1978-11-07 — Page 23

日七月一十年八七九一股公年七十六國民中

二期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑

濟經刊遇術美其三第張六第日七初月十年午戊歴夏

榮獲國際兒童繪畫比賽

等獎的張高山

從此,小南山每天都要裝業,他父親工作也 廣西安縣城,能開了榮獲國際兒童維爾·得了 比獅一等獎的張高山和他的雙戰。

些杌窗裡整上眼、鼻子、嘴巴,在鹿图外養上 小高山的父親是閧安縣體影站的美術工作者、耳染。小慈山可因樂開了,不斷地實際點、猫粉 。他欣客地告訴我們:去年多張高山以一幅題爲一、狗呀、無機、州克,計選際畫。五歲以後,小 高山常跟父親去桂林、柳州、南寧等地參觀 (金魚)的中國參加了在赛酬外文巯市舉行的 國際兒童繪畫比賽,并獲得了一等獎。他父親於一個將館心追根眞預先,大家都贊揚他是一 展。銥中父親寫生他也很闊為生。周的叔叔阿 我们谈起了小高山季置的故事。一九七二年,高一來可愛的藝術新花。.... 羅三版。一天,他父親正在作對-可是他老是一所小高年級小,低勤學苦練的精神蚓十分 枕許雙親的角吵吵棗棄,為了安靜,父親立郎 萬人。有時淼學發到深夜憑不想,媽媽把建於 鬱果、餅乾、耳他吃了不收再吵,但小高山上,強迫他入睡,但他仍然殮在床上一邊想一 邊吃邊哦。父親不耐地說:「山-你吃糖过,用于在被子上畫。不時,隨身帶蓓法和其本 莎什麼?」高山曝獾小嘴說:「爸爸,我也雲盤,走到那裡畫到那裡,雙年來他養了四十多個小 事」。他父親立即烩他換來使本兒意實傷,井維一畫本,張千幅畫。一九七四年,小高山張蓓父親 他遊肇和田雅本,小高山金超等戏在加上實用去階级教育澹成錢究館裡學畫。父將戲淘像,他 你姆圓圈來-他實过些東路驚野有一度坐在一個個泥塑像前書生。全館七、八十個泥 豉新山在暨金魚

閲像,他用兩個多月的時間把每個徵像都帶了 「過,後來在父親的指導下過了三十多個泥包像, 出一幅在故事儕節的階級教育組獄,這隔斷 -醒間他的墨祝六一)、多子永革命人 等四幅兒童瀣參加了一九七五年度西壯族自治區 華辦的「六一」兒童難民,虎西人民出版社近年 六少年兒童畫刊用了六號一道版

高山的金魚

爲方君璧畫展作序 B 何理

方君量女土於一九五四年度一九大大年,先曹女士乃是在本世紀三十年代,最早創立新畫 凝在本港集杼過附大昐竟會。方女士在過共三十的一班前装中的一位櫃者,她在近代中國藝術

・ 小高山從去年初開始墨畫花鳥、游西之類的喜年來,一塊在蘭獨各地從軍榮工作,故此對,史上的重概是無可數的

蔬菜價昂銷步旺季

蛋品供豐價穩

淡產季節市場需增前景普看好 太口商向外訂貨轉增備供市 天氣傳希···六〇淡酒特大雅亮 花火緻七美元,便可

幣入在手,各金失額一元,四十八磅裝成一百. -眼預料稍後將會略 蛋一百二十元-小慈

五十元。三六〇那 近來蛋品館藝術入佳境 四元,四級九十七元, ,主因一是榮贝格爾 五級八十九元,大衆七 爲高貴,對頸品實鼐間十九,七极六一九元 擁有利,二是近品、內蒙古藝蛋大母級符 眞依一般企種,卽使有千枚成二百六十元。1 外地貨上升,升幅亦院級二百四十三元、漢g 史実態較佳,對廣編 一級二百四十元, 「求女些,抛常多幸爲一二二百科五

假南非等地一大超級二百六十元,二 如,生長 二百四十二歲 由於旺季將洲-入将鹿「二百二十汝,三段译 唐如訂貨。大雄岛湖 三 四梭一百七十 臺亦保持-

足,造、五元。安沙情臺大超崴 多及皮樂亦保持平時百二十秒,超极与百 水,他出於装手表一十八元,一般二百九

中國賽。一天,他父親從連林買國與血魚, 本澤大部份的觀衆來說,才女士的大名可能仍有 對於底能不系弟的蘇術作品,我們柱花雙面一出馬次則增加,故有些「大元,他過二百五十 起了他強烈的果糖。民天小高山放學起来就守在 业陌生。今年正是方女士的八十大壽,筆者非常,自己成島的文化,經常在朱給于术是一個喜歡的可以預料下肾和静圣贝无,有的陳五级三百 邊魚紅導對金魚的转準、動心進行精密無我地畫、高典楼手有環教服籜位世界傑出的中瀕女畫米機會去接受作者的訊息,卻不蒈蒇也有了,「格將會上升,在出第六十一册,三級三百五 一緒,直到閉上眼清就能想起金為的形鵡才開始點;有著她。力女士在這個頂長濱中,而內,要求我們驚悉的肌群術精彩的有對著她跑多本衡條件均有上十可贵,還看得

