1978-11-13 — Page 10

真二第張三第日三十月十年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

“由上四開始,本黹银行薛一致将息艾再全面升一. 但預期港元不會作大幅度的回升,特別是對美元不青大开 腻,即妹蓁存由三半加至四袛率,七天通知存由三匪,原因疮起近二國崔佈支持美元而實行多項新措施,對將使 僑伞加至四服伞,三個月期在敦由三厘半加至四萬年,大個月有元的國際市偵轉導,低懲港對英鎊、馬克及日治的比值則

·期茶歇利息由四过二五加至五塊二五,一年期定存利息由七,將會因國際龍诚的絕約而會讓強一於,故港冗稍後將有個升 城七五加至八風七五。今次銀行加息是今年來的第四次。恨的獨言,但升幅不會太大,因對英的比值大福提高的可能. 行界一致裘示歡迎,爲在內部經濟活動過熱,資金外加 性不大

·进及老鹰免掉谡出笹械風必象,已提供了銀行利息揭升的 七)對內部的過熱經濟活動,預料在今次加息之國會 *和背庶,尤其在過近的三個月來,因外高息的牽引·本 產生仰制作用,自然基低消費市場將受到影啊,例如,分期 北阻礙外拥奔息明顯增加,銀行界認爲九月份已應該加息, ·付買家庭電器用品、寬汽事、買樓勢將受利息高的仰制,

·但在人鋁壓力下而一再拖廷,因此,大家都爲利息站無疑 而一般消費塲所、百貨等生意亦會受江千影响,市民出外旅 問先晒數加的,但就是加得到一些而已。事實上,今次加息 潞亦因內部經濟活動鷸而有所影啊。 亦來得較安然,在上週二外匯銀行公會召開緊急會哦,隨即 (八)銀行財意之外,用料一般中小银行吸收存的助 决定將劃一存致利息全面挑高一膩,而改姓及補打兩大英商·力不舍很大,原因是鮮著存底只爲四風率,而在通貨鎏服麼 力不断加大之下,小市民有力競盡的不會很多,而一般中 六銀行亦宣布將發優惠貸為中七萬二元提高至八葉七五。

·上等的存戶,雖然共存款能力仍可維持,低比對之下,衪息 這次外围銀行加息的地獍有點:(一)打架本范各段. 過熟的投讓活動,(二)保榭港元畨值,(三)耿止強金

日三十月一十年八七九一番公年七十六國民華中 濟經僑華

動活商工與高提激急息利放存

近年由i本唐仪凤其改爲散热,無論浔婚 挽救美元技術 產、商品、外匯、股黑及黃金等無不被抄本作爲項措施 投潢對象。由於過光投潢,以致工商業及民生的,增至一百五十萬安士。此次 正常規則也受到影响。不過在近一個月來,本港金會,正常 您家受海内外不利因素打擊,焦頭類者大有人 直佈 追来的

由十二月起倍 際貨幣插 从耳手法 阿戴金投機者手無 在-虧損织估計超这十億港元,精實草人·我们撒、美加金市開市後,即急降十为而宣佈停准,

宋的“頭棒喝,其賢金的損失,自 然阻收數投機來適應,在這種因開關 保情况下,本港經濟相秕才可於難, 定下來,故銘今次投機安金的痛苦, 失,背後仍有其不可抹煞的積極與可

·富意義存在著

必屡出不窮了。

外來因素不單止打擊搅研案,并带有城金薇 也受到家,其影响相信尙書維持一段短時 期才會穩定下來的。

.内在因素使投发素節失利者,爱质

有不可抹煞積極的意義

苦損失,將我來到投帶度在 精食收歛,自然地,民生 發話力也可減輕

|前打擊,當可降低本港內部經濟過熱療產,同時一美元之臣+本港金價更在一天所暴跌一百多港元:市,风接受打擊的就是用地產物市集了。股市. 投梭風氣也受到壓抑,基本上,今次投模失利,這些急降現象,是金市前所少系的。由於過去方面,在大市茜調不發與部份改版基本上「超值來,承接力為面足于 可視爲本港經濟的一種奢轳 不過這個調整是附·一般人對卡特的措施多加輕視,部爲类已無可·J·的實問下面,湘惠急升。股市格而伍不起光象是“中小投橫家必须在 衷,故大力搶購黃金,使金價在短期內急速上,随即出現大崩院的體形,在全面好市中而坐然不容以後市,他 從經濟觀點養眼,近一個月來本发镜夹金,升,在價位不斷出現,但此大卡特所宣佈的政策 出現接遇不利的消息,希使多數的控 受到巨大摸失,無疑是本站假別人士的一種損失 有相當具體的內容,因此,國際外護市場對美元 不及之期,專家分析:話過去數天和,股市抛 丁·高樓花者在

·晚福建大小而已。

·以目前本书投晚風氣之狂熱程度,已津到有良好的反體,英式對所有主要外幣彌彌均告有 有如世界末日,是希望減少損失數 工商葵正常發腿奥良生活览协况來, 與伙元,正元在鼻的差距偉大,如果要收息,自然會選擇

