1978-11-10 — Page 29

刊特軍世數 買一第張八第日十初月十年午戊

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十月一十年八七九一层公年七十六國民中

你的救世軍

THE

ARMY

SALVATION

主

老人·幼兒·青少年,復康

救世軍的未來發展

要集中四項服務

救世軍在一九七七年已童定了一個五年發 英計劃,在未來就會祺利服務之鼓 主要集 中在下列四項服務 :(一)老人服務:

救世軍提供老人服務已有悠久的歷史,將 來的發展主要有下列三項:(甲)擴-

現有的 消斯老人宿舍,並發廉家務助理服務,以符合 肚區之遥树需要;(乙》在南山邨設立一間可 客一百六十人的老人宿舍,這宿舍之酸州在本 考來說可稱得上是數一數二的了。(內心在 九天〇年將落成的救世軍總部,內有一間老人 集樂中心,以服務油冧地區之廣大老人。 (二)幼兒服務、

·

《三】青少年服務:

計畫所開設的青少年中心有大窩口及大埔

·兒童及青年中心:每瓶均超過六千平方呎。

·除提供一般性的小組活動外,尚有自費及 需書館服務。 四復服務

專昇機傷要和智力低髮的兒童而關 設的網中心將於一九七九年中在葵脂之意木 村落成杏用,該中心將船爲一百六十名低建材 及骏析兒童提供完的教育及貌创 - 河座全港最大及設備表新親的景骩中心 使救世軍之復康服務可說是踏入另一新起元。 除了上述之發展外:救世軍將在沙田屯 門及大城数立新部(我會推行拯救!工 作,而在一九八〇年後新成立之總部,由於辦

·切的需要,未來的發屁有下列各項:〔甲]有更新的設備,在各項服務之統丈及聯絡方面 托兒所,可容納一百五十)乙) 屯門 ,將會有進一步之改善,故在這舞肯定地說,

·托恩所一可容一百人,(丙)設於新語部大,故世軍之未來工作,與本港利服務之發展, 將會上進一步地實狀短們的力灶 健及大埔的幼恩照顧中心

· 救性之幼兒服務亦配合本港未來日瀬雜

推行青少年的康樂活動

促進德智體均衡發展

橫縱野綠

一介簡班足遠一

救世軍之音樂組織 活動

要被別聾發英祂,用赫強的樂器,和鹦

和風創一百五十三

的影喃。周可以唱傳些教會的道路,也可以唱具 有额曲米活而動的情歌,往往給人一個清霸的感。 以中央堂班可以一唱長過九十分而始鲜活英 「歌大東町一 詩歌唱出變化萬千:音色純天的地步主樂民詩

·可以用無名傳主者的燦音唱出運霋我的心信,大 日少年籍今夏在台灣各地巡迴演唱可以用期 一,竹區的蔣班都具有糖厚的實力,

聖誕演奏

常准照聖經的歌詞,除了用心建我真爱 类我们 上帝,用口舌述說神的恩典以外,我們版演阂,一方面導出激主耶稣降生的訊息,龙 火喜樂平安的前息,發茜督救世的精

在香港救世軍的行减中

大娛樂

本軍樂像最受安的指

共斑採取置肤方式進行网 ,項目如下:(173

破產,顧特及一大堆各式各泼的樂器。所以在救

使用;一三一張好緊急救獨法一世軍任質的陌會中,不論佈道會,主日拜、磨、及青少年 典、見、膠榮,都不會缺少娛菜象。榮雅 直工作者, 四足姍劃接五 全屬聖米,由花菡速部栢印,其中大部份都是救門人才

心遠足俱導才;〔大》救生媒精的運用(七) 世軍人用作品,我們音樂的特色是明快,有軍人1 第

四天港物搬天象;(八)生草藥採捕;(九)京

方文津 在一九六七年之夏天;香港會因一間遊船花廠之工潮而装免依篇香港自第二次世界大戰後之另一野炊。十少黑夜旅歷。 一大公勳事件,而在此次事件之後,港府便作了一次徹底之檢討,而概此次檢討後,有關當局伯花 意到青少年之閒餘活動,他們覺得康讲在夏天漫長之假期中,憑該提供多些正當之康樂活動和一般 「帶莘學子國工人,使他們可以正常和有效地去利用網之時間。

