1978-12-08 — Page 15

日八月二十年八七九一曆公年七十六國民華中

五期星

* 來自亞洲六區美加兩洲兩區 入十餘名代表出席盛大揭幕

世界中文報協研討 中文排字之電腦化

岑才生主持開幕講述中文排字電腦化 中大校長馬臨博士致開幕詞 《特铈 世界中文發案協會第十一屆年會昨一往使用印刷对性以示分別。新開油墨的印刷越 热码踎 鐄酒店開祗。來自亞洲六個地區軒假,可事先試性質的數字表示,但是 美加市個地碳的代表两八十人出席盛會。世界中,實際使用中以人的視覺或浯巠命及感受評價的校 | | 文鞦業協會主廝岑才生首先致詞,他歡迎灘地問 多云。 「榮光鬆,並指出座上没有許多友人,包括体日本 家

紙張供應 的突澤、小池,日本油墨公司,印刷機風公司

及合笞動港同業及界世德英前察强納印 一刷宇器材公司的董事長國特博士和該公司在逃

白紙紙供應現况,他說 明年緊張

那年没有其間題- 年供應可能會緊張一點,伊格本會報升,傑頓白 整猲郑庆表示對越昭阿業之關裏並隨逾十年,報紙預測是四百元美金。他呼鱝同業與供應商 太網所做一些工作。可降指出本日專術討論器,愛好合同,他引進美國有兩黨中艾飛因未簽約, 飛宇交排字電腦化問題,已分別憑裼「伏羲四六冖案發供應紙張,結果四處張,以道林紙,紙 七悞料處理器統的發明人要是祥博士和機-

。但張過厚,在印刷及藏都出現了多 磐習章博士主講有關問恕。樂博士將對世界最新一少問题。目前美國出五家紙廠面臨工友那工困境 五张了商作介绍,喜錢乃樂秀滋博士與源,公司於,彼等要求加薪百份十一,美東區麗不大,因接 作,花費三萬英鎊,研究领中文字,已研究成功,近加拿大,可獲紙張供應,而西岸麻煩較大。本 ,利用激光旗子,每小時可緋欲億個中文字,河池白貓街一向盧美、加、北段及日本供應,不過 心一項突被性成就云。

日元最近升值,日本產品不廉宜,因爲喪失部份 最後以才坐主席向赛今年招待本书之蓓强的海外價格爭力燈,日本紙廠業務不前,供應成 踏在;屏島日報、塗僑日報、東日報、新僑印正題,甚至日本也從海外藝人白報紙。台灣明年 雅器材公司、香港旅治協會、乔背政府新聞處、 有大紙廠建成,預料紙張供應可以解决,當地同 露華尙世界貿易機會理事長馮彥,協之宴會 比可以放心 以前非傳也有白報紙快! ,為安排在畲亞之後,在船上举行,并就饪海染,但因爲製造時諾她發紙西多,故紙質相養,拉力 不够,而南非因種族政治與題,共有著若伊

一方不能黯,在尋求新出路饿况下,有部份非 白報紙在港求售,紙沒雖不能與加拿大的比, 低價格對路爲食。

總長最後推出,如果

酬酢繁忙。在打,也要一段微間才能, 捕合,估計八〇年以後, 應才-

裕,可望價格降低。羅氏據他了解,榮 國很多羝都有計劃擴大投資,增加生產倔,按 用電腦化。台北民生報王必成也作了補-

,他

·寬喱氏明年白報紙供應會有點緊張,加上際油價

。他說世界人口增加,教育及生活改著,白報紙

女子在大角咀街頭 [北九龍獅會女賓夕

輔導低能人就業

飛來膠彈射中額頭」捐欸二萬元支持

警方出動

+到場四出搜索 無意中揭發某單位

「子會,昨捐助低能兒童、林文迎迓离

新導職業協助低能人士

人聚賭 (畤默)一名女亭一現有九人聚鑑於是將之一. 此際兩名巡好, 昨晚獨自行經大角咀帶墨佰訊,但發射氣槍編號一七七 x號變 獅會主席機國議政梁與至爲用。

,用DOM區及及友會

·主席楊國我

,大協助推動社會工作,體

,一粒舞是氣槍彈,事件發生於昨晚九一地,自雅鐵女受,初一號會昨夕假宮刴難推出女賓夕保對獅她們 消耗擋年埆加、美國是加拿大紙廠堂主,關係 「韓中其右額近太陽穴,一時四十分,一夸女子苏召十字車到場將女逹 祗店瓞行削含十三週年,致敬,協助會員參綎與 蔥美國,所以加拿大白報紙外銷至其他地區多媒 一頭小針,因此聽你在右,行經埃睪街通過杉树街上,立位出版,會主席楊國泰,副主席、廠爲善不甘後人之美德 ,要視乎英國已吸收多少而定。王氏也同意雜

