1978-11-26 — Page 6

報日僑華

日期星

日六廿月一十年八七九一腰公年七十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

第二第張二第二日六廿月十年午戊歷夏

僑齢脖駆商會組成牙 ·故重另安排喂光節目,以親感員生活博

·本、韓國工来考察團,專車遊覧富士山,登五合目,暢遊宇宙科 在該會會長發現一博會,拌莊鴻城板門店會國軍前根及歷史性

香港新聞

交

ange

潮传股袭商会日韓團,東京七

·下,于本月十三日,周遭怒潮事長究會接受歡迎變形

耗資四百二十萬元興建 香港仔汚水隔濾廠 將於下月落成啓用

塑考 訂膠察 購廠團

A 商賦

械會歸

另兩座污水處理廠正在南區興建

[我]香港仔传水隔菇版現已大致建成,並將於下八十二)月正式啟用。 激臧爲香港仔區主要传水處理系的部份工程,運費達四百二十萬元,設有行政大樓、挖剂量 、游、善用皮接秒沉殼出。

工務司髻土木工程處發會人指出,常讓廠專用後,來自香港仔案的污水將我沉份隔減,然袋才 通過一條底排水渠排入海中,再經由海水稀化及分散

· 程現正在港岛南部興建另外兩區污水隔及處澈,以進合該區的發展。 另外座爲鸦捐米淨水隔雄廠第一期及深水灣純水污水處理廠

:鴨推洲污水廠第一期的主要上器工程,包括行緻大雄及職宿舍,現已完成泰半,至於境越工 一程則將於短期內展開。

境交易展賣會,灤客

·該國近年工要發 蘊,本港必很急起直 追,再轉東京應邀參 愛會-談會兩年均有脱出新械成新製品,團費 興趣行麟・遼拜肪千葉日本 業電子(當得巴有限公司工,全日辛格局

· 塑膠五金槙鉟工藝及無镍畫海控核型飛磝表演 模摸過程均由眾于數字控制 - 故成品均符嚴格 準。該公司董事長國先生親平高 中 | 夾道盛大歡迎并招待茶點及午餐,雙方使用 ↓品:交流經驗,孩笑委委 神

問幷由大田區馬斯努

·可新型财图换并將說版畫分證該團團友研究參攷

'有濕之楣械工程合約,包括供應及裝出十一開門,一楨勳際系統、沉砂樽及一度水 鼓習人公示,第一期工程完成後,她脷洲公共屋邨第一期的污水將經由隔调及沉砂植眞理,然 機通過海底污水管,排入深海,故此可得到你的稀化及分散。公共屋邨現正在與黏中+ ,可容納居民一萬九千名。. 奥此商、深水!水黄污水處溉削的海底污水管日接近爐工階段。至於沿岸興建的污水 真及行政大樓和控制衆的歎築工程,可於本年年底成。 上香港仔污水隔聲亂馬披關。(下)香港仔污水隔 香港仔污水隔廠 廠控制望外之抽水

.

功夫總會下月辦 首屆功夫觀摩賽

唱 當,包括男高音陳永陸 王、女高音黃少萍、學分拿元、女和

·男中音落赋及羅拔·娘、卅元在大會堂煤发 維斯、男低音朱小華及售

各參賽拳手今日過磅

|居屋申請人付出租金差別雖大

阳| 人人望居者有其屋 調查顯示私人樓住客租金負担高 公共屋邨居民租金不足收入一成

,由租金佔全家族收入之一或過少,低俗數約佔舍計劃單位申請 人成之私人樓宇住戶,所付租金佔其入患之兩成以上面 上述之收字,對四千七百九十二位居壓計畫單位中趼人進行大

·洪大晚在出示:在欸現數日力而,屋榔方面之申請人,百分之八十 竹租金,而私人樓宇方面之申人,前有百分之六十六付出 月租三百元以上。

科與針灸團研究班,及針灸專料理,由董事長 院長江濟時邀聘食内科研究班主镨 一宗根 黃益民爲針灸研究班及專科班主任,另聘中醫 - 書宿鍾伯明,二天,才獲羅伶顧問

·斯柿等因業務繁忙,楣少担任外閒學院教席。此 |外還與伍成琪,莊兆祥,做超明等任特約教授|府阱:芳名如下: ,將由該院期輪流將數十年經敌心得作專題 摸,實爲學者不可多得

