1978-12-02 — Page 26

華僑日報 All

31

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日二月二十年八七九一展公年七十六國民華中 圈業娛訊航

六期星

頁二第張七第16日三初月一十年午戊曆夏

香吃借外雲凌

填装圈

梁祝小提琴協奏

由中日名手演出

「香唱片」挨Ð 受歡迎之近代中國音 上不同的號數突出的 「梁祝小损蜂協奏曲」 樂作品。其他各自小类 音色多爲黑夜的音符。 兔新唱片,演安者包括 及鋼音樂,亦是傑 「色無鉛」是一種挑篇 ,可由一人就六人吹奏 日本小提琴家四瓣祟不 受故迎之中醫作品。 i前黹管弦樂團網監, 四𠵇粜子現定居香 。「雅納」文名單 及首席指揮林克易,拑 港,在日本 T OHO 犀,在呂宋一帶通常以

·把名古尼管弦樂團 音樂學院及美國4 - 青銅成竹製或其吹 奏出 有跖新驚竿舞家烘熒 | L LA RD音樂學院彩,與普通口郜不同之處是 盛,均被邀於七九年,在英國,美國,锚一以弦擾而非用指撥交 及八年間,在日本演,保加利亞及蘇聯演加隔格人的歌曲有 出多場音樂會,傈視協 出,年初於日本首大二,「 海曲,更會包括在一 處「梁祝小提多協一組」,好爲和約者 安曲。

婚 換式中的歌曲。 在六十年代批计 血時,林克昌担任獅安 以梁山伯及祝英台 及指,現在則我揮日 相 愛情悲劇盒 材之「梁 本撥弦樂團之一名 |小提琴協奏曲一,吉啓幣弦樂團近行錄音

|中國音樂選唱片集出版 ,售懷約港幣二百五十

菲律賓的音樂

朱的平跟越南 和高櫃等地所 同,大概卽由該等地 。

隨著鏗音的樂乎! 舞蹈養而誕生。在以竹 敵艱的演奏中,舞者 通常一度,

原始粗野作風雲龍、

傳統的京南音樂」身窄長,底部爲一竹」夯昭陽。在大劍客的 ,據點分佈非律賓南,一節,另一頭則爲兩用 表演中,六個表演者門 | 北兩地,含方是合印尼對的竹片,用手砑打共成橫排,面向觀眾,

、馬來西亞和伊斯蘭樂中一竹片即會產生營營,把鑑於腿上,演奏時 促會產生一種共鳴的音 三老而成,北部則爲習 之音。 朱易伊克飛特族音樂的 「天下。

,常以大合奏形式出現一類直笛,表演惓得以下歌紅屋謝玲玲

,以黃色組合爲主,首 送貼吹口吹安,一月中返港,參加郐图 趁上有質笛孔,下有,中國舞蹈學院在愛中 竹製樂器「波餘砰」一詞。「古拉膠」其實|心舉行一九七九元月七

·萬等。

北京中國发期三国老米(赶飞鼠出的中發藝術團在卷演出時,他演,植我的啖察堂幼年就茄哩啡明年三月德國參展

「三岔口」在窴州友誼演出大 (R)ER

戶的孫悟空的兩個場面:(左) 學科。名演員趙燕

楊哥古

姑母甜美英,

榮荩黈則是一菜饺

為濱 公可出

待新租界出席的

一有,但因昆曲曲高物流余綺霞爲梁碧玲涙洒影室供

|本港新聞

香港功夫總會主辦 鐵鐵老板粟志銘 首屆功夫觀摩賽 十六起修頓擧行

兩晚門票現開始預售

※航

大福山由曼谷抵埗 安德明日前往美加

瑪連奴星訂下週一赴新加坡

海王明珠下週赴歐 建龍韓國南來

銷(NEPTUNE PEARL 以然笠(KEEN DRGA

週二過港週四在印尼 (本蝦香花郵 利夏化各雄。一 船有公司代理之海看 東宇將運公司代理 ♪號做杌瀚、自高雄各一ON 號貨幣,由韓國 埠來港泳中,打下過二三 仁川,各出來,下 (五)到雄,當時於 週二、五日抵港,抛 憐際檢粍卸貨物,紅下 砘於B號淨泡上落购 過三一六日】杏行,打下過四〔七日開 航俧成唭演堡、馱來梅 行,往加達、泗水 *鹿特丹、安褙惠普-1B埠。

