1978-11-09 — Page 12

莫四第張三第日九初月十年午戊

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九月一十年八七九一愿公年七十六國民華中 刊特寧世敦

你的救世軍

求需人老同不應務服類多供提

THE

ARMY

SALVATION

長洲弱智兒童院之目標 協助輕度病人自立生活

由族署棄摸部人員審查建区煤合適橫,轉交歇,或獲得的心得。其式就是奇帆略生家長接機,盼,折欲。某也融融。 世軍社會服務部通知他们抛孩人院乎

救世軍於葵涌另建一院增服務 此要接種。由於就琬它教育館

0.

·望他們能重拾对自己子女失去的信心,來容納他 些紧太傷典要長期臥床或设置而智之世少年服務 消去因長洲进智兒童院的面積有限,故

·雖然如此,但彼等之主要工作,是協助那些事 納卅二在圆高,含了透付日择加的需要,救世 智情庠較輕量病人,重新過 自立生活。 ·軍現於芬福興建一座鸛容納一百六十名院置之外 . 院童熒印之課程分為自我照顧,實務處現及副 院 如上过度稱在新的兒童院院童申包括一百 巧,錘望先是教導他們能够自己進行業生消家工作,

名住院照村,大人名辉日間讓雅,等都是一些 假如生下一個五官墻正,精豐可愛的孩子, 島上西域...收容遲鈍者的該院名額必跟到一九天自行穿衣薄族。以僅能照顧自己,在導師之長期, 父母一定會感到無限快慰和喜愛,反之,對於表谒年才能比現時增加一倍多。在目前現有名氛中:致事下,大部份民意對上就救若本因蕤均低迎刃 (基鵲奏之預算爲八百四十萬元,預奉 我痴呆和日棄長流的按于,父母一定會察到無限,四百四十個是用以收容善她程良緣賞者,而大 而那 懷傷。因爲這一類弱智兒童,他們長大後不止對百三十個是用以吹杏程度輕微者。直至一九

,迷上尉将出家務處理是一項非常度婆項目, 明年五月才塑全部完就,除了七百萬元爲建案 | 近會改無其術,對父母還會造成終身負異,同時八四年彼等之住院名額將會滑至三千三百汽十個,主要目的除了教打他們回助導師袷部外,長重要 用外,餘下之氣日則用以落實讓訊器材之用。 惠上尉担出,許多人會問弱智這一種缺陷是 他們更有可能中途夭折。

是敦導他們獲悉責任憨之風要,部份智育較高之 在十年前,設的智兒童,其中很少有 ·雖然當局西志願護補急切地朝警帮助返智兒院童均巴事俄级館協助老師覺碗,黃柏格,短 否全部與俱來的,據專家解開,除了部份可能 是屬於先天性不計外,其他大部份是基於各種後| 會能够生存到青年階段,時至今日,由於現時社,實這方面迪程,低目前仍有習智兄業被迫生活在 洗碗,地等家庭工作 會已經有多種較好的設備,上述一殞兒童的壽命,無助的迷茫世界中,這種幣形對他們的豪彩和父·除了自我將奖和處理家務外,受说之院童及沃因太所制成,例如腦部因病成意外受損梅,因 才有可能延祟下去。可是有制這些不幸者的安谨母,是一項重大的低累和打擊 - 尤以對貧苦的案,且要是能够學習社交按對,讓他們能失客人一樣,此不单在任何可黼供境的家庭義,弱智兒童有可 一問題,目前也載限於程度輕供的韌兒童吧

,技斬這個社會,故此除了泡一至爆五留於中 帕形,

也許我們可以意會到對於辦 由於目前專爲過智見光而散的機構,其中很 盖於上述原因,救世軍已於一九七〇年初於上限外,每纇星期六、日必定由導師帶他們出击:‘蓋於上述 | 多欠缺經費,更有茜的帶心者都需爲那些飲食册“長洲山頂開般一所憐兒童院,專門照顧一些牙 區,學習過馬路,認識交遠標誌,或上酒樓全 響的油成及有辦法加以預防,但有關這一切,就 邀捧他們喜愛之食物,此外每用大節日必定他、要有讓父母的亮 智兒童,就算獲得安善安置,也很難會有進展,有缺陷及心智善氣的兒童。

山對幼縷者的糟稗,不兵過度壓迫,盡可能避

·故將服務大多数集中在攝中明智兒童身上, 據該院院長逹上尉表示:凡心智源餓成傷殘,們舉行及觀會,並行,參觀等特殊節日。 程較輕的六至十七歲青少年,均可申請入 ‘連上尉表示:院中衆工除了忠心照祺说童外 發生,此外更不得忽視如超核症,小 他染病的預防運動 肚食福利署長李春融在本年六月之立法局,院内受罰。申請人可向民政署國社會籍利基登記,並有定期的會罰,彼此交接從工作遭張之困 老人院內聚餐.