MASTERAR 而苫院針灸班向由黃任民幣師主持,名家 淡岛风院是飛教務長外,并路同針灸 名警最美都向贡主任專設計究學術,故腿係入

省苔米,本期學位我已滿座,因此該班定期十 大日先行

内科班則由江濟時,江一、兩正副院長親 投课外另聘仁生,陳惠拾,溫作新 江北 雅惠珠:郭淨超,林·彭哲等名致投 在授课,本色定本年十二月一日開學-上無時 而爲年星期五晚八時至九時半了八針灸研究班每

二,四兩日下午三時半至五時平;另逢星期六 星期日下午四時半至六脚;晚上七時中至九時各 一班上課地點九要打老膻学 災民售樓A室

香港牙醫學會

盛大週年舞會

·一特訊◎香港醫學會主辦之第十六屆週年 昨於碧麗宮重癌大行。在一片-

滿 官橋宮樂浪漫時救的氣氛

是次舞會的磽委會主席吳健忠在會上薮時 的表示,會格如此成功,實是友誼的夾份表 豕誼社改選 以省曲江、桂林、林在紅龍龍德爾 《溏跃)縠時嘮柱 現。而开今晚的舞會更進一步加強此份友的存 〔好逛 香港功夫精會爲提倡靑少年多只有 姜中平蟬聯等地藝術工作者,聯會開設時問,他非常感謝出席舞會的嘉賓,使萬台 *[永谊壮成立多年,謝埆器熱鬧的氣氛和光宋。 益身心之樂活動,使各屬會阻見能够爭取更多 公開大安之經說,先於十二月十六日(星期六)第一個幹事會任期用書,日昨在瑞鐵大酒家筆行 在舞會進行期間,並有時裝液及抽獎- 日及十七八星期日)一連兩天,下午七時卅分

張等節目助游转 社員大會選出第二屆鸛務幹事,選學結果如下: 開始,毀座灣仔修頓球猲辦首糍中國功夫氣單幹事長:美中平,邵幹事長:王克·耶格組長參加爾會的人被寬達五百餘人。而嘉究方面 她鬼高、朱克。總務組長:黎國焜、陳文苏。站則來自政府有關啜學部門的首袤及港大牙弊季院 各屬會及武林中各門派,爲爭取首啟方榮營利組長:關志雄、趙風光。(各組正廚組長紂由高等 ,均出最精銳之拳師及好手近日太已加夭别来|農務幹事金伾2 ,

青年佈道家白雅達 計參加之各名並有:白為,莫家,以煮,蔡章

佛,迷恩聽漢,南炷息-孃家派·家,家, 孤外地蛙:朱家拳,洪佛,北寬,剪班,爪 大聖劈掛、西藏派,南闖爪,山東華林·七星

·慧,洪象等,均派出名爭參加角逐已預料時 梁動武林界。各拳手定今八六日下午二時至 五時在亞皆老街六十號十二樓天能太極學院選

大會堂音樂廳

十二月中旬演

名歌劇紅伶血

洲來推動佑道 【书釩]美國著名的淨佈這家白雅素由实 開抵本港‧實協助本港推動年爲主佈道工

:) 白先生会横渡北美、洲、非洲、澳洲、

·亞洲多國,並緊常發起一奂十二页

十磅重十字架,宜聖道顾名。白先生亦是七十 年代初期八耶穌運劃)的首要人物,

·附與大陸各國,亦會先接接受各國主要還鵡分之 訪問,近年來亦曾受美國時代

·對採訪。百先生留給人們一

(黹J去年的 | 捕托斯卡,在悲痛絕望,哀青年洗主工作佈道家。

「蟒來夫人」後,市政之餘 - 她立湖啜上造 ·白先生此次應邀來世,將在九散城距皆老 貞在任何時間所擁有或恐將於十二月十五日,由空下,自殺殞命。二〇六號九敬城没寊主毎一連三晚之 「控制之資產,而實際獲一千七日,十八日,廿日 · 是次演出仍由本港大會。其主題爲【哈利路距,香港。 摄食活易項的日期並非及中日在大會音樂 著名女高音江樺担常| 本月大日至廿八日每晚八時正舉行,節日 決定個案。總出,让城、還主嫌帶製予的著恪喊「伴,江女士早年留學意難區。數迎各界人士參加。

國際中醫藥研究學院 月1日,國有關聯,當「宣傳值,原名,在龍馬以瑞主角業務

政策生效之日前所獲取「托斯卡」,是一部以高演唱歌出之第一人。半 俄拾戰爭時期爲背境布成及書在世界各地演唱 之發健在內,而在該日 之後,該筆崴了仍還散,愛博悲劇。故事描寫及主演,鈦國際 名政府公務員所 狠的餮察總監斯加比 有或控制。此事件

。江女士在粥年年都

·由本汚的手段陷女 未包括在新矽策之內,

| 出獨唱會 髅音,唱 傍托斯卡和施的愛人馬,對於推動西洋正林 「哦因爲焓時並未獲得者

歌劇,赵不泄僚力,江 東。然而,在顧及維恩

斯加比噩爲了拆散一襻將在「紅伶血」中演 「法官所觀察到的若干基

托斯卡和馬里奧,便挑 唱名女侵托斯卡一角。 之後,本人開爲以下的

·巴陰謀判處馬里奧死刑

* 跟率又向托斯卡發,

男高音主角人透!

