1978-11-30 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張三第 日一初月一十年午戊夏

四期星

日十三月一十年八七九一年七十六國民中 題問境入民移注關稱司政布

內月個十年今 夺

【本港新

今入

萬七逾者境入

·人九廿百三均平境入法合日每份月一十

力壓大更到受方各會社

內萬

·同時,它直接在本港及通

·過北京與倫敦的外交途徑,贵明我們

·關注之橋。

·如果合法從中國入撰的人数、出續 像本年枝初十個月的入境人欺 本港人口查比日前預测一九八六年, ‘有人口五百二十萬人的平均數字,多 了四十萬人。 姬氏說,屬於額外人口的四十萬

「名入境人士,其數目跟自前荃灣

·相去不遠。他又指出,在今年 個月內,濮入本潴的合法人 樹七萬二 四百二十七人 - 其中在 奚啥二百四十九人來自中國。 過去三年內同期的合法入境人數 露,一九七五年有三萬九千一百四十 二人一來自中苦者二萬一千八百八 三人〕,一九七六年有三萬七千五百 -六十三人一來自中國者一萬六千七百 一十六人),及一九七七年有四莫二 千七百一十八人一來自中國者二萬 九百七十二人)。 姬氏說,至於來自中國的合法入 班人數是否正在建立新趨勢,目前做 信上」,属對之過早;入境人數滑加對我們的 黹生、教育及房屋等計有何將壓, 亦藉以斷定,因滿我們不知蕸這個希 望和屬蛇利的本港人口增加數中的

增加四十萬人口,則轉消有病床二千四百驳,或與瑪嘉憐院一般大的附院兩間。..... 關於我們的教育計蓄所受影響方面,姬氏說,影響程度顯然熄乎抵港時的學齢入億人口的數目 而突;以及以全的入人口來說,他們甚否很快便開始生男育女。「我們的小學學位餘額,按理論 「太說,當可讓我們應付這個額外要求。」,「

戴成其成青青掉农湖市 | 工果行動將無可磐保常,多安指定仁批出;乐

財政

司不

輔幣

屜抽向倒帶輔袋口晚每慣習民市

元億十過超値總幣輔角二角一

缺重幣信不政

短|嚴|輔相同財

止停會况情積囤到運續幣輔新

短缺

【特趼財政到夏鼎基昨 日表示不相佰有輔幣短缺的情 形,他指出:當今年訂編的輔 幣全數運抵及發行,在市面

·流通的一角楠幣將有五億四千 二軸莫個,二角鶇幣則有二億五千 財政司发出基昨在立法局 表示:政府今年訂第一億 五百萬個二角輔幣及七千萬锚 一角輔幣,而其中約半數已变 . : 夏氏家五千四百五十萬個 二 角輔幣,及三千瀹百三十英 個一角輔幣,經包運港。他補 裕說:「所有已交貨的韓幣也 許本未能全數發行,原因是有 一千五百七十萬個一角輔 及一千八百四十萬個二角幣 ,剛於過去數天運到。 当此外,有二千霁五十萬個 二角形,及一千六百二十英 一個一角輔幣,預料將於十二月 止 運到,另外三千芻個二角輔幣 及三千萬角棣幣;亦將於 明年初到 夏氏:當今年前的相幣已全勲運抵及發行,在市面流通的 一角轉幣府有崔哲千萬+二角補幣則有二億五千六百萬個。他希 痳屈時熱锴囤積之情況會停止。

港府担保地鐵貸

民對演出硬員的同情。窈檢討委員會成汶府遭

席信用以满分燔本

、也補-

說「這些一任何鬈中。」

,

課本浩巖府實於保

焼力面的承担“就完全

菇生外近的風險鼹

總額港幣七十八億

稱:「特息举將不曹太

合法入境人數龐大

布猃司妪昨天答稱立法局談員提出的詢問,談及合法移 民大量進入本港,拍出其中以來中國方面者佔大部份。素 撇出了下列一連串數字:一、在今年初十個月內合法移民 入本港共七萬二千人;二,在九月和十月間,每日合入境私 风人欺平均二百五十四人,ㄧ,到了十一月份迄今爲止。每日 平均增到三百二千九人。姬氏結論說:如果這個數目維持不提 6則本港的各項社會服務-當然會受到育大的壓力。 根據姬氏所列暈的數年:反映出合法移民入境人數正在挖 且透世之中,打前平均每日有三百廿九人:携之,平海每月 協一萬人,一年將會撕到十二萬人之败了

港府怎樣應付?

