1978-11-13 — Page 31

方便讀者,選擇旅遊 古皆方便讀者。

莫三第張八第日三十月十年午戊隔夏

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三十月一十年八七九一屦公年七十六國民章中

華僑日報 紅機票服務

華輝

讀者旅行團

代理世界

CAE $1000. AN AND 1540

各地特價機票 直接接告

*** 51690

ZADO V1350

歡迎電話垂詢

專用電話 5-447130

AAOGIN B1590

五上泰|常宝15 七海旅運公司

香港國際大厦1702室

曼谷

菲律賓

5-240192-3 威靈頓街昌生大厦84 六天團 $1550 「是,乘泰航每週出發午機往返

推 全程多姿多彩一流享受

金門 K942821K946441

台灣發

六天團$1190

告、乘菲航遍遊市郊名勝包括

品:蠔島多晚夜總會

泰

請縣阿里山、茗豐城,深圳

十九天 $1490 七天 $1850

五天 $1180 星期六日出發

七天 $1180 六天 $11502 出發日期11月4,6,11,12,18,24.25.30

122,6,9,14,16,20,29,24,25,26,30

六天$1590 七天$1850 | 逢星期四、六、日出發 | 合泰快證 廉價機票 韓台百貨

旺角彌敦、4B SE

旅遊介紹

每天收費卅六元

不折不扣上期收費

專欄廣告

華日報

港洽精要凰山

全球廉價機票 | 世運旅游公司中國腳巷

5

九天: 1390

南美

连有 5-791754 限公司5-774026.

曼谷芭堤額

•超運會5/127/12七天 1680 菲律獻銀泰國天 ∙1190

:.0966373956195. 旺角胡歌生行十六樓1612全

1530 天天

在鹅

澳洲升學

英國護照

金航旅遊貿易公司 美加澳洲

*-3-8688469-857745

旅游探親 簽證单24 小時辦安 中華民國護照$180綠印均可申請

獨家處理 越南居民離越 手

績

美加、歐洲包機及東南亞各地平機票 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證

特快台證135九天辦妥

$3150

香港銅鑼灣怡和街九至十五號 ∵莊士發展大厦十五樓1508室

泰國⁑佛寺進香團

<聯合贊助機構>

大炒香林素食館:香港中講士丹利街长驶地下: 光明珠佛學肚:九雅案打老道八十四號冠輝開日座15樓 ★茶凴鹿野苑:新界荃灣青山道123號紅機大廈頂樓

出發日期:9-12-78 全程六天費用:81,590 羊本團特點羊 早機去。夜桃退。有素食設常。品種曼谷各大署名 溫進古城,但提雅、豐魚潭、水上市場。及玫瑰花開的 名勝,並參觀佛牧風俗供借虛典。專人馔映。 【報名查詢:請向各贊助機構或電8-819194

南美、美國、加拿大、澳洲 多明尼加·移民 旅行團

代辦一切入境手續及升學留位 手續,先簽証·後付欸 ,無須 按金,詳情請電:

H-770554 770599 香港銅鑼灣會議中心1402室

環島阿里山九天和辽8| 永勝聯合大抽獎

菲島7天91050 曼谷芭堤雅· 6701620.. *寶島9天1390曼谷芭堤雅淇過7天61690 日本9天$2790 馬津(9天$2590 ̇九型彌敦道六〇七號新興大厦五号二宝

凡報名參加各地旅遊 者可獲贈送大電子瓦撐

一個並可參加大抽獎

日本本洲七天豪审日本北海道台

逢週六出發七天$1580

大贈送

出發日期:

1111.25

電子瓦罉

12A 923 24 25

1月627-28

早機去晚機全程住圖山一流大酒店

轉進合北,滅破。忠烈刺。故宮,花蓮、

三橫貫公路•製山。合中。彰化入山

日月潭。塞族、阿里山、高雄·惡: 公園、鵝鑾鼻,本、台東、烏來。 李載城、石門水庫。陽明山。

菲律賓

超級豪華團

IMAR OFLEX 伊瑪牌 慢電

$2.9 50

11月12日 11月 26日 | 19月10日19月24日

全程食宿一流,只收 HK $1680

出發日期:11月6、18、20、27日

$1350

11 369 13 15 18 21 24 ÷ 27 ~ 30 # 27.30日 35411, 1825 | 1Ƒ5×6×12 × 13 × 19,29 12Ƒ 3×6+8×12 x 15 ~ 38 × 21 ▼ 2

日本鹿兒島

CRICKPOT. 九州七天豪華團

七天豪華遊覽團

$33:00 12月28 24

曼谷芭堤雅

六天豪華貴賓團

日本本州七天豪華團 4

溫遊大阪、寶環、奈長、京都、名古屋、富士山、箱根、 鐮倉、黃演、東京等地。住宿新阪急、名鐵格蘭、

15, 19, 26, 27, 28, 29..

