1978-11-10 — Page 5

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日十初月十年午戊麽夏 WAH KIU YAT PO

五期星

日十月一十年八七九一屦公年七十六國民華中

查檢期定器機·險保購須牌領/

備設戲遊動電

例法所場樂娛訂修議建局市

照牌取領須均

頜再需毋可者照牌生衛衆公局市頜已

市面出售生蠔所含鎘量

港穗

(#) 市政局將要求.

較流浮山產喙略高

綫飛

政府怅 公案 娛樂所法例 以確保在所

原因未明準備再驗探查原因 【特訊)政府化檢人真現正致力找爲何在市塲銳的生集合鋸 本比亞攜內的生爲高的原因。.

翔船

有公衆璐所設 设供兒童玩耍 的電動遊戲設

源裁處海洋染污 主任郭良士博士昨日表示他將於下星期一再次拾· 取生襟本作嫣化歇,他會在不同地點拾取樣本,包括泰淨山·灤清 及生亞市。

他指出初步化的結果顯示在同一個樂得來的媺本台镪量在百 份之O・四至一一二的幅度內。.

市政局與

整便證郎增加。」

·湾拟生事務委 盈會於考进一

費設佻的報告

「後作出以上

但非醌土博士說;「這些生度被接市場準備出售時,他們的含

·做出可能係與蝶商在市場內用作義區的水有關,因爲 蠔民在洪灣內抽用海水作爲用途,亦月前卻未知該處海水的含鎘陣 #

:: 至於非隙博士於上遇拾取的生蠔樣本,目前仍然由政府化驗室研 究中,預料尙禎多天才能有進一步的結果。而下過一開始的另一次化 監則要待兩三週後才可完成。八)

票船月下售預起日八十

〔特釩·香港

日起

京,十八日起同時預售!

續後,由廣東省中國旅

儒大康門前散除,由黃相 廣州華僑大廈,車行約四十 .五分馁。

船票

香港

廣州聯運包貌,望程据幣!百元<

|來。

廣州——香港(由捷東省中國旅行社代教 聯迷包價,單程人民幣三十五元五角

·旅客注意事項:

一、已售出的船。不得轉讓及退某,中國 旅行社不負責損失,旅客必須接船煤所註明日期 、時間搭乘鍛造,这時無效。

定。該份報告

·指出在銀取該

「 |地道將可由來往内之一年秒啓用,葵涌及荃灣 「荃灣、蛋衣、沙 生及市政法例

車輪行走。新公路過區共設有五個車站- 田、屯門、大埔、元朗

·發出牌照的酒

大埔向南面和北福,由上屯門方面之「公共交 、橙悅、雷案、長洲、 排及在百貨公

誤處起舉鏓界的公路,通專用道路麼」。無論「梅窩和大澳各處將有廉 司骹的乳期 「之其餘部份將陸後予以其爲有帆成無軌,輕型 大地區進行搭棚和建築 .洗費無需再顉.

火車號巴士,屯門居民工程。套造新供啾十 此外,當經已對 來往历史感方便,而住 萬居民居住。」他補-

. 三、凹程船孫可以在香港中國旅 直接連貫沙奥荃灣之宅區又可避免來往車輛說:「不備,這些地证低不就當兒期同學識。旅客可熱圓程 持牌人馬威州、新公路局聞進行研究,發出的噪音,搪塞及廢一的建設工程將同時進行,前一天到廣州市海珠廣場華佈大厦中

·取牌照

·置電餓遊戲!

.市政局批准,

現時正進行設計。而演,氣

置在入口處,

| 大堂成可能阻塞走火道路的地方則在批准前先徵詢消防事務處的意見。 目前市政局批准在市區領有牌照的廿九處地方,全部爲酒,設置電 |動遊熱情。

另外有二十路地方有電動遊戲,無需取市政局牌照。 故委員會主席何楊肅女士昨日,「市政局認爲,爲大衆安全利益 想、所有電對哉烈均源鋇取證照,它們應該同樣受到市政局在北准其他 兒童遊樂塲的公衆娛樂場所牌照的規例轡制。」...