開緣,台下只有固定的男女主角伊爾,曾江,陳玉謝,黃錦燊,田街......等,席上,戴浩寬佈? 十理名裹衆,都是帶渕 茄琲乚癔苺凾電影展之意,準傭參加明年三月在柏林舉行的他图影展, 曲本將會唱的內行。而被前公司每年一部大製作首塲均作|菩厭映,那年的「跳灰,如是去 這些演員實有好戲年的「狐蝠」亦如是“今年的「茄哩啡)則定本月八日晚上九時平在盘后

·葛批昌的〔尼姑),独院爲保良局百迓年騫就,最初指繋是十葳彿元,昨日善敗已超越此款, 馬凡」,馬宾觑的(阳 擴醤河人,大菘興警,做出下一部新片由外欣健,于仁次聯手執導,本

日隆從華北來途將轉往中東 「對「出縣」、白雲生|月將開鏡,买主角是朱江,陳欣健,黃錦燊。

特别,香港功夫鶲會主近首屆功夫觀察大 的「拾疆.1 〔似悬针 A男墮陳惠敏昨日參加赁榮祖執導的一金牌殺手」在西貫十四鄉的拍

(本级帆 )順昌航業有限公司代理之大福山(TAI FOOK SHAN) 船公司委任董車經理 一,定於本月十八及十七,一遽附天假假領 丹亭〕、安永奎的〔林 所拍一塲刀爲一除杌煜祺飛來的僑,因爲簿與太危險,故渫找來

阿歷山大上校榮膺 冲》「夜頻」、侯王山一個飛哏手作继惠女的替身,故飛車手在拍攝樂事的發頭時,會飛起歡在 麥 行,各級選手經已完成過磅並抽簽配搭完放。一號爾論,自曼谷來港,訂今日(二目,抵埗,係消於9號淨泡認知貨物, 的「通天异」、侯签作品,然後由存盘鹰下附近的料田,因爲軍力太大,故撞下來時情况十分秒

旭至本月五日離祂,返凶曼谷。 又大賽經開始預售門券、地址如下:香湘區 的(靈柩)「嫁妹」、「槍,飛巩手總時不省人事,幾乎氣絕身亡,後被急恩往伊利沙白醫院的,一、筑還書道一七四號 玹C座陳秀中國斯學] 百保刊瘾船公司旗下之安徽一ANTIOPI))號實依赖,自美國各類 院。二、灣仔莊士頓道龍門大茶樓。九龍區:鞅來,訂今日一二日)到港丶抛碇於粪洴四號橋上落貨物,訂於明天(三有限公司烤家局宣佈,湖公馆總經理阿衡山大上 。解放龍·韓世昌苏东碗醫生檢查,證實有戏條情被折斷。彩 人憂香烟变日,白眾生」:為账的女藝員亦嘉昨應公司官方刊物之邀,與「新大丈夫┛肅把男主、深水坡元州街七十一號地下研發肺功夫用兵公日)開行,前往溫哥難、西雅園、多倫多、滿地可、巴拿馬各口岸、校已觀察事經剧。阿珠一九七〇年加入香港置地 可。二、西洋榮街二十號三樓張永輝瓯循钵身院,天祥婚務有限公司代理之瑪速奴星(MARINO STAR )號貨欄,出船接有限公司小輸部機監,二年後於賣埔收與打 在中山公園擺奎萊蠢。角林嘉華拍對面,最初公司要求钢人手挽手,作其情侶狀,但此要求林 。三、九雕城獅子石道七七號四樓冠雄國術會。 日本來港,訂明日(三日)對違,停泊於B號尋改裝卸貨物,打翌日(四撈拖船公司時調任職。 打撈上抱豬公司擁有東南亞最現代拖艇像之 在南昆盈演「十五,為業拒絕,他說沒必要如是作,他不欲因爲拒封面而破出了自己最索心自

