1978-11-22 — Page 36

日二廿月一十年八七九一靨公年七十六國民華中 刊週術美

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買四第張九第日二廿月十年午戊夏

有關山水畫的幾點看法 (D)

·大幅山水溝.

邵洛羊

條開頭,染過多,整呵骨力,也會損安傷神, 然屹立, 有四面羲之勞。如果大籬形码,逸峯草 草,不躞究出石結再,恐非所宜。反之,如果後 問題 ..吸收外來藝術和其他藝術門類的

公染,這樣山石就不至于嗽魔在紙面上,而能統|要找到最合適的藝術形式不可。 年假骨法用擎,骨干的篩晏粗壯有力,然後無之以 創作一件作品,不惜歡易其稿,因為內容有了非 之爲宜,郎山石樹木應有勾勒和皴法,特别要哦,形式上升成爲决定性的關鏈,為什摸多少人 班上的,要經得起近實和邀以有筋骨的正鲜出有很好解决。因此當有了生活內容描繪對象之後 大幅的山水畫是湛掛在寬敞宏大的會堂成大—」、「神购物游」;二是作者在表現手法上透 還不够全副心血傾注進去,未能做到「人于

朱砂减呛口

漓江勝景出

普爾拉新珍藏品·唐代石形如桀

|帆·夏可使人流逄意遠了。 娄盛性的船稍靠大了些,若在江的盡處略加點 意。若了全面,給人有心映神怡的畫題。只是二 是洪江了,烟水費茫,山施開盤縣洋萬,益增時

有一種膠程無快的氣氛,變,以淡猪上色 雨槎秀山臺灣茲郁;房屋是新建的,條平實 ,只用淡甥輕輕拭,水中倒影平淡雅,

用粗華區,除斑淡翼寫而成+全元 i 色彩單純,以青、淡墨渲染出托,报得 一均有新意。「滿江綉應園」是隔爾後漓江,作者

「染」字,多了易緻碎繁,氣勢不冤魂散 一、白世石的「漓江」黃片下期刊出):也 ,在彈的淡蝶變色調中,加上一點來,開生動畫

, 江水清澈,爾岸奇米食憂,景物秀釅。古今多

有別,而能生長得所-輔成理,有生殺之氣。 「國意境締造和諧而又祧」 「漓江炳雨」是媼 作品近岸植福花、高粱,對岸有大片萍果樹 起來。讓中要不多,給人用餐涼爽的快意,夆,近機的色彩誇張,畫出了安意盎然的色惑。有 勞,雨過天廚,機輪拖曳,導帆出動,運忙液一曲業的和樂染上了楊紅色,主演以察對熱

日,其文,在馬爾級營上大的分合不宜多,注意一個」達,卓有成繞,在風量成長中,我很喜愛都中都 少集人賽過漓江風景。李可染的「满江游雅圖」

一是其間,仍將氣脈實染。而木難參察、大小、向背,術籤魔畫將要多起來,我們必須加以做務。 境,西南流到桂林市以下稱桂江,長約五十公里、把津路、橋梁、水庫、廠房、梯田等等神于戏山

-1轕山水畫亘幀,在籃的神完氣足的得勢下,就一水量來得豐富,有些山水家就無成覓地 ̇法,不器究「布勢,而空的「置陳」是難以達到 是健康的、融合講機、湘北帶子,這車大調優 會使山石得帶,號寒半屏躁棋布,仰俯高下舞幾取了。現在打倒了「四人幣」,看來國外來的美 「以「布勢」爲話:「龍」法應該就是「布動」說「這是江湖派」,「是異國情調」。其實只要 「罪質布勞」的要求的。」這一點相當精到。。林風眠風古畫中的树,色彩上要出的中國山 以滲透作者博意的氣力爲質,力之臺驳叫做勞, 術思想到技法,在佛濁、色彩、明順處理、塊面 冰非上法。其次,橫幅大量,並非取長卷之一,不知道。就繪畫而論,大树以來 - 就大受印度美 淮江在西僮族良治區東北部,源出葳安爆「法不拘于透視,圈中保山設,江隔河!

