1978-12-04 — Page 28

華僑日報 All

報日僑華

·期星

電訊航僑華頁三第張七第8五初月一十年午戊愿写

WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表。

(船名)

(4)

星加波路SINGAPORE ISLAND 新加

(何起來(日期)(公司) (躲名) (四名)

四、

KOSTRENA

四日塞·行

連連尼士 撤出

BENRINNES

NESAMINE

味 馬尼拉 台灣

PETER MONNT BLANC MARU M

四丁一類雅 四 大气

依娜 ELENA

炒馋地SAPUD1.

德ANTIOPO

新加坡

美洲 $35 JOSEPH HEWES 門雞椒E PRES.MONROE 威沙快麵WESER EXPRESS

CAPE SOYA 史嘉夫 PSKOOV 安癋ANTIQPO

(往何處)(日期)(公司)

线

億一百四十萭美元

四歡迎

紐約

聖地牙你港四日 加州西北太平洋四站起

印尼

SCAPE SOYA

台灣

四日:亞利来 四日,天群

是: 裕EVER HANDSOME

̇新加我

ITEM DELICIA

·馬尼拉

·ERZBERG WESER EXPRESS

RVARDAY

利來長 NL, NAGASAKI

新龍UNION NEW YORK

伊丸KU MARU........ 乘機EASTERN POWER BAR PEGASIA

新能

新加坡 谷

四 批战 四:新興

四日吴何

四日期興

東力領袖

AIR盟

翻∵約UNION NEW YORK: 利來源网-NL FUKUOKA17 佛力萊克FREDERICK LYKES 新香港 H.K.

ZIM

SANTA TERESA ORT.LEADER

AM ALLIANCE

MING SUMMER.

張摩線統PRES. FILLMORE

加州西北太平洋五日,林 紐約美國東岸五日 百保准 加勒比 五日吳佩 陶獎

五:滋

西

洛杉磯紐約六日 加比下 加州

新興

S

日輸 紐約美國西岸七日·麥明 聖地牙哥灣 日

出口艇 EXPORT CHALLENGER約

天保TEMPO

榮好宿 NORDHAUSEN 東方菜 CRT.ENTERPRIRE. 萬利悟美利MANOLOEVERETT WASAM DONG 門羅煞號 PRES.MONROEN

MARY STAR

本 澳洲 DN

山:

森巴SUMBAWA

機蝣ELENA

美國西岸 七日川峪 加州西北太平洋八日 百保利

南美

!最高的一資雄的數情

元,而九個月來的總收入則緻加百份之十九至 月,和本公司的新快轉到給服務於我的開離賽用。但O大百萬海元,按計 邵的衫股八十六美仙境加百份之十三·四蛮一美」運的向外停車場。 該公司一九七八年囂首九個月的收入,由

·新大威的客房包括

互利罵士EADRIAN MAERSK

八日:土拔

百保

四日雜畿 五日新興

海跌然和SEATRAIN CONCORD 美國西岸

七碼士 AXEL MAERSK

加粉 威力比

八白天躲 八日馬士基

依利神器 ELYSIAN STAR: 沙美運HERMELIN

海洋丸JUNYO MARU

EYAT LUNG

日本

日本 北

五日,敘利頁 五日永

日本樂譜 JAPAN ROBLE 長夜EVER SUMMIT 天安COSMOS ALTAIR 舉利雅士 FAMILY ACE

加州

八日利

加勒比舒 美國西岸:

九日大三

PERUMISNL.SINOUTSKERK E

香港萬邦行19樓

·香港5-243141

WILLINE

香港-中東綫

非公會:

,

「太最扎規模的酒店之一

·伊美利空運社劉安小伊美科〔MR.JOHNS

公球

京王大酒店有四十七

C'

「它們符合了以前言佈的莱船預測,而且還包 EMERY JR,在評論第三季的收入降指出

,新大厦爲三十五時

核,盡築經費估計爲三

對將茲在京王大酒店旁

輪船公司

大熊盛LANTAO ISLAND

拉海二號LAKSANA 2亦 鮮機NEPTUNE AGATE

EAGATAIS

#M CORAMONT

沙欷英 SURCOUF

·佛力萊克:FREDERICK LYKES

仙拿BN SINA

姐IBN BATTOTAH

新加坡

SL.TRADE

榮國西岸

::

