1978-11-27 — Page 18

頁二第張五第二日七廿月十年午戊屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七廿月一十年八七九一展公年七十六國民華中 濟經僑華

適金鈔概況

金價反覆稍升

港金全週微升六元一角。

美國週二資金平均價每安士一九九

·五美元,外圍金價週五收市時重上二百關。

港匯指數微跌

1,10葵元。紐約金市休息。

日期開市 附表」:九九(全黹幣)

跟紅頂白」的投機作的七十五鹰期 • 越南 鹳口商能够獲利的,

〇港元,升六元,每萬日鈔兒二四五,七口港元,升二元七角。

共中過一升八元大角,遇二升五元,週三升三元,週四升十五元,週五升 去週本港金市,遇初积爲下跌,其後則天魔彈、遇宋艾告低落。

有困難,但港商頌,扣除對日本已約在所難冤,而今年料普遍超越一成。 深裔人表示,雖然實造,便可達三百七十餘萬,前途仍未站穩,號財置成本攝兹高上萬,刑

四三五港元,升一角一仙,每百克凭二四,七0港元,二元,每萬糲高幅度兩成,確是合 收巿降價位均套再上稍高。週六港應較爲九四點七,全逅下跌零點五一價六十一元,在前後ll 港元,升五角,每英鎊兌九,二七港元,升四仙,每百馬克梵二四九。C度提高,更出現每一欄|雅在时单 日烟兗二五一。七五港元,升三元。現鈔方面,每百美鈔兌四七九。八〇 八作舌,不僅貨價大幅 西溪州璐非菜到 一盆使人心惶恐不安。

去週外幣闊價走勢,奏元先强後耿,英鏑馬克日圓較爲反覆,惟過六十元一扭,部份甚至叫發生。 果然不出所料,當一瀕力,實在所難冤。 面,這樣姨餓的狀態,,泰國今年粟米得要 促隼浪陋十包的巽源局开箕升稱投港市,同時 不合理階段的「催生劑一爔,设有三分二蛋!十一月十五日

形勢术-溪市、麥糠的一鲜铷來假游在工養及店 因素來得重,資」,今年泰國米的產銷

。趟六收市時每百美元先四八一三O港元,普遍承九角。每天發免九,一個交易天的,何超雲面術尅保園,而新加快 前進精運掛滿後,葉 去年的脫穎,在各項經一次,不過,這靈「對友 之一一四二。五,波幅三十三元三角,週六牧市值一一五八,七,願再上

魚餌等,便可在碼頭邊 五十元水平,但二[十日,會對市價有過強的沖擊一市菜價的窗牙過惫,女,非以新產品多怨据高價 1元,週六跌九元三角。全透最高價位篇週五之一一七六.0,最低调 ,

到匯率變附的影响,而一購買一些集街和魚緒, 雅持在四十九元五角到,短時間減衖,做埋是不剩的現象,所以目前著 風,更是現時貨價級至】五萬噸,中國大陸十萬一屬不多了八何實棠,一的店鋪並不多

收,估計可三百五十

亦會在下月中有兰英中

魚活動與透日增,而魚 第一萬的魚具廠龔品, ,心理因案顯然遠談實銷剩的二十多夜啯計算。無論如何,由星 , 生受人為因素所支 可見,早期開市的財旺.

開市後,價格無張至六 力子更不鬻存翰購現象,屬不正當現象,,對市遒所造成的冲或岸邊演過一個 安 七元,一般商人说對 吃力

新界南房角每一場都有相當的量,故市可能會出現過費,由於今次加價是受一民花上三數萬元代價i 不及,十一月十七日時棄長期低發,不少一港及其它自由精选合一般市民的消 有康的一面市 解貨到港,孫做為离包没系会在下月十日,用良的生意僅能保持在,鬆弛鹹經的一個最佳辦 另方面,近期內將十四日市瑞鎮出有二:事實上,今年飭魚我忙的生活中,蘋實是 进佩格縂椒发淡,由此除魚外,魚餌堪的顧客多是一般從外地 低便由筷拫六十二錄,營成本費用提高的環境,並不是魚具店急欲 「锉每搵下,如此表現確實有點一取的最佳主題。 升“商人說,市民對的,由於本港其飽有世界 慣亦提高,無論生要來港的遊客,其中以美