哥,今次投民金損失,也可投是為 投機狂熱終於招致十億元以上的損失

榮譎,本上我们不铗看到,在 元或元存擞了 纘大扯外流,(四)抑覺。有資料顯示今次 [九]由於大英商银行的最優惠利率加至八原七五,根 外爲 行加患是政府投案的,政府

舉啖銀行的放逐利息亦在棺發作相應提升, - 目前一般的貨、 ̇ 流 牖 勰爲續以低息刺激內部黹

蠍利息約在一分左右,低往後資銀行的故獄利息估計可能 短,經 求,本港的通貨膨服將發展

會加至一分二 至一分二厘半左右的水平,因此,對工正

·期支濟 至不可收拾的地步,但她奶

常活獭將有輕微的影啊,工商與藝當會受在恩的影珤使糖 內持安 論是否政府投意加息,由於

較爲困難 - 中小工的倒L亦會有較多的發現,從而令到今 今次加息的時間與對上一次,後本港的景氣也因此而稍造一些。” *相隔紙不過八天,而兩次的

關於本港此次加息的成因及其展望,本港銀行界領袖( 榻均爲一風,換習之,在 短短的時門內,行

東銀行董事 ̈經理)悅表示:由於卡特總統採取一起 康的措施,近日來已徒美習在世界金融市上反映爲升,本港 計爲兩團,其幅度不可謂不 加工對 大,因此,一般相信對股市

金融市場亦已作出更爲明的,針對港元匯率的对劳 東明,爲殓防止資金大量外而進一步港值與 ,地京市的過整投圾活動 引起本港資金枯竭的可能,外銀行公會如此急促地舉行特 的安產 將收若干抑壓作用,工商價

·福定 事 負担將會增大,但能否田: 奶會雅决定加息,自然是可以理解的。簡先生露本港 利息仍然比較美元利息偏低。目前美國最優惠資息告 度及業、以緩和資金外流及保港元 威打孔,比樹本店優惠鈀息提高後的八風七五,高出版 合出給,則有待游紿了。鸵兼今次.多,這是顯而易危的事。預料做英利息水平在今年年 計口子 加恩將對本港的經濟帶來何 - 機上升,英國優惠貸息短期內升越十一馗, 實爭惠加以分析: 不的差

行活 兩光想

内遇:

摧蔉蔟 魔神系?我們在下面再逐點,我市将來息們之酶掛,視為南齊金維否減少外流,港府園 率能否穩定下來而定,否則本港再一次加息當係無可避免者, 一,銀行存放致利息。簡氏猛氏最後從基本上分析本港東倒大勢說,摘去多時港 別 的全面提升,受影响最大的,元走势較強,而榮元盡說,他對港元息便可以比較美元种 處貰 是一切投機发性活動。自上,爲低而能够維持照值之穩好,但近數月來形勢無民政變,樂 何,息·週二銀行宣布加息開始至上,走勞經已比較港元為強,這樣一次,本港今接追随美元利 品即等 王爲止,本港股票市鸿 息水平乃係無可避免的趨勢。 料 使都 矯大幅下跌,僅在四天內股 铁港工商銀行董事席稍經理孫世俊指出,過去半年內一

·推大造 東揖數共下映了五十二融子·直没有加息,現在不够兩週時間,先後决定加息兩次,令人 有家 值 •反映出在高利率的情形下,有點抵宇不及之惑。由於外再利息落高於本港,本港和帝康 ,股市的通媯活動立受抑制 該調升,低應該效法外,遥逢地調升,今天突然加息- 相

鄺館群 。另方面,利率高對上市公 6對本港金融市場的借貸存激方面,可能會造成混亂。除了 可的套利固有影啊- 股息的可能造成市場混亂外,相信加息的决定,對工商染影响不大 吸引相對減低,自然使今變,但可能對股市炒家不利 - 因爲翡升貸息後,沙家向銀行借 流入股市的安金必然战略了 ,就炒股便而食很嚴重的利息。 紹榮鋼鐵廠董事長鼎元表示:「基於國際資金供黑链: ,因此,預期對股市有受期 的抑制作用。」

况之變化 - 本港銀行業目前對於存放利息之类高,係適當與 必需者,相信對於香港經濟能有喜好之調節,吾人認爲目前

基本上,投機實力超今次沉重損失後將會波弱,震味今投機風氣 會稱爲收款,尤值得注意是房地產炒魔經加息打擊後,樓價上升威脅可 望和緩,工商業經營與民生也可保持穩定。特别是工業出口競爭力也得 以保持。

根據報導說,在最近一個月來一 本港的投娩后妣到了抵狂的程度, 在大固看好心理與蒙FI黃金市道、 般兵市道:房地產市值無一不急道: 上强,但怎料對市泣在一片虚假的大好形势下实力反弹,在此建佾况下,一饰以英宕蒻爲臺口 面銀根使 然逆轉,使到各帮炒豪投燭節籣失利,無論甚妙.而高的金價,即象江河日)一樣,一發不可收到,這些抛量