*#

五曰禁止

剛常快輪MOSEL EXPRESS 伊利諾LLINOIS

「秕來香糖 NL. HONGKONG

MELAMPUS

美國西岸

紐約棗國東岸十二, 百保利

五日沙喈

洲佳

台灣: 台灣

新歲 NEW BEAR" 史關地阻SELANDIA

五日情和 悟和 五日新睢 五日寶醺 三日太平

黄子斯游EUG.KWIATKOWSKI 欧洲

WAL MONT BLANG MARUMBETA

海大海 KOSTRENA

樂好信NORDHAUSEN

·

是城KOTA PETANI

猫来 PSKOY

藏∵A FR

·依士岸路 S.D.ESTERO

ALDEBARAN

MONTE RINDO:

SANTA TERESA

大寶石 TAIPOOSEK 金星VENUS

EMMANUPRES.FILLMORE

娜斯瑞士LARS MAERSKD

基于银码上游GHRISTIAN MAERSK歐洲 PE ALDEBARANA ZA

歐洲

六日馬士生 大

KEEN DRAGON NL FUKUOKA

五日学

新血漿 排

收貨站:觀塘聯

-3-752151-5

TARONGA MAWA

五日太古

伊美利空運社宣佈

第三季業績續增長

菸亭年五月一分爲二。

·王大酒店最近宣佈將醬一郐增加的靈感。” 百份之十六,第三季每股營利食卅仙,此股,使京王大酒店成爲日 四爲一泡法三百五十窩美元,比起去年同期帶加可卲一千五百六十二個 (本報訊)伊美利空進社今年度第三季套染,京王大酒店的房需總數一始接受訂房。 歌一座深翠酒店大度以基於東京新宿诚的,直至大酒店每日接待的 成後,京王大酒店的餐 〔本餐斮J東京京·滿足東京對酒店客房日 寫字樓出鹞增加及旅游梁,兩個酒吧及一個染 將增加一倍。

[娛樂逑鍌展,堅會,洇些設施 〇五個房間,建成後使〇年啟用,今年秋天

旅客一九八〇年雅計,像及酒吧可这二十四 新大度將擁有五百一,新酒店定於一九 ,足以廬付各種需要。

·洲地區董事保旅斯博士现饪。

大朗加 十二月四日抵港

在:刁拜、達文、巴連、 科威特、哥林沙 。

五開行

新香港 ZIM HONG KONG:

美國聯盟 AM ALLIANCE

:利樂自由城NL FREETOWN

新加坡:

日本 英國: 美國 日本 美國 符

五日·溪、 五日願

大寶新興

大类輪

关注保TEMPON

花之美路垠DF-FAJEMIROKUN 依娜 ELENA

上海

大腑

÷ & POTOI ISLAND 和來自由城NL.FREETOWN

瑞發淇 EMMA BAKKE- 澳洲開發 AUST EXPLORER 加美利CAMELIA

澳洲:: 新西

澳洲

九日太古 九日森那美 十一螢

澳洲...

印·巴·中東耧

即日賴源EXPORT CHALLENGER 釜街 温鄒公室、AQUA PRINCESS

TERKERMANOLOEVERETT

日本

大雄加TARONGA

吉大港仰光 日來 波斯源

百保和

ZEL DYNAMIC ACE

基戣

淘王明珠 NEPTUNE PEARL 新任务 BASCA

高雄

IGN BATTOTAH

日本

BY IX

BN SINA

波斯灣

東方領袖ORT LEADER

BOUNTIFUL COUNTRY WES 日本樂齡 JAPAN POBLE B啦

BAE ALDEBARAN S

游瑙NEPTUNE AGATE

六日龍慈

科倫

歐洲

漢堡鹿特丹

明珠 NEPTUNE PEARL 諾士批律 NORSE PILOT 和來酒NL.DELFTL 已磯倫娜丸BARCELONA MARU 地中海 ∵∵愛登堡城CITY OF EDINBURGH歐洲

W道斯茶 SHADRINSK 長和丸HOWA MARU

八日是村

∵漢堡备软照特丹八日、蓝称

•利來成林土資NL.WILLEMSKERK-卡薩布蘭卡里斯本九日寶隆:

澳洲线

星加坡點 SINGAPORE ISLAND 波斯舞

大洋 長城KOTA PETANI 六日 大日新興

新期 NEW BEAR 子越

六日乐 KOTA CANTIK.

