1978-11-11 — Page 5

報日僑

聞新港本頁一第張二第二日一十月十年午伐魔复 WAH KIU YAT PO

六期星

日一十月一十年八七九一曆公年七十六國民華中

諾承之作所時案算預行履司政財

額稅免母父養供

免將

母後

復恢將後稍年今

出提議會局法立交提過下案法訂修布公報憲

元千四額稅免人每十六逾年母父

供今

本港新聞

·供警父母免稅額

·基熱酊稅務與之決案,以便

上午九時起到各集外投注處領取。 治,中獎單位一萬二千五百一個, 中獎單位二百七十個,特別龔每注添一 海卅二。三獎獎金每闰派八千一百卅三 ,中獎單位八百九十個,安慰央雜在派伍拾

一,] 十六-二千,十五,卅五。特别號 八十八期六合彩獎券結果。六個攪出號爲 [泡訊)英县御准香港黃馬會昨公佈第

第八十八期六合彩

13 16 20 25 35 特别號38

到外電訊設備 電代表團甘的插曲,現

·括父母在内, 《主,受供業之父证,每一人 之

供餐之父母的收入。 一位納稅人申請,當超過一位納稅人 一位納稅人供養者,免稅額凡其中

依法例收荽納稅人爲子女之人士及包 (四)同一名受供養父母出超過

人同住至少六個月並無繳付租金, :八二》此項秕額,將不拘論受 「父母」一詞之定舊包括

實施供籓父母免稅額之進 千二百闭,或在釺稅年度內,與納税

·兩天行的立法局會議中提出。 .政府鼓営人稱:有臨建麟之主要

因此,政府先行於過氣發表一 王以皮週知,並將在下週三及遇四. 七八年租務(修) 第五號)法案

由一九七九——八O胛税年度起恢復

·案辯論中,承於「今年稍後時 心摄出槎打法案,並在其中包括有礙 財政司鬘照基於今年四月在預幂 及.〔乙、每年镟納稅人給予生活費一,得過去,此事皆在世明: 六十歲或有安格蜓取傷连老岛津貼, 詹同住六個月,尚宾說入。 頌 爲香港永久居民及:(甲)須年第父母一千二百元,就者係,故當局未有將此列

的數額,在今天的生活 !! (一)可獠此項冤稔額的納树人 又讕爲當局在安格中現示可能是在技術上難以 :其父母(包括納稅人丽偶之父母)定納稅人每年至少給予 父母與子女 的關

許氏指稱:四千元。 一,以營廢加以與黏。昨稅額的條件 - 許任表 他希望這只是一個開始 並未作爲申精項免 分爲銀色綠色金色紅色四種

水準來說,稍爲偏低,需要納稅人民警者,却 千、稅額時,則應由此等人士自行决定由 ,

林際及其撤銷 以侧市民在人 土 有查格申同一名受供養父母之 牛奶飲品抵識之識色到之商色來分別,市民於

市政局議員黃品卓

對於有父母在鄉間 奶製造商麟定將牛奶及排之牛奶將根揉奶榷蒞 【遥訊】本港各牛,以各段在本融入

煤期一週,參觀本港的

人總經理孫走。左起第二天)

擴建薄扶林道

一納稅人是有供父母而

主程明年展開

將於明紙

抽水站 *

「蒲飛路巴士站附近建 一條新路,往西區

期工程,接一期的

的一段透入林道,于十八個月完成。是項工 而入口麺王覆飛路之間(明年一月動工,雅時約 捏是將介乎香港大手習 承辦現工程,預期於

| 將奥获林逛擴

激光大道拽承計劃。負實設計及工。

锤由路犰据香港路政部

【方便市民購時辨認

牛奶飲品樽蓋

·何人申請;及

元

·免稅額將一律爲四千元。 接胛殿及一九七九——八〇年度之 一日起對一九七八———七九年度之最 發爾人表示:在一九七九年四月,

指出,目前本港各個牛. 類不同,採用同樣之

「陽昨日宜以上消息時 奶婭造商之出品雖然风

購買時易於辨別。 .市政局及市政事務 [新樽蓋華色:

