1978-11-24 — Page 14

五期星

郭日倘带

日四廿月一十年八七九一公年七十六國民蓋中 聞新港本

應供水食加增究研泛廣正局當

法辦源開求尋

應供加增步一進獲能可水江東 免難所勢費水加年明加增本成

荃灣北部被迫清拆廠戶

未獲解决安置問題

聯合廠戶續爭權益

便要降臨。這是政府的新政策,我们茲囊北部二十家版商就在被饿下被迫一的地位自商值要。他希 泭拆而快要出性了。

根官方估計,全港九新界這一在不會很置規定的工廠約有三千多家 他們的命運將和我們一樣——被迫關廠。

政府在其城市用地發晚中只求發展土地所持的將來利益,瓡未能完善 「BAA公司」及

·地爲這些現存工廠作出適當的安排,以致危害到有關行業的生祥,造成工,「大” 廠的倒閉和居民的失業,深見的措施:對香港的經濟必然會有不良的影響中语 ,更和政府自己的工業多元化敌策互相矛盾,實在不是明智之學。

【卷纸】水務署現已良開一 項貌泛的研究計劃,對所有可能 成爲本港食水的未來供應來涼, 加以徑案,並將根據共可性及 所需費用評估其價值。

:〔港〕荃灣北部廿二家廠芦被追請拆而不獲安世间習,數月來發在 各位在金油、麦地、宫地上經營的空面,爲了香港的濟和自己初身排了的 水務署警長術高昨日在太平 中華廠商聯合會,香港工業出身,荃灣鄉事委員會,九龍區廠商品分貴

迅海和我們研究共同解决的办法,請立刻 俄 的存亡,應慎重考慮目前丟- 山獅宇宙午至例會上致詞時,,香港印染同業公會,香港布廠商會,我九皮業動會,香港接究工来可亲 和我們聯 怕上述透露。...

公會,九龍北市商會及九大搖揮工采安爱式廠商聯會等十多個国也協助 通訊地址:基隆青山一一七號地下電話:一二三七七四 開運署長抢出:我等研究包一支持下,不斷與有關當局交,先後會工商量及珙境開學官員,為非官,或與下列廠戶聯絡:大阴谋染(一二下——四三三四四)、大新革开 括增加水就存水量,利用無能及守員-星面迷贅陳述困境,要求給予分安置-結果仍未獲得解決。 奢有限公司(二)——四〇二四三八 藝與光潔染段(四宜 其他方法進行海水化淡,及研究。據悉目前在濕地及官地敦立之工廠,由於行亲姓質特别就不能還入工廠大〇四七)、李洪配木品廠(一二———四〇三九二七)、海榮河盛和製革廠、康 在我外來價 如何將水笑不合搛準的水遠行清 眞者約有三千家,今後數年將問這誇拆低津,勢必影响本港工業,損害社有限公司八一二四〇八五九)、良友興具廠有限公司二 ∴ 童禨 現基澱被追祔赤廠商决定聯合其他地區將受影响之密戶-姚大行:四〇四七四三、立金屬製品廠(安——四四四七七) 陶氏說:雖然研究有何結果一點,一致促銷當易改變現行不予安世政策,並要求支持他們行商之各大面、九號折安廠有限公司(三大五五二五二〕-利昌魏染廠有限公司( 仍待異日才能知,但其重要性 協助,向政府交涉。

(IRE) SICHERGEBOT 高於一切者,概爲中國當局,對· 捕悉批阆盛濟搽之戶於今日發出联金递告,呼氣酒受清拆影喷剂 )、新生树印廠(香港)有限公司(一二——四OIOR)、大昌漂染 再進一步潑訴由度東來本的又不合徙懂規定之廠家,盡謝美叫等聯絡,共謀解决辦法,聯絡地址:茶廠(二四六七九五心、麦球琳厰有限公司(五二二六三强 水量]事,正予以吧。 [濃彎山譪一一七號地下,垂話:一二下——四宗七七四」,檗急通告原文)、四絲織廠有限公司 (二)——四二四二七)、中華天皮廠C圓來傑 他開續說:「斑是一個至爲 :

POPE IN), EKRE#ABOUTONOMN) ES 重要的可能性,增加供應量

各位廠商:政府是否以臨時廠牌,短期租約成其他形式容許你們在私. 際金屬製品(二十四三七七四一)、聯華裔廠(二——四〇二 要有就大計要加以配分,因在一 人度地,美地或官地脫職?

