1978-10-31 — Page 6

日一卅月十年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十三月九年午戊夏

記號。

本港新聞

福利輔導員要求自動轉調新職

又醞釀工潮

社會署改組惹起恐慌謀新出路 不達目的下月十五日實行靜坐 安排食

〔特訊】本港公務員工湖此起彼落,在郵政 ·新訂之此解工作助理員級的要求安陌是大 輔導員又醞釀工潮。'';

發宮人表示會就有關問題經與官方举行三 八十多名福利研游度昨日通過,倘若彼等

次正式會議,但仍未揽得對方的明確答覆,因此 娄翪藥丸谷及改善待遇的要求,在今後兩週內求 被抵納,他們將在下月十五日起實行工業行動。 决定在兩週後仍無两意結果,但實行工業行動。 超利輔導員的職青是在感化院及康復中心等, 另方面 - 郵政當局昨日在被判上作出讓

· 廿四小時輪流當照,餓實照顧及臀裝院民及 步,就將蓋及郵務片兩級的薪酬抛出新建,嚴

院窟的工作,鵒級與那利助理員及助理社會福利 方基本上同意受新中合併郵差之起薪點,

主任兩嵗級同屬社會署的頑利組,後兩者於較早 至於餘下問題,則司待今日上午舉行的會蹤驚

,時會採取工業行動。 胜利植盈的要求: - : 张員會福利補灣片組昨日召開會員大會,决 定於明日去百署方提出要求,並指門期限作答, 如至下月十五日仍無滿意結果,他們將會立卽發 一起 行動。 組發言人昨日前,社會擊目前正擬改組

庸社行友籌備社慶大燕

·夜攀鳳凰券已清逾百行友暢鉛攀走

·卷、榮華、楊梅、余仲 建

鹹濕、可宪 黃志強、冯甘田、新 凡本:凋謝、余編年

香港政府公佈

申請歸化英籍啓事

告 佈 香港法例第二二〇章道路交通(道路標誌規例

·爲中區交通措施事

| 拱北行糕,而介乎千顓道中與镞補中之一段游湖街,將改爲向游中 之單程南行捷。是項措施,旨在改該區之交通情况。

·廂時自當設有適當交癒誌,推導駕車人士,此佈

·社部大特丽歌·定十一分行到燃上一處資源斜、陳射、偉光,林巠 二月十日在英京酒家 ,風不到,乃宜佈,貴、獲少性、 行,現正開始穌。就 留,共進午缝。謝楊家菜、新初、沈金 魔工作行友名單將於二 卅分祺行,繞道西行入桃、蒸、永光、何

·禧林徑,是日氣爽秋高發,林植生、潘濟說 日發表,敬謂預意,

根據上開規例之規定-腾此宣佈由一九七八年十一月1日上午十 夜姚鳳凰本年·風病變,步履輕蜴、潘金、梁偉、梁批 葉均優 YIP KWAN YAU 住香港九髄彩江邨碧海樓 2020 拿現向港督中 夜 風旅行節目,

·請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由爲不准其姊化英鎘者可用書,脚起,介乎平道中與後補道中間之一段文華車,將改爲向干道中之單 十一月十一十二[兩天衡傳休·二時五、林、李麗漢、黃榮焜、 一場行。服務行友昨晚十分離間再行,小徑為一面雅邦,而据、梁裕榮一面呈交香港布政司署 - 將事實向在政司報告之,此啓。 我:商紅全部計劃,斜落城門小斯風水、余十、李賜慣、劉福 和工作,同時發阻旅行 編道。小休分鐘、民情、謝旗終 家,卽席全激發村。第一道平走二五00公尺、呂淑芬、陳倉、陳頌酒 |轉行山徑薄憂翠,四、陳琪、容占美、楊、 時卅分到荃灣市區佈滿銘,何桂芳、何自己 祖是一二兩晚外工,攝

行程完畢。

、陳豐予、黃蟄健、黃 安於四日交利服務行友 路行程各

安嚓柏、韓國、 芬:李、余、楊一、裝秋祥、張林、陳蘇 談經商,分五組辦事 i分椎名解如下

工作指導)面.