『布勞」但是抢布置發自形內的力量。「陳」 被等有不少異特的地方,延安揣摩取法。有人 *碱于「剪」,已故的老畫師因瓜子有]說法 集下卷。我李」這是符合歷史事實的。山水 : 乃是一獨立畫福,故構圖上務注意盤得動 的影响,無所謂國整了.........」「魯迅財 √「』是指中形的位置和陈列。畫中形 畫家接觸外來藝術多了,尤其是風景油賢,從藝 ! 贏得潾疾爽亮,社員們在辛動勞動,田滕外就|中段用白色,生在下段的谈紅河以棄紅。作者內一了時代的媽质。「未完待積) 遠觀,有綠竹搖曳,具有風獒,中間一片水綸田,淡墨線,下段材中帶綠:卑果願色,生在善的上山、水、桂糍、糖林木、繪石頭,都披上 一雨迷蒙的水都景色,作者無致細膩區秀,近感和,色彩鏓麗;樹的葉子,上端含桃色,中帶含在的美好願望表在色彩的華質上,他們博泰地 一本基酸,他們對泥土草木有濃厚的感情,他們把 「網學大岩中,敬天門地,移山填海、大廣麦田池 一的,萬民中以山水風景爲題材的作品,氣美選 一年的質樸和色彩上的鲜明。就活孩于們的兒 大-慕煜旺盛,鋸致工整,色彩滄·他们在

·奇里的爽利勁挺及其造型上的簡括數量的佈 童里-天真可愛,都應留心擷取特別需要及 老辣,裝飾的色彩配搭和帥人的裝飾髙珠,民

.雲霧閱,寧浩大,氣勢宏,境界闊,刀法, 此外,如水彩畫的明快鮮亮,水份飽滿;剪紙和

的風景木刻,他吸取了中國山水囊中優秀傳統, 我緻版集從魯迅先生導以來,一直興安裝

「魯迅說:「願子怎樣的是中國精神,我實在

為壯觀,這種一絲不苟的創作鵡騰,值得學習。

帮助,無限歡迎。請隨時五七三五五〇四

塞術家版,而藝術中心包兆版書廊也有兩個點 一月十五日至卅日,在香港大會堂高座五樱 圓警蜜。其他有關版書的消息,是十一月下旬籤 4. 各機稱、團體,多方面出產支持與贊助。多少

緻文化中心新辦亭處之開幕展,將部份展出香港 望藝術與製作書籍展店」,配合活動。晚期由 黑多項活動人手浪費不少。故會帶請各位

難得之機會。歡迎有興槎者排友品

·界版賽流失近况,是該會這些括勤的劳 材料與本港版畫愛好者交旒,使大家

有放映日本現代版畫作品幻燈片以

降在演蹲中,有版畫製作

·藝術才在各方面弈步向前發展,進而提高一般 相觀犀,相輔相長的藝術硏究態度。這誤代

·可從中求取有利自身對作的成份,才是建案們瓦

本版速術者最好多云別人工作及 公開傳授,非祖傳秘方。技巧本身不是薛。從

立筑波大學藝術系客座教授。主服版技

,車話H七四三〇八五。 才畫苑」,有案描、油、高、白描各料 艾:金東方女士在軒尼詩道自戡「金集

第三庙 - 苦受歡迎。

·特約攝虧生任主要導師,開辦以來菇命 供學生可從多方面吸收知識。...

·潘」投· 文憑班師資來源並不限於中 中文大学校外很惨邴墨辦之「現代水凰文 文大學內之師長,也廣邀校外人士担任,以 ∵:「現代水墨量文很班·由金斯先生逖

本版作者金東方女士已應受聘爲香港

金東方畫苑

香港藝術館展覽消息一束

犹(至一九七九年一月石圈位:十月 (一)中鹘竹刻巷一,英学阚碤馆十一月,

這是世界首次由博一讓際,個圖書館 心月,薄扶林國書館。

出包括明褙兩頓的各家 不同時期的竹灣以供民

主題的大型毀案。 本館 物館畫以中國竹刻爲 定 作及本世紀的精类竹

-港博物館及藏家珍藏中 精選各種題材,類型和「

特別從會洲、美國及本 米

欣賞研究

底举行入場券於 日在香港藝術倌派發

於大有登高座九樓, :