「盡!預料在一九七九年 一月一日將可至而施行

逐漸採用一之顔色導

規定劃一顔色

加貿易團

,成爲一年四槺行車路,

i以哦!來往車輛之地

最佳一期工程涉及

多易

肪大陸箱

·安众惠毂建 父母每人一,他爲父母的點 略,他指出以現時本港「而赛以能否有工作能力 百二十 四千疝的免稅額實在不額不憑以年難爲畫草, 的一段好扶林道長津大,从西时大容

因爲父母本身若有:港大學化學及工程大

及用于女性的問題 作精力,較低年把亦需拆卸後,向阿斯娃图 中,父母必需大十以父母失業或本身失去工築物於一九八二年左右 臨於在免稅的炧件|則年歲不或偶題,但若需至台東 元才合理。程,工作能力,若有收入,的 百分之二十郎四千八百

行事線。此外,將會在。

,他以爲璁以退休年齡娶于女供通的。

溫合,我時的法定退休許賢發談城市設計社工扮演角色

年齡是五十五歲

「此供養父母免稅額計劃 時許,融于受供養父母冤粉類付話實施後,一九七九——八〇年度之税收預算減少約六千零七十 玻璃奶雄鹿戰,由於未 直元,而此發毎年稅收將滅少1千七百五十萬元。他又補-

說:政府艾需付出額外職員開支以實施,有統一之離色奶椰菜,餐牛提出產之鮮牛奶染 中國人社會的美正實情

免稅額僅四千元嫌太少 六十歲始有資格不合理 各方反應認爲苛刻

府恢復此項免稅額,於狹盘和苛刻。 一總幹事許歼發表示:値所定的件內容過定可事受骇免税额之父 香港社會服務聯會 示當局尙能體察民情,許寳發耱不同意担

·母-年必須超過六十.

2 明日爲和平紀念日

向東行。

「娴概不得進入是臣 上正繩畢道介乎花通道及雅失利道與忌連華利交界之之間一段暫不通車 八一)寧人刚事祀念碑處於上午九時十分至九五十五分行展式時

·而下列之道路亦於紀念儀式舉行時暫禁通車" 分止,上頭度畢業,卜正區畢惹,及堅尼地遠停車塔型時禁止車輛專治。 警方發君人表示“ 由今日(星期六)下午開始至星期日上午十一時

行,港島中區將於股時採取特別交通措施以疏導交通。 分別在動植物公園華人國殤紀念碑,和平紀念碑,及聖約翰大教堂等處

·六特猷》本星期日(十二日)爲一年一度之和平紀念日,把念儀式將

多條道路午夜起禁泊車

中區多條道路改道行車

繼珙前行。

閲護而前往皇后大道中。 紅梅路成花漼之車輛,不准離往上正區嘩道。 著所有堅尼地道之西行車無,須改經紅棉路而前往瑳便臣道,或經花 故游上蹴道西行後,向北行轉入題平道,經成街及下 畢而 由上阿畢道駛典雅及忌連拿利。 自激发利遠及忌速拿利旗人上诫畢道之車輛,不得向右轉,而須於 由亞畢諾道及天主教韩堂通路向東行之車輛,進入上靈寵畢業時, 改遒前往畢諾遠,經無成街及下膩畢強,然後繼續向東行駛。 找准设奥利街以東一段堅道向東行之直邀兩嘅貨車及公共巴士,須

.至於泊車設施方面,則有下列安 打造之車郴,前往于中時,經賣雹而至英利民千道中交界 六二中區和平纪念碑盛於上午十時五分至十一奉行儀式時,速

【甲督憲府內可供有GE字母據財之與客車輛停放 八一衆人畠紀念碑站集行式時,下有各處可供車翻停放:

有東行半露一待歌行取道具卑利街,經問我活題,無成精及下嶬「道而 除公共巴士,直逾兩噸之貨車,照有轢瓦舘有擦貼者除外,堅道所

十五分,舉行橫式時IF列改這將會執行: 一核物公園之華人國務祀念碑處於是日上午九時十分至九時五

此外下列道路亦實施臨時改道措施: 四二)和平起念碑處在上午十時零五分至十一時,舉行儀式時所有車

【貼之賓客車輛停放;