林家四天家美国连星期六 $1890

獎(一名):西德親衷牌 28**遙控 「超頻彩」彩色電競機一部! 三、类(一名):天樂牌K$4000A皇牌

∵套裝音設備全套

(二)人日本七天旅进

四獎(一名):三菱重工一匹冷氣機 安慰獎(250名):ABC828電直筒1個

娛樂旅行社

香港灣仔港克道三六九號 國家大厦五〇八案

七三七六八A *電話:

七二八六八A

日韓八天超級豪華團,

週遊大阪、奈良、京都、名古屋、富士山、箱根、鎌倉、東京 漢城、民俗村、板門店,華克山莊等地,多晚夜總會精采表演

·住宿新阪急、名鐵格蘭、山中湖、太子、巴喇沙等大酒店。 逢星期六出發。日期:11月11, 18, 25。 1282, 9, 16, 23, 30, 18:6, 13, 20, 27.

山中湖、太子等大酒店。 日期:11月3,17日12月1,22, 23, 24, 25, 29.

特價$3090

星晨旅遊有限公司

5-266498

南華(快捷)旅行社有限公司 金城旅運貿易有限公司

5.2288143-6686 5436311-5,3-660660

跟風旅行社有限公司

榮泰旅进公司

5-4501237,3-692271-4

特價$3250元

見開會社

5.230456. 5-25|101

3944255(#)

台灣

菲律賓

菲律賓

阿里山.溪頭.芝麻城(特價)

碧瑤、蠔島:(夏蓮娜)七天

碧瑤(蠔島)七天

$1250 $1390 $150 $1050

暢遊台北名勝,芝麻城, 「阿里山,梨山,溪頭等。 「環島遊,豪華團之膳食。

乘日航,早機去,晚機返 逢星期六、日出發

飛機往碧瑤,邇遊馬 拉名勝,夏蓮娜海

·灘等,三晚夜總會, 一流膳食,住宮, 及皇家等大酒店, 每週共四

10

$135 $1190

飛機來回碧瑤

博覽

臨旅遊

公司

·遍遊馬尼拉名

12810.

11910.12.15, 18.27,

勝,四晚夜總

730 會往花園

220新松園及夏富

19,20,23,25, 20

大公司的服務

台灣

、芭堤雅、珊瑚島

「阿里山、溪頭 曼谷員南湖、古城

日月潭、墾丁 島特級豪華團,逢週一、六出發

九天$1780 七天$1580

碧进全島一故宫、陽明山、烏來、野柳、石門 花蓮、精貫公路、台中、台南、高雄、阿里山 台車、知本、溪頭、日月潭、蟄丁公園。 乘搭華航,早機去晚機返,兩程內禁機 四次夜會,全程住圓山等一流大酒店 3,24 25,27,28,29

乘搭泰航豪華客機

七天1610 六天1560 專人領隊 逢週六、日出發 暢遊:曼谷著名佛寺、玫瑰花園、泰村 水上市場、皇宮、古城、鱷魚灣 台:芭堤雅、珊瑚島、 兩晚芭堤雅 ∵四晚花糖會,,全程—流大酒店 聖誕節加班22 23 24 25 26

香港旅遊保證有限公司

谷

芭堤雅(古城) 笑$1490美$1550

透著名佛寺,玫瑰花園 水上市場,鱷魚潭,五次 夜總畬,兩晚芭堤雅,住 假日及觸潭等大酒店。

莎清豐期二、四、六、日出發 安安能加班12月21,22,23,24,25,26

本

日 七天$2990

遊東京名勝 日光、富士山、名古屋 ̇大阪、奈菜。欣賞美加多晚夜糖 會一流膳食,住宿京王及寓

士山、山中湖等大酒店。 乘日航747班機出态

回程可停台北。

11/110,11,24,25

1289,15,23,24,25,29

1.5.6.19.26.27.28,

【奥$1690 $1990

乗中華客機,早機去,晚概遞。 通辦輯日(福岡)名勝、趙目精彩 胸食一流,使凱悅及華克山莊 喜來登等大酒店

回程可体台北,這週五出發,

∵漢城克山莊 四天$1690

乘大軸空中巴士客機直飛漢城 通迦漢城名勝,牆食一流、節目 精彩、佳紈悅及華克山莊等大酒 吉。回程可停台北,不另收養,

康泰旅行

香港大道中70號連卡佛大厦1010室

5-254511 5-229444

九龍彌敦道23號瑞興大厦1103室

3-6761113-676503

信譽標誌

$1935特價

【菲律賓 $1190

碧瑤七天特級豪華團 全程一流大酒店 碧瑤雙程內陸機來回 夜山湖,市區名勝,蠔品 艾蘭迪,百勝灘,文化村

装在,海上難堪。

ez

日韓本州八天豪華團 $3200

大阪·京都·名古屋·實士山·板門店,華克山莊,民俗村

|星馬泰11天豪華團 $3200

日本本州七天豪華團 $3000

日本九州七天豪華團$3,050

韓國五天特級豪華團$1,690

逢週六,日出發.