紅海

做法:

LEA YAMAGATA MARU,紅海...

易SL.TRADE

遮打進榮 迎拿服& CAT.OLDENDORFF 波斯灣

狄圖西電 DELICIA

大翼·山、TAIFOOKSHAN 新興 SUN HING

VENUS TOU 萬和合架利MANOLOEVERETT 英露AM.MOHAWK

依利宇盘 ELYSIAN STAR S∵建SAM DONG' 三洋丸 JUNYO MARU 拉莎娜二號LAKSANA 2

新加坡巴生,四助 新加坡巴生白白流

日四月二十年八七九一圈公年七十六國民華中

關係,但是災粲航空公司已經提出申精,要求准它在美國同北京之間開關航讀。 四處聯襲造的。它痒有三十八架英國製造艾戟噴射客棖,和十架波音七〇七——二〇客榜。這些 月 梀付出铿傧格绿四千七百三十七萬美元。北京民航楚同振俗擁有大約五百架客攤,其中大莉半數及 美蜓客機是在一九七二年美國同北京開始改警關係之後不久購買的。雖热美國尚未同北京建立外交 榮禨者為幫七四七唳射客機,這些飛氮能從北京直達紐約,它說,正式合同即將簽訂。吃刺客须硅 人士,迟些人士對北京可能成爲锁诛太平洋仿航空事業的一個因素我示關切。它說,北京將事登三 北京向開關英國航極邁出的第一步。」「日本東苴一家報紙∫說:宓的博辍是來自日本航空工業界 (本報攝民航界消息:「北京已可就向发刼購買三架波音珍寶七四七噴射客摸,看來班展

北京擴展旅遊事業

北京現有約五百架民航客機

進一步開關大陸與美國航綫

向美購三架珍寶機

應付與日俱增的旅客需要

通雙人房

一生人房及四百〇二 華套房,九十八間豪華

日京王大酒店擴-

會觑包括 聵

資三億增建大厦

好 設備..... 設舞台,視裝設備及 一八千平方呎約大堂,內 新大度將設餐

享譽樂壇卅餘載 漢堡交响樂團

妳,並會在黎巴统阁際 |洲及英國作泛巡演 。該樂團除在美國, 樂,累犯無數知音人士 一其滾奏的古典及現代音

倘有航訊刊在第七張第二頁

昨午抵港演出

塞雷,就與音樂節及

空公司班機於形(廿九)日下午飛抵木池。 漢堡交阿樂團(INDIR),自素慧技鍌緻鈧 輪船淼電話

··(本爆風、維容廬大共有一百零四名團員的|柏林音樂節遞中演出。

漢堡交崎集團此次乃其首次到亞洲之行,試

自此以柽,樂團辏逊歌百次電台節目播放 來 ANS SCHMIDT IHSSERSTED KI |國著名管弦樂團之一。農業團首席指揮蒂斯州 太平洋 二三七一九一 ┬仙草於一九四九年低会共榮團驽學國際坐域。 太古:二四六一九一

樂團是由薛轉尼馬斯抢风,將於十一月三十日蛮大西岸,二二00七 十二月四日期間在大會堂举行五举流樂會。大破三四0141 漢堡交啊樂團朵於一九四五年成立,現爲被一川崎 18六一一

ufthans

00000 T

欢迅永中

山下新日本 日本郵籍二四六OR

WE KORT

四五八一七五

AMPIRT

港澳飛翼船有限公司

即日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 退香港廿五元,平時二十元

香港開由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處 上環新堣地港澳船碼頭電話:444441,438648

康樂大厦廿三樓 電話:5-2480810

CAVN中南美加勒比海FMG

·委内瑞拉哥倫比亞國家聯巨公司

SANTA TERESA

VL-009

海達

十二月五日抵港 十二月六日磬行 貨倉即日收貨,十二月四日藏貨

INDIAN GOODWILL

GL 010

十二月廿七日抵港十二月廿八日啟行

Calling : Buenaventura, Cristobal.