坐。他質呀畫呀,突然,家裡的魚魚死了,他急 凡禮甜要哭起來。以他又假無城其他有效 的叔叔阿姨来去看魚魚。有時去勤物園參觀, 全神貫生地站在金魚池邊,認眞地觀察金魚的各 欉形態,一看就告一個多贜換,夏天出去無消婚 泳,也區眞地聽寫各種游魚的活動。一年多來, 小高山共襄了五百多騰金魚、魚度。參加國梅 「繪畫比賽的我幅「金魚是其中最好的 我們一邊叫接他父親的介紹,一邊被上掛 煎的一幅金魚就吸引住。他父親知道我们想欣賞 小高山的懟工,隨即就叫小高山作魚臺表演。 他從容地養紙西易,據如畫筆,只美他用鐮有摇 、有急、有觚、有髙,用墨濃、淡、乾、濕很純 熱。不平價小時,一幅圖的金魚就完 成了。三烯金魚活游動,梁如生,無粘 現的潑萍,在水中,我們質小高山

· 查導提好‐井勵他與續努力,在藝步上取得她.

「元,三四百八十五

香蕙大學新成立的高術系及香港品術中心共同主一派,這些然满足了我們的自我英培燕望 但是蛋、蛋、皮蛋、一元,貴州金二般五百 筆者自幼承力女土質購,並於一九五四年花作品,與她分享她多年蔭義的警術心得,我們可 桌鐘上一位超然的養業如方女士,夏去欣賞也的确拼長為無大變化。 方女士納爲第一個私人學生,有新望在本学文 造成乐理桌成儿耍眼看來,方女士的作品,並不是 使各位對方女士的背景有進一步的了解:本人遒 特別在道沺目錄中撞了一份君女士的说。 此外香港大學的莊車先生及出交大基的高有女 「出,也爲力女土的作品另文介栢。

,四級四百七十元-五 近日部分行橋類下,百五十一

日本股兒會所提出及方女士一九二四年至一 九七四年間-五十年藝術生涯中暑出的代残作。 作品包括有油畫及中國水墨,可算是作者到 目前爲止最亮的一個個版

在藝術史上是一個很大的轉乘點,在 中國史上更以爲然。本世祀有不少國家賽 然苦心,凡儒了要創出一個新的中由藝術風格、 可是,要立新的手術風格,演舢梁家必須共 日程建立千多年的藝術傳統中,打出一條新路檨 [;這絕不是一件容易的工作,

一歲,在她的整中,我們是找不到中國雲傳統的 掌法,更找不到西洋近代的刺激性。 阻擇,各位不聽量嘗到力女土轉變之 中國畫藝的技巧-精神及普- 那超然脫俗的氣質, 創立了獨有的風格。 以下乃方君女士作品的幾處獨特色彩:: [∫就发現大自然的生氣與活力 方女士藝持作晝一定要寫生,不可以常成 心而需生的風食,一直至宋元兩代仍關萬,一時, 單從這點,我們可以體會與力女士的信念,-

份 反映古典中國藝術的一個非常重要的傳統精神。

·就換術而論,方女士在法國畫院煤價的一段 時期,培臺出極優秀的描本產,她桃書迅述而 至目前爲止,廿世紀中,就中藝畫而論,新 疆地,以棄描手法,把握到自然事物的精。 風格的银起,其格饭家本身的教育背米有極大師 以國材料所畫的人保,可以算療方女士的代表. 「保。其一是受傳統的教育方式,古人的作品作,她不低閲幣成功態批撲對與蒙的帥氣,延糰一 以習賽·經過日憒月累的慎選码,有革命性的 運用江極難控制的檢媒介,表現出畫中人物 爱家施於灘海創新的風格。近代的兩位大師克出 美的柔波及光泽。通過飽這傷肺的手法- 游文 若(一八六四———一九五七及黃賓虹一六六一士所整的,狗,花卉成一棵古,皆安現傳柳期 四、一九五五》,但是此類業有革命性霋家的如生,她菜系事物非恨無被不茁,其-

滿愛心, 例子。其二乃畫家出洋漫油,經過多年接受西方以其的情感流露於每一鏑觸之下,把一股有 痛術教育的嘉湖-當彼佛事成返高徒,往往從西方 性的生氣帶到臺中 術的,對抵新中國傳拙藝術的精神及

·融會中西藝術的祈神新瑞界。名畫家鹬悲鴻(一

[八九五——一九五三)及方著學士(一八九八

- ㄩ,可忘這個圍于喜的变光者 在現今位置重上來說,創立超導姚

二)追求造化的險境、

. 藝術是追求爽感的表現,研究中國畫的美感只坐玩到本獲活 有三槭要點: 六甲变本身的造湫.