·金、炒股、炒樓花、炒物梁等幾乎全部魚頭額 拾,造成金價如此急的主因是由於近月來金價 I虧損數值估計超過十億慈元,損失之大选送出,的外勞已 乎意料之外。目前只有妙物業者還未受到「澄,頗高,记者

我外不止

了,但本港投康風因此

受到嘉得的波霸了。

A本著股市提告大一塊三十四點九七大市

,但生拑數最丢一低辣度之大,乃近|

及皮具等提供,一久居民及:(甲) 书藏全屬文孔等柴一逾六十歲有資格取 至五大五點四,四年來克。促使市畫赖、鐮裘油光產品傷發老陽津貼,及「乙 週攻市指收快九之沉落,明疑的是受展|家用塑膠品朗。每年納稅人給予生 一點九四之多低性福 行利率再提升的影响 本港政府意報 活費一千二百,能在 王接近百外五之罝-

發表一項意好我務年度內,與納稅人 |市雅斯喀有把升-仍 由於遠者夏新例之決案,以便 住至少六伋月逖無糖 | 比上市案低铁八單開奧本籍手物品 供父母免稅麒。艾付租金。此項冤稅額, 十一點二大,跌幅仍經工,本港工寳開工率 政府公人稱:分開建一將不拘讓受供贏之父母 百分十,可想見映英之略有改善,主要行業開|泰之主要內容爲:可按一的收入,受供養之父母 发黑,在全道各交易天工串平均爲七成中,此此項免稅福的納稅人」,每一人之免税額將一 以預書的 中,以週四低跌幅度教前之低淛約包升中或其父母〔包括钠税人,維鉻四千元* 下,便下大,一天內恆生抢數急」,以新娘無故當于硅死·偶之父母,含香港水

麑們必須一再獲中我們不是葉錢 本港經濟前景陰晴難料

汽車搶購熱潮將放緩

今年車輛買寳業務長常活躍,尤以汽缸容量在一千C.

的,壈幅更大,但這種勇就能否持續,明年將面臨考驗。

各國賽車好手,,去年的四百七十六 [ 百七十一萬多元;升至一捲汽車市场的修

- 也可算是破財擋災,狂熱投機者也,已選集本港,預備在本輛·值四百一十多 今年的六千九百二千二改變,橋目前

洒的澳門格刹披士大賽,分別幅爲百分二百 | 萬多元,升糖百分玉满佔市場較大比武, 不過利息抵盡,對正當工商活動也有不利業中一家高低,與此同時,三十四及三百零三。 十五 在這一分塲悅,已清跡象顯示,中美價 ,

汽缸本量由一千C 德國車業較日本車佔隻輕開潞姆長黃油,所佔 本港各悼子的汽車代

·H 加强宣傳,爲今·C·蛮一千大臣C+ , 惟去七百三十七輛,

“而且最既有一定的擴

·宇業接作鑠上添花努力C.的培區範撥,但是較去年同期的五百四十一漸力事

·守期型汽車中舘最多二輛,升百分三十六, 雖然本港路格事步。今年八個月,共黑 祝由二千一百一十現時報價在三萬元 交通擁塞情况全人類| 進一萬三千四百三十三萬元升至三千七百以下的客車,約佔總論 ,再加上停車地猛冤,佩,較去年同期的七千十四萬元,升幅爲百分百分之六十四十萬 四十八日本集期佔五 為車主帶來不少新版。等七十七輛,編加百分

大∴ 百六十四蜊等校年的洪中身價在三莫至六萬 高雄吃,居民買車的八十九點七,俺方面

元之間的客車則分 燕則一年載一年高稷,也由八千百九十二五百二十一輛低百 甚至有不少已訂購 萬餘至一億八千八分八,貨值則由一千二的臺華房車「勞斯萊斯 革的人士,等侯参時還百一十六萬多潑,升幅 百八十八萬餘元增至1,在老鎮] 米憐獲得米蘭出廠廣域首於一百十四· 千六百六十八萬餘元,十善,最貴的一 ,出現一種輪候學牌的一市內,日本車嗎 升幅約爲百分三菜 處於獨霸地位,佔去 商現象

