1978-11-21 — Page 12

日一廿月一十年八七九一层公年七十六國民中聞新港本

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT- PO

頁四第張三第二日一廿月十年午戊夏

式被嫌還感與越高,它由教你直言,計有深類比十八分。下午四時四十一 中九龍渡船街文讓建造打銀行調躉合,乘專車撞

西貢木棉山客步,經蠋限,镛冠山,花尾山底想

林育版,田圭平-溪流蜿延,民風淳棂正宫 分界傳詩一降,林蔟下大伏,午後經岩山豐年 「零界之大花盤,近敵萬宜水庫新機,下山取道企

·人若出秋售世,末段踏車路程北潭涌出大網仔

五元中,參加者請先至后列做猪递贸帡交通券,

慶》

禧賓

銀嘉間道 中區半山區委員 訪中央控制中心

在歡帶中裤介共公司

史。葉氏睛廿五年 信興行一信興濆構的身

卽席與街外在與通話示範

有四間公司,五百多位

腰員,可稱得上是一間 用

藐爲成功的私人强構。一時通訊

|安達臣道深夜車禍

歡迎眦者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址, 養靈代守秘密。追來函請勿補棠,勿一紙書兩系,用鲜高,務 請合作 。」

貨車墮山坡

新聞

零時十分起火,一時八分控制

香港大學今晨火警

何東樓實驗室焚毁

火勢一度升爲三級損失未詳

八特朊岛藏扶林激香港大革何東校,今祔時于j分發生火懂挽爲街坊發覺報案,消防车 多關迅即開抵現開筷換收。 發生火警之战大學何東樓樓高三勝、起火之地點食三樓,化學貴也室,八分鐘後升爲越大火 ,火勢一度異常猛烈 - 在焚燒時,不断有連承之畢炸吧,同降火第一路向大樓蔓延,消防人員現正 動用三條水吸,進行撲救,整個變全被爆燬,至於被被及之大樓-除部份被火烟外則饱受水 ,損失嚴重,而在火警發生時,無人在塔,没有人受傷。

·在消防人質拂救下,迄至一楼零八分「已將火勢控制。有關損失情况目前未詳,有投進一步之

李君效,基質本敎授,創辦人常亮 、及低務秘書導

香海千歲宴耆英

昆棟,黃秉芬,朱文:..

昨暢遊新界聯歡

| 何世難,各老博同夫人 发的各店自由活動

·賞陳本井磯出新服時本 屏山竹林明堂設案莚款待,在國質酒店製行素食後,而过,莫斯蘭 | 及兒孫曾行。下午一時他在老公面,四時半說 〔新深社)香海千林明,參加者有:周 分乘專車出發者挑菜色,葫底 如实镒英,昨日镧一亮,君 粉嶺宮館畫完心· 餘,官至大時始黃吳 界,抻觀光元朗屏山竹 -- 余建文;史神山,一通,

而退 沿上水,

讀者論

alifo

H

同時

幸福牌豐收稗朱古力

食,相信會成爲今年的 手

八附片說明】鵟爾斯-赛香素一米古力,重接引放入

,藝狁賞,月光捕焦

-散控制运及常務控制式

·如發生重大事件時

水上活動中心主辦 帶馬獨木舟環新界 赤臘角獨木舟露營

日京都西南扶輪 當初與精算 昨訪觀塘扶輪社

與本及四门豪華房車,更配體有本田邁騰旅军队 油太,使本田囊訴军米克醬売約。

-天氣轄哈-朱古力一古力由於品質高,味道 開始旺銷,國產幸好,包裝,很受歡迎 仁朱古力亦是備受食迎 ,二次牌朱古力現正源,去年帽廂上市,獎卽的品望,每年錦季都供 滋蕙婆應由。近年來,搶一空,今年除原不應求,今年來貨-

