1978-12-12 — Page 33

頁一第張九第日三十月一十年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二十月二十年八七九一圈公年七十六國民華中

聯合增强信心 旅行社聯合廣告 合作減低成本

Fiesta

Filipina

$1335 ®

Fiesta Filipina

SPIL

非島註冊

提防影射

菲律賓七天級豪華貴賓團

出發日期

第一天香港一馬尼拉(馬尼拉花園大酒店或拉瑪達大酒店) 第二天,市區近郊——菲島文化村—蘇魯夜總會

五大機構聯合贊助

TROPICAL PALACE

RESORT HOTEL

11♬ 4, 6, 10, 12, 18, 24, 25, 30B 12 ♬ 2, 6, 9, 12, 16, 18, 23, 24,

30日 1979 #15,6,11,13, 17, 20, 23, 27,

13.17 29

第三天馬尼拉—碧瑤—肯尼夜總會

第四天碧瑤一馬尼拉—艾蘭廸

2A 3, 4, 10, 16, 17, 22, 24, 28Ḥ 33, 6, 10, 12, 17, 18, 24, 30,

318 ·

4 ♬ 6, 7, 11, 14, 17, 21, 23, 28,

29日

第五天·艾蘭廸一百勝灘—海上賭場 第六天馬尼拉一大谷地(火山湖)

蠔島樂園-EDUARDO'S夜總會 第七天,馬尼拉一香港

Monika Midtour RAMADA Hotel

Manila Garden Hotel

菲律賓SUPER TRAVEL,集團

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIL

請向下列各大旅行社報名查詢

百樂

5-444007 444000

雅信託例下: 雅信旅遊

3-817220 3-8076 18

康達

3-852667

3-855060

香港德輔道中121號周大品商業大廈9字

Fiesta Filipina - 每天出發

七天$1190 雙程飛機來回碧瑤 【聖誕12月19起

菲律賽七天級豪華貴賓圖

聖誕及農曆新年

依期出發

曼谷

·七天 $1550

芭堤雅、古城、鱔魚潭

十足兌現

全程最高級享受 逄星期二、六、日依期出發 聖誕加開12月21,22,23,24,25

全部正常出團 均已爆滿 現聖誕加班僅此最後一團, 日期:12月22日(夜機出發)收費:$1285 新年加班·餘額無多 報名亦需請早

滿

菲律賓 超級豪華團

$1380

台灣超級團

美加·歐洲

$5400

星馬七天豪華團

日本本洲七天豪華團·

2550

$3150

澳門豪華遊$195.

宿三諐噴射船

代售各地機票

麻雞

九龍彌敦道760號東海大厦{即大大公司樓上)7樓25號

彌敦道343號永安實業大厦1503室

旅5-765017兩 475-765035 社 假日到AM-6PM 台灣九天環島$1533%火獨家主辦 七天 $ 1540 九天$17BQ ®

| 美國西岸5988 歐洲5988 曼谷芭堤雅六天團|

韓國四天豪華團 日航日本七天 $1630

$1688 逢星期六出發 $3088 逢星期六出發 曼谷六天豪華團 ·泰馬星九天團

●$1588逢星期三~六、日$2688 6%

代售廉價機票、各地簽証、代辦工廠、社團旅行團 曲

銅鑼灣怡和街9號莊士商場大厦1407室豪華断院對面

⊗環通

▲愛美:864173664735

旅遊(香港)有限公司

K-6641 73 664735

週末渡假團聖誕精選 曼谷巴提雅

$1650

台灣豪華團九天

$1790

·星馬泰十一天

$3250

WONG)策 :黃錦林(TERRY

菲律賓七天

日本本州七天天 韓日八天:

$1350

$2980

$3080

彌敦道241號金案大厦十樓1004室

@唯一

旅蒸5-456399 -有限

5-456390 公司 香港干諾道中55號惟康大廈1103室

$1350 菲律賓七天迎光滎

愛欣欣

台灣

日本九

$1690 葵塊% 七天菜

$1420

32 $3090 $3180

2.海清湖~台南溪菌: 3.日洞源一八卦山台中:

1222,23,24,25

北海道

$3090

韓國四天多名分

$1690

5:3

國曼谷六天 张 加探親十五天 1479 $ 5290.