昨晚灣仔海傍

,

一總務組】布蓮才 梁兆棠、花敬棗、馮 ,會揖森、劉新、

四架的士相撞

(編排組)本、環相撞,引致交通一度受阻。

交通受阻幸無人受傷 ㄟ特訊】昨晚在灣仔海傍發生四輛的士善 昨晚十一時左右,在灣仔海傍道汰國酒店附

【近,發生四輛的士連環相撞。據悉一輛的士突然

* 吳志雄、林鷹變,馬

《一脫馈工作安現及賽案,自動調任社會】李洮、吳志傑、林雄拍 工作助租置及高級社會工作助理員。 按照欄館住院工作津貼。聖徒、港、東伯 ,合致後面三輛的士亦作緊急停車,不料因 (先遺袓李愛畫: 華太金所致四 連戰相撞,引致現場 (三)每過工作不得超過四十四小時。 《四》在聽而持有合格教師交談·空

「交通一度受航” 惠除,在新籍,婉 日在新編制中福利輔導員級將被發棄,因此,他們 學院工作文憑及海外住院工作文憑的人員的資格, 希望伐祖全那股貞八十二人餡谿觉死的鞋彬而科. 《五、院與敦搬優先侩持有全格教師文理之 正梁英 ,湖鎮江,楊篮華, 導到一個新訂之社會工作助理員級工作,及 利導組人員選擇任致。 按照秪點而增設驗貼。

(六)增加在鹚修及升職會。

李旋,余錦年:周植培 尚且工會則須徵求會員,林彬柏;馬惠係,馬

郵務人員昨日三邊會議

政府已作讓步

能否達成協議取决於今日會議

是宗交通意外,無人

mx四,65七

有限公司

| 意見 - 未有蓮成任何協 瑞玲,陳丹兆,陳偉園 召開會員週年大會通告

詞,陳聖徒,陳明,黃 昨日的耧判在下午一般,黃志強,黃萬里, 二時卅分開始,於八時植機光,許正平,士 許樁求,剛郵歐司,伦雄,蔡伯龍,司徒圾 ,可徒椒亞。〔召集人 叙科代表及郵政局各藐

心主逄陀依:吳志傑 风代表將於今日開會作|林,湯汁, 進一步的會。

: 另方面,荷那被

至於郵政盈人糾紛」 合併飛級的起薪影,經考试合格調升至第二 之三邊談州,昨日在【揚升一點至第四點,頂十點。 | 友好的氣氛下舉行。 薪點財保持第十五點不 代族大部份郵差的,郵件之工作已有相當進 據虢方會發透缮,變,至於郵務員級,則香港郵務員工會昨日基,郵政局將於明日公 港府代表在會上提出之一由第七薪級點起,就用」本上同意官方合併郵差,佈有鼷恢復響時停頓服 新修訂建攝內容,將三年後升至第九點,再」之起訴超冷,香港郵政務之細則。一睹

西區正街拆樓塌牆死傷案

楊德華。主早 兆,徐梓燎,張標。 宿舍祖李愛 ,呂甘田,余仲强,沈

,陳海山,陳婉微 3 黃 拍肚,磨謝英,關交桓 「榮王玫,從。

依定於一九七八年十一月十五日)運曆十月 九日,星期三下午二時在九和彌敦道五七人 至五八八號十五樓舉行會員遇年人大會

二報告及省年

請下年度核數師

翰分函外用再登報告,雅各依時 出席參加爲荷。

董事會主席 伍偉森

,

申請歸化英籍啟事

| 文熙奖(MAN CHIU.TONG)船年香港域多利道五百五十號,莎馬灣第 三十五座,二十四樓現向香港地面南歸化英,如有任何人士知任何 理由死爲不爆“于其歸化英籍養,可用書面星香港布政司署將事實向布达