救世

軍安

民服

文慈 ®

四婆七十六歲,丈夫去世已幾十年 我獨自與女兒來港,向以打住案工

·生,因年老無能力工作搜推女兒,可 惜得很,四垄與女婿之關係惡劣,一大 更爲少許 與女婿爭執,打斷了女 .:的右手而訴路於法庭 - 任因事態嚴實,

·法庭眾定四發要入住老人宿舍。入院初 期四婆心忡恶劣,实不歡,但不久

一,宿舍透過經濟援助的安排,對四數的關

案,风岔的活動和個人輔導使掀開解了 很多,最後救世軍的軍官和宿舍的工作 更换防其家人從中闢解,工作雖然依 宜但有就業,超果四塞的女兒,女籍和 孫于們經常來探望她,四葉更因 信了耶穌,比以前開朗得多了。: 上述只是救世軍插槽老人宿舍所照 額九十一位老人其中一位老人的眞實故 *〔主人翁名字則屬虛構)。其實, 世軍除了油塘老人宿舍外患有很色其他 不同性質的老服務,照慣不同老人的 精彩,這也是救世军在港安老服務的一 大特色。或許很多人會間,爲何救世軍 薄惪食魅和餃安老服務?在朱答呪此 問題時,讓大家泄有以下假致宇個了解到香港安老服務需要到什麽径

務有

成就

根據一九七六年中期人口統計預算,一九八六年時香港將會有五九八 ,入一〇位超過六十歲之老人,佔集人口一一,六多,把重要的是香港社 你服務過會與社會利星在一九七六年合辦之「香港老人赚要泛鸯]獏得

服務類邪... 一九八六年需求數日 -家務助理 5

- 八九二

現有容類

安老院:

-雙理安老醅

二,三九五

燈數不多過卅位家務助理

·大四: 二七四九 TE 從以上的比較伲一兩大部份。院照 他們自行拿和照料自 知進香港現時的老人是方面計有海仔的嫡女盛己,但若有輕氆蛋建和 何筝急切的需要照,時之家,主要提供臨時,嵴码的老人,可以享用

~以上四所院舍,一事於中 心到她們心里和婚緒 的糖,不時爲老人安 挑多姿多采的活動基徒 他們有一套愉快的安樂

遇六期张含半日開放 ,該中心座落於竹地

上午

: 除了老人之家外, 老人均可申貌參加 救世軍雖然是一個監督,雄的居所和膳食給予因一宿舍預爾的鮭維懾人, 在社區照童老人工作方一天抵月會費一元,現時 我的接構,但他不以凡,迫差,天災,照顧說其一精理等,位於大海東的一面,竹園救世军部露已有三百一十人,包括 關心到人的還辣,同時,他社會性因实而急切,救世軍安為高泰·原一開始了第一個救世軍老男独二十人·卷一百 也關心商人身體上的標,要照顧的老人。另一薗 为冲位自我照顧的女人8健中心 要,照顧老人便是一個是位於油塘村廿五、计性老人,最後一所是... 病中心過去僅是一 最佳的例子了。 六座的救世军油塘老人斑清雅的救世軍錦田 慍毎月豪會一次的老人, 過去烘年賽,救出 宿舍,是一所新型而開理安老姫莨實的使命,團契,其設由於區內老 軍在安老服務中亦頗有放性的老人宿舍,對於一突然敲瓦,主要陌顧四人太多,平日缺乏適當 成就,現有的服務主要建康的老人,宿舍提供十名年老,魏過集要和之文旗形劃塔所,爲沐 包括院護汛紧和社區照一基本的起居飲食設備实,需要長期跳我的老人家一定筱等商要,竹園救世