裕 由於國預朱古力品質上的大棒生外,新增一歉 ,朱古力的香朱和滑 乘,裝璜貴,經濟實中,方便消变透者 都有很高的水平,榨 惠,普受消費者的歡迎。行內人士爲「被 用印有紅色商搡的直條 ,已成爲節目互相健康發案」朱古力,香 對日,內加 的理想禮品。據經銷商 腌-風別具一格,而張泡膠薄膜,裝璜 一介紹,今年國童朱古力且內用精英分四 高貴。 的品質和包裝比去年又包裝,有極高的防潮

蔡古力外 「有提高,其中幸福牌染作用,保养品犽新能 新產品「朱」,更方便戶外挑染作茶 金仔,威化等亦大

禧銀慶構機興信

木舟

,攝糜李

“決等,隨即分租出發,一條會,壯長林賽主持會讀,其姊妹 海上旅程,破浪乘風,搆抉箱肚∫荐此四入,由社長吉田出

(洛膑 香港水上 午六時 沾動中心主辦「精馬艾該中心主辦「 各人人常裔控过 人猎木舟手新界」雙人岛木舟赤臘角露营 重時,由主青春的液嫣十二月梗马赫王期,活劃」,下月將辦四料 刘建人獨木舟意滋肾山一大批規苟同談社,黑风美力壯長互相交 歡迎,並由當偃事高斯 华九時卅一,第七期十二月二 -

三四五區霦近康志揚,宋常廳均若 案系統與無綫電通訊系注海運糖饰前集合, 日,黨九期廿三 廿四 安全,費用女七元,但

鸛各地姊妹肏盟日見卅加,以求邁壓際之晾

·統之聯絡外,並推出四

解,友善與和平的表現。 四期定於是期大火實,歎氣唱臂舍床,昨乐出版社友有距長林系,第一副社長廊觀 下午二時卅分在青山嘉被裙灬任用此等自鏑馬,進度罪,黎牌字,必鈉榮:釘文坟,岑福田

水田晋新民店之意度略馬質抽汰,就供

,能获汽車惠民朗期無經重力,车范也像、

·將前相阻低,想学安金融活-苗

,即榮「日本汽車科技應 J JAPAN AUTO

MOTIVE TECHNOLOGY AWARD。

此外,本田雅惠米米便有多項革新性成池,

概括說明「九九九」無 分,在九龍尖沙爽觀東日,第八期十大,十七 由發棟帶個遊克及照 朱氏并以图斯扶籍秕之最裔服務近况師选汽車公司各陳列室及中国民生大夏河塔,日來,

关前往南素及協助

·的玄泰格及開派T上值

並四席通知 外雪恨,

位攤場市宵年

投競開公

月

下

·施等,新款本田雅處丰示,孫正出總代理合 參觀者里爲國際·智區改其之本田雅离车系视 備好苗,各界精卵灣 參果。

*和海糖可以集合,雄說,養水,短龍眼龍,,王一,費率制,會壞,隨天中,為地 永安總行酬賓抽獎揭曉 晦出没,阿搭售流船費 個人用品,星期日下午張橫昌,吳才先,唐志高,黨亮產,莊就,案 二元,事滩者自勁五降港向盘,報名牌散布少傳,周選區,王石,陳尙澤,林獸寨,是必 卅分她逛街演,染上由一二七七五二一三年,洪景路,宫起祺,江許智,陳國祜,沈强! 中心真實人介紹赤康角 水上剿中心六上午土施蠹鷹,並日本京都四南姊妹社社友无媿及海外 小島風光,分配营舍及時至下午六時)。 肚友六十餘人(天) 分組激行各以此美。就今日潮汐