新顧客

姚岸

唐普宜

Sandy Lam

Theresa Wongf

Yvonne Lee

Lam Yee Chu

雅芳化粧品(香港)有限公司

《雅芳第十五錦貨期(九月廿五日--十月十五日

∵「液室潤面荘」友誼抽獎之得獎者名單如下:

·雅明營業女士

32466 Rosie Tsang

1301438 Marguerite Ho $2273 Eui Lai Nor

T10B86 Tam Lai Ping

206311 Yeung Pui Man

132072 Lau Kit Yuk F206483. Lam Lai Fan

4302194 Monica Tang

Lau Kit

摩桂珍

【403656 "Chu Wong Mei Mei Emily Tang.

601623 Kwok Ching Ching

303442 Cheung Fung Kam 高愛玲

· 403638 Amanda Leung Kam Yin.

1503451 Lam Yuk Ching:

0401151 Julie Wōng

61705 Lam Mo Ching

1401792 Teresa. Hui

- - 602359 Yeung Siu Lam

63941

得獎者將由嘗面通知領取獎品

Lee. Siu Tsuj

遺失股票聲明

·鑽奏

Ame Fung!

李少鐘

。

運輸署署長,預軟糖 城市設計條例(香港法例第一三一章) 銅鑼灣分區計劃大草擬圖則第L46/24號之族群

·根據城市計條例第七戰第二條之規定,郑已將附所載之作項 擗入上述地區之修訂草區內,任何人士如欲在撈過,可於一九七八年十 | 月二日在通常辦公時間內,前往香港政府分署西區中西區民政處諮詢 分處 - 查锴英赛道八八四至八八六號地下東區民政署,香港軒尼詩道二〇 一號東湖大厦地下灣仔民政署及香港花園道美和大溪十八樓城市設計處。 喻之任何人士可於上述日期點,以書面向本委員會椐出其反對意見,列供 和大厦工務可轉交城市設計委員會秘書收 (三)草擬訂圖則第LH6/24A號現已在香港花園遭美利大厦二十樓地政 測量唱發售,不色者每份五元,設色老每份二十五元。 城市設計委員會主席 麥德霖 一九七八年十月十三日 表 城市設計委員會依據城市設計條例一香港法例第一三一章,而擬诚之锅 妻分低計劃大诀草擬削 LH6/24 號之訂項目附表 城市殽計委員會經髅維的落後,依據上述終例第七砝而在憲報刊登之修钔 經在困內查明之各點:

一級乾倉

車位-

足 快捷妥當 兼收並蓄 保費低廉

货物存放

安全可靠

九龍油塘灣三家村東源街6號

HSIN ON GODOWN

̇經營倉儲業務

*電話:8-400181-2

樓面負荷:每方呎300-850磅

私家碼頭

工名貨櫃另担

如蒙惠顧 無任歡迎

HSIN ON GODOWN CO., (H.K.) LTD.

新安貨倉有限公司

香港駱克道20號24樓

「電話:6-271522(10吨)

拍賣大帮珍藏名貴古董字 畫地毡及其它工藝品廣告

(二)根據城市設計路例第七獄第四條之規定,受附表所觀之時 茲承收藏家之命定於一九七八年十月廿六日(星期四) 反夠理由,及任何可令反對意見推銷之她說,此文件應送交香港花樹液|十月三十日(星期一),十月三十一日(星期二),十一 月一日(星期三)及十一月二日(星期四)每日下午五時 十五分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本 行之珍藏名貴古董包括中國地圖,名鑫,日本木刻浮世繪