- !!!,四三六)、朱金屬戰品廠二——四〇二四六)、五明(生記 憶 九八二年所孺要增加的額外水

請注意:凡不符合政府徒價規定的工廠一直被通知搬過,關廠的恩澤,染廠(一三四WOOF C 發將會相當龐大,目前的東江——

至於在化谈俺体生一航空公司聯合主辦,「和工業發展令人刮目, 正在研究暨東南亞立一岁 產前共工業與維修無關之成員分別來自英國因此他感到:香港將轉個國家,包著搭港在病 的工作人員,現際正在各大工商行業,包括材 向造到高級和精緻的. 一郄意教柱業有限

進一步的供水系統計劃一在多處地區進行改善及

·關係,將來的供水計ü勞不可能

【致力於水務署的其它工業,造紙業,母子及一看齊。

上進在別發造定建

生意轉讓聲明

爲海照香港法例第四十九章防範生意就该 舞幹則例第三館之規定茲通告如左:?:. 唐者·新界葵希和宜合道七十五至八十七號恭成工業大夏三甲A座倍 大紡織公司向由幹馬臣寓九龍美乎新邨蘭秀退二十六楼B座(以下

·簡稱出讓人》經營,今我出讓人同意將大紡織公司之生意寫同商發 ,撞器,工兵,傢俬入牆技業及設備等,全部出典中大紡織有限公 .冈其注册地址爲九深水埗汝州街七十三號地下(以下簡稱承人 並將於一九七八年十二月十八日交易,以後承讓人將於原址經營生意 ,出讓人於上述生中所欠之一切債務及業洋釋筋等,承讓人概不負 「實,特此娶明。

年十一月廿四日

人代表律師何耀棣律師事務所啓 香港德輔道中廿六A!廿八A就昌大厦七楼

廣生利貨倉啓事

啓者提生利保倉向由陳炎生獨資經營現打於一九七九年一月一日起出陳 炎生及精幹供合啓營業故一九七八年十二月卅一日以前談慶生科健食之一 當機務請有息人士在 以前與炎生個人安全期與鏽幹及製

·香港輔道中廿五號八樓◎

之廣生利君無涉

陳炎生代表律師

陶氏强劉說:由於費用上强 。此外,本署現時亦正 鹹水供應服務。」 做到以較低酸的債候来生重外 水務署長陶嘉指出:

洒家灼律師行

**

蕭幹协代表律師

行程

的近律師行

玩兵業等

經營及繼糕的費用亦書機相冤

七八年十一月廿四日

·水費現時爲每日兩要而已。

可使總存水量倍增 陶氏補-

酿:「我」專門經營及成輿零件-水唉裝置及其條件,成爲美市場良好在 們正將他們的經檢及賢 衣業務之「保始高國際他材料本港築和裝、 路之弟 缆及本港的存水量較爲經濟的郝供金水力

應用於氮痰等正然工作,有限公司」主席費總經崔衆工程之「三角洲金,該公司 陶氏說:「但是,正如財政司上星期四在立法會 席上指出,水務 - 陶氏表示·瓦宜术 法可用時,則化淡廠母 有制的意黨職實方面,孤杜傳奇,預料該公司屬公司」主席紀高價,評 棋目出現全窗赤字,而此饷况預料將會持携下去,故實應調整收費辦法 家於下是你由港督主持 以被工作人員繼戯不在以後數年,會加倍 假表示:香港是自由金 戴帆布及大波樓 福新收費辦法可哋會於明年提出。

開幕,水成爲本他没說:化淡廠投 足的影响,:採購香港之胚布,創設、 樂之好榜樣,但他警告 以東國家租率計算 陶氏叉概述水務署的基本工作。他脫水務署的工作是收集、幹存、淸 港第十八個番水塘,使生承純粹是由於職的

·”他懂說「現時暈及工人服裝,價值約这次我地短短時間內,長 據及分離可以就用的拿水。此外亦需要提供足够的新究疯及設備以維持施 本港存水量增加二章七一個感,由於本港的供水,同正研究有關該等人三百萬至五百萬英毒) 急速要比完成太多感疫 意的供水標準。一

2月至九月,

承頂聲明

- 至於水質問題-脚表示宾水經過涼水凝清後,水質符合世界衛生存水量將會倍增, 組維所遠長的政格緻廢品質民準。

可能性,一年,但他認爲香港只長,如地鐵,徒質等,很 但如受過訓 的技術人一個期或長期間的供容易明致成本书高及通 果實

他指出,糅了确保、僱用,與及隨時可重新 化淡廠可以險降生素!!