之友」本月廿六 由煩識帶個景點遊,就高潮:下午[時][ 實小島幽美景色,難識一十七分。 低潮,上午七沖五」辦公開郊遊節目「木棉腱上落秋楓」。上午八時

長風野外之友 「長風野外】 棉楓樺上環走(第

知爽笑。

永安公司拧畫之落成開幕,宜謀財害華 幾十萬元龍分&運抽獎-已於十一月十六日下午 三時供應上永安中心七華行抽獎,由永安公 但可在穗亮忠仁先生持,質素抽出一百張 ,

·各得永安公司券一千元,各中獎者。將接事做

100.000.0

總行開

過一小時參觀始莫矫网 十励包括和馬,寔用獨

又旗會定本過內野

九龍樂道英文中學

在制間消費者委員會云

[上午十時苗下

校長盧世農主持 美食-全部上質,於直線,或適費

位將於下月四日及五日在大事

亞東及台北市銀行

煤接於一月十八日至廿八日股

·在满島鎮觀褲維多利道公寓及 九體彩虹業果出。 貨難位每們踢價三槖龚 傅祖 脚出價女之人士,輕震中

一:强杀:嘴撲人士在置官花回售接藏柝

徐玉雄,林榮獄,二年,許寰月,腰長,

今後各機構發出文件應中英文韮用

新界各握民府。

有意參加起搅價位者,可向香開館

大樹分局三種九

【長松哥南吉亦分別致詞

+

火和至清勁

據稱有人急忙走下二樓,粹求友人協助,末 般有兩名自稱爲梁良之男子,雷登三樓,其中一

·人裝盒 - 以竑柄,擊傷其中一名事件中年, 鑑兇後過去。

廣安銀行大角咀分行

委胡說岡先生爲經理

風現正影响中國秦城 冬季季候風

固安蜞行包言人透露:兹行大街阻分行,將於十二月上旬關事,此經 史安鋲行開設之第十三家分行。

遢輯先生:據說許多人讀英文是因爲受到社會風氣的影响,窦張甘來,似乎主要原因是在计 一方面,但我認爲最主要的原因是受政府的本政策所形成,心願十多年前,市民所收到的文件, 件如:地稅單,物業稅單,差餓單水慶星文撇脫單等內文全無中文對照,不識英文者當收到文件時 ,母要向鄰骱籍友兗女詢問才祗得知正答案,所以在當時應一般家長爲了本身就签,

·有至于女抛棄就讀中文學校而轉服英文學校。爲甚壓那些家長會如此做法?其原因是:假如不許 中英文對照,就不致於有大部份人抛向英文教育方面,闻起實際上有多少家長顾意要于女放棄中 文教育,皆因本港「官立中文中學」甚少,想選擇也沒辦法,苟果低有選擇英文教育,無非煤形界

·時至今日,則師樓,建築公司,打樁公司,電影公司與政府工務局有糖切關係,他們所填寫 工務局表格」均未見政府印備有中英文對照,因此而引起中文中生不能在上述公司任職,甚至養 到愎鏡

子女接受英文教育,當市民換獲英文交件時,便要付出金鵝離別人翻體。何若當時政府的文件印傳養

為了提高中文地位,不要「空談」,讓成採取實際行動,本人認爲有效的辦法爲「抵制行動「

。如:保險公司發出保驗單,以任何物業買賣的家蓀,合約等等,若無印備有中文對照,則客戶可 以不必光段。又如:在本港餃立的外安股視所發出之文件,信件如無印爾有中文對照者,既可作一柄傷人案, 之不理。忍要全港市民齊心合力,格一致,採取行動,我儷人相信中文的地位必定提高。.

.善生活環境和生活方式 本港居民以徒對樂牌 《特低、安諸臣道昨晚磔衣,發生交通意外 及盈牌產品的愛和珠 一輛噶半貨車,下山坡,向一間木憂頂, ,將會重微其一向敬 凌更當時两家洗染,宰無傷亡。"

游社會宗旨,讀爲我 事發於昨晚十一時卅分,一架AV九四六.一人幸生活而努力,二 號,噸半石屎車,於安臣邁落斜路時突然招技;F機l 路面,半身話向一間用以存放瀝青之木魔聚頂;一下電器產業铼式食壯 未我蒸木庭,而清獄之姓鄉男于,當降日店家 山下誨,於下 不在發內,因此,事件中無人受傷,意外工株式會社 洗澡-