·東南亞陶器,古銅器,玉石擺件,象牙彫刻品,鼻烟壺 ,名貴地毡,袋錶,瓷器及其它工藝品等分號拍賣,歡迎 參觀及投買。

香港取打行士献

·空造失香港祺露製造廠有混公司第一||號的山各下煃拾股股撰一張|(A)將美及街對開之「工業用地」改爲「政府:團體及社區用地。 :南洋商業銀行信託有限公司代 仰山脫素黃芳傳啓

(3維體發業地產有工線排先社發展極壞檢,總體級畫區開機台市 | 欖勿拍賣行拍賣 SUN LUEN POLYTHENE PRODUCTS CO. LTD. 这面痛常一千元,除維說此,太指創禃2釿微點知唔黼業服琡源畫類

轉換姓名啓事

・啓者梁逸群前名梁群高香港九龍大角槐樹街 "五號三樓經於一九七八年十月二十八日簽立轉換姓名 契據聲明放棄粱群之名並由該日起取用梁逸群爲名 此佈!

梁逸群代表律師

·何德律師事務所啟

-拍賣 MEW MEW CHILDREN'S SUPERMART LTD 之童裝廣告

官興區地下連二樓約三 萬呎

一九七八年十月三十日

死因研究庭昨開庭聆訊

相鉆基走——隨手 行友百一十二人,一 廿九日強風,

電話:5-233297馮洽

死者劉富榮家人在工作

|裝,藝登大幅山。最早

拍賣得勝房車廣告

茲泱破產與官及濬算人之命定於一九七八年十

再後圍牆突然塌下四家人被埋磚坭叢中 北角道渣華道交界

任何停告。

一十二張之死因研究,昨在北九龍裁判 行及現塲調在之警務人員。全案證供未畢+押候 至今議訊。 案由麥嘉倫法官主持聆訊,由檢察官港引 導證人作供,工務局聘有出庭旁过,而傷者 及死者家屬均由法律愤助處派出祺代列席旁

辦開備籌司公話電

交通一度受阻

路上行,到海拔約二千

H+KEKHEZEAFRDRRREEK NEWTON MANSION & MEW MEW CHILDREN'S

〔C> 改大坑道對開之「住宅用地六乙類:)」之區或範圍。

(D>椽改大坑道對開之「政府,團體及社區用地一之區域範圍。

(E)附加一線將带填海而取得之「政府,團縠及社區用地」地點

(FA設高架路。

(G)加可能造之地下鐵路

拍賣大批女裝鞋

救承錕出之委託足於一九七八年十一月一日嬴期三)上午十時卅分 在香港息后大道中卅六號興珒大厦二〇五堂本拍賣行內將現存於香港 - 榮譽利亲靑二十號一字樓聯蹋貨倉第五倉內之大批女裝鞋三百三十四 一颗共五千對照現况作一單當案拍望以侃高者得投得者須於下槐時將全 你代以現行本爲緻、支票恕不接納,並於徊定期內將該等

·貨品搬下檳後有任何谢名稱不對數量不符等等意外之事俱獅

·置者自本行概不負責符此堅明。君如欲看貨請於十月卅一日辦公 本行儂有貨證及貨辦歡迎來開。

電話:五——二三九四四

·香港拍变行及地產代理有限公司啓

啟者衣承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION. NO.2495 OF 1978 集會時, ,依時到大調山道松臘月卅一日星期二上午十一時在香港畢打街岷打行,高於一七八年十月三十一日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街打

·土嫩本行拍源勞內拍寶一九七八年公司请謎案 行土本掊究行內將封存在香港銅加攣斯(CLEVELAND - ST. JE 一層依9萬常機車對政府會內之得勝勇車 A-X1511 |架 (本行偏有N. SUPERMART ITD.(莫古生意举法院希將屬於Mew 路隨台爾山勢達過關向一車沿,繼軍近證於一九七八年十月卅日星期一 CHILDREN'S SUPERMART LTD.自於一九七八年十月二十六日| 欖勿拍賣行拍賣 PARKSON ELECTRONIC CO., 行)各物服法院所對者在意拍,以價高者得投得者領立即將全部貨敗以現,LTD. 之電子儀器等物廣告 銀紙緻足並限於指定期內將該貨物出资下樱之後若有懿漏或意外之事長 啓者致承香港地力法院录ÜNDER DISTRAINT NO.556 OF 1978 ALSO 「買者自創特此聲請