色二十六分鐘

、

意大利的區

微〔彩色十五分)

CIDER EN

·彩藝術旅程(

十一月十五日下半

(至十二月三日):彩色十分鐘)

一些事世知名的空有類 伽馆及私人收藏,包括本月的三部来源的

此展程由香港市政

|美國、英國及香港之博一午五時三千。 壺學會愛助。展品來自 十一月二十二日下

局主辦,國際中國鼻烟,三時

香港版畫協會主辦 版畫家廖修平主講高級版畫課程

地點:新界沙新書院藝術系蛍 只限霋術系同學參加)

「是介紹意大利及排片

日期:一九七八年十一月十七日至三十日 五、市政局第三館主辦:版藝術與作畫

盡。對此等導症的 物料有珍珠、玻璃、金克期的藝術(多色卅四 (一)巴洛克

根對環境進行,學員共十六名,分兩組,每組 *主要是求版美深入性製作研究,只限小 地點:香港大會堂高烶參考書堂

宗教故事(黑白#五分

: 林義的「鄱陽湖上」一片下期刊出】是 .用赭石摻淡墨綠帶出,近岸晒股淡相間的魚網 它會員高級版畫課程,並由香港版實協會分 氣勢奔放,色彩單純濃烈,吸收民間用色;大里 館、香港中文大學藝術系,合搽四個公開講座 ,全面有難闊森茂氣概。「太湖」用粗細捌情, 教育可蛋类工中心,香港藝術中心、市政局涉事 濃淡淡放棄千,山間大塊白爽,漢堡,雅- 素爲宗目。多項活動將包括邀籍中國竊馘際知名 大寫意的山水畫。他純以花代區摔寫出,讓多項藝術活動,以推廣版畫藝術,提高康重度 用留白澄出,近無壓得很低,焦器鈎船圾, 畫家离低平教授由東京前來香港主持爲期一個籟先 * 中文大學藝術 同學等。

·香港版登協會將於本月內(十一月)枏排了一

·成就的一個。 墨烘染。作者是近年來在山水銀新索中帶有 笹想收拾,用花奇略作勾勒數據,被凹處加淡

的難點看法。

·形和神的關係 「不預掛一漏。下面想進一步啖校有山水登 “说:“前面谈了近三十年來山水畫創新方面的成績

活動的感情。” 一种是產生于形而與形俱存的。主要是撐桿思想 神!我們常說「精神面貌」,并不感到難理解, ↓押不神秘,是指可以察覺、可以知曉的內在精 測之神」,「聖而不可知之神」。其實「秒 古人把「神」說得非陈妙,什麼「陰陽

「你」是不容易的。 成功的山水養就要做到對再用「奪其种韵」。 中國畫主張「神形傕-以形騫神」。

四·康斯人的威者喜說愉快,而有銘作品制平淡無奇 ;不惑野馬,同樣的題材,效果却不一樣。我想 一山、山、據山等等,有些作品使人,很 酷臨困,也話才線明白。佛說,多少人警遏黃

·要在山水畫上抓「精神面篪」!—時代精神,既 人物 精神面貌似乎還說得清楚,看得明白, !折,不像人物晝那末底接、豁,一般的說, 在山水石木的惑性形象上表現出來,往往比較曲 薦人物焚雕些,因爲理小被不漧是抽象的,要一 .要講述中國山水畫的表現手法,我感到出

上是現實主義和浪主共相結合的。 二、主義的。中國畫的表現手法-總的說來,在傳統 月叫「打盡」,目的是如何抓住它的「帥」,通 自現實的典型美的再現,而不是自然主義形式 過創作活動畫自己的理想,做到描繪出來 有所取舍,伴随俗在進行機關的思考,習榔說法 紀,他們的生活動,往往不是如實現擬,而是 【中,進行寫生,更重視韶眞的蚵察,真的號 意向和感情爲基質的,所以山水 家在深入生活 中國畫家社主浪在創作活動中以滲透作者的

派。

因捲大校外部、中大校外部、各大美惠學院

,經常主辦美術環程,使本猪人士常常有機會報八人,分別在晚間上開。齋稅不設旁聽席,也阻

無冊再去質複他們的工作。唯一與外地很懂家交 名參加本港藝術家們主持之稅雅里*所以

一絕跋客,冤受艋長,預見地小人多,報名搽1 以免向隅。繳費後方有效,額滿即止...