九十人參加。

战中心設立目的在

摄供老人們一般休閒的 崔所,引導他們從购境 找练另一伍客和裝 當老人有心事時,中心 閲搗共恨人輔導成介紹

院老安理護田錦軍

庭家大之入加人老殘傷迎歡

D DAME★★ ·

世救

每當經過田大馬路:尤溪路旁一顆 色的大門,上面寫著「救世軍」三字,由高清 +遍遍在目的是一座三層高之建築物,四面

·维雅野蔑的花草,蒼勁的大舆,肥可到坐著辣 格的,扶著拐杖的老人,悠然地在閒談散步 - .三五成事的與糖與們在做運動成遊戲,空氣中-

黹W笑剪+原來道義就是救世軍設立集四峦雙 府津貼之安老院,名爲救世京錦田理安老院 ....這安老院建於一九七五年二月,爲一季先生 因和意其母表面滑之,故又名爲「合意間」。 道院无惠於一些身體奇码以我不能骗立生活之老 人而設,院內投供個別照顧及有限民之農理服務 ,如衣服洗滌:個人衛生料理、金及助 接觸之活動。容額爲四十名,其中二十四名爲女 祺,其餘十六名爲勇額+

安達臣大亞(集團)縞

藝林表行

公利地產有限公司

東亞銀行

均益有限公司

(一)年超過六十幾以上若成五十歲以上 之輕饭庄人士而入院前經指定之奔生證明材料 正常而無傳染病者, 八二心因镛康欠佳及居住珙境恶劣而不適宜 在現時居所孤立爵柱活,又飆事實證明一般老人 燒所未姆提供之特加住院服務者。 (一2所有初步申請均由香港政府社會福利

日本星辰表廠

與此同時,救世軍| 莫在每一骶部像設有老 人團契。除上述中心所 號之服務外,更關注籤 老年人護性的需要,每 月更有定期性活勱經 誰告訴我們,老年人最 大的需要要過於心撞上 除了上述種種的現 我稹備計假發股風 的安老服務,計有在大 「容納一百五十八位老人 的宿舍,另艾在油塘海 的老人宿舍將演 计 八個宿位,同時在不久 有者千義赛工作人」,有的謙石,有些長邁 的將來在油牺邨和救世 據悉:現時老人中一身前往協助下十時許人戴新年,威草新蹇的速部中興建南 心底青年齡由六十歲至供賣中心成員每月 0話家常,或作手工,所老人社區中心提供 一百零五歲不等,以八爲老人計畫許些有益身,取欣賞電視之粵語長片務助理,膳食服務,小 十歲之老人居多,他們一心之交织括斯,岔內,來勾起他們青少年時代組,洗次和個人椅導等 分別來自黃大仙、怒发,有蛋机 金魚蛋的心憶和親切感,象棋等,雖然以上各計假都 山、鳳堡新村、東頓村、牛組,督棄組、康樂組,超過爲帶關,有時靜就需要龐大的經費,但救

院內由一位院長,一位副院長,一位助理语和骨,六位健珮入及,八 及彩虹村等地區。 手工區及素英團來,而智,但短兵相接楣 世軍信在上帝的保守 由於激中心並非政,而童外美行的有回藏祖,茲分難解就樂包無窮。下必然能完成事工,使位工友,一位可投,一位花王什繼团风,一同集密合作,分三班制,廿四 府安助模稱,所用經費,及長選紅,此外幣月潮;每日下午三時,康,更多老人得到照顧,因|小時照顧院友。 除由救世軍香港军区籍,有固定生日會,孝行及舞在茶會時間便會向他爲醒經告訴我們:「在:服務範圃...... 月津貼一二五〇元外,常低等大型活勤們報告社會新聞及世界 白髮的人面前,你要站 其他不足之經費則由竹 老人日間中心於盡大事,美中心的活動, 起來也要會敏老人,艾 風像赛集,而在榮人早九時開始,但有些會,在會中老人家可以唱歌采敬畏你的神。」(預 則有单式,工友各一人一直持左右就返僻上址,自娛成互吐心曲,隨心一十九章卅二) ,救世軍的教育工作,小為軍中學女生煤会接受家这課程