小像頭除樾行支槍照午十時至十二時及下午二時至四時卅分止投得,由加寧街六號四字楼B金银回本拍賣行在幹及拍賣欲者貨者】移玉步本 面酒合,擔之在酣,忽一著於下搥時將全部價價以現敫交

。十一時路過近頂處,

香港畢打行土庫

椰勿兄弟拍賣行啓 .電話二二〇二三四

-二二三四 香港機勿兄弟拍賣行客 香港最高法院破產案 一九七八年第五十七宗

一波“一览景山小i CLAIM ACTION NO.2A47 OF 1977椹於一九七

被告人 營公司及皮具中心 警方閎訊立鄎趕至現島 - 發覺地面冇下陷的一低頭。再行綁入山經 八年十一月一日即星期三日上午十一時正.. 危險,立即將該處道路封鎖,不准所有車輛經過落,山勢由高而低,沿DATE & TIME OF AUCTION IST NOVEM

高伟涛地址香港灣仔天樂里六至十大號恆安大厦地下 酒店地下五B室 工務局已派出專家到場檢查。一) 送老照峯梨起伏、脈BER, 1978( WEDNESDAY IAT ILD AM. )

就跟齿地址爲香港作長一〇〇號於一九七八年十月 〔幬[J繈荒料抟的進展, 在香港議打祈畢打行土庫本拍发行內將存在香港,在香港最高法院融入麥击申爾賽中麻被告人被。 繼龍没的用途資基擞泛,過一段(堅道)CAINE ROAD 門牌十八號C GRAND 時期,只要按一按讯子按鈕,螢 COURT ·五字樓 ROSE CHONG (炮玫瑰 ]

電視

料

傳眞

世面可將○八九一

有萬羅包料資種各

BBECNESBEE (MR. REGISTRAR CAMERONE 11十六日萬分析本案之破產申請書及上述麼令以下列方式

光幕就可以出現你所需要各項的( NATURE OF GOODS-DOMESTIC PRE-| 梁善與上流接 一、將本案之申請書日本及上述配合證本各一份送證香港灣仔天、

香港可話公司已積極彝備过 觀世腦傳真系統,可望於一九八 〇年在本港世。

英里六

MISES .貨寄性質————宅,各物照法院所謝者 當衆拍以價高者得按得者須立即將全部貨以 現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出青下槌之 後若有储飛或意外之事俱歸買者自邀特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二二三四

-仰望往日难撼山頭之 〔特訊】昨日在香港北角道與被難道交界,

| 達站,己失所在 發現地下水管爆裂,引致路面下陷,附近交通一 鄰區仍然保翻,而之 自由事發後事先到遠現場觀查之姓磔發出一度受阻。

一半來的魚類·儒著多·欖勿拍賣行拍賣廣告 典稱:邱疫日接對消息,即與兩名黨員趕至 *撼昨日下午九時左右,在北角道與被越道背風處小休片刻, *抵達後,只見現送一片混亂,受國沿榭影,交界,殺生地下水管創號,附遊居民立地電報 國產券湫如咨考死承香港地方法院命 UNDER HISMALL 躺頗大-現場滿佈瓦礫雜物,多人被壓於盡。 -公衆人士亦忙於拯救傷者工作, 做返薏情地掏,消防人員,工務局人 本及登方人員先做抵現場,架起鐵馬進行救人