更多仔停水,亦可期附其他色姐桕熟俄式之人士的車輛,停放於我府合 |機之車輛停放。至於領有查色標售之車輛,可停放於花園(希爾頓隔事 (三)聖約翰大教堂李行儀式時,醌約給大教堂之停車位,只准有 。而凡雒有藍色攝貼之車輛,可停放於花凤道一希爾頓酒店踞体)分膏体 六二)和平祀念碑成果行式時,凡有齒機之車輛,停放於會所售

(四)政府則可供無標貼之車輛停放。

乙⊃上道,下底道、及基尼地道停車場可侁縦有空色區

驅停車場。六合

畿,或者領有老般傷發

Fit.Lt.H.B.GRAY

因此於分辨。

必須協助居民瞭解計劃

·集中民意反映有關當局

暫勿寄空郵往迦納 郵政局請市民注意 父母免稅額這一事項無一,以分別各牛奶。採用金色。八四、在本“ 貼與否: 根本與共養「願採用劃一顏色之母蓋,香料及色素之牛奶飲品. 的,而餾取老編傷殘津牛奶製造商之合作,自甜料,隨他命成粘料,稅額反而更少,四千元 分是不能以年畫去劃定 事務署現已取得本著各率果綠色。加上此門高,但父母免 唐所带前的調酒花树 津貼 • 因爲父母的胚奶超藍,市政局及市政會而成之再造媽珠用注,而香港生活指數實際改品設計小社會工作 「锴再大工入轉之海外, |進口冷成滑牛奶採用十以上才能享受税額明解

經過消毒之、非常糊塗,而不合香港 :關於限制父母在

爲方便市民解質牛成濃縮冷藏牛奶加水復母免稅額是每名六千元,昨舉行一個「香港活動之用,且是否有足 的規定實在不合情理的

的父母免稅建盛内容是

: 另一市政局員蔡 用銀色。(二)由奶粉。他指出現時澳門的艾 服務聯會都市向察委員的土地作爲壯盛友樂 有我們的

民有晝大的影响,督 鄰爲城市設計對本港

切勿投备空鄧信件及郵色往迦納。 一月十五日,重開,他羅爾市民於是日之前 高發會人表示,張女預料於下星期三(十

·都阿克拉國際機臨時封閉而遭延浔、郵政 月十二日以寄往迦納之空郵郵件,因其

英國县家空軍特别在役一件空軍英雄壯烈犧牲的聲。 一拙我行一岁首日封爲迅事件,此位要雄悬案,此批首日封將有二 :(港版)下星期五·念第二次世界大康時一上尉被槍决的地方大浪一付的印 紀念戰時空軍一段英雄事蹟 皇家空軍發行「首日封」 同時慶祝駐港空軍六十週年

_爲把念第二次世界大戰空軍英雄犧牲的实阱而發行的首日封。

三年十二月八日在大浪 組織反親:在一九四

飛迫供而絕不低頭,最 致地應付日軍數次的最 埗戰俘營作苦工,他勇

空耳是利上时,在大戰 利上尉的英雄事

【時他被日軍在深水.

FLOWN FROM THE SITE OF ROYAL

AR FORCE KAL TAK TO ROYAL,

- AIR FORCE SEK KONG VIA SHAM,

SHUI PO AND BNG WAVE BAY IN WESSEX MK2:391500 OF HUMBER 28 (AC) SQUADRON

PILOT FLIGHT LIEUTENANT F. ROGERS

CREWMAN;

FLIGHT TIME:

客訂+賓客: FLT , 有興極的人士可以藝 行政及空軍司令的簽名 十四元五角的更有飛 元五角,其中五五角

千個在港設低價分 四元,五元五角及十四

VE COVER PROJE F, COMMEMORATI LT P.J.ROGERS RA

|消一直未有人知道,LCT OFFICER, RAF.

位幾仔朋友依照

|的英勇行塔"

六十銦年紀念,由英國

佐治十字勳章以讚揚他 六年四月追她給他一個 「佐格大世特别在一九四

才被知島,故此,英

·篩徽章交囘給他的父親.