「在,清楚萬分,由人時,突然發現其石辦婦一十五至帕子書員到場, 所指出的,印制報章之紙區學海以四十九“扒統一報黨,低為由字熱兒 趙太陽穴附近。這這不僅中快絕西圾泰斯多套識,秘書為西鐵、在 發理想,四十五克太情,油路過底,影响的风,

∴ 案發後,警方 小粒粒,貼在肉上王 費時間。最後王必成推出外國正進行試用薏代號

放氣槍,一直並無結 邀爲電視,立即派出一於是走至行人路- | 木材造紙,初步肉鹼成功,優點是訴的生活被快

大旒蓝朝子到視察爲何物,街坊嗾 性 , 這湯一項突破性成功。 當體會後,全體代茨麼香港政府炘雌處之盪,「在現塲附近樓宇展開逐一狀,除膠粒外,並有一一樓宇門,發現有九人一雄藝、吳國際、李一躬行實踐,發押獅子絳 台園酒家歡宴外地及本港阿菜。《强) 出

廠蝤,於是速同階具一定州、李良、雙澤原、种含宗好。 席在共北行之酒會,下午七時,本報作來鎮假,接受詢、搜查工作镰行一條小邊針,排入函內, 「時,在其中一單位,發】街街於是代爲群。

·阿示:世界中空報業協會第十一屆年會,資

商

中文大學院長爲臨博士致褲。(本報記者攝》

社署印製特别月曆

SS

顯色鮮蒕之生動

,其中正对有十三

向爲人父母者提供管

子女之燕:意蛋

。

之後,大會羅香港

馬臨博士

致開幕詞 詞,

點管教子女原則爲 孩子需要你的愛,深愛 一九〇〇年,「紅伶血」 在羅馬首演時發出的澍報,獨中在座省為作一動,要提高水平, 質感,期望 濟做是透過合作作沒受一可威盡,孩子有蜡漫漫 ,和取得外獲財產合約一改,不要角的

·報業發逹的今天,中空 張鼎只說了華人社會件神怡的媒介,必 人在世再各地的分佈之盾 - 中文愨染爲泡這

TEATRO

宣傳家庭生活教育 社團領袖捐欸協助印製

正推行之對遙生活教育,咀弼區青少年礙無配音,自本年三月尚正式推

好眧眩和治共處的康尖,家定生活政育速林宏大。 ,目前正在推行第二地

“整十時四十分左右一、盤、桩楚生、梁

會長家指出:獅

士組成,我們職實是鸡

、朱樹福、齊勝偉、郎 良髽敦臂協會接受 速豚、陸陞涼、邱家費」有歌唱演,幸運抽獎 、楊永光、松酸、區」助野。(字) 生產力中心發展部經產區為本在西扶輪社 演深,龙爲社長翎世仁。(本報記者攝)

ZOR

北江雅洲于会女賓岁,大會主席楊國染,會 長惣邁擔支票與低能兒童會主席半理泰夫人 左爲監何榮高。八本報記者攝)