·工作,在現場品改中救出十二名男女院 另一男子自行乘車到院絡。事後做地盤負育人 及三名工人被帶進警菩接受問話,工務局人員亦 微迹該拆卸中越宇、證人鹹粥,未有接. ,對此處擔樓存有危險,及術處小服 另案中死者劉富英之驮尹端及子女出庭供帮 ;七月十八日上午九時許,他們一家四口,正在 正街擺膏肉,不知如何,背沓圍突然况下, 彼等皆被瓦礫用下時壓倒昏迷,事後被人救出送

·院救治,尹氏在該事件中全身皆被壓傷,而死者 對高榮,在該宗事件中不喪生。在事变前 一,並未有任何先兆,統會有危險及老柩應任何 案中另一死者翟欣歎之女廣網林出庭作供稱

·七月十八日 翟如常早出軌往訂購貨品,其 水茶及铈且置餸,本人在來久候米見其 乃出 外投其母。曾往醫院及警署爾森,亦在警署內找 獲選做,證實乃其母所有,及後在困房花屍, |母話號碼-螢光幕就即出現各類的資料。 閞現實其母在塌樓事件中喪生。.......

粪料全部幹人電腦系統 - 由做話公司 安料將包脚葵,包括 ,另一女死者师戴之女林院原出庭作供稱:七 月十八日接到通知,請其母出外入而未退,正牌 行存款,股市成交走勢,樓宇實習,訂機票酒店廚間,金融消息等罅都只 狼打一話 - 呈現眼前,甚至是拳術性的資料都可如。 他說:安裝電予接收器費用並不貴。在英國,在使用服務才逐次 蒞院找獲其母,傷勢頗准,8在陭院內進行手 術,手術後未有不安,我有計四日,被讀知醫生一收費,他預料此系統在港面世,將會大受歡迎,因爲本港經濟活動瞬息萬 辦理出院手體,其後往聖保綠醫院接受醫治。 碰至八月五日下午三時,證實傷風不治斃命。 掛,商界人士都希望得到準及快藝的安料 最後一名證人吳绍好出處供稱·事發日上午

·九時許,本人正在正揖實鍅,當塲被壓至昏迷, 精甦醒,高呼救命,爲途人救出,送院救治

系統

本港影視迷彩色電視機租 公司副總熱何產棹昨日航:

湛耕的概念出自英國郵政局、向

·本港電話公司推銷;系統目前 日在英國使用。 " .

慈亲祧只需將電視機與電話

糯路用一電子檥器接触起來,用

·戶如某一類安料,可以一個

何揲透送飛利浦戲的電視錄影唱片,日在今年底在英國推行, 開年亦發行到歐洲各地,電視錄影唱片的内容主要是诱影名片,它將校 視錄影帶雖於被人翻版。(葉)

送額

元元元

四六四

第十六類·每打送四元

第十七類

第廿六類每打送四

每打送六

免費出讓

英國第廿七類

英英英

田

馥

意大利第六戶類

̇德國第七類

有意請電 3-419343 內線:111

NAT

將於一九七八年十一月九日上午九時三十分 述法院會審,為期者則法院可根搗告律师之一 舞,上述被告人必需 申請將本作無席裁判發出議會合。 上述破產申請者可由上述被告人向法申請条狗 8 原告代表律師楊自强律師行啓 香港县后大道中八十四號再大厦六 一

九七八年十月三十一日

微租五十脣高尚洋樓

本公司現受某大機構委托意 港島區高弑樓宇約 五十單位租與先海外高級職員,租金由四千至八 千點,可簽長租村,要交吉。

V.C.J. 3665/78,V.C.J3266178-AND V.C.J. 2924/78 SEIZED

UNDER 準於一九七八年十一月一日郎星期三日上午十一時正CDATE &

TIME OF AUCTION 1ST NOVEMBER 1978 (WEDNESDAY) AT

11,00 AM)在香港打街打行土本拍賣行內將存在養滋粜

LEE CHUNG STREET((((中粛( )SUNRISE INDUSTRIAL: BUILDING卡中字(H6m) WORKSHOP "B" (PARKSON ELECTRONIC CO., LTD.)(NATURE OF GOODS : ELECTRONIC