獎者作品展

(三)市政局藝 类術工藝發展的模溉。 的製作可見濟代

命。 公開歡迎本港各美術會會員或有興娥人士報名參 抽空來港交換心得,能可貴。他現任日本國十一月英国英 分 求主持會員在級版攆課程。其中三分之一事也是 代版畫展」有賴鄉老師收集紐約各股筲武術家們,于11月15日 見及此,學術計劃盡力試辦邀請离恪至海外版衆去從事版畫藝術活動和憂作。去年主辦的「現 十一月溧水埗園愛館 流,或向他們學習的機會極小。香港版畫協會有越會辣感荣幸魔老師多大多方面指導年沓院費,除打老道圖書館 愛晚亭 得悉現代版畫近手的演羨。這次鵰老師在百忙中過程:水埗館 的版畫原作展出。使青年們世魔眼界,開關陶

一、教育司署美工中心. 由香港版查協會及以下各機構合辦。 敬藝術四講座:每講座均有不同的

1}、香港藝研中心 講題:最新國際

(只限中學美術教師參加) 九雅加士居道四十二號 地點:葛供教育學院演講

·時間:上午十降至中午十二時 日期:一九七八年十一月十八日(星期六)

地融:香港區術中心演奏 時間:下午三時至四時半

技 日期:一九七八年十一月十八日(星期六)

香港灣仔港灣道二號

時間:上午十時至中午十二時 日期:一九七八年十一月廿一日八星期二)

海阻:版業區術研討

·四、香港中文大學, ∵人歡迎有興尅者携友公加,免費入座》

地點:香港大會堂布座八樓演奏送

..時間:晚上七時至九時: 日期:一九七八年十一月二十日(星期一).

三.市政局開盤馆 【歡迎有興慈者攢友參加,免費入座)

跳題:現代版畫概念與技法,

四 香港兒童繪

「抖我

五時三十分

明日的脚

十二月二十日下午

十二月十三日下午

巴洛克及洛可可時期的

有隔迭幟建築的宗教故 第二部則介紹來

·首部影片 領導

新人夙省搬

6228342 MASTE

1944282

627923631189 3403049 6275923 2520652 3496158)

爲寄居 搬屋公司

工作最小心,價錢有從康專 爲教會弟兄姊妹及各界人

| 仕服務電話K772484 陳超

第第廣分

有廣告

刊在

運

頁張告類

幸運

搬運公司

專門搬屋

30430104-26073-707036.3-708019-5-704084.5-705074

遠東

·搬廠 搬寫字樓

JMBER T

搬屋公司

361

言

投人房

5-278358 3-314970

5-2800713-310157

正門玻垕

搬運公司 以流立信一以

主人

3-86075601-3038887E-64725896-639817

龍運南

068617

957861

(送:8號9572353

N3-922389 軍人房 双人房

40元60元 80元

聯友

个人

人人順當釐祥 合誠和撒屋公司

九 50#小家庭

公司住宅

小卡座120元中字 200年,松茶李袋)

即召即搬

致入為70元和中產120元 2861INDAN G11820: 38-651749-634114)

21:952375-958805

13-629921-6258221

787220 228879 255560 787234 221906 258164

1989617

小時即可完成

全身健康檢

第一健診中心 台北市八德路三段20號台資大樓,

收費低廉李確的鲜味。你我们踞

我

瑪問此是金錢,將以往三天 的全身馊查,糖珠三小

澳簽尿

永田估

由世式作邦業测鍊的活動人員及威醫師為您服务。

洲証

923424

RX 803TOA 120 2

九樓 電話:7524415-7

WARKIS (3246195-7

8223078

★住宿置人身

香港通布奏公司旅遊探

★每晚代安排特別節目

全裡有採用空氣動段

·★超值享受最生難忘

中華民國護照$180條印均可

☆股有運抽獎呆精奏體品,另甜甜名專家贊助)卡 榮秦旅进公司TEL:3–944255(三楼)