CColon & Panama City), Paramaribo.

Port of Spain, El Guamache.

:Puerto Cabello, La Guaira and Maracalbe.

Santa Marta and Cartagena Cargo

acceptable Via Barranquille,Carge to

Puerto Cortes (Honduras) and Port. au Prince,

(Haiti)acceptable, With T/S at Cristobal

馬醫 香港海運有限公司

中國聯邦大厦23字 電話:5-225046.5-2361734 為營类理街一至九號 “收保站:良友貨意

12 137282.12-437220. 澳門代理: 新興公司电话:2512

*LUBLECHRISTIAN MAERSK ER 錫屋SILVER STAR

波斯

̇山

水鹚 OCEAN GLORY

卡拉奇林沙發

KLINE

永威OCEAN GLORY.

台灣

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

蝣:

六日川啼

加蟹丸KAGA MARU

遮打

WEVRE STAAIT CONTAINER 箱根 HAKONE

魔力星LILAC STAR

*日・部群

日一YAT LUNG

歐洲

GREEN KOTA PURI

卡拉而科威特入日 波斯漫

天群

(總代理:日本郵船(香港)有限公司

天保 TEMPO

馬士溵ALVA MAERSK

川崎

MATE ZIM MELBOURNE

美國

FM 97.

光田新興 十月

KOTA CANTIK.

KOTA PURI

藏合县

凌蹇堡城 CITY OF EDINBURGH高雄 巴薩獫那丸BARCELONA MARU 日本

谢斯ASHADRINSK

COUNTRY曼谷 興FLOURISHING

POTOL ISLAND '

雅士BLUE ACE、

七日姐

七邊行

七日-翠

東南亞线 永

GLORY OCEAN 花娜光FARALLONGLORY 重美EASTERN MINICON 藏宗丸GISO:MARU

卡拉奇塞林沙时日慈善 曼谷

四日永

航錢

地中海

【開航日期: 道藏

NICHIIKU

12月11日

地中海各雄

YAMANSHI MARU

12月23日

馬尼拉

紅海

香盛

YAMAGATA MARU VIVIENE

12月9日

紅海各单

12月15日

日本

八日中海

A MARINO STAÄR

̇踏土批律

NORSE PILOT

森巴期 SUMBAWA SOD 大媁怡美和HUGHEVERETT

姓 新加坡

·馬尼拉 曼谷

·雄辉丸YAMAGATA MARU

新路爾本

古力加

□愛無選琪 门加

ZIM MELBOURNE

ALTAIR COSMOS

KUZNICA

浓踞 新加坡

歐洲

不群百佩利 八日群來 八日郵 八日新職 八日天群

斗湖山打根 原尼效:

四日卷行 五日類, 五日港

東非

樊谷新加坡 新加坡曼谷 马尼拉:

五日

目·美 六日

南菲 西非

吉大港

SAGA MARU

IZUMO MARU

JAMAICA FAREWELL

12月14日

東非各单

12月10日

油月5日

HAMPTON MARU.

12月12日

南非各华 西非各埠 吉大港各享

EMMA BAKKE.

鲜街

新加坡印梨

KAGA MARU 丸

NL.DELFT

六日,海 大白永響 六日

茶城林土吉NL.WILLEMSKERK 日本 長茂EVER SUMMIT

AB DEG?

ALAGATHIS.