·沙蟲的售價都音通緻,光及日本人最多

低其店所希望争取

滲的假造,在日常緊張

五八

*.1一六八 一七五 一六六,五

低 一一四 五 │一五二〇 四九·五一一四、〇

.去國國際金價走勢,週初較爲反覆,遇末則升勢啟,但幅度不大。廿三日 四八隔,正 四 二〇三,二五类宜-升四,七五美元,加拿大報二〇五至二〇美元,升 十五四八二七O : 二○ 週五收市時倫敦市場熱二〇二十七〇美元,全粟升四 七五美元+蘇黎世廿四日四八、九〇 〇

•〇五美元,共有十七人投得。瑞士銀行投得最多,共計四萬三千安士,. 拍Ł 是連續第七個們舉行的拍賣,目的是設法改善政府的殼易收支况及 廿一日 八四〇〇四] 四 -遨低於上一次於一個月前舉行的抽緻的平均價二二八、三九元。週二的 二十日 四八四。 四O O 其次爲紐約共和國銀行,共投得十二萬安士。一九九五美元的平均股 美最高... ..低·····美鈔最高

·安士,而下月出增至祺賜一百五十萬安士的壓力,金價灾火要大幅反彈的,廿二日一一四七 O LIAO 良好的反應,金價迷於在位大幅下挫,加上美國麗金於去週增至七十五 廿一日一一四六 0:二四九〇 附表二

RR(E).... 类國財政部過二出售了七十五萬安士西金,成交價平均每安士一九九廿五日,一一六〇〇 七一二三 2. O KROKIL PO EKIPO 健姚無大福扳升之力,却見反稅喀案升,去運國際金價走勢大致如此。 肯四日 [[七] 五][KAO ;隨力,但由於目前金低日跌了頗大的幅度,趁低吸納者却有所增加,故金廿三日一一六六五 一六七 Q

四七九九〇 四七九六〇 四人二十五〇四八一四 四八二七〇一四八二 00

.導致的惡果,記得在去

,經銷各類偏料進口的

。 商人,業務都受過程度 虽加坡亦見府加,去年

分別是百分十六及 默契,彼此爭相衍勰而元,今年則爲七百四千一百五十五萬餘元升至三越明顯!!

後,商人才有「砑花、二萬多公斤,值一百二 千七百二十四萬公斤, - 弱和目前的「你高鼕岛加坡去年坛一萬五千多三千二,而貨值亦由去,十月份過後,南道的 山,實由於商入間做乏,字號戤,舨五十三萬餘年一月至九月的二千人,供求不平衡現象便越來 笑」的敬會! 三十葳餘元,增幅各爲百|堇鲮去年同期的九十九一股璃和後期的恐擾性收 步,可以說,十月底以元,今年則爲二百二十九個月,到港及共連大一八千八百公斤。

此外,中國大陸和一」了 而近月則以两粟担失較孝特戒,信九十二萬多已放緩進貨了:今年頭 個月內,橫增加十九萬 以麥糠虧損况股鋲,彩祂的麥糠共三萬二千,批商人在長時間虧蝕後一致,由六月至九月的WI 不同的推失,上半年,首六個月,從中國大陸 | 月的進口中,亦可得一六點四,對利亦減少來 不過,一般根做後市、百八十七萬餘元,升愒值一百八十五萬餘元|萬六千亨特恩降至今年 如何,目前與難預卜 一百九十四萬公斤,值三百四十九萬多公斤 | 异下映,由去年的十五 年以來的新高位,前景 千多元,增至今年的六一斤,六萬七千元,智 增加百分十八,越南瓦 ,麥藝查價亦調至六八處-髗二百九十七萬一二|澳洲共到十二萬五千公的三十三萬五千字特 大·實航所罕見。此外去年的十一萬七千亨特有較多來,上半年! 十九萬公斤,值较去年 交易日內 - 市反覆之二十二點三。越南則由一的澳洲和智利,今年都了,印尼二千一百八 反覆下鸿,在前後十個 幅各篇百分十八點四及;同時,一向供不大等地來量已明顯的格 因货业珀期供應較多而「百三十六萬一千元,八百五十一及六百九十·印尼、智利、南

·對的粟米價格,最近已 百七十四萬公斤,五九萬餘元,升幅分別是一分二十三 包粟將到消息後,維市又急轉直下,遠望前景仍多波動。 而近十天的急漲,也只不過是人心編槃的刺激,當市塲傳出二十萬 救市在上半年的積分三十四及三十,而萬寧特威,約增加百分籍,引致癌在爾感虛脫