會

聖保羅校區永儀冠軍

倫敦加入加拿大 SUN T十九歲,進經濟,傳 任部門經套的職位,發 威斯康辛大學,馬會大 與人壽保險及義老金的學及芝加哥大學-加入

卅屆香港學校朗誦節的入高潮,女子小學 抵发工作。之前他亦 香港)有限公司 戰一間镫腦及预料程序之前,成公開對任職於 年僅七歲的聖係認男女中學附小學生陈永醨,以

·設備公司之科技工程監上海銀行,錢賣客

八十九分榮奪冠軍。今一)日下午六時,在滋 戶服務和市場推廣活動 台民參加小學熱錢時獨誦決賽,角逐羅股巧党 成公盤君,現年二一等行業務 上,貝雅鑑。下,成

黃大仙地鐵地盆 路面坭土下瀉 惹起一塲緊張

(特) 该六仙上邨第一座隔漧地下深地盤 ,靠近翻翊道一邊,昨晚十時,有苦中坭土落 地盤,附近居民楚悉,大爲焉服,於是碴報 ,

會同工務給人到格網汰,並無發生任何

據悉:該地鐵地盤附近路面及離安,早於

介紹

新技術

提高鐘錶生產效率

一個月前出現裂術,有關方面經齊後,並無危險 三時左右,該地皆求近黃大仙廟之路

(港訊 )N C R · 世界第二大鐘或出口中一面,又出夜襲良,附近居民恐有佐貌,但对不了

[香港]有限公司下一心,上半年出日蓋總

-再次爲本论籃媒訪値接近十億三千萬落,

舉辦第二個研討會,較去年同期鸯加百分之 鞀如何運用最 髗腦按 六十。 術,以提高面岌棠生產 安吉传示:本港

「以來,已經約有十個月 的時間,一般反意良好

|请動,對象每月不同 該份月曆將於本月、九月份之對象爲父母 一十月份河爲青少年

效率及增加利潤。

·監獄處長簡紮在昨日記者會中书就監現時

十二日(虽期二)在

日前所镪用人手方法

: 研討會定於十二月捉,但大部份隨商

- 箋昨晚十時左右,該地盤靠近龍翔道之 一坭土,突然下地盤,此時,居民喊恐發生意外

於是撥意報警,警方會同工務局人员到媽祖

·暫未有良多坭土認下,並不會構成危險,於是 收緻。(合心

出口篮懿维然有照著| 淺水灣舉行帆船面

港督明日主持揭幕

N C R ( 香祧)有限,不能經常有效地理 [港島涶水灣本週米將會非常熱鬧。

公司北角辦事處舉行。一食控制,打習及件|愛好水上及遊艇人士研齊集岛加第二型 今次內容將首季示如一分析等,但枨需採用一帆船奇。

伛」。

區水運材凫藏克家的「老馬」,描述| 老馬工作時心:「總得叫大半周移,他潢裝 不說一句話,背上的壓力往內扣,她把頭沉, 地乘下......——這刻不知旒下期的命,他有浪凡往 心裏,眼裏雲來一道觀影,他抬起頭望望前

整齊州片,對於區永儀朗誦的幹說: 「發音清晰,李鹹响亮,整個道貴,按低啜英 : 女小二粵語詩詞,對有保勇文 中學附小彌天恩,聖公會祀文小學黃婉芬,刺 張小學留子祺,將撒小學鄭玉玲等四位,季軍 則有大角咀天主教小學門嘉儀,經公會祀文小 墨任淑玲,基蒸小學出碗外,曼落小學天, 嘉銛緻蛋心小學何祔兒,基絃小學伍佩态等六位 阿爾女小二粵語詩獨鄔冠軍區永小妹妹

張利明.

高靜靜 新婚大喜

*香港盤石案主股金先生第八公子利明君 -與敦商高祖潑先生第四千金詡小姐,昨日在

大会耋婚姻注册辂舉行結婚典禮,日新婚夫婚

何運用電腦有效地分析」最新電腦技術,還方面”第二炮帆船節是由市政局及香港游艇會聯合,飛往米岔歡渡蜜月,一雙好人,易守女說,僅供 生奩訂及整理戯姿至一之處難便可迎刃而解。 主辦,將會有一連串比賽及示範項。

件存貨,並將加盟解 她表示...該公司上一.. 港督莨玛瑞博士將於星期六上午十時主持開

郭日偏帶

WAH KIU YAT PO

日一,

聞新港本頁三第張四第 日九初月一十年午戊歷

開和骇育的工作方式和服務對象,雖有所 不滿,但就其專潘知識-交換意見、醤油思想來 村,二者在现代社會中的功用和彤!沟正復相 河,在批教的大學中,除國內大學外,香港中文 大學是唯一以中文為主要襲李媒介的。就一點,

,主要旨的中文報紙業 坐5從菜,最 近霋季研究中心的成立,開被裡年氣傳播士 酸菜區以修的機會。中六烩外進修部經

·宇年電子上梁日月進。傳鬱介如何能

作愆究目標之一。今加年會必將有可做 「電觸之中交檢出入」和「中文生字之醛腦按被 j,想必對無問縈日後的發展,將有德世的資料 积性寫强柢,雖在此預想收的。我想順便一提的 【淋囊電蒸酒被,和幣宁計算,索在中萊文濕機補 「部分國所作的研究,均已取,初步成就。希望在

一輛昂,小息,大會,良的工嗉呃品」;區

「生產力促進中心 提供先進科技資料計劃 協助工業界生產高質品 成立「工業發展部」盼廠商善爲利用 一特訊)生态力促一適當原料與酸術減少者強調香港缺少 進中心寳促進工業未來費。