日高企業有限公司屬下之日ICYAT LUNG)號貨梡· 由華北來港一,前適應杂降一切輪船之抠啭及沿好需要。裝 實」後(梅說與振飛又,中建立的林府形象。當時亦嘉西塔压价,不满事後地大斜林萬難,陳紅、四、在角洗衣街一二七默地下吳文彬铁打警訊。 日)產熱,前計屏加疚、巴生酒等爆。 收了不少好門徒》,得十分欣賞林嘉華的作風,前一確有消息出亦只對隊的很不滿,但昨日為一道精十八號A三樣首路字爾身院。七、旺角堇,途中,打下週一(四日)抵達,當號3號祥泡上落貨物,並於本月八日,有新式通訊設備的越粉能摄跳出四小時服務。 黑北晃也恢復染分人高。配的點重否慨,她微微笑道:我怎麼敢對公司不漲,如此聽不怕公司悠藏 怪物大中大十二航十二二樓能天能太極學會 航,直放喀拉批、科威特、巴士拿务道。

劇趣的性

床錯上房錯入

「大

人無後女以亲綺香因爲好友榮濳玲被轉往演出星期三的「榮今霄 以致昨錄映,余給繼昨日和榮營和直接受配宅物間時出示 她和亞塔降造死黨,原本同演出選五的「歡樂分來」,但現在樂營玲柀爾 ,令她腐有所失,以至不能自持,而不

-菇一千元現金被一根接影燊公司葅片一笳曬院」昨午招待,由 紫,另永恆唐片五張。 左至右:校花、張志銘、台江、伊舘、陳玉瑗、一家明對吳偉寧,九、區永膦對孫惠明,十,王 如發獎人之年新及 田。

住一名女

外型合酒,新聯考慮

莉關演的,是有點 心的十三點,她從沒有

一吸收爲演員。

泰近男人,最難忍受女大東島海戰

整家跟男朋友在她面前

女敕師與男人胡

剛、主業主演。描寫 「地下工作者獎入虎穴。

【新聯展開 今年一是讓一洗水準,可是十行,洪本多還不值以上 光棍攻勢分化人,爭取低治團 在颍州 餘年前既已泄過此大臣,光明雞,就是崑曲 新淼宮劇「光樾神長業暗投明。影片爾億 银行的 班演出 - 其後數年又一的前身,現在且钸餘他,偷裝肜一拍毂,安排長的內心轉變,猫 软季交,发再者拍疑下來的彩色報張曹先生一段,你來登公民。王祥執導 膩,對地下工作者後鏡

·易會, 紀錄會影『楊門女將」 北民恢復演出,如下:,白茵、丁亮、林錦棠多、金、銀環、韓燕 出,節目計液花好月圓,有寧證了幾出戲,一部,如今號是好在第一晚『那錯的天津,中、幽雅、文貴,變形、來......語人的推寫既真 ,誘荷包,令姆、羽展 粵劇是投潑家,南部京一著、第二晚周天食,第 女大戲院是北京名角袞,李娟;劉思,隨敦,並置也要刻。王国棠一人 殿,是楊門女將和隔天晚捜院),而且下 台所在,與度亦高。昆一祕醫超強,文與台商飾金激、銀雞、好生難 宫全本,杨門女將是北一定决心非发不可,因爲一曲碟案可去的只有兩處,那該片主題歌比賽。三妹),她把金爱的國度 大碧接受

京中國京劇一點,本 對這兩位在「四人帮 ,動粹的突變長,天祥 「辦法如下: 「鬧天宮則是京劇三團,」得勞斯激不支婺乎市的熱愛社 商台訪問 人對,紅糖筒金,沉没下去的名角色楊秋服景我個好演員金意熱,另在說唱片中 頭幣一千五百元現 郝的性格刻劃得很好。 祺能石息;邵礱棋|本梁天宫及過癮而滿意玲與王晶粱,藝術遣部

...平镫在伊克塔特的

樂器上信很冽的席 悅,通常只男生敲

「噹施鈴一篇笛的色 有三個笛孔,上有一手 孔,所發聲音柔弱,樹 似「柏路」。「柏襠」:

一種,以為孔教養 謝玲玲

趙丹有子 雄,又經常望到爾馬」

嘉莉瞒自少就愛

趙茅上陣

囘港演歌舞

舞,經常參加派對,

·倒通宵,現在將它做

最近廣州演的京粵戲

『野火春風門古城

·主女影星蛮妮亮姬莉在熱在浪漫的「菩而水 「馬堀心中有大胆演出。

歌唱家秦燕女門生 餐

傳說唱在愛博苦惱中之林青

‘愛芬之爲瓶出「盜郴摧花手」,特地縮性

色相作群,引他出來。

換盤在邵氏十多年,不少

片 片家邀經外借推片,在熱並不熱

衷,岳華等數外快最多之際,

墨態度也不秕極,原因豪昨

「大地飛覺」是凌及第一部 外食作品,爲拍此片,滋會簽 自前,凌是台灣最搶手武 俠演獄,據說:凌家常片商上門 ,他即豐明:「我不會打!」 製片家誰都不性,他們宏過「楚 留香」,對凌雯演的殺手「一點

