1978-11-30 — Page 11

日十三月一十年八七九一公年七十六國民中

四期星 ®

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁三第張三第一初月一十年午戊夏

本港新聞

維園中秋綵燈會攝影比賽

十三幅傑作入選 頒獎禮昨日舉行

優勝作品在大會堂展出三天

【特訊由市政局主辦,東區民政署及香港旅遊協會協辦,究爭議影 器材公司贊助的「中秋採證會」辦比賽於十月中旬衆止收件後, 由香港攝影學會會長張雄川先生,委員張錦湖先生及香港藝術館館長 「成先生家選後,結果選出于三艘優勝作品,頒獎典禮已於昨日上午十 時三十分在大會堂低座大堂舉行,市政局員才生先生及得攝影器材 公司總經理袁泉先生,香港電台節目總監陳惠民先生主持頭獎。並同時 爲歷年優勝作品最驚揭幕。飛覽由十一月廿九日至十二月一日止,今年雄 獎者名草除於各大報報堂公佈外 - 並專函通知各獲獎者賴時蒞臨頒獎 獲獎者名單及所得獎品罪列於後:

冠軍:到秘光「中秋節」,獲獎賓得K 1000型,22相機一架5 靈軍“光一」,獲獎金石名貴子一..

季軍:余染丹入俗賀中秋」,獲獎金石電子一;

·僅義獎十個,各得金石子計算機一個-名單如下--.

·蘇痛安「拋體賀中秋」-女 瑞獅表演」,與悅「迎月」,韓錦 嗎「多變类衆的花」,腰正中「GB E E N 號异空記及「默生者 女光」、陳光「中秋之日」其帶「繼夜」,劉志梁家歎J及陳

中秋探租攝影比美,昨在大會堂領獎,冠軍

·全港青年翻譯比賽

入選名單公佈

·明年三月舉行頒獎

(西)由民政籓實助,半岛青年商會纛 「全港垤年磁蹕比獅」已於本年十月八日上午 假九龍塘牛酎酒何明華會醤銀禧中學舉行。 是項比賽之宗旨在引起本港青少年對儸之 興趣,從而提高本港中英國水準。

此次參加比礙者異常踴茹,計有四百多人。 評選工作由翻譯外名宿孀柑敦授及陳祥先生 担任,舒俱是以內容貼原文章風格及乱燃煤股 準,醉選結果現公佈類下:

勞工成長黏连战车

通過此時規例時 出,其主旨在修訂於一 九七三年制訂之建築地

·盤(安)規例,使 者於施行期間所發現的 「不足之處,獲得補救。 若干現有條文亦裔此

會加以盤訊,訂事項 包括下列各點

「關「精」之新定義, 說明係指

來作升降用途之一般第

本董事會並向各股東提供截至一九七八年九月三十日止平年度中

车四月一日至九月三十日

大元置業有限公司

·一九七八至七九年度中期報告書

辆强光

未審核之損益表

一九七八年三月

·截至一九七八年 九月三十日止之 六個月(未審核) $4,111,683

觀至一九七七年 九月三十日止之 六個月(未審核)

三十一日止年度 (已審核)

台或吊變,低並不包括 吊椅及類似之器具。 (二)掷承建商 磁起重穬已有足够

·支撑及包含案,始可使 用,艾規定在任何地 盛對使用超過一部起重 機械合吊貨物,或使用 組合吊索,利用適當 說計之機動起重模械软 人時,承建商須採取足

CDRRBEH 但人從事挖掘工程,在 井穴,穴或除進工作 承建,象保工人 在遇到緊急恊况降有足 詆生途徑;次规定承 建商在水上或靠水之建· 築地盤內採取還當安全 措施及準備救生

