1978-11-28 — Page 5

報日僑華

真一第張二第 日八廿月十年午戊曆 WAH KIU YAT PO 聞新港本

萬港

二期星

日八廿月一十年八七九一公年七十六國民華中

億三十費建侖加億百六水儲

用啓庫水宜萬

督

主 庫持

用幕

果成力努同共士人外中是說詞致督港

約簽式正內週水供加指

。所以,在一兩年間,這方面的發展將更爲明朗。同時,假若本港水缺 乏時,海水化淡敬們十分有用,去年多本的情形便是獄組。

·總的來說,我警向所有參與這項計劃之工作人員致賀,雖然未能逐一 題名,假我仍要特別向意大利人,在這個我肯定將會命名爲「現形」村 在上,說幾句話,他們是簽受歡迎之亮发,並留下一望体大的成就。 工務司發潮案在致盹時推出萬宜水庫本身由兩岸社在海床上的主力 組成,一毖建在這個原來宫占海狄的遭端,另一樣期建在梳一端,介於| 接船灣洲與對烘陸地之間。夾在這兩條水之間的水庫,所儲淡水水位將

·這兩條場場用石塊填料榮成,以源靑源溉土防水膜,以免水庫內的 水滲油出海。所用石料,均就地取材,從水庫四週山坡邊石取得。本人成 蒞應讓版,這兩條埡榭是世界上同順境中最高的。由於邁兩條 額建在乾智堅稱石澗之上,所以,必須先行在每處建築堤壩海床範圍南邊 造陲壞,把水北開,抽乾海床範圍内的海水,除海床的沙和黏土 |- 唐湖谮床石海;在若千地點,必須把交逹海面以下四十米之處,然後, 才可以進行爽車堤場木身。上述辦法,有別於與建船灣淡水湖堤壩所採用 萬宜水庫興建工程具有下述不常特色,本水庫東堀環面海一邊的 關 必須強抵擋颱風在南中國海所做成的最兇猛巨浪與海潮,以便 區的挖掘工作可以安全進行,東壩和西壩面的圍,現在仍予保留,作 爲兩降主的永久性連場,折開海浪的襲擊。

這個壯觀水盧所收集的淡水,來自水庫四週山嶺以及半島上其他地方 的山谷,工程人員檢出原來辦人海的川溪,同時把長人鄉民用不當的湖水, ,用輸水潑道一起引入水庫內。水之水,則經再買牛馬山巒下一條長

被拍泵,以便流經設在柳于山段道路面底下水,并 【進入供水碗內。

一如所料-這項須從事如此多種新書試的工程計劃,必然這班不少困 躁,可是:本所委聘的工程師及承建商,向域应智多謀息稱,他们把困 |姓一一克服,因而我們今天可以站在追高親睹过個龐大水庫落成啟用a. 出席啓用典號的崔海來自政府各部門首長,行政立法爾局員"市 政局員,新界首長以及承建商,工程師 - 技術人員達四百餘人。人獎 天台建築物

將頒封閉令

(港怳:燕桑叫務

建築物條例執行成

發冨人又說,我

發僧人稱,在該天台上已於本月十六日在上述 建成的建築物是未經天張貼通告,直 可成自建造的,它們不揭準備於十二月二十八 监督已宣佈深水埗大南只缺乏走火通道,而一日上午九時三十分向槛 街四十至四十二號的天 且,一旦發生火警,添一多利亚地方法院审咕呷 夏建產物,勢會引起症 如磋實樓宇的走火通[列封闭会。

〔本報特額).

三億五千萬元之巢宜水澈,經九 年終於甦散落成。在這個鄉水量違 六百億加侖的水庫之啓用,無爲 本港市民在食水方面提供厅定的保

萬宜水庫工程計劃的精思,遠 在一九六〇年代後期開始,在當時, ,港府工務司砮由於受到全世界第 一個點在海上的船灣淡水湖騫成的

·城邦,因而開始我極一區設計,與

萬宜水庫素描

,他說:「此等成份 就把健接從槊滑取得的 分爲高。在萊灣的生

成份則介於百

但實之間。「這顯示,有

買團表代濟經

露中港返强悅簡

日代表

簡

·其他兩 團員:昨(廿七 晚十時裟五分 四五一號班機由 東京返港。簡徐士 細爲此行爲成功 鳥,對於日本財團來 港悯賣及香港產品 增加榜日等問題, 均已有初步鹳 * 談成良璧堅於 署長主教及包玉刚 爵士,則於去選 他禇,而鎧士元野 +,亦於前晚九時

二十分乘航班港

椒(圈)

由輔助的殛養網流入宜水庫,

·田處理廠,下城門水塘相連的一條 主要殿道:然後注入萬宜水塘。 水庫同時設有入處低地的泵水 站-露在附近的溪經及盡量接近海 北平,以利用部份低於進水口的進產 巫。泵水站容重每日由二萬二千七, 百三十立方公尺至九鳳舞九百二十 立方公尺不等,