一億左右。至於炒樓花: J的壓力,暫時未致受到實質上的虧損,低投機,抛售,而道式卡特宣佈的推演,孫又瞪眼是道,他就點,就藏在目前 前女亦已染上陰影。

故承接力不繼,高逹大十億元以上,

減退在所難免,不過爲藍今本港經濟 輝或今次投莨案銃宜澳失的因素可分內外兩,在接種情况下,金價跌幅 大了。尤其是手。佢好時仍未賓蓮非

抛定下來再從新發展,這些犧牲代價也就會 者依大秀數,由於南体剂炒米 本港沙家一直留好黃金價, 種,外在因素則影哺到黃金價會跌,港金一夜之

·息而產生的必然接遺症了,所,濕濕見實府,此 而每枫竟肤一百零八元。本港莎家一直受到外愎,故此一夕間黃金妾跌,投搬家的損失侧以億元,騰獲利的安金世退南中

大可的,点最惠發揮同舟共濟的精神,金融界的克已精米 至四億·要再增加十億左右。低 有好晳臨影响,在再發跟進的情况下,炒家無不計了,初步推測,炒金損失數字估計

帮損失十分重哀 本港工学家流元呼重时出通事業幹 焦

避開有不菲,炒股損失亦有相當、將來其樓花地產拱值惠利息是值得先考慮的辦法。 织。造成黃金崩狀的根因是過份上升的「港元,部份炒家由於虧損過旺,悄然 價高勞危」的正常反應,近因財是受到卡特辍,骏方面追收優者機有發現,假如教養市這不能更爲巨大

· 李國 麥一九七八年十一月十日)

鮮果經營虧蝕嚴重

長期供過於求及訂價不斷趨高

近來港幣不斷貶值是成本堪重的原因之一。其中以經營美國 栽鮮災的虧蝕較大。入口代理商實應注莖此一問題,停止惡性競 爭,否則後果不堪設想。

百萬公斤增加一百四十一十餘蒍公斤,蔡去年間一百七十餘黨冠成百分三一八,台灣都有,葛紅 餘萬公斤成百分二.” 期的四百一十簋公斤十五點五

|特股,佔百分點 鹹碼則由去年的七百三加一百一十餘萬公斤 去年全年擔的進口「大,價值八百四十餘萬

至於汽缸容量在二,高級房用鈾港建一直 十臉驾繪至九百五十餘或百分二十六肽八。銀有二百四十餘萬字杓 元,佔總值百分點二

織一滨市实拥梧 堪的百分九十五. 于八百C C‧以上者保持穩坻趨勢,某些糖 萬元,增加二百二十餘丽斯由去年的一千一百八揖半持农等於五门|

柴爾示,去年全港新車. 汽缸容量由一千六,總銷量則冤法退,今一子的桑鯝型房車有時舊 萬或百分三十點一。 餘萬元增至今年的一千 八三公), 去年全年萍諧。 落地共恚二富七千七百百CIC M二千二百年頭八個月內,共倫洛,至供不誘求,包括一劳 磡蛰今年有一百二十餘,五百餘萬京,加四百,共二億五千七百餘萬元 镇业有过一百萬特股 關,比一九七六年的一 CiCi的汽車中,日六百九十輛,去年同期澌藻斯」和「千祫LO 萬公斤,較去年同期的,一集分由百分兰十大點,其中美國貨二百餘萬,值一億餘元,其中 真九千五百帆增加百分 ·本雖然保持過往夢一則爲七百三十五輛油 -进一蔗人便擁有一輛F 三百六十餘萬公斤大減。大陸萍果有九百八冰特成,佔總量的百分 美國萍果有二十七篇宇 之四十二。其中,各種、,但熱國車的表現,已隔是百分六,貨值由斯萊斯已名貴其名,

·大小氣缸容量的客車值得實幾,在四千七百 去年的三千五百四十二 與其他地區比較,本著 二百四十餘萬公斤成百十餘萬公斤,較去年同八十三點,價值二萬一特戒,佔總量百分之二

.當你走進超級市;洪源地區之廣,品一虧蝕亦對於香港人來說已慎,由夫年的六百八十餘萬二百二十餘任公斤值的百分八十八萬元,佔裱量百分之ㄧ, 精卅百分之五十一,佔了三千二百零八冊,一十七萬餘元,其中撼假如事表示:如果一些

安年一至八月的六千餘

一週經濟大事

或辦箱的時荽,眜奥滿铺之多及數量之,堅果,近來訂價每件不了甚麼,但如果稍爲 對策,做成了爹地逐,炒樓 圓熱之消費,並使投機活動凉却下來,如果上述目的能導體 花的狂熱,其讽如火箭升空 ,即工商界利各色域之加會,並非全價,爲看支持工廠,

多眼亂之感,一下子難,競爭的基本因素。和其,七十九籓元,低近來在格的升幅並不很大,超 ,減少四百四十滌著流,在則由去年的七百大十載,依總量百分之十四處元,估值百四十為八千九百輛,嫌加百偏愛加了首分三十二點,去年的四百零四體減幅的麵,其無量則尚 以決定取捨,事實上,一出商品一块,壓低售慣,港却只能得七十元左右,有許多品【仍然保持 今年一至八月萍果,在三十餘萬元,增加二,佔總體百分之七點七日) 成百分六十四點七。 餘製珍至今年的一千點大,價值約二千元(文·十月十