.這些規例包括毎一個遊樂塲持牌人需要購買十萬元保險,每星期檢査· 機器紀錄及所需要進行的,及一位合乎資格的人员每三個月一次證明 機器的情况安全。

發展中之新界道路系統

另闢行車專綫 專供單車行駛

方便單車代步增加交通安全 鍾逸傑演講新界道路網展望

(特訊】韩府正軒一路將因全弑和位于,亦全部完成,同時 调在發展中的新界地區,字路上下,此居民利用 沙田與大埔間之四行車 「建造一系列對交通安全 單車力來往住所,沿岸公路之首期工程 她有新意義的單車路。公室、工廠和學校,此一,預期於一九八一年底 新界民政司选 外,連接沙田和大堆的 之前完成。屆時,大 【泚午奎例表示,此項一的單車路,而沿黃由太 建設對喜愛騎單車和使塊伸展至工業邨的新路 用單車代步的靑少年而一,可看到一條單軍路的 會, 是一個喜。 魏氏說爲局將會 在談及「新界內之

在可行的施真內興建新道路網時,再氏作出

踄荃灣海灣的荃灣海傍锦氏與豬】個 大進分兩期興建,並於全新而具體的道路及 一九八三年中完成。此路交通系統,爲説展新 項工程可增闢一幅新壇 界的計劃中健得更爲留 地以便荃灣瓯內可進行「意之部份,這部份亦爲 若干焦要的准新版計工 新市概念中重要一 ,以便所有發展中的第 鎮具備暢通無阻的交通

姆氏又說;鐘路州 粉在新界越來越重要。

鐸氏又稱:至八O 九慶線路之雙軌道, 電氣化計,改裝、年代中期。新界的人口 及訂跖鮡等工程全部 將進二百五十萬。爲道 「將於一九八一年抄完 | 大人凡所設計的新社 。行車時間將會大爲|羅麗正逐漸實現,他 加,俾近郊地區服務他說:「透人所未知的地 沙田火炭,而較遠的新地區的紅色泥土内 |

呂植大批製樁。在未 服務則通至大埔及 上水。同時,地下 月內。公共屋邨將 「荃灣支絰將於一九八二! 開始在其上動工興祺 港府配合銀行加息新措施 銀行年息不逾四厘半 自昨日起免繳利息稅 (港朊)政府鼓冒人宣佈,由持牌銀行 及政府所交付的利息,若年底不超過四焘半:

·者,得自昨日起冤繳利息稅。他說,此舉將

·豁免制息稅限額提高百份之一,並配合外匯 银行公會星期二寬佈由昨日開始儲蓄存獄利

香港仔室内體育館

已告建成快將啓用

八张君費五一,工務排警朱建商現正威,建築費用由市政局 的道路更爲效率和安全 屯門公路第二期工程, 百萬元的香港仔內產|進行最後的斷飾工作。及包玉剛爵士共同負責 日後沙 新颃將擁,將於兩年內竣工,屆時「背舘,快將落成啟用。 新博育館位於黃竹:香港仔鱼内虚鸯馆 有多條單退路,這些車·這條可供大補行車的公 上蓋建築工程已告完成。坑道及海洋公園道交界 的中央部份,可劃分成 兩個籃球塲,或

·香港仔體育館 香港仔受內體育館,預期可於明年一月啓用。雲示香港仔內體育館

·毛球糕,或三個步 。 此外並有一個固定 发育,可容納三百名觀 案。塲館的一端設有其 台及化裝蜜 : 所以 内出育館亦可用作院

業師李賢指出,館 -特色之一是類似「太空 讓」的屋頂設計。

李氏解再說,此事

屋頂的好虑是較普通隆

潑

T(R)

二、每一乘客挑帶行李限重廿公斤,體積不 得超過四立方夫,若葳、高度和悦度超過四英 呎,或超額行芋,船公司可不予就誤。

陪審團員四項建議

魏正對拆樓埴慘劇的死因研究法庭,兩女一男陪審團 波定承建商犯誤殺之罪,並向法庭推出四建躪,以防止今 有同都不幸事件之重演。四項邀集一、操作地盤吊镜人士須 張專業牌照 欲以吊拆排必須向工務局申請許可證*三 心負責監督拆機的工程師持多到地盤艙,四、如遇拆成 樓工程、工務局德向市政事務提供明確通知,附近小取應否