美國

英偉雅士 DYNAMIC ACE

新加漿 馬尼拉

和平山 HWAPYUNG PUSAN SU

八日利建 八日和平

美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

娜斯馬士LARS MAERSK

六日繭洋 大目,振盛行

BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司

太古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司

NAIM DONAM 2

冷、龍KEEN DRAGON

PAO HWA:

天腰

巴士拿 BASRA VIDE

曼谷新加坡

泗水 七日康宇 新加坡巴生七日大源

神精夰魁大尅中33號4年行19樓電:5-253141(+0

香港太古大酒墩 電話15 264311

BS barber blue sea

RRB-LADRIAN MAERSK

̇新加坡 海欧安和SEATRAIN CONCORD类慶 出丸1ZUMO MARU

八日爵士茶

新港 NEW AYSAN:

益高公主 AQUA PRINCESS

新加坡巴生七日天鲜

來仙路士古NL.SINOUTSKERK 新加坡 略和馬士港MCKINNEY MAERSK日期 快得利 FHATERNITY

期權EASTERN POWER奐谷

BOUNTIFUL COUNTRY W

白群

你光

新加坡

九日渣津

馬 20日新興 九日東亞 九日太占

LILAC STAR

∵新加坡巴生

日天

藥AM.VENTURE

馬尼拉

八月美輪韂

九三一

HERNL.CHATHAM

九狂 馬士茶 九良開土 九日糖 九日海隆 九日,扱

親王綠玉NEPTUNE BERYL

ROSAK BAY". 大中山・TAI CHUNG SHAN. YAMASUMI MARU

WEIMALVA MAERSK

烈局土 MARIT MAERSK.

KABSL TRADE

英鶯英BULSOOK.

歐洲 曼谷

日本 美國

新加饿

美國 曼谷 本

新建拿奧頓多 CATHARINA OLDENDORFF 日本九日福來

國A FLOURISHING COUNTRY免谷

猛 BLUE ACE

PAO HWA

·心丸YAMASUMI MARU 太子田PRINCEFIELD 眞利市一號JANUS 1000 世界之WORLD TIGER. 長城KOTA PANJANG: 㵑特伯美利PABLOEVERETT. 大中山 TAICHUNGSHAN 太陽堂神 SUN CUPID

E CHEN KEE:

德和作一號JANUS1,

南非偉科近$.A. VERGELEGEN

爆和九HOWA MARU

上海

九位和 九日乾淨

雅士 FAMILY ACE

太子田 PRINCE FIELD

:**

九日筋成

·印尼格美利TAMURAEVERETT 有利雅士 ELECTRO ACE

今日空郵(星期一)

截郵時間

-瑞利安纳島

滆來魄、印尼、西澳州、晶加坡、沙跨越、台灣 韦里卡斯、加慈

上午十時 正午十二時

下午的

下午三

四海。类貓利

加納、杜邦、科威特、埃及、叙利虱、約旦、阿 →英國、愛爾蘭共和國、布窟、比利時、丹麥、

、舊萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、蹋源 ̇大利、黎巴嫩、法國、希臘、浦路斯、榮國東岸。 牙寶如、羅西哥、磘里文、阿根廷、哥斯加、跨

·獺、南非、蘭屬農非、扎伊爾共和國、尼日利裂

日本、印度、孟加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、糖、 紐西蘭、巴浦新畿內亞、法屬波里尼西蝨、南堂、瓦

今日平郵

加拿大、澳洲、法屬波里尼西瑪、紐部布里特斯。所 門漢、新卡列書尼雨、那麼、吉爾物匙、新加坡 ↘馬來柤、沙朥炫、汶萊、沙巴、斯里關卡、斯斯適 黎加、委內瑞拉、巴傘高、鄭爾瓦多、漲近拉斯·瓜 地開拉、荷屬安攕拉

新加坡防船 受谷新加坡 曼谷

新加坡巴生 新如绒印壓 美尼拉:

新加坡戲胞

台灣·日本·釜山棧

蜜加利 GUAM CARRIER

陶南一號DONAM 2

VENUS

I

HERMELIN 依士的路S.D.ESTERO

釜山

日本

•AZ

WER STRAIT CONTAINER 2

美国MARY STAR

强SILVER STAR

EN TEMPO SU

下午四時

大婦怡美和HUGHEVERETT 活力加 KUZNICA 宋雅士FAMILY:ACE

山 山的 辣 白山 日本

七日新興

七日新興

岳頭農除

下午海

非洲接 美美 JESAMINE

VARDAF 和然長城NL.NAGASAKI

拉高巴巴五日榮雅 複雜!