-以工人遭遇。 :四將現有工 需要配发安全頭盔之規 定,擴展至选用於任何 過入地能之其出人士。

,

前香港藝術節推導安東尼·沙證。

$ 6,534,787 未蹄利得稅帮利:$2,093,369

1,016,474 : FIBE

371,667

491.347

$4.818,000

$ 2.508.728

5 9,518,441:營業額

加:非尋常收入 4,518.313、除做後秘利

365,011

1,726,702

2.017.381

$ 4,683,324 本期淨利

20.38010 ̇$5,504.152 投卡出售葱粉: 3,777,450

.422.986

2,440,367

9,04

香港藝術節藝術指導

安東尼·沙達

昨日病逝倫敦

邵逸夫爵士深表惋惜 (港)香港藝節藝術指導安東尼、

·這個

勇拔、 是昨午由助理區

·战利士玫钴香港藝術節協會行政主席邵造夫 爵士。

邪君士飛這個砥耗令他無驚。沙的 世录香港藝術界的一個貧大損失。 邵爵士對沙癒年來爲藝術節所作出的

·偉大貢弋-極甜讚低。

他說:「聽來後我覺得非常難過 亦覺得難以置信。

在沙対策劃之下,無疑問一九七九年 .藝術節的演出項目極爲豐富,相信所有本港 對藝術有興趣的人士對他的逝世都感到惋

邵爵士補-

:「我們雖然痛失英字, 佰基於沙謝先生已往的基攤,我們來個藝術、 節仍然成功地學辦下去。」

- 8.08仙 每股盈利

上述每股盈利數字保將本期新利由本公司已發出之27,000,000

中期股息

·董事會已决定派發都至一九七九年三月二十一日止年度之中期

̇股息每跑五仙年由一九七九年元月十日起派發與該日在本公司股東

本公司定於一九七九年元月二日起至一九七九年元月十日止, 名冊上登記之股東。該項股息與上年選發之中期股息相關。

官尾朝天在內,暫停登記股莫過

業務進展 M

营要在此六個月期間,本公司及其附屬公司之業務大致上權義去年 與之水平,但一附屬公司之庫昺業務則如如預料般有所法退,以本• 集團之合併進科亦颜之低球,在另一方面要附屬公司出售若干有價: 證券投資所得盈餘當數期瓦,已在損益表內殘篇非我常收入。

,每股盈利:

股均分。”

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七八年十二月一日(星期五)起,新增第 888號新界鄉 村路棧行走大圍與火炭之間,菠將該織之行車路程、時間及車貴 公佈如下:

月 樂善堂余近卿中學,季軍李锦棠,英華畫院,優、第88B號路綫(新增)

異獎辍做成- 張睨山英文中學,占月· 英文中學,徐握交,就山英文中學,梁宇超凶 樹渠紀念中學,憚,伊利沙伯中學, 日-英皇書院,祂嘉美伊利沙伯中學 沈秀茵、 理莉士中學,區劍年,聖方濟各書院,匐美珍、 离方的各出院 公開組冠軍王雅文,正取業潤,季軍劉 芝,優異獎:滨海施,寨站英,袁國良,冕熱點 ,甘雅,强,改撥鼠,葉怡樂,馬淑器,方 獎勵方面进冠軍可獲現金五百元及 遊馬尼拉來西槻梨群,軍與季軍各可獲現 獎五百元及三百元,獲優異獎之參奏者則可各得

·研共會戰成於七九年三月三日下午1時战式 會堂聯同「全港青年學區比賽」其他項目一起 建築地盤修訂規例通過

大里至火炭 經:大園路,大埔道,沙田繞道,未命名道,沙田城巴 士總站,未命名道,沙田柵道,大埔道及火炭路。 火炭至大搗·經:火炭路,大埔道,沙田繞道,未命名道,沙田城巴 士總站,未命名道,沙田槁道,大埔道,城河道, 村南路及大国路。

火炭開

i由上午六降廿分至上午九時四十分 由上午九時四十分至下午六時四十分 由下午三時四十分至下午八時廿分

時間表

·星期一至星期六 大脚開

由上午六時正至上午九時廿分 十三時十分至下午八時

由上午大

嚴格執行安全措施

星期日及公衆假期 至上午九時廿分 十分至下午八時正

由上午六時北分至上午九時四十分 由上午九時四十分至下午八時十分

每隔

十分開一班 一四十分 ,廿分開一

四十分開一班 十分開一班

主席 王寛誠

馬莒剖

銀禧體育中心設備完善 專門訓練體育人才

發掘靑年最大潛力

[特訊】鋲路一宗旨,是提高本港的體

·銀禧體育中心之成立

苻崇德诎午餐會上表示,人參加體育選樂活动。 於本育活 動進入一個嶄新的階段

少有:而且缺乏許多想

·具有極其深遠的意妾

诺準的煤.

。同時有助於各體育英 典完成發展體育的目標

購用港貨展覽

下月中旬舉行

香港小姐主持剪綵

(港仇〕一九七八年香港小姐邵文玉將 正軍速惠希: 季軍會持奈爲下月八十二月十六 日揭幕的「購用港代媵究,主持剪姝极式。传 ,本港市民除了有損會觀賞及座置物蛮任閶品 之外,便可以一睹三位香港街毆的迷人事类。 「用我愛廄案」專門展售本港懂乳製品 並特师大型疑位。我驚呂海外喜核 示, 成獲香港工樂總會給『品質安定印鑑」的本港 宄 爲期前天,九龍火車站行 由香淸工業總會主辦,在內容和形式方面,分