_∵他解編說:每個月經由化慷老化聽的食水機本超過四千份,其中一年一 份保由用戶嘠抽取

目前水務工程建設

康開谭游。

飛鵝山及鴨脷洲短期可獲供水 鹿及新水務建設時一進行中的水務建設,將一沙田、屯門及蒸騰等新 新機系認,供應 拟的食水需要: 供 水務署長與嘉透水務正泛研究食水供應大埔工業邨、元朗- 及青衣方面的稀料。至 於港馬方面,現時進行 的水務工程爲故苦惠达 林、赤柱及運水灘區的 新供水系統。 "

此外,短期內亦將

爲飛獅山及雜服州地 做興懟供水系統。

天官的優點,而獲得良 他補-

說:「您了一好的路,與今後必須 配合新市類及面積校小花就傳上多下功夫,打

“ 英國工商界贸易

|的城市及鄉貌的未來發外地消費者的原有

〔特訊 遠來賴角發 出「一人一樓徵友」案 - 本月港島發生多宗女 子镄友在家中過後,九 油阎地谍船街 - 昨日

香港最高法院原訟庭

·一九七八年第三二四四宗

原告:HOMEX WEAVING HONG KONG LIMITED.

(和美布絲有限公司

WÄLDE MAREKIN SUN TEXTILE ENTERPRISES

COMPANY: Ca firm3).

(建新纖法企業公司商號

▶ COMPANY Cafirm)建新撤造企業公司(商號)龇號轀商

第一被告:KIN SUN-TEXTILE ENTERPRISES

第二被告:KWAN CHIN KONG(騾新光

第二款: SUN HG ENTERPRISE

●第一被告KWAN CHIN KONG關新光及据三被告K

· KNITTING ENTERPRISE COMPANY Ca firn 瑞企業公司(商號)地址露九龍大角咀大衝撞

九月二十二

班」處理

水,我们一定為其利用 ..姁惠采是並且幾及海水化淡猳方法,以 他指出:爲孩保鑿傲供水系統的水質雕够雄特這個標準,水務署不斷,本港的實木的三星來付往時期的雨水不足。面能够完全有效地受到愿者。他指出香港羅齊,葉麗麗的危機,除為唯一紙張和紙料給了 微变淡水系統,從進水口、水、龍水,配水庫,龍水幹警及用戶水安——水 中國供水及 |抽取機本;進行化學、生物及無望化积。

着重新界供水系統

到時小三被主事百二

樂安排心資廠。

受過訓棘的工作人形作,我們希望源 他推出,海水化淡 一定要有所準化,以個有一保化淡斷在有 廠與其他兩繕水有所髒到時使化淡廠再度降恢復生蠔,爲本著 不同,因爲是否需莫利行投入服務。使化淡廠,掷供一種其他 用它來生產拿水之染,「停止生瓶,是一項時間」的帅照性

※全攝於我們手中。長而過程枷籍的工作,但海氏希望市民使 海氏說:化淡廠長一此項工作現正進行中,一步鱀記,如果没有化淡 我們食水安说不可成缺 大紅於一九七九年方盤 的話,去年的制水推 的一部份,但如有其他「完成。

訪港英國工商貿易俪首腦指出 提高香港產品外銷

高一貫以來股價

必須加強宣傳工作

告訴外國人港貨絕非粗製濫造

(特机)香港外銪造。不過面臨南維及會見,跌工商業貿易保 香港習易过限高及英國】 方面的同類競爭, 廠家必須向多元化,

及提高商品因素。

五位首談昨日上午招待

|腾,水務署現時正擬訂一法,以爲我代乃棋製案 記者,一做菜彩以上意

澳門開投十五的士

出價最高者十六萬三千

[特铗澳門消息 五十五部的士行走,加十五萬七千九百九十九 上昨日新發出的士牌, 元;七、程楚霖,十五 :澳門的士牌照本與香

·午亦發生此類式案。一妙 港的士牌照樣起價, 即共有四百七十部的士,萬七千五百元;八、 林 酌女子家中徵友,招來,市政廳昨日投十五部 澳門政府計劃明年再開 游、十五萬七千元 匪,掠走她身上財物之外一的士牌照中,競投熱烈一枚三十部的士卒照,傑、李國壽、十五萬六千