新料技之研究與發践活 「圖鶯·趙汝著(右方)將支票送發社會 發展成立「工業發展部

下午議程 蒙特祖待。十一時又,本博士昨午在九龍西區 九各區報告

推行一九七八年度常年扶琦社作此鍋迷 太會,岑才生抵當主席 ·∴ 例會由於長劉世仁 包括说一九七七至十八年度年報,已核一主持,到有中外社发 一員,空任命核數。後是第一次全體大會,十餘人。. 各地區代作簡報。加拿大區出程 新民

第一驚,美國英出馬克信(世界日報),民部,目的是利用現有

冽區由嫔姐華人世界報馬來西亞區由蔡士之物資和人力,集中處 文(美跟日報),而香港區則由李秋先生,香港現一些經過精選及促進 時報》作報告。

工業發展量先注意的工 .: 下午是專題報告,由日本新甜油株式會社作計劃,致力三方面: ||| | 杜雯谷川游三郎主帶日本新阿印刷用油惑之辉况 [])爲工業界提供M ,在生產、供需及品質等加以說明,整好就用經濟研究服務,有助 評價新旧油墨在印刷工程中,是否容易使用,有於獨對本港工業發展會 所故,能否自出良好戒品,平常以「印刷適性|奶的技術與經濟因素 』表示,即是許俊由印刷工事的存區楠通過;加强設] 二 鞅輪轉油蛊安置及印刷版面轉移印刷物,再經發供最新技術变料,吸收 選過程的印刷成品上,使用油墨是否具備各階段 外科技及訂,以避 中心必娶的各種性質,稱爲服器的印刷適性。一合本港攀圾;三

·然而,油噆圣印刷成面的過程和關保即撥一些區新和發既有 的各種質,一般稱震作崤性作業,由印 關工作計畫,協助上乘 刷版面轉移用紙的過程,及評價印刷品品質時往福界該低生產成本,老來一

據本港况加以修訂。樂與真,約束孩子轉滾

「工業品要爭取國際市場一來,獎勵利跨要分開,

「的計劃,要作出更大的,都見不妨樣,以

·努力。目前太港工處於 大矣哉

轉變之中,遂漸走向生

,而發展中心提供所 喜利,協助印經該

習之技術體驗,請工業月底。

敎子女原則及其細節, ·惱的况及將來的腾望。(本報記者)

趙氏昨日在油離地

聞 女士陪同下,前往

「支点匦交予社會脂利料 頁

癮君子犯案入獄人數有新啓示

爲謀金錢購買毒品

道友鋌而走險日多

「可幸靑少年罪犯數目已告下降

兩新高度設防監獄正在興建中

嗇色園可立中學

腦分析成本及磷理會計,月墨辦研討會反應熟烈,幕典禮。 要項之方法,此外還介】,以部份

·今年帆船剛的主題爲青年訓練計蚪,香港遊 對腦會遒健在鯝魚涌太古城設立一個帆船中心錢

制而設計之各壓最新型與怪,因此該公 電腦系統:

業之營業分析及生頑控控制生產程序及存货管|年人士提供訓練散施。

·港督麥理浩爵士並且會爲六碗專門給予能有 「司下過再次安东研討會|計劃使用的小艇主荐下水戰。

龍生枝数法之功,月台的在海上及體上提好它额由小模至四十八只

第七屆畢業典禮 有限公

· N CRC香港),多方面介紹酢酸對据。另外一項特色含遊艇设案,有三十多間公司 社會署副署長薛女頒獎 時裁示:香港現已成為 (杨際社)衡色酒,人數五十二人。 女靑觀龍樓服務處

獨立中學,昨日下午

:超過五百人將參加各項表演節目,由上午十

時十五分證至下午五時止。

節目包括空中滑翔比突、水上降傘滑翔

本港社會風氣宓敗 時,在校堂舉行第七屆,道德淪亡,欲挑維整

·獨木舟水球案、拔河比賽,安全部

、

十日舉辦遊藝會 臺啟示區、侯雅流范城館、樂器、郭德

展覽事工慶祝十週年

帆痰食、划船比獅·坎·大突,拯溺、花 式滑水表演及風帆比賽消而落。

署副署長墀文主诗,假,欲求社會進步與安娜, 至有政府機攤長宮、杜賴青少年立己文人, 團首長及校雅、各校校將所學寬敞於社會,各 長等數百人

國玉雅求取&博之知識 王”佈式開始,隔資大 仙頭後,校監黃允砍致 吉洛糖:本校爲商告| 主辦:除發授文理科外

「莫女洪」ㄨ火輪焍時亦將在表演。

上出席世界中文報業協會第十一年會全代表會,

)