$1630

逢週四出 $ 1380 聖族及癃齏新年加班

17.台北一角來—自由活动一香港、

*逢週一出發 $1590

假

$7990

唯一享受 唯一服務

健的旅業

EXAM 5-255388 3-662668-3-662626 HÆ$17901249.16.23:24:25 795 1 A61 三八天$168013灣藝亨籐意怨漠番鉴J

12016,20,21,22,23,28,30

台灣水 泰 國五天$1570.79年1月31 菲律賓七天$128012月6,12,15,17,18,19,21,22:23. 星馬泰12天$3250 12月8,21:22:23,24 ,

79119,26,27 日本七天$3150 12月9,23,24,2579年7月5:27,28

$1690129, 16.22,23,24,25,30

10.79年1月6,13:

香港有限公司

EXOJNA KA+ 1 FR 1,29 10' for

3-849192.3-841331 3-847477

寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天 三少行柱路700里 五天行程勝九天

達通

.香港一高雄(坐中事〉 住龜山、 2: 澄清湖一段一阿湯匙,往阿里山寶寫

4.日月海一八卦山—古中生动

菲襌 七天

54335 $1190

旅運有限公司

H-230220 H2277631 AK - 666163 K-663623

·豪華團 $ 1250

菲 课文图 $1335 台 阿里山九天豪華團 生菌 $1150 灣 $1790

曼芭提雅六天豪華團 日本州七天豪華團 谷 $1690 本 $3200

台州代騰各地機票

香港華人銀行大厦1402室 九龍彌敦道東英大厦213室

「本洲七天豪華團 $3150

1F6 26-27,28,29 2月10,24

請電各大旅行社索取精美章程

229444 444007 24313) 451130 45801:1 ANI : 675013 689291 695545.660399 3061192

快意

甲種旅行社台灣可能 5-240045 IVÁN A 3-301277 (EM)

台灣旅團總滙*天天準期出發 8 行程九三四天,豪華姐,標準結,蘭網組,澎湖緒。行程表偏案 【最新行程台北圖*中華機、梨山武路。五月潭堂: 特征特價 湖山、丁賓館*花蒲海濱*石門芝薜

北∗定澄火車,阿里山賓館永滿瞶-澄獎:

星馬泰 特價 泰菲聯遊2250

一天 3250

暢遊台湾7天1350包您可自由返港 金玉满堂9天1490,看週六出雍

住芝麻城·特征參加波收130 歡迎各大社團委託代辦,信譽可靠 特快甘证。各地機票、琴民升學包搬

九龍消敦道570基利大厦18楼1804(近登打士街

M

9天 特價 $999 北海口海军民光大街区 台灣四大獨家主辦

菲律賓 $1235

195-777609 F5-777268

FIL 國際卡5-258202

五

$1590 、阿里山、芝麻城七天豪華團 口 1月 逢星期六、日出發 九天豪華團 $1790

【菲律賓

農曆新年加班曼

星馬七天團 $2650

馬星泰 十二天團 $3250 1

谷

七天$1650.