五日新興

城西非

六日

下午五時

主礫路機D.F.FAJEMIROKUN 西非 沙敬英SURCOUF CO

西非 巴保全娜丸BARCELONA MARU 北

· KOTA CANTIKE.

八日太

TIMMAR FORTUNE

新加坡巴生

死日天祥

九日期

BELMARIT MAERSK

新加坡

「馬

TAMERLANE

保湖

加福

印尼

九日市電 新加坡巴生九日天群、

类雅十十多國十十

三二、東九八

倫美月 月

十十 五四

新加坡踟鹇十 新加族巴生平 连省

二 洋

太平

瑞、白日滿谳日日

拉德開地及開抵開抵 開抵

△金行港可加行港行港行港

收貨站:葵涌HIT四號............

12-246121,12-240829, 12-240830.

往:金山。六分收貨)

海M/S SILVER STAR +11日日霜樂

VR M/S MARY STAR +14日的睡了

往:橫濱、名古岔、神戶、仰光・

往高雄、釜山。〔朱收健竂貨) KNETTE M/S FRATERNITY S➡➡

【十七日糖

蛋蛋 M/S SILVER STAR +116.

125-2571 (+8) 210271 (KB) A 往:茲山。為收貨霫貨】

香港保護兒童會

要成街一號至三觀南斯大厦入遣新興行船務啓

团防

at

白罩

開發 開到

行港

往:温哥華、西雅圖、德金收希望,故此商各界人士呼鎂,安爲協助,其參加爲食库樂助年共二千元, 新十三日開行一工作,助貧苦,但格於安財有限,工作時受阻碍本會主事人之計事與 2月十二日抵港站12) 在香窄者之中,在此種地藏內,本會工作人员,大多数為義務者正在表 其變熱等向各界呼█此種困乏倍况不常見於繁盛市區之內,而凡人烟瑞 有探於求地貧乏,兇實考量整不降,特代表此等無塑鸦力之免女及

利z萬z安

MELAMPUS

亞澳快航有限公司

全皮楂服務 菜、虛榮體、比利斯本(梵機需特越感 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方專家 ORIENTAL EXPERT

東方大使 ORIENTALAMBASSADOR

日日日日

新畿內亞及南太平洋航線

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇油腻;現代貨箱碼頭葵涌

集運截貨 普迎裁貨開行

12月7日,12月8日 12月11日

12月11日 12月12日 12月16日 12月17日 12月18日 12月20日

德紐西蘭快航 太古・大阪三井・渣華聯合航錢收航:旅南擊島、澄克瑟、

收貨站..與運祇及官大工罐器

威靈頓死抵頓。 利來自由城 LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON

12月5日截貨 12月9日開行 NEDLLOYD FREETOWN.

LAU TOKA,SUVA,AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON... AVESSEL

12月15日截貨,12月18日開行

隔WEWAK.LAE.RABAUL,KIETA.PORT MORESBY.HONIARA, SANTO POYANGVILA & NOUMEA 12月15日藏貨 12月16日開行 北 JAYAPURA MADANG,LAE.RABAUL, KIETA, PORT MORESBY,PAPEETE PAGO PAGO, APIA, & TARAWA 元月19日裁貨 元月20日開行

HUPEH

銀快美銀

往機糊往

渣華輪船公司

四度恰相

南非

Nedlloyd Serooskerk

575-455633 #13-955121.

:澳門6463

利來尙路士

12月11日

南非各章

12月24日

NEDLLOYD KOBE

12月12日東非专星 12月25日余斯

NEDL LOYD NASSAU

NEOLLOYD FJL

和來争年 和秕菜油口 利。

NEDLLOYD NAGASAKI 純於長局 NEDLLOYD KATWIJK利来古撒

NEDLLOYD FUKUOKA KAEROTE Nedltoyd Spaarnekerk 科來子班列

INEDLLOYD Hong Kong: 利來香港

NEDLLOYD NASSAU P

12月6日西非各地

12月26日

12月6日

1月4日 谷機

12月12日 南美東 12月24日

Nedltoyd Sinoutskerk 利來冼士 12月9日

FOR AUSTRALIND

奧盤

12月15日

NEDLLOYD KOREA

1月10日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.