這大的首日封亦是

|售把蓋利上时的空軍

造博物院-而這些首日 得來的款項去難持及改 的事實爲題目 售出

行了百事

八飛機中業發出的「掌 將會由姜家空軍第二

超過了鼷本的價语。 收 ,其中一些已經 一四千個日對

厲地盤點,前往术进 |方;由舊客家空軍 往再共利上时有開的地 [斯·型直升康蒙递飛

百

SEK KONG, BFPO 1

某區域

晟定區工•是所揚城民 他就

分民工人肚榮少用及。地區作。

四

供養父母免稅額恢復

據天文台報告

吹和親至清勁東北風,多雲

,向東北伸展衝過南 冷鋒伸展

海岸附近並且正在向

時有雷雨

;不過,根據昨日公布的惨打出素,共臺父母之免稅額主要

.理惠受人歡迎,因爲供襲父母有免税額-具有揖佰孝道的米蠢

.供養父母免稅額於一九七三年批業,現時政府準備恢復,

一人之冤我艇照

是不

港府公務人員之 低一般意克都剪爲也遇於奇哥,例如父母之年前須爲六十歲, 提供美好母免稅濃的反息,雖然大加贊賞,

退休 運費五年,他的兒女趋獲得供養文

信不信由你

嘩! 歐美日本洗情纸 連工包料每呎$110

福達 牆紙地毡裝飾公司

九龍尖沙咀漆咸道121-123號地下(玫瑰堂隔鄰)電話:3-684103674670 香港高士打道92號地下(近柯布連道口) 電話:5-725668.736618

美嘉洲(沙巴,沙锈越 )

八天豪華團 $3280

三十天高級團 $3350

·遊覽曼谷、芭堤雅,檳城,吉隆坡

高原。新加坡,聖陶沙島。 晚晚一流夜總會,住律實他尼,沙 洋,香格里拉最高級酒店。

泰大酒店。

日期:11月17日

日期:11月25日,12月23日

12月 18,22.23日, 1426283

格住

79年1月27日,2月24日

十二天波报国 $2950

東歐,中東十七天豪華團

$ $7350

休桑谷納萊、新加坡美輪酒店,暢 暢遊波蘭華沙,埃及開羅、金字塔 逝赤馬至三邦,十餘名城,普吉岛

、土其其伊斯坦堡,南斯拉夫長苗 格莱德·何牙利布達佩斯等名腰: 住一流大酒店。

日期:12月21日。79年1月25日

曼谷、芭提雅、清邁

七天豪華 $2080 暢遊曼谷、芭堤雅。珊瑚島・清邁

·大城府,乘搭星航及內陸航機。 曼谷永安分魅直營。 日期:11月15日

日期:11月15日,12月17,23,24日

7911 21,25, 281.

興光純屬,非南山水比美桂林。

日期:12月16 2223日 6

79年1月20,24, 27日

星馬泰

十二天波录國 $2950

住美輪,中央,納莱等大酒店,乖 ∵搭747及707客機,付出低廉代價

保證超值享受

六天豪華█$2450 「暢遊吉隆坡,黑風洞,雲頂高原

怡保,鏵體洞,三寶網,太平湖。

演城,新加坡,聖淘沙島等風景名 勝。這期,11月24日

12/6, 20, 21, 22, 23E

7991] 12, 25, 2611

12月22.24日.

791F27, 28, 30FI

五天豪華

$1590

暢遊玫瑰花園,水上市場,古城。 「皐宮寺廟,芭屎雅、珊瑚島,鱷魚 亂。乘搭中午客機,來回時間最好 2。佐納架酒店及Holiday Inn"

A1181.4, 8, 11, 15, 18, 22.