·張將地捆始去。 ,而且有不少香港商人,的士數目盤前五百部八百八十元;十、梁世 一遇刧女事主鹊捆縛澳門商人會作,競技,五年內將不會再卅及格、十五萬六千一百六 十五元,十一、徐華 發經推扎述三小時,始的士牌照。” 的士牌照。 去年年尾,由砍憲一、十五茂五千大百六十 無救治5 ..’‘[敬慧長申轵主持,由

李成 鑑於的士不敷應用,將五元素十二 這宗「一人一樓] [昨日上午十一時半開始 三部的士牌照作試辦式十五萬五千四百五十六 于衡发刈案發生地點,在;際半小時。 競投,當時每部的士牌 ;十三、湖玉、十五 油漆地谗船街二五二號 昨日共有十五的 均以十三萬潴搅海, 萬五千元;十四、照 太樓七樓B座。上北一名 土開段,每部的士棒底故市敬鵬編發四十五部 ,十五萬五千元;十五 一阵握綫抛女子,最近在某報刊登廣告後发,並列獲十二萬元,落無鏡設的士牌,的日發出十五 、李若瑟、十五萬二千 的共有七十一粟,而部,明年再卅發三十部 百一十九元。 昨日正午十二降左右,有一名身熱盤搭,高加競投者,事先簽發。現將昨日投得的士牌 約五爪十吋,穿避色牛仔衫牌之镨年,拍門接餘 十分一的押戚張,即一照商人及出價列下:. 鳳緻。宣姓女子不就有詐,開門接對方入内。

萬二千元。楠集第一部 、酆錶冠、十六 快夙于在鱼内找到大中小時,始赛出版相,即債及高是十大夏三萬三千六百八十八元 拔出利刀,报軌與姓女子蘭不得呼救,並用織 |六百八十八元、第十五 二、鋸光到、十六萬三 「黑-將伊「甜盟」,在壓對抗,却得現二百

部出價及杰是十五就二千元;三、月明,小 UTR - SKEK- ::下午三時許,女夠扎了三小時下腹 千一百一十九元-由山大萬二百芳;四、孫

,接電報賽,還遭人一劫財

所有投得的士牌照

者,必須三天內將全部 ,否則取鈉府 項 格,掃京俄一萬二千元 宓海公,的士牌照則由

高的第十六名袜上

照上述所設得牌照價 價袋高的前十五名落族遼中、十六萬一百元,澳門市政黑昨日可進 -者,投得的士牌

玉、李科、十五蘊八千一二百三十六萬三千大

真二第張四第日四廿月十年午戊醫

WAH KIU YAT PO

宗一又街船渡

通告

英國註冊設計第九七六〇八六號 註册設計法例將下列投注册在案:

分因他是裸着上述第一

投案祤期法院司對上述之被告進行缺席 十一九七八年十一月廿四日。 原告律師子

五〇至一五二號太子商

如上述第一、第二及鵝二

·被告之最後為人所知之用

告示刊登日起入日之内向最高 二、將本告示刊登在是後口

有一份以下列方式作供需有 一、將本案之傳票牁本一份

背面圖

健的总。

再者:英國註册之設計在香港自總得有效之保障。上述之三電電子有限公司將確不無疑地: 任何侵犯彼等在上述註冊設計版機內之團益或假密其真品之任何人士,商號或公司採取民事程序以 到得刻制令,賠償損失或利益膜目而不再另行通知。

三電電子有限公司

代表律師的近律師行啓

香港遮打道太古大厦七樓。

打律師行

香港德糖道中匯整銀行大廈

一九七八年十一月二十四日

香港遮打道太古大厦七摟

爲遊照防範生態轉讓舞弊法例(香港法例第四十 九本帝第三筋所規定之通告啟事 默道五百八十一號三)以下商出説人心在九龍 不經苦之被實業鞅已與趙淑依其九龍紅蕪湖街 以下做稱米的人 立合約由出人將上資費餐

九七八年十一月廿四日

人之債務特此通告

人代表律師對慶律師行 香港中薯粉邦大度二二〇二至四安·

申請歸化英籍啟事

王油(WONG SHUN)現住香港九鼎尖沙咀中間道1號五樓522亲現向 | 香港格督申額歸化英氣,如有任何人士獲知任何理由認爲不應推其餅化英

|德行,可用江面菜香港布政司要將事實向布政司報告之,此事。

生意轉讓啓事

爲蓮照香港法例第四十九章 例第三節之規定茲油生

範生意轉讓舞弊法

裝修設計工程生意其經營地址爲九登打士街五十六號拍裕商業中 二〇二(以下簡辭出讓人,已於一九七八年十月一日签妥棉籤 約將大發工程公司之全盤生意連同商譽俬用抗等出讓與林 入 旺角新靑四號二樓(以下簡稱承人)承受以京滨人在上