由一九大八年之夏天開始,有關當局便發動了班活斯商號 - 先由香港社會服務聯會作爲是 |整個暑期活動之統無機構,而由香港之所有海顯蕯利機構,尤其是負實靑少年服務者、去大力推猷 暑期斫動,而社會福利署之小組及社區工作部也有負責推劃之工作,而劃現在敎育司畢,市政 「香港鼠家警察之少年普朊也有风實果行缮湖活動呢

受观期於十二月份在減质期日晚上及兩體屬 期日爆行,凡年十六至廿二战在跳成就醫之青少 年男女,品行良好,與遵守本进撝顧者均可參加 該班收費,每位于宕正,包括行政費, 照片、筆記等費用,有興埵者可於

*凡接納四十人,接納與否, 香港之类御准美馬會是海涵福利機構所開辦之善期后期之怒飛最大來源,在上一年,師一九 七七年,要將會經由香港社會服務聯會所枪與各志願福利提楼之暑期活勤津貼爲七十萬四千二百一|松功送出事新推觑,可獲飙證書,此站

的格調,在畫畫的引佤下,叫人越了多有洛斯,年造出一半 從前上帝的淫民以色列人 支 手鼓隊

用于装赞美神、出埃及記一大

中军們、傳道人心許多軍兵「们徒) 草冗 懂得使活芋域,在榮陳音樂配合下,手就除的 出佰骨壯觀,使人亮得當於一個活的、劃的世界 每一 義。正如神的道,滑帶楚的存在我們心,也

快地救世軍初難的工作

十八元,而一九七八年則爲七十四萬九千二百七十五元,低除此之外,有部份之志願祺利曾稱,除學,亦可申湾加入本港亲安畫章團或樂行童軍,一九七○年出勞体受少校夫人率領遠征台灣,使 了向香港社會服務聯會申請暑期活動津貼外,也有另外向就會祗料申蹈暑期活勤津贴。 救世軍是全港開埠後,最早之志賦服務贜棖 ̧韩嗬惠荣社會工作者負灣拓展及推行各種青少年 ,而有關當局拉伯暑期活動後,救世軍也積極,服務;目的在改善服務之會議,以配合社會服務 與其事,但救世軍在一九六八年底之時期,只有一需求之林更

(五)戶外活動服務

起了在大波舞,而手鼓演出更莫在其人 此四服務,亦是定斯舉辦,平均每月一次。一作一活配有勒的克斑。 |托兒所,老人院,男童院,女童院,低能兒童院、救世軍對青少年服務之提供,主要希頓論到

在每年七、八踏月內肇行,參加暑期活毗者一 及學校等之工作,所以在推動暑期活動之工作上 下列熱目標: (一)提供各類型有計劃的活動,以符合肾, 以學生篇主。在前年,參加家世軍各服務單位有

·便由各有關之部負責推行,他們由兵馬會駛致 少年在社會和娛樂上的需裂!我懂,的發展一所提供的话内人數共一萬人左右。 ,而也有向計畬否利申融张貼來推行暑期活

,一直到了一九七六年之萬,因形大坑東青年 (二)加油青少年在精神、智屈、及護上 中心之购立,而暑期活動之負責工作,但大部份的發發,以加速他們在基督徒之性常上的成長 少年。主要的方法了 由此中心承担,而到了一九七八年,即今年之間。 (三)無府小組活動,以成供機會給他們接 天,更因萧華富靑年及社會中心, 其中,受「社會教育和交併有內奏的生活情