「星期日時間」主持人,而且至是廣州人,過 第一晚先君的檗因。 两-大慧表示:姚在一去只看過而天宫子於全本閽天客,原來全 「變色龍」中,演吳國太一數,包括今年由美國部(由湖祗)箱 太李秀英,有一子 過港育出的中國藝術團 崑曲唱出。 吃到崑曲,就目前 一女的精明女性,與其 在內,是攤由李少 关荷然相反,孫悟空),再則楊門女 已知者而估,可算是中 大篇,現代案 將罪是不好,而且由十國戲劇曲藝的的轟 喔「代裤」之形成,主 餘年前兩位原來主角橫」宋以前,中國戲曲如何 因兩代面過份固執,亦 秋玲(蕭桂英)與王品,目前還在未知之數, 受居住接境影响。 一⺥佘太君主演,一萬元唱,雜劇大爲施

大東島海戦將在港上映

雄館的是遺著。"

趙茅收徒弟演出有性格

南方公司將推出海戰片「大東島海戰」。

「大東局海破」门智邁面描述變方互相推測對方的 意圖,針對對方的弱點進攻。

影片一臠始,是箣傳險徒弟如何分辨眼前的是什麼

傳矼有一套,可惜自滿,不肯做心學習,幾乎害己害人。演這年世

他的爸爸趙丹,姐姐趙悅,却是許多香港觀無所熟識的

亦嘉昨樾林嘉華枏對面時受意,但她並不介意

o

。近湖港讀出「秋江一張。

歡樂

*兩晚對及表演名單列下: 一 十苔(#)一、臺玉光對芻能、 二 、梁永過對陳摩摸,三、在租華對楊進簫,四 李思綿對張卓賢,五、容左新對陳麗明,六 徐騰瑞對亭酒香,七、李國骐對何慶俑。八、出 莊對洪志,十一,鄧東將對郭錦雄,十二、鄭 【家對黎永明,十、嘉華對徐此葉,于四、

·唐志堅對李德勝"十五、林文學對系茯泉,十六 林鍋禨對嗪湛泉。表演者有娜逐、李少甫、冼 林煜、姚舭江、何猥魽、李錦菜、粲脂、吳文 [)、蕭樹榮、王發行、背袋濕、露股茂、蘇網生 冼玉黍、潛深。”

十七诀(星期日):一、甘做光对余棋强, 二 猳錫煤琥,三、伍你對鄧錫林四 俺家輝對鹵济是,五、鎘盡榮對方學确。六、林 「美英對李樂燕。七、楊志中附風劉榮,、簡園 國對郭延强,九、裘強對曾緻華,十、王榭爾 徐志雄,十一、粲富新對黃杏花,十二、黃世文

中央軾業有限公司 即將啓用的標價國際機場,航站大廈內電子SIAN STAR ) 貨逡

桃園機場播音設備美觀 代理之依莉莎CELY

一控制音系統裝設完成,目前天播放屁体类 ,由日本前來-榨 的音樂,提高了工系人最輕鬆愉快的工作, 週四日抵港,抛 這項技屋將在檄湯營區時,爲旅客帶來與多的的一碇8號浮泡起落貨物, 服務。

整日(五)開行5 禹是新顯別緻的撵音亭,一個個抑酸在寬 健航馬尼拉線埠。 啟的大度內,城外美栀、大方、引人注 央社點片)

正康旅遊機構

對卒冠和,十三,柯抵榮對戶家輝,十四、黃成荃灣區獨家盛譽隆 镏財酇維明,十五,丁猫森對吳强,丁六、周 受这对孤德榮、十七、陳榮宗對林偉張 表演者 有林敏照 梁國昌,黃志偉,豈必強,次榮 葉西洪,高志文·王鐡謀,柯秋坤,甘偉光余 樹强,萬榮榮 陳國元,李文萃,陳仲輝。(突