∵★特備伎生宴歡迎於漢城

只辦一團 名額有限,欲報從速

香港新界假日遊富達旅 運公 司 世運旅游roo

機油百期:2511778 3/12/76(星期日) 集合地點:旺角弼街(主角郵政局,

上10:15

一種水拯盈會簽望海觀音

RD

韓國(指當:澳州五大捷英國護照旅遊介紹

出發日期:12月24日

本團特點:

★通进全國(龍平清毒)

美加澳洲

「 每天收費卅六元

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

* D * * :0-911716 九鞠榖新道612 8號好藏大厦1310發,

華僑日報 漢價機票服務怡泰

特快人台

特快台證。九天辦委

讀者旅行国

代理世界 各地特價機票 直接發售: 歡迎電話垂詢

專用電話

●可代码30天上七天锵分 中華民國使照$180 包辦移民定居多明尼加 代辦大陸或台灣親友申請訪港 代辦非港出世者領英國種照$300 各地频藥:台北4650,曼谷638 東京86

南美加公司 74025 活理

食旅遊有5-791754

金門.94282| K 946441

5-447130 七海旅運公司

非洲

香港國際大厦1702室

9 9018601960 1600 - 2600 菲林专7天團1160,秦國芭堤雅:7天山1590 泰星島9天團2690·台灣阿里山7天團1860

「台達旅行社 65945:0452919 - 0482945

免費代辦各國簽盘

夏及台灣度捷

112天辦公保證

在台大津中35號商業大廈603啭菌-246196-7923384711587266-

美國1150 英國 1400 旅客華1250

00内版1700多倫多 15501050

鴻洲 1450

麻菜 2000 高加速:1700

巴西 3000 鳥尼拉 370 曼谷 900

特平機票

英美加包機。泰設特快 $100 一(專人協静獒關。澳洲簽證)

告報 HKG-LAX/SFO $1300 寶大 康樂旅遊公司獎金

分類廣告

華僑日報

信用第一

收費120

歡迎同業託辦 假日照常

及團聚

香港銅鑼灣怡和街九至十五號 *莊士發展大二十五樓1506室

用發日期11月18.24.26.80 0

42)32.6.9.11,16,20,23,24,25,26.30 泰國 六天$1500 七天$1050

● 台樂快匯 廉價機票 韓台百貨|

逢星期四、六、日出發

機票燕百货:

敬告旅客

聯營五年,港九猫查 家無牌者不能無駛 「自認、墨魚目混珠

台灣甲種旅行社無指 定外滙限額;則無(即

際)字樣,非牌照也:故不能接待港客·連該 信奸言,跌交現形,老變成格·照找上了!

小向電話: 6250951 : 224AA • PANNA

免費 各國簽證四季平機票

二皇后大道中36號商樂大厦906)239147 0264212 6254276 美國 980 加拿大950 英國1390 荷蘭 1580 台灣 950 星馬團2050 「紐約 1210-椰加達 800 日本 580 巴西2990 美加国4650 菲島團 900

澳洲 1450 星加坡750 台北 350 南美 1900

得其利旅行社開敦道607新興大厦1817宝饮18手,3-66124513-8496623859956 兼醫免稅納稅百貨用品。微喉簡堡| 猷洲 1450 馬尼拉 340 曼谷 430 巴案 1580 曼谷團1490 歐洲国5200

合證

電子錶

LCD女庄940元起

LCD男肉25.57

LCD女肉$30元

電池$1,350部

(SARE)

:九龍西洋榮青五號(好望角大厦)

十二樓、電梯按12字)七座。。 而在法國為天人公司鄀面

Tala. IE: 0856786 0546380

LEDnet|全球廉價機票免費各國簽證亞洲平價禁

全台證

1390

1190

台灣阿里山演

1690

雙龍各地家經轉手赚歡迎查詢

·古城

0966373 ()-96 196

RONMENTALMA 0464811, 46 2 487. KEMISH 國 1000台北 350, 吉隆坡 760 芝加點 1800 歐洲1480東京 580

淨專 1250

三藩市 1250鮮

芝波籍大

台灣團: 950

星晨話 2050 日本菌 2450

國內居民出國島

探親

台菲 泰

康年

第九天 $1490七天 $1850

夫 $1180 衛星期六出發

六天 $1190