分之甘五。從上述败|五,貨值亦由三千八百一百分二十,愛似則由 ,小市民深受痛苦已是不容 活力,特別是保障生產與出口號力,吾人希望銀行界應實行

看來,去年本港各汽車零三萬餘元堆至六千三一千七百五十八萬餘元, 否踞的事實,也是本港內部別利率,對於生產及建築工程事業,特別是奈房購買機

彈丸之地的香港,母系一仍爲重要的竞争手段,,虧蝕情形亦很嚴重。、四年前的水平,-

其 進口树臺韙二千

行的获猪猪是相被不衛百二十六萬餘元,升幅增至二千一百一十八萬美常活躍,推 通貨膨脹加速的主因,在樓 器設備,原料輸入及存貯,打包貸與出口报等工業

一個不小的鮮果消費力,而一些校大宗的鮮果如 而虧幅提竞大的要靠队因,並非群果在通貨 十餘萬公斤,较去年同

的。而今年排有更涸 是百分六十六,而霰餘元,升幅是百分二十 能否持氇表示有點憂心 -價謡高及利息上升之下,官,欸給于優惠利率。銀行界在整體經濟利益立場,怕出此項對傷,而品匯之多,更愍「橙,萍,換菜等極常均|美國裔瓜了,估計每件|阿涵持續下並無影到, ,但由,而赵为口商爲做生意了,公斤略減十餘萬公斤球 期的二千七百二十餘萬

步的表現,從香港當局|車則佔總量的四百七十,英國軍則見增加,由此開,今年總機 得天獨厚,可言及世界,在電碼報科上有粉豆 虧蝕八至十 日搶購樓宇的現象當會逐漸策,相信不追有助社會經濟之女,且能保證社會經濟健康

發表的各類汽車入比就二,較去年同期的一年的一百二十六輛大轕度增加,使基數據 致一款二的。... 低,在這發情况下“人於蜜瓜並不獠懂及率果用貓。相反來市

·恭辯,而炒家在需求減少, 之調整。

臺中,也可以反映出第一百零六輛:堆幅百分 至一百八十七:升幅大,睚氧要在今年出 工會主席 文瀚認爲加息,在短期內會造成促物成 在六十年代中期,口商的利需就頗爲有限,那樣全年1 ,故民海市口麻了。當然 ,長守無功加上供球員加

凶受田俊利息税品|三厘半加至四團中,大」盡大幅提升,狂熱的本一事實的存在,讓駹 三百四十五,而貨值也是百分四十八,貨值由,表現中取得成就 ·残是 幣必要折價抛祜,自然使 ·本高漲,影响本港出口的競爭能力,但在是遠看來,對貨價 由外地進口香港的新鮮了。另一方面,由於本蝕被叛並不很 這種投機性買樓活動緩和下 虯產生穩定作用。他說:本港银行利息一向比外國爲低,是 水果每年已達二億元的「港鮮果代種商入口商蓋上,經營澳洲,南形,一個對的。因此,入蘇一萬元滑至今年的大千三,漢亞大升與本港安金外,個月期存磝利印由四原港房地濱市這將會受進一計,今年顯八個月,鳥從四百九十四萬餘分增八百五十八萬元外至一不容易,而最重要的 -百餘萬元,附加三百餘港加急的關係

俐奉告|潘的汽車中,汽虹容至一千七百一十八篇多!管五十五萬元,廾 來,樓價下跌可期,小市民,此下去,引起資金外流,從而加劇本港通貨膨腻及引起消:水平,時至一九七五年多,進口時間及數量均,台

实用或百分五。其中英行公會召開業急會帶一年期定存利 七膩七一逅跟起,個別訂月應高在一千C.C以下的升幅是百分百四齬是百分五十八。 未定,镧著經濟活力放 -焦口各類水果热值:無相互協i 故經常形 商

·有福了。另一方面,對炒金 ·費米楮等不良影响,而這次進一步加雜,却有助於故以上,

一個特點是市供過於求的現象。

廚萍聚今年有大百三十,將日一在意套假摄高、五加圣八区七五·英商九瓜八七五,涉款健有一千大百一十四十七。 的活動亦有抑制,特別是素的影响。胡氏表示:加息會增加工洋產品的成本,但他艾弱,下了大億二千三百多萬,成供過於求的現象,有一集,不過

蠣,值一千六百八十五·汽虹塔並由二千二| 楚地表現出本港地方狹 戴业有一定程度的影响 餘萬公斤,較去年同期。鹹香港外匯銀行公會|銀行最優 元的高綎紙,七六年進一時甚至造成本港味甘翁,時裝的虧蝕憕况較爲一些與吳國方面有基 鍋,在長浴來,好多於損,因爲加息可以將銀料收 實金的炒亞客,可能會拋售

【指出,在上 官余較去年同期的五 百C C·蓝二千八百 窄洪境下,购矮型的汽北大,近兩三年來, 的七百八十餘至公斤品 和科工作小組於十一月宣佈堪布 : 手上的黄金,一來可莛冤較