122,9,13, 16, 20, 21, 22, 23, 24

791-11:3, 10, 17, 24, 27, 28, 2911

美加西岸十五天表美国、

$7980 (+¤###$5290

·斯尼,我因,但城拉斯

横加斯, 聖地牙哥,三藩市,金門 大權,溫哥華等風景名勝。往最豪 ∵華之凱悅。喜來登大酒店

日期:11月11日,12月21日

8179年1月27日,2月17日

欧洲八國十六天遊覽團 BANG$7250 「暢遊波蘭華沙、荷蘭阿姆斯特丹、

德國波恩,科隆,萊因河·海德堡 ̇、慕尼黑、奧地利因斯布魯克、瑞 士、蘇森、法國巴黎、比利時布魯

賽爾、英國倫敦等: 0 日期:12月21日:

7971月25日,3月8日

永安旅行社 主辦

永安旅行團

日本本州富士山

全日本南北九州本州

寄華國八天 $3590

豪業團八天 $3480 七天$3180 暢遊大阪城、寶塚歌辣、奈長、京與「暢遊鹿兒島、宮崎、別府,雲仙,

阿蘇山,熊本,福悯,鐮倉,江之 都、名古屋、

東京等。

、橫攤、日光、東京等,住豪華 酒店。11月11, 25日

129, 16, 20, 21, 22, 23,

韓國日本本州

級酒店。

日期:11月17日 24-1281,15,22,298

三九天豪業團 $3790 暢遊漢城,板門店,塞克山,東京 ,江之島,箱根,富士山,京都, 發貨,大阪等名勝。住朝鮮,京王

,第一大酒店

日期: 11月9, 23斤

12/17, 21; 2311

79年1月11, 25.28日00

及

韓國日本九州

九夫豪華国.$3790

·暢遊漢城,板門店,華克山,福問 * 長崎,雲仙,阿蘇火山,別府。 宮嵴,櫻島,鹿兒島,指宿等,住

·朝鮮,杉乃井,鳳等一流酒店。

日期11月14日,12月5,19日

79411 J39, 23 E

· 菲律賓(碧瑤)七天

超级豪车 $1380 暢遊馬尼拉,文化村,百勝澤,碧 瑞(來回飛機),大高地火山湖 蠔島等名勝,馬尼拉住喜來登,文

·港最高級酒店,

日期:11月4.11.18;25日

12A2, 9, 16, 20, 21, 22, 23, 258

日本鹿兒島南北九州 「七天豪豪国 $3180 暢遊指宿,鹿兒島,池田湖,樱岛 火山,響為,宮崎,別府溫泉,阿 蘇火山,熊本城,天球五橋,雲仙 ,長崎,福崗等,住一流大酒戲。 日期;11月17日

121, 15.19.228

附 印度尼泊爾

十一天豪華團 $5180 「暢遊新德里,雅克拉,泰姬陵,略

·米爾高原,多爾湖,古拉瑪,帝王 花園,加爾各答,加德滿都、喜馬 拉雅山世外桃源,住最高級酒店。

日期:11月12日,12月17日|

·79年1月28日,4月8日

韓國(漢城,釜山,慶州)

六天超級高 僅收HK $2190

暢遊漢城,景福宮,民俗館,華克 山,釜山,醜山,帝王陵墓,痰 州,佛國寺,板門店等渡假勝地。 【乘搭兩次內陸航漫。

日期:11月18日,12月9,22,24日

#794: 1 }{26, 27.28|18

尖少明分时

台灣(阿里山)

九天$1880

山,花蓮等山川名勝。 日期:11月4.11, 18, 25日

12A2, 9, 16, 20, 22, 23, 24. 79156, 13,20,27,28, 29, 30 A

台灣(阿里山)

国 九天$16502/ 暢遊台北,烏菜,陽明山,台中, 日月潭,竹山,台南,高雄,阿里 山,梨山、花蓮,野柳等風景名聯 日期:11月4,11,18.251.

12♬ 2, 9, 16, 20, 21, 22, 23, 24 H 794-186, 13, 20, 26, 2711

台灣豪華團

六天$1480

住圓心,統一大飯店。 暢遊台北,陽明山,烏葉,台中文 日月潭,彰化,八卦山,梨山天 祥,花蓮等名勝。 日期:11月25日 2

12♬ 22, 23, 2411 -

7941.13. 27, 28, 298

阿里耶四天进$1790 暢遊漢城,贏宮,皇室秘苑,博 物帶,民俗村,板門店,李克山等

住最高級酒店,觏春華克山全亞洲、 穀菜華Honey Bee 夜總會表演。 逢星期四出频

JUR • MET Meri Y

MOJA IA Z56143 AM

:

Page 5Page 6