上你來估,以散

患典的美恩,可以高唱亞

救世軍"童軍活動

及崇拜會

「無名的傳道者 中大規模的音楽大

·去年十二月,翌日本,一爲數約四百人的劈,女童軍林集在裔無山我世章下城景中 惠島湖面,可是他們都精奕奕,與幾實地排列苦,等微量阻除的命令。號合, 四辦合奏视双诞的第一個項目。

5乳属下的男,女童军,共有二十二個團輩位。分辨联船救世京各不同的學校上部 救世軍遍佈香港、九程及新界的童軍談團。這帶子的聯合慶祝聖诞发檢開獄式,只

餘

近来下午或適鹑辣間進行 會內。集會活動的內容不一,乎是第一類 案課程,例如各類中和高級到導

安達臣大亞(集團)寢 藝林表行 公利地產有限公司 東亞銀行 均益有限公司

日本星辰表廠

城都地產有限公司

發達汽車有限公司

聯合汽水有限公司

香港地毡製造廠有限公司

和記地產有限公司

和記黃埔有限公司

新英華汽車有限公司

張、遊殿、書法、複質、維报等等,不一而足 直潭們都有出席協助維持秩序,佈置會搖

快利帆

金輪表行

勞力士香港有限公司

市、錦田莊區中心之成立,著期活動 路

四培育個人的酒應勞良及其

造另一個新的里程碑。而小組及服

「怒」的孕養一

出所當然地成盒救世軍之唐期活動純響機

成敬腾其本身所著 實 道路指引般 各項青少年服務 主要有下列各钴 (12小組工作。

1. 香港诎會服務鞅會所提供之看期讲期

|芭用餘暇,而救世军之活動亦因情此主題而設計

在各中心均有不同型的小組上班,以

『雜的人並定期 以協助青年

社區發展工作

但是針對不良医

削麵廠 à

及發展,實有厚於此會人士之頭及

i在一九七七年度之暑期活動中救世軍所舉辦之,過小組活動,佛祖在、智育和 墨期活動中,一共用去七首回和茶九十八大衛一遭到均衡的發展。主無小組類型有友 !而一共集狮了一百五十六項之活動,而活動項及按複奏會科、地習班、此會胶務 其則包括了有,此區服務研習及鋼煉,戌外掛 莊和最新雀拭推行的「風猷交流」小組。各小組 動 - 標訪及遊歷,渡視營,優樂中心,小組的服務對象由八歲開始,參加小組i斑的大多是 ,比夫,體能活動!特別活動,還及其性活動 在職的青年人,洪歐是在學的學生。 等十二赠大濱街動,而此些活動則在十五間中心

决升展成就業的間題 《九)袖練 定期舉辦青年油

·由於莘莘學子功集壓力實在太大,而且有幹、國傑程,以培育青年 約爲一萬人,而在今年度之暑期活動中開燐一萬多學生機要導師對其疑染的問題加以解决,故有一人的社會意識及培賽的 會盤和署所合給于之本貼則爲五萬五千五百〇六上的困難。

.救世軍在一九七七年初成立了小組及社诋服務部,除了加速發展 日吉的青少年服務外;並開始猎手推行社區發展工作,日的改要售内 九七八年初

竹

北九堂大故·

就据發展工作心理

光明下午:北九雅

一个,已有让减工作者在大 口及田兩處地區無 工作主要是聯系国内的店和国市 勤槍與居民參加活

:由以上可知誰,

·世軍對世少年之服務 在各中心客品 有阓賓馆和沮香蜜,以便一括劉面廣泛,目的是 出國在雅青少年開參考資料和有煙味性的讀物

·温特點的提供乃是供暖青少年寧靜的溫習所

而在暑期活動之推行中,工之參與是十分 需娶的,而在芸芸之項目中,每年救批准所推行 之暑期活動,所動用之共工人联合共殿以百計。 而所動用之藏员數目亦航十位

·因鱉多間發年及社區中心之成立,我世軍之 小組及社區服務品將在暑期活動時,挺當重要之 角式,而社會举行期活動時,多間之青年 區中心將會乐游大部份之寶任,而暑期活動之用 自逐點,將會從一貫之黨樂活哪,任 林移 牛服務之著通發展,演假營性質之括期,例如靑 小年匯樂質將會碰畫越少,而代之者,將會是一 一些袖凍套服務工作警予性習之活動,而谦是 有一度大之劳,就透過暑期活動來配合本