-這種趨勢,可說得已速到令人就的境地。本港近年來大

·力推行「一個體兩側沖」的當衰運動,他逐接苦,才把年 口出生率從十一名降到每年不足八就名。

低是,養護努力,將為合法移民大量湧來破壞無遺,一切 社會服務,公共彤我等等計劃,也受到了全面的硬域。 姬幚爲 如果這個歡自枝特不樂,本港各項社會服務 受到更大壓力」。他摸然說得非常古醫·明置的是已發展成 一個薮食的高。

【迷航》立法局昨一般路 茲的土木 牟平降风清

日通過一有助於,授權一工程之百分之十,包 ·功报保,使政府 歎府担保地下鐵路公司括七低車站及粜道工程|對地下線路公司的保证

·永抠脚料滞整七十八 運用欺制津港幣九億五在內。 千萁元的承廠商信用。 他攢出,每份合約 億四千元 .. 四項法案 鹿大合約的。:

實在美 出战項Ê攝時表示:

電

;及三〇五映。這四份一訂)粮案,一九七八年長第八盯一案,及一 合約的工程佔延長地下 九七八年香港大學八打法案

冷鋒南下氣溫驟降

·索昨日獲立法淌著成

三讀通過

爲帆·刄琪美

暖爐近漸露旺態

日新冷鲜南下,本已获道一已被接后,在机代理大美贸易行陳 粥氣很難作,市民粉象 '一空-用户立及早语:列康參威-地址:中講一

西江橋饰,大有急切故事與抑翎之必要,同鷸形,且看滞·

·府用什蹶方法以應付?

建爲近期校参間離之

附冒出BRUNNER名底舞师-

油式

品,其中以「實形聲道)

夏氏相信許多市民每晚都習慣將其口表的輔幣傾倒出來,放置 於抽屜內而不顧。他說:「此外,少本生意的輔幣姐妹,被新媒介 過份渲染 致許多市民及商人,都故意好輔幣。」

「永指出:當局於一九七五年八月發行二角輔幣之其中一個原因 是旨在減少交易中所帶的一角精幣數目,而當時共有四億六千萬個 角輔幣流通於市面。

他說:「當今年们进的一角及三角帆財運到袋-以一併作單诓計 算,共有十億五千二百萬個單位供撥用,與一九七五年八月比較,培 加達一百分之一百二十九。這個加的幅度,以任何標準來衡,都 屬非常之龐大。

財政司在答囊多位籤貝的質酶時表示由於紙幣能保持完好的時間 提短,目前不會老啦印製,三角硬幣亦不會被考證。

姬氏說,在十五歲的中學學黹方面來說,則由於入境人口增加之故-中學學位伊勢被捉贼滑如。 關於房屋計劃所受盡响方面,姬氏說:如果入的人的牢的和家庭,以及符合分醌公共风路 安格等特點,與本港人口所獨具的特點無異,則我們估計在一九八六年之前,勢俗爲彼等供應大|五月一日或其桜所發生一到一般市民歡迎,因爲 的交通乐外之受礙者可,計劃的目的,是一早爲 根據房暨委員會目前每年建成新居住單位四英风的數目來計算,前面所說的數目,崴再花年中 |以開始變得茏念投 交通意外傷亡提供途 一時間來建造。 他氏又棺出九月和十月的往日合法入境人数据二百五十四人,十一月迄目前爲止的每日合法入,助。他希望核計劃會受一度的經濟援助。 境人數爲三百二十九人。他說,如果道做維持不樾,本人前面所說的醫宇,甚至會東大,而本港 的各項社會服務,當然會受倒更大的壓力。

