 5233847澳門87258 廣日美國 1150,英國、1400 告報 紐約 1600 巴黎 1700

金航旅遊貿易公司

560

857745--677870

(3)————-858845

曼谷 980 重費1080 那 125

1100 紐約1600 100巴至2000

西雅買1250 三楼市1650 多倫多1600

台證

台灣直機

12天辦安保證

收費120 【歡迎同業託辦 假日照常

機票

·瑞安 大州 諾爲晚犯 蒜往上油情不一

台北 525

商旅行團 五天$1090 七天$1290 九天$1390

五七五

百貨:

温客華1250 台北525 多倫多 1550 東京 1050 荷蘭 1700 南美 2000 椰加達1700星馬 1380 大软限費】澳洲 1450 巴西 3000 馬尼拉 370 900 海事處:彌敦道六〇七號新典大厦512整

尖沙咀香树大廈17號商場(或保時啦) ·得其利旅行社常敦道607新興大厦1817至1873-8561245 3-8495623-859555 余辔免稅納稅合法百貨用品,包陋,包銷,包退貨。

五機 包裹包銷 包退貨

∵∵香港微補溫中通用商泰大厦M4-454811 45246

遊

合法百貨可賺機票| 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 菲岛国 900 海明威旅運公司 3-9585473-958807 弋 三藩市 1250 星馬 750 菲律賓 380 酸820 青果 2450 彌敦道655號胡社生行801室假日照常成功歡迎詢) 5-440550 448271

台菲星

小時即可完成

全身健康檢查

準確。

X收費低廉

一時間就是金錢,將以往天

****• MUS 案可铲除即可。提意在不累及家人的教的,鎮

第一健診中心 非市電器、7524415-7

惠刊本報分類廣告

高 歐洲1460 東京 580 *椰加達800 波士顿 1750 台北市八德路三段20號台資大樓 温哥華1250 漢城 950 曼谷450

紐約1700

台北 350 吉岛坡760 芝加哥 1600 國1000

免費代各國簽證亞洲平價

台灣

請撥電話

5-221583

皇后大道中35號而第大厦906) 239147 9254272 @254276 美國 980 加拿大350英國1340 荷蘭 1530 台灣團 950

星馬團2050 紐約 1210 機加達800 日本 580 巴西 2990 澳洲 1450 星加坡750台北 3501880 美加團4650 菲岛團 900 歐洲 1410 馬尼拉340 曼谷 410 巴黎 1530 曼谷團1490 歐洲團5200

免費各國簽證四季平機票

(SARE)

電子錶

貓、大量侠際LED LCD電子錼片数肉

雞及集五號(好三角大厦) 意就遭忠李活厳院、大人岙街面上) KOMPRE : 0850786 0840880

美加珍忾747平行外 美加台特快簽証

旅運公司 德付道中克華銀行大廈506

LED$20多元起

LCD男庄634元起 LCD女庄840元起 LCD男肉$25.5元 LCD女肉$30元:

¥61.35元起

澳簽

洲証

DE ERIE VS OD2-46196-75