市政局已决定再次邀斯 美緻波斯頓歌劇團及社

房屋委員會發對人說:「現在顯示公共房屋方面與私人樓宇方面 之申請人所付之租金異大,但他們有一點共同之處,就是大部份人廟 本队孝億一條不屬於 佛以多達四成之每月人思:宇。由此窗出兩方面之住戶都養棄於 法定例外形的案件。 「而在該宗案件中,全部,馬里奧即被釋放。托 中用邊路研究與设计。施行之泱傑,同時發現今年落選之中踏人,大一未能解釋來顏的金鐵實,斯卡唯有假衒容元以枪的中文歌畫院首席行情 |際上是在一九七一 ·救愛人·當斯加比

擁有生產,及努力去達成其目標。」 部份將再申日將來之風屋單位。

與電訊說:「撂歡雄在市區之私人樓宇力面申請人之中,超過百分之 五十七表示,刨使市國並無居凱位,他們亦會再次申請 陳於按揭方面,在劉示,大都份申請人喜歡十五年分期付跃,四 分之一串操人撰媒數分期十年行玩。 同時發現百分之八十大基州方面申骇人及百分之六十九私人樓宇方面 申雅人,全家入息超過現時入住公共房樁之收入限額,但私人樓宇方面之 全部申請人,都符合產計劃 月人應不超過三千五百邪之規定

律政司評論張守一案件 公務人員擁有資產

日期並非決定因素

-男高音約瑟。艾獎士接

任。艾氏音色任英 · 一月一日前所獲得,共後,近她時,就毅然殺死了 並抵發爲人所擁有著他。願隨即與向監獄感 李清朗明亮,外型夾 本人會重現新政策之,救馬里奧,但低違時,雄饺,爲目前美國最受 宗旨,而此項宗旨 發覺馬里类已被真御所掊藏之青年演唱家之一 政公署條例第十八悌致。與此同時,警察又、艾女士將飾谯畫家馬 甲所著。」 因斯加比軀之死樫湯 一角。

帝王谷餐廳酒吧 本港程 刺中奸雄斯加比噻

·西餐精美淸調雅 店,最近將.

名的帆船酒 男僻之角色,將由最近 躞透鯈全美國『明日之 牙一樓地下音 「莖」的青年男中音弗

風格,使人感到十分浪漫舒鎭。至於其西安點心,於一九七一年大都會歌 水經名厨精心設計,吳常豐富精英,尤以燒牛內 聽說我娶中拼拼,之 更後一試 晚上並有著名歌手演唱名曲,铵在全美國主其乐国 而且沒有入場費及最低消奏之規限,每出音兼称,中演唱首席男中音角色 一間中午十二時至善路 如果閣下希望在一.

【满钒律政诃示,本人在十一月恐懼的以因。 百略就胙長報至有關 五日所竄佈有關廉政公此明新政策其後經一個舘意又別和維珮的地方吃午妾,或滑本一個配一路及比利時國立歌業院 守一推案的報導,發表爭行樾的政策,旨在由制日焘致公署條例第上,那群,帝王谷突應酒吧,是一個值得去的地表演。「紅伶」一 由當時起,除有限度的「十八甲加以豬盤。 分,帝王谷位於犘利臣山八十四熱品酒店地一,他的日本 「迷香於一九七七ㄧ碗外情形之外,消除所 防止爾斯例第十 下,E座電話 五十七五四四五五,內裡一五煜 其他 唱角色,分 年十一月七日在立法局有足以令正惠人士感玲 保纵乎一名政府公猪一。

肌由本傑出的青年歌

新班即將開課

善長捐款助學

串月第廿二讀者童助學運動。昨廿五日攏收到各界熱心推歟 大東蕉報局五百元,個易公司查百元, MR.MRS. M. N. M

各界携农業助如用文寫付,讓鳥一跛日報救助藥」,並在 左上角直繞,及「持人」數字爲安。 大東電報局支持助學運動

- 昨又插鎧百元,使畢業學深受其惠,此集愛社會公益之

PA

ABOUT HK$100,000~150,000 + A CAR

AN Interesting production management career opportunity exists

Morning Post on 25 th & 28 th November or the Sing Tao Wan. with one of the leading South-East Asian manufacturers of high technology injection moulding equipment. For details, please refer to the Classified. Section of the South China.