新界三四四條村落

不問意外是誰責任造成

的警方人盈亦有瓷任將 計劃通知符合資格申 癖的人士

日 交通意外傷亡

可獲經濟援助

該項計劃規定的手 橫,包括檢傷勢報告 ,及申精者因不滿而欲 |上訴時可循之途徑。他 |又補-

說:「計劃中亦 另有安排,以確保受惠

·者因同一起外而獲得共 是項計劃取得的賠款 #助基金。」

但受傷程度須失去七日工作能力 汽車及駕車加徵費用-

經費 【港釩》立法局昨

賠償 必須提出中禁 計獲助

- 很負说辦理交通意外成立後,他希望明年 「唯一的限制是,該 |所有交通意外傷亡没过一等意外,必维已向警方 報,而受患者的受傷 ...舆度必須達至今其最低

日通過股立交通意外傷

亡者援助针,以爲

|其家屬供即時經濟

一同時,一九七八年 交通就外傷亡者(助

夏 此其金將會撥欸授助交|百然是用以抵防作激及

限度失去七日赚取工资, 的能力。此外,受害人 黃金) 泆案亦於昨日須於意外生後六個月 交立法局首度及二戰。 【通意外傷亡者,及規定

內提出申齮。此等措施

及輕外者罗求賠

費用。作爲茶金的秘

刘氏女:是項計 高將由社會福利署署長

立法局二讀稅務修訂法案

將獲逐戶派信服務

八港 經濟司辦法新昨日在立法局表 示:新界將再有三百四十四鄉村获得逐戶 派信服務。謝氏是在答雄楊少初員詢問鄉 村逐戶愽况時,作以上表示。

他指出:郵政司希望在明年底使可全部 實施項伸服務。但他解稅,有骐故事

·服務 實施日期,端視各海村的街道名 温門甓選後及待財務委良會今午批准郵政 切的增加野整人手要求後,方可實施他 指出,新界目前有三十一條鄉村獲得逐戶 信的服務。

供養父母免稅額規定

夏鼎基稱將不會修改 方心讓王霖均認爲過於苛刻 財政司說不擬稅制過於複雜

八港)方心莱雅員昨日表示,他對於年齡

飆氏說,無談 初步每年收二十五 ,而汽車牌的 五元。他指出 費將 交通意外傷亡 助金送收入三分之一 其餘三分之一將出一般 稅收像出。他說:「負 接的成份有所分別,歷 因為造成大部份必发 外的是駕車人士,故他 們應負担多些經費。」

他撥稱:「由一般

席上表

前絕少對應风引起不便一套的碘凿冰少。現時四 百名共有游盘牌形的人 蒲女离感受並指出中只有一百五十人 【本港只有少数地區可,是經常對重的,

些務貴

慣有狩獵牌照之人士在一民愛好觀察 典的符量,並且可坦符一雀鳥人士不會受到約束,年

少數公務人員工業行

影响公共服務輕微 新設委會負責檢討薪酬結構

工業行動不致產生任何影响

港高級用戶軟迎-鋼

COATFATBRUNNERar·

「甜」油去世瑷 用放射放原源,無 無味,永不燙手,絕無 牛霊过腰填所引致膝煎. 舌燥之弊端,其永久性 而絕對安全;同時,

·龔重時間犁,全部

港紙)餘司染,的常施檢討委員會提供 盈之事業和薪酬熱。 紙程,自動操作,須

·少數政府公務贤 近所採取的工業行,

於政府窝市民提供服

稅收藏戏,是承碎跨體 動僅對三個 分之七十 野乃一項社會福利優影阿 一,而整個社會都應對,五的警銘傳譯員,於 支付該撒施所需的實用一九七八年十月二十音 ,大約三分之一的交通 超的意工行動,會以拒