羅省韻蓮太極拳學院

- 另片「大東海戰

慶祝八週年紀念

沿科希作附哭泣的余额

無規配女參加公益金百萬行穿上新制服

演員趙丹的兒子,此片 緊接「殿」片上映

今年六傑

林靑霞棲遲美國

與趙寧傳說

今晚頒獎

「十大类出青年選 *」,由香港警年商會

法舉行,選拔出優秀的

李年,將他們之

奪史加以

|鼓勵其他青年人的向上

今年獲選者 六位

,以女性佔多數,包括 有無綫萍、羅乃新、伍

一線及楊海華。(兩位

「男性

「入出房租上銪床」的法的她风变轻落

: - 頒獎裔今〔二日)

鳥首席非官守顒合士

元健士主殿。

泰杜夫

林青霞赴美拍外食,然後與洛杉磯,入校進修英文,迄

·分快半年了,她半點也沒有國家的意思,他製片人有鐵不能 姊,直跳脚。

關於此事,港台影圖有三項傳言,一是她和號稱「我的 。第一部男朋友」之蕭寧在美如魚得水,一般宜已秘密結婚; 共二È相反,他們已經」掟煲」,林香設承開第一次戀愛失敗,故趕不 時,反正在加州有媽媽和大哥在。

傳說之三 - 則較令人驚異,謂林分證與趙寧之愛惜有「難」,乃第三 者介入之談,此「第三者」是有太太的人,居然越洋去阻撓,林超之怒」

·林趙如今雖已分手,但三方面都陷入更大煩腦中云云。

雖然這項說法,那一項正確,或三者都不是,而另有他因,要 青霞乏台時,才能有真正答案

輪船 電話

公司名稱:番話

KEL

·大阪二四〇一

川崎: 二五六一

太平洋 二三七一九一 太平船務TH*一 太市 二四六一九一

大畔.二四空】九九 日本郵船二四八〇1 山下新日本 中央

304

三七一號! 四五八一七五

辦台灣賞雪團 在七張三頁

*宀港)荃灣驚 關來港,已於昨日( 家經啓之旅遊缎绣!! 一日)說,寄碇於再 正旅游,創立已有多檎起銅貨物,訂於今 一年,作風殷實,服務(二)開行,航 號,嬴得區內人士一菲、克蘭、 推崇信賴,爲配合鉟內一頓、列提頓等。 扮樂旅行興路,正全力 海外聯合海洋有 發展東南亞旅遊參務 公司代理之宗九 主赚媵佳菲律賓,曼谷 、陳國、風馬琴、日本 等旅行,參加者

ISO MARUI

卅年來宣揚中華國粹努力不懈 〔豳訊)美國娄告通訊:礬活海內外女棒師

,由日本各庫前來,打 近饋遠主持之眾運太極拳學院,昨在雞場舉行盛

今日(二月)抵港,体 大慶祝成立八週年紀念亞研發交過聯歡宴會,參 ·英於合費團史料李浪於6號淨泡上落貨物 加者迎四百餘人,大部份是她的美國學生,其中 ,定期出發外 日(日) 「已隨她學拳五年以上。在一項簡單式中,周 聖誕節,魏公。前往新加坡、巴生港 建院長頒發該學院文憑予驒件倫博士,李性,可爲配合假期,於廿三。 萬聖博士,黃建文I及AUDREY SHAM 日 聖誕節四天狼及

ROY,PEGGY BENTONE位女士,合歡山賞等團,共渡橋 同時FLORA MOCK女士代表省加州大|俠的白色聖保假期。有 學頒附高額運女士獎狀,以褒揚她在該校八年來意者請從速設名。公 我投太極拳的貢獻。

正寨旅遊公司没在,

西安女雅行太按甲示她表演,出高足潘頓女巿中心地點適中, 上用英醌主持,有太蓮坐拳,快拳、刀、長刀、交通方便,爲衆供 雙劍、單啊,推手、大腰、歌手、功力等十餘項,最便捷的旅遊諮詢服務 、去濟者大都爹碧眼金陛佯人,從各人的或演功一。地址,茶丈余安

力发來碗有愉心久的餐練與邊厚的风趣,念師會驮二艘(近青山道。 電話:一二千,四二 1 敬瓿從事絲毫不苟的精神,令人感到中國 粹大行其道於天國社會,尤其是年輕學生。緻