籌劃九年建費十三億元 兩條主壩高度冠全世界 工程艱巨歷盡無限滄桑 的各

在水塘西端有一條特別設計 五十公頃祥水區上的海浪,另艾建 建附煣高出於水平的巨大石槽!、如土, 主要是在一九六八年)工,全部由堅固的石黨所畫,一䲁風洩洪道,每秒可澳洪四百 將一個島痍與新界陸地筷,以控 務司將建設萬宜水庫之報告書抵交,抵消布浪的話力。在颱風季節心, 立方公尺,共尺座爲六點七公尺,

● 造一個更大規模的水塘。政府,在一九七一年五月花府批準,有很會高達十二公尺,每塊石擾畫,通往一條脊過北吳臺的餘道及通往 而道條巨遇,就是籠宜水庫的 遠攝,並利用及現代化科技俠:二萬五千公斤,形狀類似手按關·西場。 主要工程,是英底水庫赠否聽成的,建設萬宜水庫之計劃得實施。 ·節,故量在此盛石逄葯有七千塊。 ;爲配合萬宜水籃入港九,工務 主要保證。故兩大瓦無分基於水車 基於萬宜水初步地理因素。 保懊向海的主場。

局興建奧多凈化,過體廠及水泵。. 的東西兩面。東主壤是一千四百七 主打之建造須在海床岩上,而由於在東海循彊地基工程進行中,由沙田减水撤通往九龍及港岛市區 十珧,而三百一十二。四主塲录 海床賀地盤数,所以必須先在東西. 會出現挫折,爲正此缺點,使用 。又額外奧點步必水管,通過獅子 二千二百八十呎,高三百〇七呎。 兩處各浩一坐国混,以保持水機內 水泥 黏土、陶土、鮨費主及矽酸 山隧道,而該隊道長一點六公尺 讓兩主繁均是目前世界上最高的水的水,及防止海水人,以便在兩 混合以保護瀕堰的安全。 · 加櫫爲兩條。 谭主場,足以證明本港在建築工程 園海之間盡藏 3 3 1

在一九七五年,西面主建 由一九六九年探土的萬宜水庫, 方面,中外人士共同努力合作的枯 ·在四運之中,有三條是由。一年後,東主灣亦建至最高點,一,於一九七七年六月底開始鄭成撒 品。創造世界最高水壩之肚懂紀錄:一對用石塊埃科築成的是無所成,而高度發畏的,經由引水道的集水 水。而在興建工程期間,所不幸者 , 也案現本港工程師,以創造世界,同時爲抗拒南中國海及海外太平道的集水辟收集大量食水,成爲有五名工程師及工人因公殉職。. 洋的海浪冲散。因此,在盤個工世界上獨一無二的高度發型工程... 萬宜水庫的落成;爲本港食水 一九六九年,萬宜水庫正式開 中,最浚体的部份,就是向部的集 ·而來自西美集水區的水, 帶來一片光明绒发 ¥

登奉表

世界最薄

ION

全表薄度只有3毫米!

登峯表售價由港幣$15,600.00起

鶴爲萬宜水庫俯瞰全景

汰,存水六百億加侖爲宜水璜昨

·一嘑紙安十三億五千萬元, 佔地面積六百九十公頃,博九年

由港督主持重啓用典表。 祂督在儀式上表示:這氣工種空 龍痛大的水塘之毒戒,是中外人士共 同努力的成果。战們不餓業力的心血 - 他們的成就是有目共睹的. :他稱參與工作的工程師的專無知, 鹽,顛倭力及決心,與承建商及其真 工的技術和動書,兩者血缺花ī,便 雜以成事。: -.. 港贅表示,建成此項工程,需與 整及短移一千五百萬順泥土及石塊, 實匯四十公里的傘道...墻與三千大 百萬刂石塊珉料;及興建九遒泵水站 ,其議動力足以推動一般一萬五千暇, 的陶船。常各位想阿凡此種裡,及油 到眼前的成果時,本人認假如要證明 香港約完成豪苴的工作,這就是另一 明悉。

枚日才鎭心無肌影響。不過,活,是食物中含攝最多者。一饮实蛮慣,世間幫造行一致力研究设泼賽出本

‘政府有關部門之代 發笈人續稱:「如一表並於昨日下午在布政 要决定食物含可接受到學學行會談,商討在 之份量,至少需時數月,洗淨山青天之生鎘舍鄉 去搜集有關之證明。他份量之研究。出席者有 市政事務 :「在現階段,並不計界民級署 提供任何可接受之分翼,逸長處及布政司桀

含的,因此,防止机 斑。 流山市附近長遠一機本以供機。 四之人。他說:「超 : : 至於螞實之影|外受汚染似乎是審慎的 「來畫學有的生賺之合啊,發言人說,世界和做法。」 鍋成份愛每一百富份之生組織建設人體內毎週 · 他說香港法律是菜 一點點,對於吸收的不隱超過一百集|止出書包鎘之食物。 我陸成地點或處理方法 份之五百公分,他說一個由數個部門組成的工 全無關係,換實之,以是經過空氣,食物,本作小組已經成立以根 今次而言,市塲方面是一以及吸烟進入人。香狀的出境及吞港人的一集。南時,當局仍廣潢,基獍科之代說。