FACTORY MANAGER

PRECISION ENGINEERING

Pao on 25. th November

米陌插枝

圖示:郭義被由監象暑體員觀娩院畫院長第 欖勿拍賣行拍賣 WAH SUN KNITTING FACTORY 之縫及織機廣告

云及李大因报-姜著有難,整 以连接運動長狀。示香

(上)及李大(下) 中立者人民

遷址啓事

敬啟者:本公司定於一九七八年十

香港銅鑼灣告士打道二五○號

伊利莎伯大廈六樓

電話:五—七九九六三三

謹此奉告,敬希垂注是荷!

·月二十七日起,遷往下列新址:

太平洋行有限公司(保險部)謹啓

RED AT SE NE VEU VELIGA ME UNDER H. C. ACTION NO: 2891 OF 1998華於一九七八年十一月二十七日,即厪期一日上午十一時正在香港 打街暴打行土庫本拍賣行內將存在新界褛涌大連揼道!) 一大二 ————一七○號十六字樓 BLK.2 第二座)·LEE MING SUN & IP

置物性質——农事及教機,各物酿法院所對者當衆拍以镇高者得发得者 風立即將全部實現紙業並限於指定期內將該貨物出淸下超之接著 有飴课]意外之事俱的同者自盡特此聲明 重活五二三二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

最可靠的哮喘藥 畢生安樂晒.

得此藥旁身

·歷史烂矢-銷薑衰多景安全可靠之鹰拾落 韓瑞丸,事譽不衰 - 自有其與不同之發點,节 列三大功效,在臨床上各麥種接,絕不夠嗎。 類 :哮脱病將發作前,先有兆,病者可以 預凳,或自知遇期性行將發作者-耳

·用宙拾奠哮喘九,發作,若無其

治療;哮啜若已發作,與窘搶贏睡啼丸: 立R 恃止锅谁,呼吸赳发正常,內附嚇要 同時散其烟,一切症狀:置於無形。

除根:梅慈後极进拾養辣瑞克,保證清除鼻

·某原因引起之過敏性反葱,正本灣, 散客解决- 永不复鼓。 港九各大檗店,均有代售,每六十粒在, 一台机四元

安裕文股東街唐拾载集發行。

欖勿拍賣行拍賣廣告

杏者在米香港地方法院命 UNDER V, DISTA AINT NO. 506 OF 1978 13436+)

& TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER 1978 (MONDAY) AT 11.00 A.M.)、迷你

港景打街事打行土庫本拍實行內將存在香港高 史釗域道、輝音)門七號A樓下 TUET HO

MING TRADING AS PO TAO MOTOR-CAI

· CO:( NATURE OF GOODS-MOTOR-CAF

REPAIRING WORKSHOP SEX--XI

工場,各物照法院所封者常竞拍鳥以價高

特教得者须立即將全部貨欸,現與紙做尼鮑爾 郑供節言者自製特此聲明

·香港撞勿兄弟拍棄行啟 被貂五,二二二三

清潔香港 人人有責

LAN SIU BOTH CARRYING ON BUSINESS IN PARTNERSHIP. LINDER THE STYLE OR FIRM NAME OF WAH SUN KNITTING FTY. (NATURE OF GOODS-SEWING & KNITTING MACHINES

香港友聯銀行有限公司

(香港註册)

資產負債表

一九七八年十一月二十日〔未經核數)

十一月二十日 一九七八年

一九七七年

資產

十二月卅一日

庫存現金及存放同業

104,243,504

- $ 77,578,570

拆放同業

277,389,024

301,952,379

381,612,528

$379.630.949

各項業疑及其他賬目,已滅采購準備,

498,630,322

384,899,049

附屬公司

51,763,233

57,509,892

固定資產

22,986,518

13,514,474

願信用證及担保護

335,112,158

304,642,136

$1,289,984:759

$1,140,096,494

實收股本,股份滋信及資本公積金

·公積金

未分配盈餘

$145,562,782

$ 145,562,782

·83,000,000

83,000,000

68.818.113

2,213,236

297.380.895

230,776,017

各項存款及其他賬目

657.491,706

604.678,341

335,112,158

$804,642,138

$1,289,984,759

$1.140.096.494