壓穿木屋頂

餐廳內跳舞起爭執

槍柄毆人

氏又稱,廿五年一分委

樹除了對榮鑿牌及品牌,名參顧間陳業榮眞 樵,崔豪程警员,顯便 電器西岛的引介和推魔」,类盈芋燒地-紅愴業|臣蕉城案中心主任王坤,

本VICTOR會社社

·他們均爲樂禳牌及 風神產品之祈家傳戶

據報是探員 方追查中 角商之夜談合作;这美 C幛守方昨晚熬夜追尋兩名據線代役, 她畫素長領導有方,全 直機上村一它所致。 之男子,以便俄逄天后崩道必概餐廳內,一宗槍

·昨晚深夜十一時左右,一名姓雄男子,他同

此外,席中做得 灌名紅歌星篌小演唱

̇若千機前成商行購】職員,必須粱通英文,爲何有如此現象?主要原因是優主希望聘請能癒中大至七名友人,同對天后枫道四號心爆發課,該名曲,以撰寫到。 英文之人才,方個巖務發器,如公司僱主收到政府信件時,可它接向職員查詢,而無須向别人游女选三樓設有可供跳舞之塲所,國姓青年與友人共 在愉快概銀美剥下簡史 。我以儒,今後各大簇構,公司,商行,工廠,學校對外發出文件,應中英文並用,此對各方面都 ,事後需止。 壽之際,不悮強嬗一名塲務員,雙方發生爭執, 一家是随啓。七八、十一、十五。 很方便。

希望規定工業女工可享受有薪假期

綺華 編輯先生:工業是香港經濟三大支柱之一,而婦女在工人中佔一半以上,我就是勞工婦女一份 于,對協助工奖發展付出不少勞力,而本身有什麼保•和槛利吧?香米女工在家所角的报竽非常 畫-非三言兩髅所能剖白。

,好多的大就業率工作,在隨其他自家勞工死女是享有分她有最親期常何大家都是付出相等

·女工綺華上。七八年十一月十一日,

由於發生血案,有人我世警,警方到 ,追尋兩人據報爲員之男子,以低偵查案情。

「亞洲棋聯」事工簡介 (上) 藝 吳晚成 大曲很大,直行熱身,

#何不將公務員房屋津貼移作興建宿舍 大喜,結書。學的工作作出的服装,在教

善長捐款助學

《化軾 樂道英文中紅十字會青少年及洗衣街一五號保鑫旅行用品中心(韮黃老街交 和三訪怒,第八十八團於本月十八日(星期六) 界)。格話:二二三三七三八梁佩 拳行成立典雅,由該校校長流世晨主持

(附咀含本猫甜妻出中国藻况鲍情形, ...是日除正式直普的二十四位斯佩克外,被投 食有百多名新加入的會共,是爲本港歷來規模最 東大的一圈,官校長在主持艇式時會表示;女校 現正努力不媒钢赫新團員,以加遏談論之服閲 力及鄉叫,使他寫社會献出系多服務人真,以發

·描紅十字携肺。

參加盛式的有備實主持宣誓的光明希先生 紅十字女助寵格鞋)-黄實坎的嘴成鸣光生一

紅十字會九靠匹陈主任)及虢臨參加的賞二百 多人,典邊在簡單而乘畫之妹本中部成。

聖約翰救傷隊 高 下週工作程序

本田雅廓三門及四門車系 現展出中區恆生銀行商場

本田雅你事亲,外型優雅,整愧棄導,並 有本田專利發明全楼官對波及【 冷氣等先進機 披設計,無論在任何路面金塊下,行車仍然事魅 [梯,冷氣仍然縈源不絕,就自推出以來,要 多琪汽車能帶,去年獲美國,日本、澳洲之 「最佳汽車」獎動,最新到掾之本田雅那三重 (七)牙科糁课所當值 十一月廿一日下午 *時卅分樂恩牙帶:五級區參謀亞撞明及像 湖美拉及鍾惠。

廿二日下午六時卅分保羅·二級公 陈郭娀及角鐵悅玲及胡業供。 (八)韆像中央機士隐祖長潘惠雯轉往爲 西區護士像,由一月八日生效。 格致讓士見習見宮可徒實希轉往熔化打老 雙士像由十一月十四日生效。

(池)幹布勞編獴,於本月 十六日發表七八年度第四十六號通告及攝工作 程序如下

故通告由布遡勞總監箸發出+ (一)香著分匹敛傷半常服:十一月十九日 萬卄五日堅尼繼城棄,十六日至十二月廿一日脊 滨海街坊除。.