香承「選訊〕在國際上被公落

HORT CIRCUIT TESTING

用我立昌-他們分卅二年。 民有專業水平與能力的香港铡 蹲及檢定中心(HKSTC FA 最近榮獲英國短路檢定 S AUTHORITY)KH-LK 局在香港辦一項「NA 神爽品質審定計寳」。根據這 項計劃,一A電神明要符合 英國有關搡準的規格,才獲准 使用該局頒給的品質測。

·今年較早降,买福路檢 定局的高千免甏人專程來港 ,對香港標準及檢定中心所提 供的專業分析工作的水平作了評估,孩剪了我中 心的補力之径,於是在最近正式作出上述的委任

·按照BS. |*三格一三A的有 本港製造商,分获可申領象重安全與品質的 探及概喆主英國短路局誌。 妓 香港及檢定中心時準備在一切技

·間上協助本的電器附件复造商,以保無 的產品能符合英國短路檢定渦的規格。

·香港標螯及檢定中心成立十五年以來,它在 |產品檢定方面的能力,已覆本港厰商及海外同 在本港的契可檢定代理機構,這些外護 偶包括美國保殮樂組織〔UL〕,英國孫準協會 BS ), 加拿大標準協會(CSA )及德國工 程師協會(VDE)等 英國短路檢定局是英國對電器附件製品笹线 品實證明文件里郎友的赛,发热。

本。歡退說榮信局,行特駭鞅,一名察島聖 平辣,雖將,無從各法。

休榮員警四區中

會送歡行舉僚同

保单年,們僚位系分會華憶,表貸及三满新 嘉善心第一此發 共商貨

任委局定檢路短國英

心中定檢及準標港香

劃計定審頭插電辦承

海外信託銀行大厦

落成啟用

泰國貴賓賀詞(譯文)

際茲海外信託銀行大厦吉期啟用 本人等謹致衷心祝賀;並願此雄偉 矗立之巨厦,爲貴行導入一空前之 繁榮時代

泰國國防部副部長

姚思將軍 暨夫人

泰國皇家陸軍第一軍軍長

狄柏將軍 暨夫人

朗西敎授 暨夫人

人人

柏實敎授 暨夫人

公佈

香港九龍地方法院小錢債案件

一九七八年第七一八六寮

·無銀類(CHAN HIM YEE)

CHENG KWOK CHOIY

三

·原告人代表律師:袿國楔律師行啓

一九七八年十一月卅日,

10)

· 04487

202309

3(4):12598

4(4):10531

香港政府公佈

海事處佈告 一九七六年第一百四十七號。

在香港非法招募及用外事海民 現提醒船長、船東、代理人、船拍粗實人及任何涉及不論任何出青 船隻在香鞠招募及其登陌用外籍海风之人士依照香港拨例第一三五窠施 招风例之規定,除非在成經海員招綦處辦理,否則經過和洪 最近發現外籍海員會被招募及其被僱用於船上服務,就無星花上 |选第三十四條第一獄之規定。此等違犯會引致高们歇及被判案禁。 門在本

: 任何人士對應連從之正鑫程序個有間,可向香黹予中中區新興 |地点招募威緊取資料及可在該處安排唔見,成五——四五〇一六一 換取海风招募成之内,將會找到處現特別事項成主之最 全職共

·地址:香港中護補道中五十九號中南行二樓

海事處處長 魏樂新

·爲高打老不准掉頭事

我根據香港碗第二二〇章道路交通入路及】遵佛之規定,特

「此宣佈,由一九七八年十二月二日上午十時起,不准「U」字掉肌,限制

打老道與對衡道交界處;

打老道與往涇佢會書院之通道交界。

上述各盡自當設有適任交通標誌,指導駕車人士。此

新界民政署元朗理民府佈告

爲.腱 村上青山操炮塔事!!

8(#) 05045 7" () 00042

9. (A) 10962 (*) 12968

石粉紅)10972

5-10207

1-1948

22 (1) 13599 (04946

(205420

· 23

(X) 12677

24

) 10614 〈粉红

25 (

生力啤酒廠有限公司

香港南區扶輪社第345日於1978年11月17日星期五

在淺水灣酒店內擧行之慈善抽獎得獎號碼如下:

號碼 中姓名次

中类名次

本公司今日奉行之董事會議,已决定開派一九七八年 為一九七八年第三次中期股息啓事

第三次中期股息,每股港幣一角。

140) 09318

15 ) 01230

16(粉紅)10793

17

(9) 13039

18

(粉工):12130

30

由一九七八年十二月八日至十二月十五日(首尾兩天 於一九七八年十二月十五日(星期五)派發。本公司 此項股惠將根據一九七八年十二月八日之股東名單,

在內)暫停辦理匯票轉戶等手續。

20

(BILLY 420

21

10

11: (#94) 10544

12

(*) 01760

13(AT); 10858

·承董事會命

秘書 何大衞謹啟

03834

頭獎:湘利開22吋遙控彩色電就機一部。...