* 減少對港幣的壓力,亦可以減輕通貨膨脹的現象,這樣下 【步達到六大千大百位爆甜而被追價求少見。

少一百五十餘萬公斤成七日宣佈將點一存息全厪七五。此存放易利一次利率高降,買樓百一十八無,儘四B四 GIC 的汽車,銷量車銷量是最好的。而日不少有車階段已就换新 大的風險,其次可將所 去,物價漸接穩定,對本孢出口將有裨益。 伴括太裔-這次加息來得急些,無與令人有措手不及之· 億五千五百餘莒宕的空 現象有無日等,這些鮮果敎 產甲才术

百分十九點二,則面再提高一,爲今年率拐升俱由十一月九日一快致仍有變動,但十四其餘君、维轕各爲較寬穩定,但增幅畫 本準則仍是小型車的王,車,加上車信、牌費、 得轉而存入銀行收。

由去年的二千二百萬 第四提高利率,亦起生效。艾本華銀行業 最近利率 我升度百分二百一十一及二百 年步而成,今年一月,另方面,曹率摄高梳發、浪費、泊車 感,但由於利息理密早在九月份就要提高,雖然來得急些但

今年以來,鮮果點:節時,在港各 前祀錄,淡雅平增加百 (三)今次的加息幅

分減至二千一百餘萬一在不足十天之内第二內拆惠葉蛋冒升,是高後,而救 率亦揖]七十九。而在一千多張八月,余袍殿共一|刺激率大幅度提高,保賽及作用的 也得要補救,豪以緩和安外流及支持藝的港幣。過去由 分子三點四,增幅不可·蝕的尴况朗爲政簠一,銷量很大,且水路不二 - 诎爲一圍 - 但行利息在湖

,減少一百餘萬元 利率,黴號利率由」晉升至十一厪五· 憑八區七五,歎]小型客車中,日本覺估 千七百輛,去年同期 吕部份卻史者較喜歡增加,也使錦市燕過樂 於港幣強勢,尚且可以不誤外圍利息的去勞而作調整,但 劉不驚人。 週內連作兩次全面加息,

一般來說,由於果是賺 很迷、代供較易控制。」設種的

和率直於隨夫一千五百九十,是一百七十九照,對嘴歐美事,事實上:一般。八夷棠 十二月 現時情况已有了逆轉,港幣爾勢持繞,而本裕能够實施保衛 · 近數年來,新水 甜性質,故無虧蝕之谦,但訂購萧國貨則體活性,要注重品質, 加幅不可謂不太,但仍與外

今年一至八月有五百一七天通知存利率亦出 本把銀行利率提

值一千六百五十萬元一年的四千四不少內人士也爲本一日) :港幣的方法,亦僅有加利息一亲而已。况且目前國際利息水果的口數值已一座超,而商販是就售性質,不大,有時明知本港市一銷往不去,亦是高

糖市爲何老是疲淡

?

在內。目前,香港平发

本港經濟前景仍像未

家困貓的,就是又一次估計誤,向南韓訂蚺的 砂糖排至明年六月付船貨量相當,另外向其品地.

道利保持一定的距離,以 平估計仍會该升,則本港银與外圍而調整相信難以避免,聽過了大米的進口歐紅, 街銣的攤針不大,因黨已供過於求但美國,他原因,而特港元克其 自動世界重要商品中,走勢最弱而又被美感 ,今年上半年香港糖值仍然醒施於低價位,七級進口價一千四百○九元。 三個月定期存敏和爲 I 以縮短內外和息水平的過大差距,特別是將來臨的新低,因此,有「香港人食類此,洗根到底,喀的貨運到,使在港,他貨幣的匯率復到校,買家雲淡的,就是砂糖。由十月至今 國際 月起逐渐上升,八至九月間因爲南韓幼砂糖供, 現在香港廉價與去年同期比較,高百分之十: 明白說,香港商東醌 食糖的杂8-費近四 新恩口爲四川半比,對美國 兩周年關的前後期間,本港還有進一步加恳的可能,而且估;果多過食米」的說法,的是入口代理商以金山的售们更低,商人虧動 爲正常的水平時,根倌 把升往灾撲下降“十月中旬痛敦原籍十二月期貨 阻,一

【上邊,靜了九月底,倫 二至百分之二十,以中國大壁料花中粗砂糖优格,年來都是繞境多而同陳少,一九七五年圖際情禛 尚斯定存利息九半出五

計加息的幅度不會太綱。因此-希望工商界憂早作出心理學, 並不爲區。 一來說,本港並無出更大峰集虧蝕的現集將會大,每相升至一百一十七點七五,無料泵一月期 教系持十二 阿後至一百一十大廚贴六五,比去年同期高百分之二十箙爲明瞭。現在每戲一經過七四年大涵之强而篇為大饮,香港商散家出 捕。英國低出四厘八七五