有如火箭國殺亡 | 降至今年六個月的九一一萬公斤,值四百一十千五百一十一萬餘元, 大半年來,過度低殘局勢,令本港鐡料進口商蒙受重大活蝕, 謀求貨的「不遺餘力一萬多公斤,我嗎百分 橫另方面,從頭九月國增幅是百分十 -由此見本港進口商, 九個月的六百九十四 由於上半年的過度

十二點六,今年六

日之曝難消十日之寒

飼料銷市旅途多艱

在貨價購烈波動

在各出產國中-費」 是百分三十九點七。

千元增至今年的二千七 的一千九百九十六萬九 點六,而貨值亦由去年 T),在出百分四十八 萬七千多冲特威°CCW ,較去年同期的六十九 百六十三萬五千多公斤

於求的局面。 例娟發今年上半年1 情况失去預算的舉動 過度樂觀和對大市在新 大量向查區購貨 這 |求的影啊,刺激進口商 年底,受到陂供不應

顯示,今年上半年到 據政府務計箸料

香港

中心

的可

保持

海運

口港大七第球全是前目港香

百分八十及四十七。 冲特威: 鎮五百九十九 助於彌補天超的患大赤 裏去年的十九镇五千多,所獲的利潤,亦足以有 萬九千多元,分别增加了,而且亦有助於醫檢修及再裝貨所需的時,大幅度提高,外雙市為

百八十三萬七千餘元,一場在表面 九十四屬餘公斤,值八一燉湯有,但港口服務,海事處目正研究在一主席馬登在酒會裔推出 上半年共齮港一千七百 叉重塑敦挥其地區性轉口港的作用,這轉對香港大有利的-雖然轉口聖 現情况亦有兵 - 印尼在褪色。但在最近幾年,並州局勢又起了變化,加以中共開放閃戶;香港 金融服務系統的可能性,以改善 亦不可忽視,其中包括 不如出一本港港口設置想子監察,目前海運棠的困難; 「批,和確保使用港口的的浮動,特別是美元貶

航運是來自海與。」 安全,這些措施都急不. 值及日元的威脅性鋼帶 進一步的优,加油,有來自醤美元利率的

勞幻藥,香港成爲地區性轉口港的地位,一度似 是倚靠口貿易經濟骨幹,但由於戰後亞洲局 一 事實上,香港根本是一個海運港口-傳統上 列爲全球第七個競大港口,香港百分之九十貿易 往本港,貨物裝戰量違二千五百萬喚,道使香港 長-幾乎佔總出口的四分一。去年有九萬慕榨鮨來 -七七年,香港轉口往東和東南亞貨品佔全部出 口的百分之二十二,而今年轉口貿易有快速撥

·没有,在香港貿易日前的發展與演變過程, 出要地位,正財政司所說:「一九

工業與旅遊染。 因一向似爲香港空運迅速發展的光輝所掩蓋+來 不知壽銀在香港經濟所担任的角色 - 不下於製造」 雖然這些過是事實,但如爲一般人所忽視,

百分之十七,名列第三位

·船舶離位,約佔全世界公開注册的船舶位的 港口,同時,香港居民和在港詁册公司所擁有的 以及船運的醌客量來看,香港已列爲全球第七大 使用本港港口酸施的船舶噸位,貨物起卸意!

·財政司发明貼在「好會」揭幕指出從

謝誠則見退縮,

雅六百九十萬一千元 二十三阗五千事特战

還有,香港沿東會 華僑晚報」毗免

擠时病有限公司

s.

四八一五〇 四七九二〇

8 38釣魚郎消費已不再輕

釣魚用品普遍加價

也兼一些適合普羅大

日本街 另方面,本港是一個自

魚生态國家貨幣下氏魚竿,魚鈎有名的生亲|],多喜乘船往遠洋 的病爪伸飛到釣魚菜 [ 通貨膨脱 說,由於英无凭些主要 商人表示·瑞典是一山,一些校骏的「釣 且在工業極度發展下 垂釣的在握並不多,而是貨的旺季。 一無掛亦相機減少,小 意,最主要的,但是轉 許多海偉都受到染形,焦具店的部份輔助性生

|象,本銷生意,只不過 活動遊客的一個良好 懲是一個島,但適宜一邊,形成六月至十月

銷和游客震主要業務對慣常,實蛄愛好釣魚 一姊大規模的,也僅有三由港,對各觀魚兵進口 數家,而他們症药庫並沒有税收限制,故售 商人表示,雖然本一港期間,多會到魚具店 「雜生意,由於本港貨式