救世軍的教育工作

包括托兒所幼稚園小學與中學

求全面教育課內外學識均重視

與CD中期證須以及一份由敦北道目精之城都地產有限公司

-商驮務中心院方之聯絡官,然後導民救世軍 六三三院方郎书社會工作員前往申者居所接見以作决定。 酷用: (一)每位院友每月狽出交官宿棄犬百伽正。

(二)友可自覺就由社會踞利落就會保健部免實,

六一)住宿——链乃可容四名友,在編房時,會烤慮其個人背景, 習俗、文化、鍵狀况,自顧惜力等,務使院友相處得避蘺治。

(二)辦食——每日供融富有發譽價值之ㄢ、午、晚蛋及宵夜,對1 |健康卌要特別照顧之院友,實安泰適當之伙食。

三心恨入特别照———對儲康欠佳之院友,會代美洗涑衣服、洗澡 -集、照料個人衛生等。

【四】竖夫——提供有限度之醫療照展,如違萏生吩咐換時供集物

~ 量度精度,血酸、尿及進行簡單物理治瞭。若宮友惠病,由農 禮逵往典近畫院整治 *

(五)奈敎活地——定期性之宗教活動,如草雕崇與,以協助院友 「獅內在潛質,認綠蓋,安享晚年,但院方林金及允許院友信本其他宗啾 (*)社會服務——卢术全面性照嗔院友需要,院方常捷院友申秘 濟援助、柺杖、輪椅等,又接失艇別述小組輔導,組蒍工操助, 據一位入生院內有三年之久之噩伯透世,入院前,他因身機無,人 水及連動,並鼓酷其自行,至今雖然是一拐一拐的,但日能獨自活動,現 在他每天都帮助请花+悬及從事簡單之赘內服務 另外一位祖婆世,改 除著電視外,就燊加院內各項小組活期,其中有歌唱,乎工藝,斑字,無 蹈,堿器等,她現在才發現自己是才多藝的,其是刀未老,她說沧.. 内活勤外更有很多戶外的,例如飲茶、海裕、露營、參鵡等,啖居中-

滿 [楽 面上每袋镞紋都在跳錯著,活意得機個小女孩, 及語無偷大,因此工作凡之考驗更加多,須至上女之愛心及忍附力。 則可費盡了,但在遺冈境內,我們看酬的感 就把這塔與之訴結愛給每位老人家,寬等

「港人加入他們之大家庭義。

由郭乃董先生繼任校長之職,學生人毗亦程年 加底至五年後之今日,該校已開至著大預科 班,而教師人煮水至卅六位,全校學生有一千

地,成爲完全的津貼小事。該校亦有客人 光學學校位於大坑東下嗒集十三座,創立於 除人 福九五四年。當時因大坑東木豆區發生嚴重火災

·居民大部份勇度全景,境况堪憐。我府除案会 事生之宗教發點,每遇五華行遇會,請我世军 進行救援工作外,同時攤島徙置區予以安世雅之宮座,而於同日下,則有基督徒團英 捷公民入住他懂大厦,生活安定,人口相增加之聚會,包括有链響也黨之活動,完全由同事 。在選齡兒童需要入手的要求下,本軍本於服務實。 社會,救助困乏宗旨;於一九五五年秋閥設立識: 此外,該校尙有多項外活動,如施術平

開設托克所目的,主要是提供服務,帮助

本甲在港游租戟育事工方面,正如一九七九於港灣仔莊士敦道與灣仔道的縢二號基館原址 字燕於大坑東A座天台。由於學生人款按年畫,中文學會,戲劇社,太極拳班,少年發 年七月本軍各小學聯合「梁雅中,香港軍低順

於一九五六年九月,在教育可畢立案成爲正式小排球斑,地段學會,周味數學小組等,每年的 ,最後妝書以地方過狹,日樂童不用) 委會主席掌握先生致師所稱「救世军於一九 業立案股立救世軍學校,招收一年級至六年:学,稍後又將校舍遷移至十三座天台,直至一九春季,處事行一年一度的四運商及水運會,讓學 調並附設幼稚同,雖屬私立性質,但學生、大九年,始獲得政府教育司是核准爲津貼小車。 生獲得身、心、靈三方面的平衡發展 三〇年, 在香港展開工作,一動級的救世軍人