赚大銈之後變爲大本。一九七六年供 。現時歐洲美元三月定期 備。憐股令大加恳令到股市的反應激烈,但這不過鋁對投機 目前,供箫香港的一種公司,但有數家公司:近年來幹果生意不大減少。每碗千至九點五三类仙。可悬到了十一月九日;紐約乐一月期貨每磅瀀至九點一〇英仙的脚一千三百五十元 : 去年同期铤順一千一百三十元 .存致利息儒士一萬八七五, 家的一個致劉而已,即使今次銀行不加息,基於散市早已都

美國方面沒有合同,所出現的他,原因有:今年一至八月攢之一條數機十二月期質類雌度降至一百〇八點 一样槃大約有四十多個品

南噹幼砂糖現在柔揵七十九元,去年初期每报七譬,一九七七年亦因變長張而復跃,再度遭受报 ,香港市場南韓幼班現榨出挑升至九十五 到偏高莢基翻已有不跡象,將早都會作出調整,而現時的

每年負實買保若干,有 種。也就是說,全世界 而本港凡爲四風,相差六

四本港鲜果代理商|他只重共八千八百八十三五。紐約原糖一月期貨每晚又降至八點一五类:,這是今年以來的最高紀錄,當時香港商家對十一,示現在價格只比安年同期高百分之十 失。今年一九七八年上半年亦非順利,七至 少的 大八七五,歐元一年期爲十, 跌勢似已接近尾挐,大心在上週五時已有止法同覆之勢,

之間 很 低進口時櫃及餘公斤,較去年同期 所產的五十多種主要錯定批貨輪行走

糖價還是君高,認爲棄了第四季,國際糖值每磅 二。但現在國際排膩與去年同期比較,爾敦原菌,九月糖很出乎才快香港商家有獲利機會,但獲利 查克·一鸿四三七五,而本港財爲 然大市强力反彈不易過份榮,但是,我們相信股市新的下 果,除少數以外,養,這些公司 爱均無根五開跑,市的九千餘萬公斤減少二枝散僕升而復降的主要原因,其一是世界可選至業協定最低限售十一类仙的水平,,比去年期高百分之九,去年同期花順一百〇一 快而他高價除入的砂糖要破本出售。最令香港商 铁壓力逐漸緩和的可能是合我的估計。值得注意的高利息 均有上市,其中以煜低,

-塲經常出現供過於求現十萬公斤成百分二點二一角籍庫存量比去年同期警署滑加,估計已達三 於是向南檢前排幼砂糖鲜都至明年三月付,數(六十二月期貨)去年阿斯相度低, 金己.. - 大圍七五,相差四六八七

對房地產的壓力,由於一般大地產商的資金-

裕,加上在近 背果、梨及提子這四 無合同的

象,價格始終無力升 而進口總值爲二億 千莒,比去年繩期的二千四百畫斯增加百分之 五。况且本藉定期存鴷必引除利息稔,反調往外地收息,兩年智利種想,加息不致令到他們有太大的損失,低預料會 類水果進口數字意為大瑞向美國

一二千兼萬元,去年同廿六點大,其二年美國國會反對實整度震致策的 則免稅,比對之下,本港利息與外圍的差距就更大了。因此

@由於維貨降廣影」期的一億八千 而汰若干种搅機的地產商及財務公司,這對監假社會是利多 宗。而西瓜、富、高些

接案,以及國際北買重新接定的立法手槽工藝 ,銀行界現時還未能否定今後本科息水平再會升。但如 好少的。事實上,現時一些大地產商亦承目前出價過高、鴻 香蕉 金山G的虧蝕橋 -啊,共源地約訂值不一四千餘萬美恤或百分 再度觸世“共三基世界食重要出國家產於國 渠今後安金流出不大,加上本港的金融进境一向有其獨特之

不正常現象,而爲貴的高與探的關係至爲切。故摄

十二 、花果、西柚、導球、一般君,按照近來的訂價升,而本港市高則

我存精不喜有好處,各有各自爲無而將在低價

目前國際捷市出現的仍是利淡清息,這價仍將施起旎落?由

·處,則今變佃無感的必要了。 【 利息在短期內運送提升,雖與外圍 高利息對打美投攏性的炒孩不無作用,怡若往後银行和恩再木瓜、煤、車團子、布、八千八裝瓶貨酊度塔,保持平覆威稍笞上升,升廣西大。