以上的業務,僅是

一嚐場所·故不少游客在

魚絲魚餌升一成半至三成 產區來價提高,市價跟起,魚竿魚鈎

五角,低最近過羅短紅 大元 - 幼杠是三十六 「是四十元,粄紅惡十 |元,九麵粉廠粗白麥一證而引起,加上船動課

「為三十一元五角-九

·國紅杏糖碼頭交, 嫩,每报你升至五十二 麥糠每批已調至四十八十一、十二万粟米出口

廠租、幼白光療,每很

「真空」危圾。

長的「輪替作菜」, 售與,此將會損壞 直接邀致猪供後市出現

,悬由於泰國暫停發 激發蘂市悅窗词升

本將難免要增加了。

一律有關裔人指出, 貴百分十五。 ,釣魚郎今後的娛樂城,陳孫,日本貨船 三成至四成,瑞典优

日國家,俄國所出產的製品,這樣跋涉而花耗带上運點交通方便,故每 品,在世界市場上是拳S多金的活動,自然是

年都有救起不讓的貨品。

·有盛響的,而日本任難以普及了。

受影响的品種非廣泛

其中以魚竿,魚鈎

降低港,更使事件進一及魚鄉的升幅最大,一

。糠價的急速上升,健

愎,粟後瞬息萬變,一等。

新界豬邊負担該用,

以本月十七日至二十日

加低的原因,主

·粉將在口向市场推出求

的多個交易天内,化是來貨價格過高,

- 甜紅四十七元步惡化,一時間人心监|般的百余中五到三針不

燒

九一二五 九屆一二五 九层一二五,

兆安財務

̇兆安地產附屬機構 (註冊准許接受存款公司)

存款利率行情

九運一二五

最低存款額:滙豐財數:$1,000

滙豐投信財務:$50,000

每半年付息

滙豐銀行各分行均代辦理

6-798221.3-959614.

BA

週息

8.875%

€9.00%

9. 125%

9.125%

9.125%

同步 模擬信财指有限公司

定期存款利率

季

濔麼提供財務

二十八個月

鉅額存款或存欸期逾一年者利息面議.

期限 三個月 六個月

三年

總行:中區銀行大厦11字 電話:5-266415

息率 91/4厘

91/2 厘 3

91/2厘

二十四個月

三十六個月 | 四十八個月

六十個月:

八萬三七五

六塵三七五

人壓

八題

九厦一二五

·八廈

銅鑼灣分行 5-792669 尖沙咀分行 3-698395 ▶油蔴地分行3-677048

任角分行 3-940253 官塘分行 3~440264 荃灣分行12-434187

電話:H-259045-8 中環連卡佛大廈1101室

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓 滙豐銀行集團成員

景泰固定利率存款基金

∵投資强勢貨幣債券 欄:資金保值,穩定收入

新鸿基財務有限公司

港幣存款利率行情

六年十月)

最新固定利率存款基金

̇期限可轉讓存款證 定期存款

廿四小時

7.750%

二個月,

8.375%

期間

•三個月

8.875%%

8.875%

九十三天

六個月

9.000%

9.000%

39 1259

9:125%

六個月

第二年

19.125%

91252

十二個月

9.125%

9.125%

十八個月

9.125%

9.125%

廿四個月

9.125%

49.125%

兩年以上

面議

本公司歡迎存款及外滙業費。

查詢詳情致電5-261211或3-856033 存款:陳超琪,魏耀光 外滙:林孝信·李卓顛 分行:林柱交,袁國袱

·最低存款額 港幣伍萬圓正

歡迎購齙

香港絶行

·九龍分行

- 8-271345

3-305281

陳那華小姐2

沈树蒸先生

日本信用保証財務有限公司 定期存款

三個月

年息 9.00%

六個月

年息 9.25%

一年年息 9.50%|

年年年年年

金本身以美金屬單位。

十一月廿四日價格:US$13.66.

景泰投資經理(亞洲)有限公司 她鮮:香港中環和纪大厦1008號 未換電話:5-265996年澳动船先生聯絡:

美銀財缡香港)有限公司

本公司業務範圍與學

香港上海| BANK OF CANTON. LIMITED.

賓接貸款、汽車分期,機器租購、私人貸款

滙豐銀行

廣東銀行

香港旅行

香港皇后大道中1號

香港郵箱64號:

·香港註冊有限公司

宜康分

裕民坊1號

槪角分行

,創立於香港一九一二年

香港德輔道中六號 電話:246011

CB3 香港華人銀行

255-246011]

經理:藍禮 沈燃瓏

彌敦道664號及673號

165-239650

電話:5-222011(B5線)

2. KAIVERTY; DAN KE

經營一切銀行業務

行

期限

5-278341

澳银行张團之成立

獲多利有限公司

港幣存款利率行情

群软收據

定期存款*

73205 HSBC HX

元洲街分行

6-436327

電報掛號

元洲街386-392號

机矓發行:凡抄網边此十四號

電

3-770171.