電視暴力色情鏡頭

黃金時間絕無僅有

動作打鬥節目安排在晚上播放 電視檢査主任邱小菲在聯青社作演講

露小菲昨日表示:政府及色將與暴力的罐製作,邱女士風爲本製作的 格賽查申請機構的本質節目,裸應頠的概寘彩米利,在意臉方面,偶然有

採取彈性時間上班

避免擠在一起。有助交通改善

特港府地方,彼等每日可自由 | 利工作 - 只要每工作而言,打

宫休息日,以代被普通 之盛期日。 該好銹「性

「問」可能對某些不

惠天,相信很奇

筆長最近又一次向工商. 選擇早於或過於上述期一直時間不少於預定最低 界呼,請求合作操取

(B)

一時間分段進工制度 優點是可以避免繁忙, 時刻大家擠在一起,有 |非蝶忙時刻-

份使用路 間,由於職工可以兼通 高;因而好搗高生產力

「金融中心」

本地區前途!港什隆方向,身爲香袍县民大湖十分出

·出去以來會有盪不少「專家」發表意見,掷其香港欠航裝 腰工棠的必要件,例如原料 土地、及人力+]現萬本版件 都缺乏,一米養建於發展工業,被服讎「拍「有限」,而联 老財鍋時,把各未發展成東南厩的金融中心。...

也可衰表過他的意见,却阿徐浩近辦不就的「金融中心」的

那以實施時間分段落, 工前,方法如下: 返工放工時間,混上 |午八時至九時及下午五

将市三吠不谢就十分不利。

阿喜前還賓水著工程計個已用 港府繼續調查化驗生蠔

的巨人才的群

满意後,才會發出牌照。 我居雅塔 肛晚會致詞時指出:他就

脚踏實地

阙,第一段日于,喊說會亦香港及

本港主要天然在水棄源:廣東省常崗 已同意 - 到一九八一至八二年時, 港之食水量增加百分之三十,而我們 現正加樂行有限之工程,以配合

·加的食水供應。增加供水的合約將於 未來救自內在廣州簽醫。同時,東 省當局亦已同意若底如何協助解决本 港之長期需要。對此我們非常感。 太浩方面,一項有辆增加次奥集 水區計劃之可行性研究現已將近完成

未能鑑定鎘量根源

w!包括「妣娠囊對撼例」

政府姆正設立坞菲: 生獲被污染的根澱。 他說,在最近的一 大调義中,在十一月十 - 二日,從饭洗净山西 北一公里外取得約一百 目前設法找尋生蠔受汚染根源 于赛生猪侠總之相 【倦訊】政府發言『之鍋一事而進行的圖查,降,生實在乎山市一激素,另有二十塞爾港 大昨日現,多個政府部,迄未能鑑定问题的根,建成其附近受污染,而 門最近就诫琤山市田源。他說,今年五月及 博的生日含有較高成份|八月提市場分別取得的 生執本顯示 衰高含 捆督郐萬宜水庫 揭幕,右一篇工務凡 |氣成份分別爲一百萬份 之五點四和四站,

「規例」異及個別碼合質編典照内所歸亮的規定所

改善,目前在實登高商內播出的節目前有暴力崎頭出現的 二個,而且這些節目,根本上不是以集力 部,因此建銳合持牌人本身,在接受實體合照時,已來吸引創業的,比記多動作的館前日-B安妮在她上 圖書府集自盡責任,游求電視台播放節日,趙雙爲市民揭 時間繁放,現在這種安妹,相信是比較合理的維秀。

中二十立音

(UD)TRERE 採用的,但只在未固 茶下午悦术》萧安泰

曾因,不反娩出售之可妓,也許出本港的事萨本教版 對發展工業,折實的危憶性實在太大,全附市样的界

花

,並將之在就

·麥鐵霖 - 右二爲水務淫長陶斯。(本報)

經年黎片,箔心機硏、細心则织,以初油 和現代性拣的結晶,全球求超做的

瑞士手艺工资識及目師

GWA WA DANDOM 19K MER

ON VAA NA 1 17. A VE

REF: 1208Y

·REF:12027

· JEAN LASSALE

GENEVE

瑞士日内瓦高級名表

香港德輔道西139至145號鴻昌的業大廈三至四樓

東南亞總代理:冠亞商業有限公司

MORE: 5-460148-9,5-489192-3

·香港特約代熊:金寶表行

中環皇后大道中60號

電話:5-227155

嘉信表行有限公司

香港華人行地下跑G8 電話:5-247626

̇新加坡代理:與波犯表行 新加坡牛車水七飯街11光

電話:2208193

秦國代理:冠泰有限公司 a9/19 Bangkok Bazaar Road, Rajami, Bangkok, THAILANEL.

13話:2526879

台灣代理:根據華貿易有限公司 台北市鎮紅街登街3號二樓

電話:3916998,3934435

P.O. Box Nihonbashi 278 Tokyo 103-91; JAPAN.

日本代理:Muraki Frading Co., Inc.

Tel. 2722915,2722971.

Page 5Page 6