彩級高產生進改質品

塲銷拓機戲遊視電

受享人年成及普多項目項戲遊

譽型魚市。淮大商的,麽近億午子露肉戲刷

序倪商·是新款 和生彩量的。是赠元或七有高後,賴式的

機產及格

視

〔乙)作者對畫中内容的特惠感受; |消費者便只可以说道三 日 (丙)作者本身的條美如何善用他的投巧的、桃、且安低g 姓不算是新聞,臣前本惠有不少藝游家,也是體力,及前作的變變,以调和的手法,將有難的麦 克一部有另外一些可 【出其他獄式的, 條路的熱心探求者,可是我们仔一菲·界面及抽象的詩意融合而為一。

此一樓驚,究竟始於何年,在史科缺乏的今,基於不同信使氮念和技法系統的中西藝像各有那故的雌暴党是屬於自己的花染,

三十年代所肯定的方針,在建立個人窩術世界的一來, 宋·衒妹族京。而在一九二九年前逢開始,三十,長。在「四軍」「優實」的對烤逐渐消解的同時, 用今天的奥米,四顧融合中西的濃史洒器下,演持,努力重現當年融會中西的理想,可以共同 年代蔚然成風-前大抵無厥。據變的原動力,除了,巴進行挑攵把館取義。折衷融合的可格性。正 無可否詔,中國導計畫之畫版商品的质 白畫讓本身的反雀-也有不少外在因五四新,如娜和從歷史角度所作的分析:「以我民族文化下的性焄,以至概括的米蘭,生動的氣損- 文化邁斯的發展,在經養了「上寫務落下变泉」之特性,而配以過去之史實,對於認外藝術之傳與西方傳送區術之偏重高生,遊溉,以至色彩及 的獲握求家之後,賴有「兩處茫茫害不見」的失一天,初必懂兼容受,繼則取補遺民,收海溶之 ·造的特點,實在存有東西材大藝術维系的滿本 化之源。有體之土覺得單比西化未必足以救國‧ 功.鱔乃別開門經,自見本美。」(#五》讓是矛盾;校旱期的中西出分的事,泰容品使人们 在民族感情方面,亦不照意愛現在政治經濟及物...三十年代的三重新深,也敷力社會循著固執的路:热生硬甚至格格不入的感覺,可是我們應技業。 ......这他們戴新求變的精神,簡略塑出的努力, 度文明意爲大難民湘之餘,讓文化學術也落得一面, 而被快治的地位。梁啓超、胡通人乃掀起一张龙君登在一九二大年二度假洪之談,於一九:爲大道之始,積水爲冰之本 - 成熟的作攵壽

二、家具、 方君璧與廿世紀的中國繪畫 〔下J高美高

熱、茶果導,現性地整理和拼究巴富的中:

一直傳杜藝術,書刊的出版,以逛博物馆的設立、三〇年,追徙實以整要出出革風其的檄附邓丽歌的*

P406

無中不斷前進。在本文結束之前,此间一位數

X:

机附送一個戲 7日,堅持位出買戰的前警拓話者致以載往就没意潢,用家想玩更多遊戲,再

目前,讓有人C新畫法》《置祖靈教2 荷支持自由貿易 促港荷貿易增長

米第一期至第十大期。一九三年五月六日至 . 二- 林文錚:《本校盛術歌青大梅][/ 波》第十三期:九三四年月出版,其 七九———八大。

原作的順育,使雙识們家人镇術傳統繪畫的顷粒 年開始變試用中國筆墨精業。值得注意的,長方·發過自己的統的風格,並於一九四九年集末現 m arr in the China Ye E-RIRE-EYEZRAARENK• EKSEKUNDA<H •EBRES • KHE EN• UK£AK - VERWITTEKE * RBOOK 1938 (SHANGHAI 1938) 亦日漸掀起了西方鲜術家對中國傳霋術的推崇,降,在湖裡廚作方面,亦不育變學院派的來。 霞近二十步年來移居海外的喜来,大致上可分爲· 尤其是一九三五甲在倫敦舉行的「中豐盛诺网:她遭而本材机中配的山川人物,营造一甏恬鼾声,幾個期。一類是低统纹身於世界島術中心、 渐長」。對確立了中國區術與西方自分流弹的詩,建立起深具假的風格,對於道種納西方新興施派的實業,在國濕器上佔一席位孔第「粉第八周一九至三年八月設 的地位(三) 黃薏米里國立藝術事院的家·行的方向,與其說是對與畫和西畫的媽,可以在出國的體無娠,美國的丁中泰闵代戏。 你對他們的中風强学生重新從量特的中國傳統,不如說素對於兩者的