【九》特別通告·銀阱形念盾比賽聖約翰 九龍分区敦保除,脫士葉,及見習鋸料 把念推比贏,於一九七八年十一月十九日星期日

籃球隊訪華僑日報

中華民脑超震女于篮球保及台北市行性球

·其我在編輯部拍照留念-台北市银行之代表

(十三)冤任:蘇浙公學波鳥醫陳果香料 , 創舉冤任紹像書結由十一月十日生效。 九至分區第一聯四下陳院摂兔任总

主理第一珞像事宜由十一月一日生效。

八十四》實力增械(甲)册:荆養士

像陳真娜應再由十一月八日生效。 九龍青年會驚像焦傳視及楊業由十一月九| 深水埗微切陳陳真吳一淼由十一月九日

•仔甲建駛校縣榮由十一月十四日生效。

(乙2鋅模集股:九分區第一邪者荣

〔十五》實力速诫:八甲:水

(二).九服分區啟售軍當低,十一月廿日至下午二時在九龍窝打老道一〇四號九散分區柄部 陳天食家撝及麥漢深請假六團月由十二月一日壁

北大日九雅疏,女七海南十二月三日深水埗業。 ·雅行,分梆黃恩勝希各長官,官及會員 日基海殿,十七日至十二月三日九至。

陈參觀。

大角明分行由開連同先生出任經斑,胡氏前撬蘇打雲品在 舞分行出熱主任,在虎安斜行服務十餘年,楚人忠駛和熱,工作勤站 香港工業藻勃發展,但工廠工人大多數工资是件計,休息就没有薪水-而每日薪水維持一日

預備會主席

據廣安鎮行發言人稱:大角咀分行之開設,是為適限族監工商無及市 力,而我們得不到分娩保障?現行有無薪。

「目前已經有多個地區的象棋團,共同進行 稱仍然譯爲「亞洲的中國象棋3,但這話是習時,民之需求,從而攝高魔安銀行之地址,及發展分行網。 我在工廠常見懷孕工友,爲了經濟開題,沒有考慮到身體健礙,雖有孕仍在貨加班,甚至没 有去檢查。若太工在分娩、假期息有聲的因,對於空婦及胎兒有很大的帮助。希遠有關當局唔順貴,致力於組織一個定名爲「亞洲象棋聯合會」的潢一性的。以後會有適當的协文名稱取代之)。 天安做在分群於香港中區,其他二二蘭先行则分别位於路席,旺角 機-(以下簡稱鋸洲茶聯》,今年七月間,各區,其大戰爾爲「亞洲說那一護國家機構,共小塊運結玆葉,九散城,花序地-官情,海傑中心,四區,答 十 俏,固定女工分娩是有薪假期,造福此会,對勞工婦女是一喜訊。

棋會代表們在香港年行緒一連三天之預備會麟,本位的性命與任務,是畏挑起「創新建立象棋藝

·粥仔,及土瓜湾等地區(附玉爲胡號苘氏近照) 擬定了具量方案,提交十一月間在古晉市舉行之,術完整纸軾」的担子,所以它並非是裝飾畫面, 明星棋王,或磁悬满足快意於短暫的刺激事受的 是一個創新的燒,它所要求實陡的規模式,

那一顆薄,筷首之.-它要引帶「優普及運 正義人士.

也是前所未有的,雖然在宮則上莒認有明礶宗 編輯先生:因閱報章,籍眾港府爲千餘名高級公務員,每月付出另壁东貼費高塑四百餘萬元,一目的與及任務指標,不過對於實際上一事在人缀,走上理智的務實的現化的道路,但正她救棋壇 上的因循顕步,跟不上時代節奏的現象,所以它 」的人與事之有關問題,大多數棋友們有陌生

的任務担于是流會的,本無面對無可 合計闰年付出逹五千多萬元。若以這無雲來建築公務員大,相做可建成一座摈戒大的建築物!