·期專心致力於保觀婦孺的事工,備受世人拿 臺翳联。道至一九六八年秋間,本軍在一按近年由於熱區大改建,居民人歐變動親一

分页:救世軍對幼稚搖的教育社不需 祟。......」齮杰、本軍在港最初誉爭的雪舞工作 救世軍將自建校舍,正名爲——救世軍保,學生人數因而減,該校已於一九七七年秋谋,近年來先後在灣仔 城岩、旺角、盤靈山、 ,是設立培院開始,專收容失去家庭之愛成與 逆,成爲本年二間政府津貼的小季(由碼休辦。) 父母失敗及誤入烛途之女孩。其性質略如本我的 實服務中心及娩洋堂水與基校相 故 光學校創立於一九五六年,校舍部爲九和 保良局,結於教育事工,途溯至二次世界大戰

爲救世軍術心。莖是,誓校學生) 獅子山觉之本军竹國服務中心,由於校舍未能完 之後,香港霍光時期 - 本軍接收在戰時衆已存在

學校後,舊校始告材束,並將校 全符合條件,始終爲私立學校。近數年來談區各 民,鍾遙樂別處,因而學生來源大感缺乏,且 的京士柏孤克院整起(現址爲伊利沙伯帶院的一 部分。 近世軍本港青人,將孤兒院 无裕華校而創立之本軍首間政府津贴小 母年經費人不敷支,虧粟巨。在追不得已情動 它易名爲———救世軍兒童教養院。經常收容勇女兒 於九龍黄大仙徙置區之光明學校,我下,該校於一九七六年秋閒停辦,然亦經過數 建致院。經常收容男女兒童在三百名左右。院創立於一九五九年九月,爲本港屋邨入貴稱德伊·官而栗舌音二十年的类長歲月了。

·:目前,屬於本軍的第六間政府站小學: 內舣立在教育司署立案之完全小事;由一年級至 期政府津貼小事之一。挾址位於黃大仙下 大年級,並有幼雅園·初期,小學畢棠後,兒童 邨计及廿二座之下,有牒至十八間,分上,位於九龍慈雲山新區建髙街之光淑 如屬適當年輪,則留院學裏爭塞:印刷、雙袖、下午兩部上課,劍與仔之光裕學校同,全校 立於一九六八年九月,至今恰好十年,联校校舍 镁烈、理、打字等。部份超命女現,委以護育可收專學生最高一千六百二十人,所貝著光明校:大量,有集团二十四間,分上,下午阴部制. 对案之實。其他院中經費許可,每年選拔品華舍屬於玫府建築物,而光裕校舍耶美自建而已。·麦高額可容事生二千一百六十人,爲本軍庚 「僅之華樂生,送入外风中学就痕。至今日隼殃本橋 榮學校爲本軍之第三間政府津貼 津貼小學中类模双大的一間。為 带发外國大學者,頗不乏人。

小草。我校位於新界大梯口新區,創立一九六直至一九七三年九月,救世軍的教育工作品 與此同時,本軍協助政府,參與往壯實,一年、 人間,分上下午班上課:最高可:誰了一個薪杷元,於攜雲山地區建立了本草低的 第一所中學...下維賽中事,这校開沖奶類 某急救济工作。對困苦市民一回我開次、全救濟、收容車生大百七十二人, ,一面在灣仔方面設立臨中班教育失學的兒童, 耳獲四開車上學校,亦莊立在新界,創凑,樸很小,同時由於設備不足,所以第一年只 種之光智學校。該校創立於一九六五年二月 十一、二年級學生,,教師只有十位,由簡體 此爲本軍在港辦理小學教育之幅矢。

陈群:上午部屬私立 - 下午部則爲政府年貼長主持殺豬,一年發福校長返個加拿大

旋於一九四六年,得本港政府批准,借用位

發達汽車有限公司

聯合汽水有限公司

香港地毡製造廠有限公司

和記地產有限公司

和記黃埔有限公司

新英華汽車有限公司

快利帆廠

金翰表行

勞力士香港有限公司

屈臣氏有限公司

白立基先生夫人

張玉麟先生夫人

利榮傑先生夫人

李福慶先生夫人

李國寶先生

一個入學機會,而且收費低, 女邊到救世軍的幼稚區廣書、

伍振民先生夫人

以後點和斯文.

孫秉樞先生

理

生其裔,無有助於就育及世界之公事

先生

致意