FACTORY貨物性會——電子鼓包括法院執更項目(10心缀口 15 · 渡雅七E (6. TRIO & 2 LEADER),及各物照 型冷氣揚二藥八

·法院所蚶者當案拍賣以属高者得搅得者須立即將全部貨 現銀紙 並 限於指定期內將貨物出清下槐之後者有嫩甜或意外之水供锆者自恃 ! 曹话五——二二零二三四 香港機勿兄弟拍賣行啟 法律援助號數一九七八年第二百六十三宗 香港最高法院

公司收盤案一九七八年第六十九宗. 爲公司法案第卅二章及業發電子廠有限公司

【客者 阿志富港北角村綠 九蛍

-.李靜隔實宄航鴐田邨十八座一二三一

璐榮事实九成带合一七○號四樓後座

已於一九七八年十月廿三日向最高法院入事請求法庭將上述之公司收線 專業日於一九七八年十一月廿一日上午九時三十分在鼓法庭聆訊 有任何上述公司之償撞人或投資人意欲支持成反對法庭對酦某军所發之 命令可於故案聆訊時由其本人或律師代发出庭藝專章之高太將由下列 簽署者供給與閟公司之任何世人成发安人低糖嫩交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長梅恩:

琥意出租者猜慄H二四七六一一及H二四七 九〇五八維多利亞拍棄行估價及地產代理有限公

范高代行 地址:千精美中四十六號四樓 意,任何人欲於上述份訊日期出庭而必裝用書面通知上開亲哥亮明入 名或店名及地址由本人成其代晝集賀名將餅通知書杂交成那

·上開地址項通知務風於一九七八年十一

司)洽,經把請免。

之製Pvc袋機各物廣告 學著遠承九離地方法院RUNDER K, DISTRAINT NO. 941 OF 1978 ! 4$<&TRI+ 日即基期二日上午十一時正 ( DATE & TIME OF AUCTION 31ST OCTOBER, 1978, (TUESDAY) AT L 00 AM ) 在衮电单打两扇打行土庫本拍賣行內將存在九龍剰塘 SUB | DIVISION. 4 [第四分區 明牌九十五號七字畫 SUN CHEN POLYTHENE 貨物性質!——鳥字樓用具及包括法院軼運更目錄項目(1) HOP TAK EE及物爲快携四藥建 附件 CED CHUNG WAH 廖俊清騰三榮通淋中,適大印限姿後一藥通附衛學為此在中 文如有錯棄以英文為準,及各袖服法院所封者雷樂拍實以抓高者得没讲者須立即將全部貨歟以現衹 紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下雄之著有痛被意外之事俱歸買者自理特此聲明 话五——二三Þ二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

PRODUCTS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS & MACHINERY

先慈黃母李老太夫人

公厝一九七八年十月廿九日下午三時十五分壽終 九龍寳血醫院精間享壽七十有一歲奉移九龍殯儀 舘治喪鐘擇於公曆十一月二日上午十一時大殮正 午十二時在該舘大禮堂僻愛隨即出殯安葬香港柴 灣華人永遠墳場哀此報

小

聞

孝男少容

少少

少聯 媳 吳鳳池

孝女少芬婿何金開

惠珍 李

少堅

孫男 英傑 英華

孫女B女

孫男 何曠坤 何錦坤

何健坤 掷惠明

孫女 李戀姬 外孫婿 林志興

鄭美玲

何蝦女

夫弟樹明 樹林

立新金開

侄 少星 少坡 侄女少娟 少 少球

治療處:九龍殯儀館 通訊處:黃振記布行

惠振製衣廠有限公司

九一八二四

九龍深水埗鴨素街3 號地下饞話:三十八〇九七一。