·梅以個別服務單位包週年目標,使暑期帮她不致 .成爲是各工作員之一種直挺,而是歎服務 上之其中的一種工作方法。

而另一方面也透過暑期活動案使各 姫智娛某天上有一均衡之發後,所以日

馬灣

營地

青年

舍

定期辦,形式有而

亚協助他們爲县

此外,救世軍亦儒本港之青少年提供旅行营地及 宿舍服務。

2. 事實上青少年大多喜愛營舍生活,利用接近大自 然,語此與一班朋友共同生活,呼吸到新鮮的空钆 ,能有機會蹲幫一下原務萬光及可以與身心,悬

救世軍在很早期,但在意到營舍服務對青少年身 心成長的俄其性,分別於馬赫高設立青年话乖及在

·油灌地永蒩里開設再年宿台,

馬灣青年桂花容納五十餘人,內有宿舍、產堂, 籃球滿,燒烤塲等設傭,在營之四周 植樹木 環 我街,面對汲水門,每届健魚來臨季節-有許善基

社造發工作可以說是在萌茅的階段,仍糖大力發於 一九七九年

·錦田,及大高口等地區推行社區發展工作,以使弄 使居民都让城產生為屬感,進而盡至就I之一

除了設立小組及社區服務部外,本軍爲了加强與各地社區之服務 ,特別號召一班熱心青年組一股社會服務,服務国的先至意肚 主講者都是從事社會工作的高樂人士,所講內容非常準估性的,

熱程內容較為廣泛,雖然學來的技巧和專業,從開姶服務至現 在仍未完全盤毓用得,封從中再對整個社會工作籤質的概念及服務

·將要來臨的責任和義務,而正式成立了無 出生,另有工廠工人·文頁技術人員

工作開始之時,服務團分爲三世 小組,使等的服務優先於有需爭的救世军各部隔 稱之互助者,最後才是其他提綱 联通工作的群

老人祖如於大坑東和東民作乐物及參 竹園老人日中心駅・ 宮城

湖山區工作,對鎮花兒實

一活動,更加要加參與,尤其是各类工之

使他們在工作之過役中,更加得

上 月,·而各青少年如對救世軍之活動有興緻抵當工 i可到其屬下之各中心查。

宿

而另一面,救世軍平日亦很注重青少年 務之提供,而推行工作之服務單位主要基由其属 下青年中心,肚區中心,青年營舍,洗各独中 心所共同真實。

都有許多人租用此,教育對每年要有學辮一些 學生皆殺青少年參加 - 馬灣青年營便是租用持台之一。 設於永星里的青年宿舍,乃是靠一些收入後和居住橫斑惑男的青年一 人提供住宿服務,宿舍可容納卅二人,在開房可獲四人居住,大部份可 年人均外出工作,夜間才返還休息。

在很早期,救世軍已素始對實

年八月,服務團的團刊「救」在

性的服務。近數年來,由於社會在烈

除一般住宿設痛外,就處偷有說業,休了,轉導服務,洗衣服務等 ,由於申請之人很多,故卅二個宿舍,實在不甄供應,由此可知然琪亚裔

彼此交酒聯絡,交流無知 來

· 增加每人的工作效率

「到「質」方面之獎化。救世軍有黃於此,正大重,殷切需爽3

廿四人 東九二三岁 十大人 東九一九旅人,

KRETONG+K

東九護四十五

天

·三大四人

聯合石油有限公司

屈臣氏有限公司

白立基先生夫人

張玉麟先生夫人

一利榮傑先生夫人 李福慶先生夫人 李國寶先生 伍振民先生夫人 孫秉權先生

理先

生

致意