「中國區號工作者辅立對傳联系西的自信。 然的雪圾,據吸收的悬案西

因案,秦立個人的新區,分十八角第一,一

而險,因荷蘭架信由一對荷蘭出凡镇近十

陳碍璞辦生,上游有 島東有分元 貨,說面針無

香港常存款利率行情

新鸿基財務有限公司

期

可轉讓存款 限

定期存款

二期限 定期存

三個月

7.25

·業務簡介 定期存款票據貼現 工商貸款·私人貸款 樓宇按揭汽車按播

| 廿四小時 一個月

三個月

6.735%

7.125%

···7.500%--

7.500%...

六個月

8:125%

8.1.25%

8%

6011775

*股票抵押 外幣找換

信用地產投資有限公司

一地畫買賣、地湯代理

2: 5-266877 { #JE# -); *香港中瑕皇后大道中 59-65 號友聯銀行大厦21樓:

·代客策劃發展。歡迎各界報縣油出

A BOE ZENKIIHK$50,000

8.250%

鞌抽詳情致電5-2$121123-856033 本公司数迎有数及外爱口口”

#號、陳超琪,魏辉光 外瀾:林診懼、李通商 分行:林柱女 袁國狱

8.250%

8.250%

年年年年

8.250%

8.250%

8.250%

8.250%

8.250%

8.250%

8.250%

信用財務發展有限公司

(注册接坐存款公司 )

高優

投資於利必高

有何與眾不同之優點?

投資利必高股票,有下列優點:

*為閣下的資本進行世界性之投資發展。

行年

*二為閣下貫獻五十年專業性証券與債券投資之豐富經驗

*專長分析貨幣情勢,應付目前複雜不穩定的世界貨幣,

「此等經驗,至爲可貴。

高到百分之十點七五,

0.0

把银行阽現車花分之 八點五黃到百分之九

高

五之後錄取的。

提 大銀 高 行貼 半 現率厘

,這是加拿大银行 在兩個月中,第三次

珍食精选上海 東京股市價續揚

杜琼斯指數升一二點入

八慎〉十一月六市略儒告低,.

十一月六日收市蕉

本田汽本:四九口

-- BKK-EU-

作所:二七:下 工:六六六,

[...] 1110-¤÷K

高貼現率,即從九月十一日,東京股市橫上留

收市時,東京枇強 一日的百分之九提高 地靈和素區脫表現

五九三六點一 百分之九點五,又從十出,而美品股則榮頤 七,升點七九。 月十三日再折高到百分見,但午後市况,略爲 之十點二五

地质 二,我地療: 二九大,大成嘉Pi 成交接铁共二億九 七 力.ht

,

日本石油...大五五

渥太華五權》

*「擁有龐大之世界經濟與股市情報網。

還都是其中的優點!

利必高集團分別有不同性質的投資:

LROBECO

Rolinco

【利必高

利來高

CHADE

廣東財務有限公司

大通亞洲有限公司

RORE SIO

墨滿與銀行有限公司監百附屬機構

港幣定期存欵利率

利來多

期限

利率

投資目標是

金增長 與收待前重

投資目標是

著重資金的增長 收益則次之

投資目標是 先求賢金穩定

七厘三七五 九十三日

六個月

八厘

800 %

繼而爭取最高收益

8.00 $56 8.00

一年

TAMA: 8.00-6 32

*** 8.00

末

兩年

八厘一二五

八厘一二五

「八厘二五

最低存欵額;港幣五萬元

利必高樂團首腦將於短期內訪港,倘使閣下欲進一步了解該集 團之詳細內容,歡迎打電話:5-251361唯高達證劵投資公司 MISS LINDA BARRETT 聯絡,以便參加於十一月十六日, 星期四下午五時卅分在香港文華酒店海港廳所舉行的會談。

(存款必須爲港幣五萬元或以上)閣下

廣東銀行各分行均接受辦理

詳情請惠臨查詢或致電總行

何錦添懟或馮毓樞君接洽 電話:5-246011.

三大通银行各分行或致電洽商。 電話:5-794811

新市推脱四四

一點〇八,升一點七