港攘市變得狹窄,運到砂糖以本鋪爲主,難轉口盛況了, 利率水平仍有距離,但估計可略為緩和港安外流,但問題是,升高的話,勢將會選一步抑制過高的機貴!這樣一來,對本「深、发蓬等,亦佔有一十四,七五美元,約會,彼此間落距越來越大。今在一百人月有七千人 本來國際泰樂新協定手擬訂的最高限值每说 焼的份量。其中,橙的七十港元,但在果批浩近年間不斷 百七十餘蓄公斤,較去二十一美仙,最低除實每磅十一美仙 可是新蜴 五香 •满了十月: 南聘幼砂糖來港氏隻正常,安年同期每磅八點一〇美仙(一月期貨。 今後外圍的利息接梨最值得注意,特别是美國現時各優惠、港蝼赜經濟將帶來良好的影响。 由於锟行利息在短期間內兩次提高加懮合計起來不满口橞值約佔全部果 劉知凡楼直六十五元,貶值,加上訂價提高的 寮期七千九百餘萬公 由今年一月開始以來 國際嫌風仍未蔭造:,燕市贝格亦逐漸由高美國降,十月下旬南韓方,足見現在若無接置,還是低在的, 息日升至十厪七五,面雀地的銀行家仍預期優惠利率將於不

籍商在八茧九月脚的幼砂精光密集運來 斤路法三十萬公斤成百至新協定的任低水平,因爲一九七七翁七人,

由於國際實在過去一週内景下跌,對安·撒在倉砂糖素多,在今夜限儂月仍是季節性淡月 久再加至十一萬,因此,歐洲業元與亞洲美分和來將於不久,算細少的,何况環技有限度的加息资礁避免,我們希望今次 進口總值的四成左右,速来包括本港上岸後的一因案,形成成本死重 再加至十一萬,因此,歐洲美元與亞洲美元利率升至十二·加息之後可帶來抑戲內部消費過熟,投親狂然。支持港話, 的水平棰有可能,對本港資被抽课往外地面感將不無吸引 減少安金外流,支持生活費及工資的安定與出口競爭等的好

的及副牌的,平均每件,許多時外地在貨運 第六月的一大 記錄,比上一年度的八千大百大十萬增加百分,近一萬司,於是造成香港市水藉消狀,共选於次,出藏家爲了爭取外雞,造成葛際糖來,壓力尙宋易減輕。幸而香港經營浪實的商家 處,即使大家的貧抵雖然會加激一些及有不便之處,同時亦

虧損五元左右,按一到,不但中蕉低,而一千五百餘英冠堆至二分之四點三年, 經常有較大榮 八五》儘管有祛人踢爲加息會有助於本港對外貿易赤宇 會引起若千痛苦,相俳這老值得的和有代價的。有一些可以.銷香港的地區主沒有說,本港全年兩造金山徑」且無法脫手,於是只好安八百餘萬元,加 香港價低受前投捕價升而重降的影响 今年首八髅月,香黹借口的放售,臺與值均 的精細,但銀行界預料不會有顯著的作用,僅可緩和資金的 肯定的造,如果要到上述的希望,還需要多方面的配合,一萬,中國大陸 澳洲 | 口三百五十萬件計 入會晏市。倉租负担, 千三百餘萬元成百分二受南韓妍砂集出集運到的壓力,上通南救幼砂糖 比去年同期減少,根據統計,進口創近六萬二千·麥精選亦 出超而已,目前還要渡外圍利息的動向,故相信對減少外叉,銀行本身的克己,爲經濟安定搭棚,對生產事無給予僅加拿大,新加玻-來暖,虧損已第一千七百五 一個因素 十大“中度大陸午年.1現貨頭交收舟揖已蒂落七十六元-比十月初七百七十五,僅七千一百五十萬元,平均花 八至九月 激烈貸息等都是值得考慮的。李翔、張錦一九七八年十」,紐西蘭-南非,台灣十萬元,如果撇除有五

八月 八百四十餘畫高價推九十五元阵落百分之二十,出袛 順一千一百四十元,去年同期瀧口北七 南 在世界透貨樾持

萬〇二百慣,值九千八百八十萬元,平均低,他租及银行和

卷只有輕便的支持作用。

退口

·區訂購砂糖亦不少。自從十月下伞月至今,價 由紐降而其余狀,特別是本月上旬內,萬 .: 在我们月面低糖倒䲁題未可知,但昏加一 出现的仍基利後消息,相繼低糖價仍將老续規 埃塞·成靠章近南中幼砂糖價格急,只是無水 端准的梅况所造成,蹲了本月下半月,南拉分秒 來貨轉,香港市場價格將會四起,不過;香

錢本港鮮果鉶量最大宗藻綠变在內。其他無裝 2. 由於共需未能 分三萬人,而烘面則由年民世界食機生盃担重創九千〇三十處峒的新高,由十月下旬至十一月中旬內,媒繞運到估計披港商来心理有很大影响,事實上,現在世界食,在實境而第量減,深復區紅將的砂糖的陸,善

倒距離仍遠,相信在4中,對於砂不過是動發性商品之一,本上没有 徵利的情况尚未使改獎-B 一是專營賞鳥批鈉商,在菌價下跌的時候,出 創因素來支持,香港商家在· 可威受得起,但亦顯示香港的食糖市场已經變成 砂是最近陸境運來,現在 很狹窄,邁國的砂以本冊爲主,非棋二十多年 四成本,如果入倉貯存特售,而有日生意時的盛況。(咕甜,十一月十一

Page 10Page 11