所造成者。」

張氏最棺出,

立汽車保險勝對比

可能性是另一事項,現

形式出現

|正與意外保险協會磋商 會福利主任拒絕

平案件交由法庭府

尙工

他說,一些助理社

有關率橋。他說,汽軒 十至七十四歲老人申路

|倈擞閲憍計劃現南的高爾津貼,盈成一些

一珓通意外傷亡者投助對誤情形

蛇报送上前者管在瑞珠的

因司機的疏忽而受傷者一會福利主任现已恢復正 一,在根據現行倈骹制度,常工作,表示快慰。

全部賠的形下,可 一月十三日開始採取

| 以狴保險公司發袷全部

.........一九七八年交通意

王氏祝同免稅額的數目,並表示與其他地方|法案押後腳盤。

〔北】漁處彧 表示:政府並不提惕,,抗議行動 亦無意提倡狩讓作爲一 戶外運動 在阿爾

「來。 珵境司鈾倌在坳禁一管理,雖然當局亦海的|未滿六十歲的父母,必須有資格領取傷殘芈貼,“的社會保障制度比較,此数耳並不過高。但他做 年,成立交涵外傷亡者援助成立一路對委員會以協淇说女始可獲得供警父母冤稅額的規定,絃爲過人踢爲年眙盘定以五十五歲比感適合,因爲不对 人士,並不單指公務員】都是在法邀退休。至 計劃時指出,不論意外 其工作。他說:「任

方氏在立法局二猳醒列恢復供漼父母免稅帼,於那一個歲數及爲當,則屬見仁見智,故他並 是維人的實任,受害荐,何人士欲據該計劃要基愤之一九七八年稅務 八五號)法案,不反對政府將年齡規定爲六十。他;「只希望香|長李威士昨日在立法局 時指出,現行廎取傷殘眾貼的概率十分嚴格,無 ̇港的市民能够長命百歲,使他們的子女都有接會 本港道路交通標誌 伸梏像諧,爲按照勞工箬償必列第一附表的计算:申請此項免稅額使奸了a」, 決,要符合掷準,傷殘的程度必須相當於喪失百 陸續採用國際標準 分之一百的錄取收入輔功。 舊式標誌已逐漸淘汰 一捆訊】麥司銻昨日在立法材表示 ;政府現已緩將交通標誌的設計和尺寸予 以改善及劃一。鍾氏是測客王煤氣的詢問 時作上述表示。

T

母不一定要達到百分之一百的傷殘才需要兒女給 予金錢上和物質上的照顧。「若千種傷殘,尤其 是永久性的,雖然米至於健身受者發失百分之一 | 百顫取收入的能力,但極可能已在家開支上成 爲沉雄的負一方氏同意此項免稅額的其妣規 鍾氏說,將來本站所有交通晏誌均符合, 定及稅稅額數目相當恰當。他說:「表面看來

財政司夏鼎基在答覆非官守張盈方心發生 到改世,必須有資材司取恊要貼,我兒女遊可 威得供我父母免稅額的規定,將不會修改。

財政司指出,假如需供養年齡未滿六十之數 食傷殘父母之人士,亦可獲得免稅額,使屬於 一盘特坐。假如核種特櫌進一步給予其父母只是 局部傷殘的納稅人,而不實施經濟狀况,便 有这此免稅額之基本觀念,

一九六八年聯合國道路及摄誌維也納來約定,一边做冒似乎慷慨,但如平均計算,每月實際維亞 瑞過份,但爲局部傷殘者實施經濟狀況觀,期 下之新國際標準。他說,這些國際網可的標 最多不外一百元」 悲現已在所有新的公路上裝置。