H433384

▶ 富諾 旅運有限公司

曼谷芭堤雅古城鱷魚潭七天$1630 逢星期六、日出發,聖誕加開23-30 菲律賓碧瑤六天$1190七天$1250| 每星期共三團出發,聖誕團21-30

台灣阿里山芝蔴城九天 $1680 逢星期六、日、一出發,聖誕團2326

假日遊踪

松柏

K-318516

日本

K-318766 菲島六七天逍遙遊 1190 保证行程十足兌現

九天2690

榮泰旅遊

3-944255 =*

曼谷、芭堤雅·五天 ∴獨家主辦 特價$1390

旺角彌敦道 1729號地下 韓國(日本·福岡

四天$1690 血量五年票號 六天$1990歌出版

激进;(預镧果团文化村

碧瑤、燦島 1月25,26,27,28,29,30,31

、艾蘭迪

芭堤雅

【六天$1190

歐·十五天豪華團 美西十六天觀光團 洲 $5989 加岸 $8200-

*更谷芭提雅 求非酞假期 ̇小菲島特蠢

七天$1550逢週四、六、 日出發 六天$1190滩第六出發 七大$1290每週三團出發

七天$1350 | (每星期共三圈)

誕節加班(將滿) 六天$1590-

长工時間AM-BPM

M-6PM)逢星期二五六 (假日11A

中捷運卡佛大厦1601至5室,尖沙追星光行1122至

彌敦道570號基利商業大廈150室 九龍週日假期10至1時,夜電808878

$1750 銅邏片治和街9號莊士商場大厦1606室 香港中增康巡大滿2714-2719療

韓國四天 $1690

德輔道中130號大生銀行大厦501室

曼谷芭堤雅六天團 國泰特級菲島六天遊

環球旅遊有限公司

5-224086-8

BONY

新

3-969612 旺角彌潋道 655號胡社生行1112室

力3-93416

5-432614

萬福旅遊 15-459406

$1630 逢週六出墅 菲航假期 $.1390

$1450

逢週六出發 馬星泰11天$3290 馬星7天$2690

曼谷芭堤雅

香港中環永樂街一號世瑛大厦203室

遊 搵萬福·常年都幸福

亞細亞

旅行社

5-236589.

特級豪華團六天 $1630

泰星馬特選 十一天豪華團 $3090

菲律賓

台灣 九天豪華團 $1780

$1335 $1190:- 聖誕及新年全綫加班 出發日期 請參閱上列廣告

曼谷芭堤雅$1550

菲律賓七天涯

日航精選 $1290 日本本洲七天四

$3150

台灣芝麻貴賓團

香港皇后大道中70號連卡佛大厦1408室

九天 $1750 七天$1550. 逢星期日出發轉快合征 $70 : 九龍彌敦道666號上海商業銀行大廈1302室

香港中编域多利皇后街 號二樓

3-940237-0

信譽標誌 菲律賓 碧瑤、蟓島、夏蓮娜七天

博覽

5-434133 5-434134

5-438871

菲律賓ㄊㄨˊ 曼谷

碧瑤,蠔島·夏蓮娜 芭堤雅·古城·鱸魚潭 $1835 $1190 $1550 $1150 $1050

出日期

避著名佛寺玫瑰花園、水 上市場,雄魚潭等名勝、五

·次高雄夜總會,兩晚芭堤雅 住假日及腊澤等大酒店

逢週二、四、六、日出發 以上列廣告戢準*送50元現金禮券∗ 香港德輔道中李密椿大厦421室

康年

香港:5-246196 5-233847 :87268.

4 宜泰

旅遊有限公司

3-960295-8

保

聖誕/新年豪華渡假團

島 事

兌

菲律賓燈图

$1450' 泰國芭堤雅

$1630 日本北海道 $ 3050

台灣阿里山一溪頭 豪華$1780酬賓 $ 1500

韓業團

$1690K

*中華民國觀光局等定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營 敬告 講對照模仿抄襲、潞魚目混珠的廣告。 「旅客: 請參看本報旅遊介紹專欄廣告的照妖鏡即

*.