公司的收費

效

九龍尖沙咀海洋中心1217A室 “提供免费妥善服務”

遊埠可分期

擴展業務 再設新址

日兩個零

參加任何旅行社與旅行團均可分期付款, 手續簡便利息低廉。

<即日可遊埠

旅遊有保證

日日有出發,團團有保證,行程包括菲律宾, 台灣、泰國、星馬、日本、歐洲及美加等各地。 先來本公司報名參加旅行團, 更可獲得免費旅遊保證。

香港中環必打你會德製大厦8字樓 電話:5-225017-6線

九龍尖沙咀海洋中心217A室 電話:3-096902.3-696810

電腦搜集全港旅行團資料,免費供應查詢。 策劃社團、公司、工廠及個人旅遊行程, 歡迎委託, 並代訂機票;酒店及安排假光節目,

曼谷(古城)芭堤雅 七夫超赧圓

台灣九天環島豪華團

香港旅遊保證有限公司 Hong Kong Guaranteed Travel Limited

楊晶晨好

菲律賓(碧瑤)更連娜貴賓團 七天特價只收$1250

暢进廌尼拉市儸名勝,大高地火山湖,蠔島、碧瑤 連 鄉海灘、艾痫廸、渡假勝地、菲惠文化村、海上賭場、 百繞潚急流瀑布,多晚精采夜總會,住宿五 星豪華酒店

,如高尼拉花园大酒店,夏宫假日大酒店等。本團前 用豪修波費707客機,獨立珑團,依時出發。 出發日期:11月3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 12A3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27,30

、除水天團12月23日,24日 A2:5.8,11, 14, 17 20-23-28, 29,

星晨旅遊有限公司 Mining Star Travel Service Ltd.

26644

遊著名佛寺、玫瑰花園·泰 村表演,水上市場,大皇宫

·芭堤雅珊瑚島,古城文: 化邨及鯝魚湖,多晚夜總會 ,兩晚芭堤雅,住假日及缎 一大酒店。全部獨立團。 逢星期六日出猛特價$1,590 加辦12月22,23, 24, 25, 26.

韓日本州

八天豪華旅遊團 行毯包括大版、新县、京都。 名古屋白絲瀑布、富士山、合 群;鐮倉大佛,市內觀光及维 國市內觀光鬼門及華克山莊 等。專人倒隊生宿豪華大酒店。 逢星期六出發。 $3,250

511月4. 11, 18, 25日 12月2,9,16,23,30日 419 6,13,20,27 €

二遍遊寶島各城,住圓山新館

阿里山賓館、芝巍城大酒店, 奪人鹹味,一流節目,逢生期 六、日快峙出

台灣九天海陸空遊 可嘗試花蓮號戤輪 逢星期三、五、六出發, 七夫 $1,580 九天 $1,780

日航鹿兒島

·九州七天豪準團

行是有兆克島、櫻島、響曲 指宿、宮崎自燃動物麵,谢 ※則府阿蘇洒大山,欣賞夜 「聰會館 目,住宿一流大酒店,

超檢饥除。 $2,950

11月12, 26日

12月10, 24, 31日

|1月14,26日

韓國四天超級豪華團

内容最-

實節目最精彩, 住宿一流人酒成高 逢惠期四出謎

$1,690 逢星期六出發

新航曼谷五天豪華團 學機出發。晚搬返。

$1,560

馬·星泰十一天超极團 暢游三德名城,及警名之尝展 高原,凹堤雅等勝地多晚牽饯 夜總會。$3,250

馬星七天超級團 $2,650

11月3,17日- 12A 8, 22:23, 24

1月26,27,28日

日本本州七天豪華團 暢遊日本東京、籀椒、大礙。 京都、張廷、各古及富山

多姿,懂宿一流豪華大酒店, 超值享安,專人卻隊。行包包 括癱加號、寶逐、日瀾多晚夜

愛。

$3,090 RE (11月3,17日,12月1,23,24,25 291A-5, 19, 26, 27, 28, 29

英航假期

15天逍遙歐洲国”、

暢遊英國,法國、瑞士,德國,梵 蘭,比利時各地名勝。牌籍解除 随團出發。特價$5,969

20天歡樂歐遊團 輛游英國、法國、瑞士、蕊 火利、輿國、愛、關。

$7.293起 加開12月16日.

日航特選

15天美加豪華團

避遊在香山,融资,靶地牙形, 拉斯維加斯,三藩市,滥哥填 传新領隊隨團出發。

特價$7,990

15天美加擐糖團 兑收$5,290

二出發日期 11/11, 21/12

大辣美加

14天超值豪華團

|游夏威夷, 洛杉機,迪士尼樂園,

聖地牙麻,曬球汁場, 三藩等。

NUS6.800.

美國西米十天豪華團

特價 $6,450

美加東西岸十七天觀光圈

ME 38,390

21/10, 18/11, 23/12