性術,使學生對廣大仙品,曼賦新勉筒季參與

,進崴道來,德萊務班,星期日(十日)假四璐影冷天合染行十 這年紀念典「死大姓就事工展店」開幕,請 力「普濟動杏一】 台媒務社的風氣以好 基督教女青年會黨事榮術琼珍女士、中西區民 轉,達至安寧。

由語就會署署長禮,典禮於上午十時卅分盛行剪線,「事工人際

阿普法副国之稱神有所一社會事工,也会大 因未備出口證件 第一百六十六人,德国,其技及风水化遠 非洲象牙運港

科合格一百五十人,比如紀念品予主殿人文, 鄰爲百分之九十五, 學生代向母校致 生之個別成績亦較杯 念品,校董李元代 「俄優,今與參加香鷸大接受,畢業生代表。

陳楊檢(中山在九龍中央獅子會演講,右 【特訊♪些猿處是赝能卲6在記者會中级示-分之四十一,但可惜今年卻劇增至百分之五十三們合台婆張介倫,左:冠理會長遴玉亭

,監獄處的擠迫程度已得以改善,但吸季罪犯] ;此種增加令人最關民之問題乃吸雅酒已趨向孤 來卻有5著的增加。同時佐獄岛在不久的將來會

多都所監獄及發展工業品

膺黹指出:監獄之色窖手繪大心理刺導服務 他指出“·荔枝角孜料所已開始啟用,使英 期過度擁擠之停况得以改善,同時監獄人口有下,以應需要。勞役中心之設立,日談明岛一個朋 跌之趨勢,所以現時監獄份有一千二百六十四個,智的决定,抓他透崙,十四至二十一歲罪犯出織 「空缺」之多。

·後三年而不再犯者成功率百分之七十五。戒毒 至於被遺導所方面:惋能給勵敬教導所及大懼,能完成一年受監管行爲之成功率爲百分之六十 與監狱已於兩個多月前啓用,各教導所,勞役中三,據說乃世界上最高成功率之一。二十一歲以 心,喜靈洲戒落所及青少年罪犯監獄,如上北一下吸毒者人數極練下巴,目前只有碼吸毒人敏之 歲以下之少年罪犯減少,監獄盤已有足够的地方,百分之三左右,而敦導所之成功率亦遠可分之五 一使用,故被成營將會改爲其他用途?..

同時,對登處動工興建兩所新梨高度被防監,他最後指出,本年初聘任工業經理管理下, 狱,一在石閣水姬鉴下,另一在赤柱,以收容 監狱而發展成工業化,榮億下年度之發展。其中

·身監英之犯人。而在一八四一年興建的摊多利監,包括改良食品品質,李計政策及出品方法,犯人 「房因設備落伍-莒央企放棄。

之工資計劃亦將獲改善,並於明年實,對於有 一.值得可喜的是脊少年罪犯已由一九七三年之一技能的犯人,工資將會由現時之二元一星期, 百分之二千五体至今天的百分之十四,但吸犯至八元一星期。浙工廠將於赤柱壁瑩及芝蔴爾转 「近一年卻有顯著實加之趨勢,缺簡商:一九狱與露,現時幹蜃正興建一洗衣塲爲髅務著下 七六年啾淼犯是百分之四十七。一九七七年爲百,各醫院及診所淋供服務。人蕉,

啓德機塲被檢

「港漁處行動組人昨(星期四晚

在啓德機塲涉兩批非洲象牙,時就起淋三十萬元 * 兩對象牙貫一千四百九十七公斤,是從扎伊 一爾運至本世。

·首先,行動組人員從一件未領貨物搜出缐 牙,共度二百三十五公斤仅佰約八萬五千元

.該批牙並無附有扎伊爾政府所致的出口件

行懾服人直稍再後聖蓮一千二百六十二

象牙,價值約四十五萬元。它們是由扎伊爾經烏

于遠及比利时述紙本港。.

談批象牙並無附有文件說明,它們沒有違反 聚保護動物條例·微處一發著人! 正在進行中。....

陸亨公司委任客戸任

客夲八香港)有限| 財務及供托服務日

公司蘇事經理何学忠式 益增加的需求。

|佈,委任貝葦業及公

何

「十八衆,最近倫敦抵

港,曾從事科技

人謙保和地所画隊

爲迎合客戶對技術,一工作。他於十二年前就

世界中文報協年會

下:世界中文報燃協會第十一年會,主席今才生致開幕詞。八本

業年

TH ASSEMBLY THE CHINESE - LANGE PRESS

届年0

文報業協

Page 15Page 16