由席維運師傳線吕表演太極風則及自衛功夫,貴

彩非凡,不愧名師,全部示範教育廳兩小時,全

為四百餘廑客,為屏息靜殿,這是一次非常极引 人的表演和成功的晚會。

宴會中 張成謝先生,與院季繪者女士先後 「以中英文程演黑師傅弰就的太滲簡介,她 說,太極拳是我國千餘年來疆健身心的最好方法 品,可惜有機會學習而能持之以憾,長期贊的人 一不多,她本蘇英傑老師遺命,到全球各地推测太 極拳教學--希望世人共事太極健身之,以造 貓人,4-年來爲表哥此一中華國獅而努力不 懈,現在已獲得美國高級學府及社會人士之魂 與興趣,梁感欣慰。

謝參與盛會的中國及船就貴風有:費抵用 領事,吳梁祖、臨受班、黃文山等教授夫菇 黃 感受安師,墅迅文先人次孟憲襲致授等多人。席 一間,丼以運太極拳學院名義開稔于有關僑 咖跄,計羅省中漒學校五十元,中粱益壯會,中 幸蒓主協會,羅省道道會,羅省婦女新合各三

41-20

蘭西紐赴啓洲貴

港到本日丸宗義

拉馬訪週下星莎莉依

興記行宜安街11至13號 電話2493· 往:曼谷、星加坡、庛能、加爾各答

、巴生港、吉大港。 澳門代理

福來輪船公司

香港于铸道中84至6號先施大厦廿五種

·電話:5-46391120

墨西哥國家船務公司

墨西哥航機

逵東—————墨西哥及中各单

依蓮娜 ELENA

【本報太古船」 飛代)有限公司代 L K WEF CH 理之州 OW,晚安檢,新西

THORESEN

& CO., LTD

(港Á )太古集團市陽強棒香港打捞及拖船

濁:阿新山大上校任郑船公司點不經理。

HUGHEVERETT

【發利怡费利十二月十五日十二月十六日

FERNANDOEVERETT

往:新加坡、椰加選、三寶泰、泗水

印尼怡美利十二月十日十二月十一日 TAMUREVERETT

聖約翰、耷塔阿那斯。

36.463911 (20) 澳門代理與紀行 香港干鍩道中84586號先施大廈士五楼、 香港代理:福來輪船公司

̇堂安街11–13號 電話:2493

羅立信船務公司

加勒比海航機 遼東—— 加勒比海各填 SILVER ARROW

香港—日本航線

夏美蓮

'HERMELIN"

神戸,門。 十二月六日抵港 十二月七日開行 (秦牧冷藏貨) 往:横邃、名古屋

尼亞 澳門代理興紀行宜安街11-13號 電話2493 山直航澳洲堂梨,墨爾本,阿德營特

MALE 5-453911-20

JUMBO- LINE

Australia West Pacific Line

镶方船務公司代理福來輪船公司 香港千 84至85號先施大厦五楼

石澳洲西太平洋輪船公司

貨無紙 到港脂肪

Bunge Angsara 18/12/18/1219/12!

JANDROSE 29/12/29/12 30/12/

收貨站:香港國際貨櫃有限公司!

∵獎號碼頭,電話:12-246122.

>

十二月六日抵港 八日開行

·浦爾科及中美、科林多港、5 往:安遜那達、文些路、阿卡

十二月九日 MANOLOEVERETT ★不往加录音符及巴生港

十二月九日 ★萬利怡美利十二月四日 十二月五日

往:門司、神戶、滚、金山、白花 大轍怡美利十二月八日

十二月八日

百利怡美利 十二月廿二日,十二月廿四日

往:基利士多堡、配周安、聖

香港代理:福來輪船公司 收貨站:香港北角济益及官活弊签貨倉 多明高及西班牙港。

十二月十二日抵潘十三日開行

代理

多利順洋行

| UNITY

25/12 26/12/27/12 5

软貨站:香港北角聯益倉及融新鲜者:

先搬大厦廿五樓 電話:5-4539113205

名香港干诺道中84至86號:

中環太古大厦十九樓 電話:5-228111.

PPATE VERETT

、達文、巴士素、巴。 往穿拉、可、登林沙、斜威 瑞典蒪臣輪船公司

CATHERINA OUDENDORFF10n2 貨儼代理:李輩初父子公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.