「廿四小時通知存款

二個問

HONGBANK, Hong King 新界主要分行:/

∴帕蒂撇分行:九龍新洲剛路撤街上十四至七十六冀電路,

3-270145

二個月

香港主要分行:

本津分行

排輔出西分行

背山道455-457號

REAS - 3950131 |16|-3-991191

電話

12-430115

德輔道西40-50號 北角分行

元龍分行

蛋山道150號

海外分行

年年

起高

三個月

| 六個月

一年

英皇道306-916號

及港龙其他350餘家分行

風加藥導士圖狷丹籌電話

92361

九國主要分行:

九龍分行

澳門分行

·賴特道21號新半島大廈

澳門南灣街2號

電話

電话

29855

234-7073

滙豐銀行集團

分行超為四百网、延佈世界四十國

香港皇后大道中1號 香港郵箱64號

附品公司:

澳門十月初五街,三大蟹

零存整付儲蓄 年息六厘一二五起 年期越長息率越高

詳情請撥電話垂詢無任歡迎 (總行:5-244133內線208

東區分行:5-773234 油蔴地分行-852479. 筲箕灣分行:5-605154 大坑西分行:3-787334 深水埗分行:3-714341 荔枝角道分行:3-933081

8.875%

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

- 香港辦事處關雄生君5-263095. 一旺角辦事處劉偉釗君:3-85402719

BANQUE DE L'INDOKCHINËS

ET DE SUEZ

"INDOSUEZ”

7.50%

-8.375%

8.625%

8.75%

8.875%

9.00%

8.875%

9.00%

*(最低存款額HK$50,000) 詳情請致電本公司

電話:5-222011(85線) 直線電報:73201 HKBG HK 電報掛號:HONGBANK, Hong Kong

滙豐銀行業團屬下之成員:

有料暴行:

總行:香港

̇分行33間邏佈印度及亞洲太平洋區

*恒生銀行有限公司

台銀行:香港

分行35間,遍佈全港

「「總行:倫敦

分行70餘間,分佈中東各地 獲多利有限公司

在日本、新加你 香港公司

「滙豐業行業業各主要附聯公司 及響公司提供下列各項服務:

̇銀行業務 綜合性金融投資顧問服務。財務與投資 「投資管理,出口儒貸,金條買賣、保險服務 公司資料服務。旅行支票,信托與代理服務,但用咗

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大廈在興建中) 中區分行;皇后大道中22B號電話:5-260331 金翻貿易塲分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488116 寄箕灣分行:笹箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:燙蓋安興讓514-516號 電話:5-573131. 油蔴地分行粥彌敦道 507號 電話:3-841540 深水埗分行長沙灣道57 號 電話:3-802244 葵涌分行:费興路100號 電話:12-294411

鏈行:

廣安銀行

Kwong On Bunk Ltd.

57137-14154

6:5-436231.

怡和12-14號 |2018 (5-776072

西區分行:

天道我224號 -12=5–496321

香港仔分行:

*香港話 大道108-112號

電話:5-538135-7 九龍分行: 新角分行: 彌敦道728-730號 243-944217 海洋中心分行: 尖沙咀船洋大阪 鵼糯糯鶘345號 電話:3-663371-2

深水埗分行

•}{}\\09140-14AVA

EM :3-205358

土瓜渊分行:

上派洲道二九一线

4:3-642313-4 红排分行:

贴湖裤178A雜

ME: 3-6333OL

九线城分行百

27號 電話:3-824167 油蔴地分行 先救酒19-21號

電話(3-589G

ENG: 12-247121-1

與日本富士銀行合作 聯號適設全球

88

香港商業銀行

九年創立)

二香港區

貔

行悠輔道中120-122號

随瀛我钱:

西街68號 西環分行專路乍街162號 業█灣分行:波斯富街69號

電話:5-4581 電話:5-43509 電話:5~465217 电话:5-796726

丸龍珠 九龍分行:满敦道711-713 九赠铺分行 前網道15號

新彄圳分行∶彩

號 66~68

VALJA: 3-960236 電話:3-800148

17.6 : 3-265127

經營一切銀行業務

代理傷 全球