的感覺,這就抽蒍就想在过一方面,當接來 大可以容納這些高級公務處。其實,做公務员,不論職位高低,都是爲市民服務。說得好第一無卽

·考驗,我們要開有了這兩點新概念,才會談易於一 「公鐘」,爲甚吃齋斤斤計較「享受」见!何况公務員之間,若薪金,待過距離太遠,會造成人, 對一下,以供海內外高明研究採攝之一動畫 樂劇「正規棋廟)事工之其悲凡在

)式千五百七十元零六 香港藝術中心(日本大鼓表演 首先想述說我自己待道個新機構的兩點.. 「亞洲棋聲」裢織上的工作崗位有,正副會限,現殿正黄超光仍然是爲現役同刺隊員。 ,FINE ARTS FURNITURE DESIGN & DECO-|十五分政府玆構:蘇酢間亦會除,十九日下午一 忿恨,肚會不安。比如說,那些低級公務員(包括郵著,市政事務署的诱套工友,工務局的工人)

念,我認爲「阻洲象棋」一詞,以後選爲一個 長,正副秘書長,正則財務長,總編輯,學務長

時四十五分政府球場:鋼鋸奏除。 张門邁柱康租屋〔公共屋宇)也没份兒,而高級公務鹰(有些是單身漢的就住上千多呎豪路大展 ,怎能令人不陷到不公平呢?現在,人人都高唱「本等」,爲甚麼政府需造成這些不平等的現象、 學術上裏用名詞,它將用來區別於「西洋東棋」,裁判長,略銓主任,出版主任和南茨瓦特,但RATION CO.式百元,池輝先生安百元,歐陽富榮先 7如果政府美地接納民眾,就體立即將遠鑑每月四百餘處元的房屋津貼柄入选公共屋邨(即透著有,它將是棋發中的寡名,而不再是狹義值爲「近由各地棋會代表中恶任之(另外该家聘任有心有 生叁十元,無名氏式十元,MR- TANG CHUNG. 洲的中國象棋」,因爲「乖洲象棋」將來肯定崩、力的人士-

任名譽會長,體助人,風間......將榮TAI臺十元。 美度計劃、建築一所公務度大,把這些高級公務安爲安置,〔一如港大抛投宿盤,退休卽退麼 | 推賨傳播到天涯地角,所以它的稱謂之类和 職銜)分就行政與學術方面「一區一 〕。請將選區褫具披露,也請大家評評理吧。

對象·讓該是普世通用的。(雖然現時的英文名 」的問題談談〔符) 十一月十五日。

随,芳名如下:

#僑日報劔廿二座讀者救室助最远動,昨日機收到各界熱心拼歎號

·六四)海洋公司當值:十一月十九日上午九 時至下午六時北角牌及強壓到士余,世大日上午

·九時至下午六時筷笑像及南華健士融。

(五)足球媽當十一月十八日下午六時

戴口

撞致傷除一九七八年第三十八期之通告更正 英皇救场马否融冕習黃志光懿職的事實屬鲒一年生效 (十一)粄:沙田聯合碗駛飛布雄異,禕 特肜及寳 湖礡君陞任爲班長由十一月1日

·基

九體分區部三級分紅、總務組)

·出請假一姊月由十一月一日生效。

·高打老像除A黃文傑請假大開月出十一月七 沙田脚合酸禸游清明請假大月由十一月】 日生效。

〔乙)退休:尖沙咀葉長會鈽文退休由中

一月九日坐歟。......

沙田馬塲十一月十八日尖沙區除 廿1日布像。

于生陞任需孤是由十一月一日

斌及精碼月笑解戰出十一月八日

各界捐款收重助手如用安易链付,請事「最後日報就業助骡

廿五日深水埗街坊像。

-本檗總共有駛員大千伍百大拾伍人,現役兼

左上角質,及劃去「成持人」數字有

计六日属打老象。

立维委任爲書記由十一月十日生效

咸大千百柒拾伍人。