·遷往他處營業醌棒來一段時期。

陪審團此四項建議,對防範今發類此的慘劇重演稱最合 乎情理的對策,切實執行深償也不致產生如何困難。

加强地盤附近安全措施

港府工務司發言人昨日急不及梅,忙加解釋一番,特別

·总指出目前的地盤操作,撲之司機,都取照。此外

,動地盤附近小販離開,小眼通常都不加理會,

我們對於工務司署作出之迅速反應,骝傿未免過於「故銳

」,且有一文不對題」之弊,因爲陪審團員所作之起菜,乃在

於防處今後慘劇風演,而非「查問過去」,勿憂解望,正是多 此一畢

∵ 建築地盤附近加強安全措施,乃爲市民一致之願望,但願 工務司署負責留意及之。

請客在「金冠」

聲價高十倍

「金冠酒樓」牌子老聲譽好裝飾華麗金堆 王砌乃港九第一流大酒家選料上乘出品 一流服務週到價廉物美壽筵喜酌豐儉由 人曾經賜顧無不滿意故請客在「愈好

價高十倍並非誇言也

定座宜早:電話(三)六六六二九一八

鼻病情

出如不及時

成爲弄懂炎,弄 腐肥厚、不税長! 鼻涕鼻照·甚至影刷眼及耳部神裂、甚至永久不開書具,滿頤录, 頂輕,此外中間並無支一漫齿施入咽喉引致喉炎,蔞深入氣管引致氣育失嘩啦,害及全身,这 柱,故此案的視盱校大麻無事,此病在英类各出極爲畫,至華界人士已努力埋頭研發預防及 爲皮羆清晰。他補-

說根雅之對策,目前市上似仍無根治之業物,可以發據此環動補性病間:

·新體育館爲香港仔團 各祖成染,無論內設成外用,可治港一時,很此镇静禳之染物, 損告神經,有案:使病者精神日奇我和,身體抵抗力引起 一串,將於本年年底移交 ,科囘日渐斯宜,模果堪民,槻響出除年來謀床邁檢採用我胍集水 市政局管理,並預期於 樂丸集散內服外吸,綜合治棄,功效奇案,凡泰內外人病不癒,可出無 蛸年一月啓用。 人放,不塑面診者,大可將年的病狀袷安鬆過詳細報告,即可香氣治療 功效奧面給無區,陳歡師專槍勇境内科,附郅五

烤常费爾册。

海至於地鄰的大型足

|坎塔斯屬於香港仔動

[版擴建計劃的第二期工

啦,建築工程將於明年

陳鐘示中醫

性能車越 安全舒適

每一部S級平治房車都-

分體現出外型高雅優美,性能卓越出眾、 乘坐安全舒適的固有特點!

今年,代表平治S級房車在仁孚汽車展覽會上展出的,是280SEL. 請駕臨參觀素為世界各地精明人士所讚賞的此欵$級房車. 平治S級房車是所有其他房車的衡量標準,

孚會

1978年仁孚 汽車展覽會

十一月九日至十四日 尖沙咀海運大廈 平治汽車一汽車製造之典範

Page 5Page 6

真二第張二第日十初月十年午戊

警懸紅五萬緝兇徒

美孚新邨蘭秀道少女遭封殺 角祥街樓宇梯間女子遭勒斃

【特訊】警方現怒江北伍萬元,以兩宗恩殺案之徒绮案

·第一宗兇殺案發生於一九七七年九月十七日 - 大約上午八時十五 ,

樓,外面走廊被殺,受害人出時離家上,被兩名持刀男子 荷用布條將他手腕綑綁於背後,然後去一雙手表 一條頸練,及若 徒再强行陪女予退民其實,企追越詐稱失菩籍匙,以 但頍入散內,其夫人發覺斯而呼救時,兇徒刀刺入其背部造成 致命傷,隨即下楼逃去。 警方現通 風陔案有關之兩名男子,媽疑兇會亦以同等犯案方 式i在美学新邨及九里區其他大厦電梯與操佔造案。 兩名疑兇年餘約廿餘歲,五六吋高,髮長;中間分界, 當時期有金色柱與妹。

息以辨拿恩花嘴案

但要才現懸紅二萬五千團以拿出素之牙舞案":

清供另一宗兇殺案之

故疑兇殺案發生於一九七八年六月八日上午九時卅分,一名千八 女子英惠澤 被發現倒臥於九龍大角咀,角祥街八十號、五樓與六 棋之类蘢,潑院徒推實死亡,死因爲「期」

...警方攔查,發現死者身上之説及現驮的十元不實而飛

· 任何人士,如有上述用兇殺之忤料,就致書好熟技 二七七一七七,成肉任何售報案

但有通訊機令兇徒新拿隱案京罪者:上述信金將以在黨或按此奥·