通

告

啟者:吳嘉實業有限公司,地址在九龍新界賽浦 284 地段,打磚坪街金富工業大廈十四樓日在英

̇英國註冊設計第九八四〇〇五號(野餐組合器) 跟你螺一九四九年注册設計法例將下列設計註册在襯:

983110

-Plen

- Side_elevation-

- End elevation

̇動上方之透瓻圖

考底面之透雕圖

再者:英臧注册之設計在香港自動獲得有效之保障。美嘉實業有限公司將毫不猶疑地向任何使犯糖冰花 上述註冊設計服橿內之權签球受其產品之任何人士,號或公司採取民事程序以獲得禁制令,緊實撼 失或利益賬目而不再另件通辯。

美嘉實業有限公司之

·爲香港新界奏插宜 一六七——一七一號金殿工大厦B座五樓安五金有限 公司關於上開之梡分手轉發光放大鍋,公司經已在英购直利局獲得該厩式之正式註冊,其注 【册號研爲九八〇號。 又與於該註冊啟式,如有任何詢,請致

金安塑膠五金廠有限公司之代表律師

梁同律師行 香他岛后大後中三十七號余道坐行七〇八宝、

前大多工程公司名義里香有機說生於在指正前之一動畫風及書本店欖勿拍賣行拍賣 CHUN HING PLASTIC MANUFACTORY 廣告

人無神,特此空

出讓人 蘇國民

承讓人 林昭明

九七八年十一月廿四日

港九工商企業有限公司 派發中期息啓事

·董事局以欣悅心情宜佈截至一九七八年九月, 卅日止之六個月,本公司及其附屬公司之未經審 核之裱合盈利除稅項準備外約爲港幣一百二十四 萬陸千元,较上年同期瑜加率約爲百分之廿九。 本無其他特殊因素,預測本集團之盈利在下半年 度將有更大進展。本董事局現置佈派發截至一九 七九年三月卅一日止年度之中期息,每股四仙, 給予在一九七八年十二月二日,業經登記在股東 名册之股東。股東如未有將酸菜過戶,須於一九 七八年十二月一日前將有關股連同過戶表格 ,送交本公司過戶登記處過戶,以便享有此項股 息之權利。本公司將由一九七八年十二月二日起 至十二月八日止,首尾兩天在內,暫停辦理股票 過戶手携

承董事局命秘書吳季楷啓

【九七八年十一月廿四日

過戶登齬克!準衆券登記有限公司香港家成術燕案交易解

代表律師的近律師行啓,

·香港德打蓮太古大厦七樓

Perspective view

from below, ather

!! 好者 承九體地方枨院命 UNDER K. C. J. ACTION 'NO.1 5294 DF .1978準於一九七八年

++X«RAHA++ 1 (DATE & TIME OF AUCTION 24TH NOVEMBER.

MANUFACTORY (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENTS & MOULDING

1978 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) ELDERE+4XEZESEZESZE 譯音)阿牌六十驻二字樓A铍LUL CHUN MING TRADING AS CHUN HING PLASTIC

MACHINE——貨物性質———寫字撂用式及摸围包括法院執猳(II) HANG SENGE 24 OZ 以自動塑膠模栱一架附件)及各物照法院所對者當衆拍過以價高者得投得者須靠四將全部貨 激以現銀紙繳足並限於抱定期內將貨物出淸下樹之後若有號謝成意外之事區以若自转此與關 楸縣五二三二三鸭 香港物兄弟拍徵行啓

承業主命貴重物業招標出售

啟者技承業主命招標出售下開貴重物 **

物業:座落新界長洲之一幅產地在理

民府登記爲長洲內地段第十六

號連同該地上之現有建築物。

面積:約登宇伍百玖拾樂平方呎。

批期:二十四年少三日由一九七三年 七月一日起計。

地稅:每年四元五角。

[地照:位於長洲山頂可俯瞰南潭灣及 觀音灣

粒糖;一九七八年十二月一日下午三 時正。 投標者請向下開律師案取該物業新 出售章程及投標格式9

林道德

業主代表律師黃

香港濕辅道中微成大厦一一〇一

sida & other end. 一

一九七八年十一月二十四日