台灣旅團總滙 * 天天可以出發

九天至四天*获華租、標準組 普通級*月旅行*行程表 嶄新行程 甘北山 *北海一屆·石門芝麻*內除境

墾丁:濫諝湖仍*阿里山离館*八卦山 有証特價 日月潭觀光*保頭·梨山賓館*花蓮統帥 *內陸 台北芝麻——民短南陽內黎權。波經菜卓之告) 循正式手續代辦台証*穩實可靠 香港辦察處:大(中14號大夏行809室(電梯按8) 260951 $224765 (235164 #67469957

康泰

大道中70號連卡佛大厦10字 5-254511 3-676111† 彌敦道23號瑞興大厦1103室 環島阿里山九天$1780

台灣 逢週一六出發七天$1580

聖誕23 24 25,30 春節26 27 28 29 30.

逢星期六出

新春特選團五天 $1490

1 #26-27.29.30 名額有限,報名從速 代辦各國簽証 機票

順景特選旅遊 香港銅鑼灣軒尼詩道458-468.金聯商業中心 1401 5.763344 763345:

歡渡聖誕及春節:

Is 727271271 71

| 1790

●菲律賓宅美

宅 豪華團 $ 1350 237 2,28/28/12965 台灣克豪華團$5889999 曼谷六天歡樂渡假團 $16309/8 【韓國四天超級豪華團 $1750逢週末出發. 專人選團出發,保証滿意 名額有限,報名從速 代客辦理入台簽証準期快捷,令君滿意

曼谷芭提雅 |七天李$1190 六天豪華團 $1630

̇綠機菜+酒店 日本特選

$1880 NWT IN 191.

七天豪華團 $30903 ‘住宿踝座漫或旅按察看大

代辦各國簽証及機票

(香港)有限公司

環球通運 81295.

|曼谷芭堤雅 六天豪華貴賓團

全程食宿一流,只收HK $1630 乘搭泰航 逢星期一出發 菲七天特級豪華貴変團 $1335 律碧瑤夏蓮娜七天酬賓團$1150

每週各三團出發 九龍尖沙咀漢口蕸何鸿卿大厦'321室

裕安

豪華菲團

3-955010 3-956873

$1190

1380

5.天

1780

天

旅運國際有限公司

台灣 《五週年紀念大特價》 日本 菲律賓 本九州-北海道

3090 3180 3090 七天 普通豪華團)

勵達5-260145-8

韓國

1000 1250

1560

曼谷芭堤雅 菲律賓七天

磬瑤製程內陸機來回

$13.90

12A 12.15,16.18,21

12.5,8,8,14,13.14.12.20.28

(行程十足兌現

台灣金量九天$1780(逢星期六出發 ) 愉快 曼谷芭堤雅豪華團 六1630 假日12月23尙餘少數名額天

台發單門 快捷公當代辦泰証及各地機票

九龍彌敦道655號胡社生行1304室

七天 $1690

逢週六、日出發

聖誕22.23,24,25,26 春節26 27,28,29,30

222,23,24,25,26,27.38

33.25.26,27,28,29,30

商

只限40位先到先得 馬泰

12/78-2/79.

3080

美加

5190

3250.

5989

欲知詳情請電垂詢

中環德輔道中29號西伯利亞大厦五楼

曼谷 1590

@t 海外旅遊

現

菲島碧瑤夏蓮娜蠔島 特價酬賓七天$1050

請參閱上列廣告出發日期

香港公司:皇后大道中35號商業大厦603室 澳門公司:荷蘭園正街345

國際旅遊服務公司 3-699395 = 3-699396

震邦 曼谷芭堤雅 6 天1,890 $1,540

$1,500

菲律賓7天

酬賓團 $1150 $1050 豪華團 $1935 $ 1190 代辦機票、簽証及旅遊貸款 尖沙咀漢口道38-40號深城大臣四樓

馬星泰十一关

$3250

22/23/24/25/ 尚有餘額,報名從速 代辦各國機票·簽証·合征•中華民國護照

九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

喜樂旅遊

5-233181 5-233182 5-233183

曼谷芭堤雅

六天超級豪華遊 $1630 $1590

出發日期:12月9,10,16,17,23,24,30,31 16,7,13,14,20,21,27,28.

香港中環皇后大道中36號興瑋大厦606A室