:精工名贵历裝自菇手袋一個。 得獎者請於1978年12月31日以前遥往香港北角

三类:

二类:二祥三合一行機組合一套

香港聯合船塢有限公司

微糖下列吴工:

屈臣氏大厦推C出彩电有限公司(參觀)獎

否則作褒權論。

一九七八年十一月二十八日

(一)檠娩按工;卌八船舶映磐煣我經驗及新知。八青衣廠 (二)鎘埴&工———黹能裝盤管及孔鋸態知識+青衣廠 江出入培工——以能监理船划出入塭、落架、祥埸一般工作等爲合

六四 按工一般工知識,號料八)及使用好興 *B*O*• (EKE) JOR

(五)沿蛻裙及棄技工需揖常沿靑無(包括高壓水力福及 傑鍥等混合工作。〔青衣版

八大)世氣按工——醫會受電氣工程練,財船舶及電氣之與裝. 覆富有經驗。《九龍紙及青衣廠》

(七)工程裝配技工(打)—需會受掷可之暴徒株,並具數年 .........阕樓作理工作經故。〔九散廠)

「六)雅培来具工...需熱里各里昂里設備之使用;財米運風橫器及

《九)工——以社區謝夯含合。八九龍麻及青衣寳心

·有意则带上述職位者,請開年體、工作區熱及順搭建好等,九

●香港聯合船塢有限公司人事權,合則約見。

曼谷

首創不二價

芭堤雅

公五天豪華團

1299

住宿一流大酒店雙人房

人早機出發晚機返不取

巧,並天夜總會設宴歡

迎,暢遊玫瑰騰,水上

市場,玉佛寺,皇宮,

巧迪市场空

「鱷魚澤及芭堤雅,滑水

7 11月17,24

12月:10 15/29

百善旅遊公司

H.26150 - 2778/3

空中飛人等

將

於下述地點實施:

〔

〔二〕窩打老道與禧福道交界處,及

是項措施,旨在改善該處之交通情况。

·港將一九七八年十二月份射擊時間公佈如下,個案週知。 期

十二月一日

十二月六及八日 十二月十一日

十二月及十四日

上午八時三十分至下午五時

上午九時至下午四時三十分 上午八時至下午四時:

上午九時至下午四時三十分

十二月二十及二十一日,上午八時三十分至下午1時

根據香港法例第一九六章防衛八射擊棘習區)條例於上開射擊林頓時 間內,任何人均不得入或還留在操場,違者可能被警方拔軍部人員薪 令隈去處拘捕。

新界民政署元朗理民府

海事處佈告:一九七八年第一百四十五號 額外救生衣的配備

通告在香港水城以外航行除客輪以外的香港册論婚和瓶船的甜業* 請在意英國商船通告第M八五五號所建媵在非客籣的輪船上

|堅理和船長。

就生。

香港海事處接納英國貿易部的意見問時建:

〔甲)項建議適用於香港水城以外航行旅客輪以外的香港我册他希 3及柩5

《乙.》額外救生衣的數目撼與該船核准點魚的人數有關連,一如下列

(一)超過十六人 不少過百分之二十五的前外救表

(二)四至十六人

不少過四件額外救生衣

〔三〕步過四人兩件額外救生衣。

《丙♪額外救生次應食核准的類型和以往供該船合洗的就生相

,並德存放在近於通常之登船位,這較小型的船隻的樱外救

生亦可適當增存放於無變台內,前年於該船可的地

C丁J應揚供一個有明顯標示分和乾燥的無的存放地方。 海事處處長: 魏樂新

某大物業管理有限公司

(一)熱水電技工乙名,負責港九各大眞之理事 宜,持有理工學院電機證書及二年以上之買 工作經驗或學徒訓練及五年以上之實際工作經 驗均可。

(二)港島工廠大厦經驗管理員乙名,

·荃灣及官塘工 .棠大管理及副管理員多名。.

(三)港九新界區日更及司𨋢員數名。

有意者請親臨中瑞雪廠街十號新疑利大道1·

柏裕商業中心招租

旺角最完鋪店業中心

附設大型室內停車場

寫字樓

租金,設備全,僅餘數單位 商塔旺舖

月租$900起包冷氣差餉管理費

勿失良機!

5-794111

恒降 03-307471

外