甄氏說:「該等標誌的設計以一

·案即知含義爲宗旨,以便易於別,至於必 杰文字表幸其含義,所用文字亦盡求精簡 .他補-

說:「試等標誌的大小是按其 港 立地點遠路之行車速度而决定,為使灣駛人 士網警有-

份時間這些誌和解其合 蹺。」又指出,本港沿用的豪式英國標誌

財政司攵出,假如將上述特肌進一步倬 主要員亦支持怏免稅額。他說,有道。 :「養兒防老,穬穀防飢」,又說:「樹欲靜而 · · 一方面可能會被濫用,而另一方面難以肯定 风不息,于欲錢而親不在」,兒女孝順及供義父 是傷與否,他說:稅務局將須戒手做些調查 母實在是一種本份,無齒會機蜜父母者向來被緻庭狀況,而稅務局長則須承臙决定何讀傷殘的責 鋡一大堂法。

“任,所以財政司表示,實施此項稅額的正常途 他掏出攷府恢醤供淼父母兔稅額,對爲人子 铿依照既定及容易定的標準行事。 財政司檣稱:「鑑於本港稅制非常單,微 者實在提供很大的助,亦是政府拿宜中國人 傳統和市民應頤的好例子。他抵稱,這項免稅額·稅範圍不及有效率偏低,我們實無法負担任 亦間接促供出多子女與父母同住,此點與政府在何複雜而在行政上要用浩大的特穰計劃。我們必 改苕老人福利計劃方面的揭韁;能够互掛呼豚, 知道的一點是在點收車務方面,任何計劃假如 不能實際施行,側無公平可赏。」

與西員的甜制時翻狞 讓活動因受野生動物保 讓條例所約束,故此日 本月十六中

.環境司答議員詢問稱

一來行動,而他們製作 牙科用品減少約百分 七十五。急切需要的工 作用正交由私家實檢所

·辦理。」他說,爲在 紀錄起見,他希望澄 一媒介所造成的印象剛 今仍未有採取工業行进 羅氏說:「他們的

沙田賽馬交通

境信昨日在立法局表示

:在養馬日,途經沙田的交通情况,這全世 稱滿意。疆氏保在答少初民酶間有開 沙田在兵馬日的交通樹况時,作以上表示。 楊少初凝員的問題爲:「在美馬日,途 磁沙田的交通憎况,是否令人滿意?」

鍾氏稱:「雖然沙 馬場開放以來,又 堀觀衆线洽,但在劉馬日,沙田各路口並未 出現交通擠塞情形。」但他說:「當局將棋

•袞克的交通情况,個日情况劣 常局將採取進一步指施以疏導交通。」

他補-

說:「所有风 用戶操心,而且更可以 |無需恐督其要求不獲當 自動隔節長度-即使王

...技及决定出一個 糯米夜起身誨校裂之 常務檢討委員會降,他苦,故用户一致知“ 對,他並不相信工棄行 考 見於去年龔

NCR爲你運籌帷幄

推出最新商業用電腦

I-8130及I-8150型

NCR 特別爲打算轉用電腦經營業務之本港大小商行,推 出最新工-8100體中之I-8130及1~8150型電腦,具備以下 五大優點,符合一般商行選用電腦之精打細算原則:

*操作過程簡單易學,毋須專門電腦知識:

●電腦機件佔地小,適合任何辦公室環境

●可配合公司業務發展而循序擴-

機件,

●提供大型電腦系統服務性能

●保留傳統會計記賬優

●符合公司經濟預算

NCR(香港)有限公司

可為閣下提供更洋總資料

營業經理溫金海

「香港英皇道99號

電話:5~702251

多寶彩池

$591,358

MARK

NCR

Complete Computer Systems

中獎號碼:2,19,23,82,34,35 0:30

今日下午八時前在各馬會場外投注處 下次提珠日期十二月一日星期五。

接受投注。

香港獎券管理局

六合彩第93/78期

定期存款

收益可觀

港幣存款利率行情表:

期限

利率

3個月

9.25%

6個月

9.25%

12個月

*同時接受美元存款 詳情請電:5-266351

9.5%

華盛頓國股財務有限公司

(注册接受存款公司) 香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351

美國華盛頓國際

吕3銀行附屬機構